Vào buổi sáng ngày 4 tháng 9 năm 2002, Điền Trạng Trạng, Lộ Quân cùng một số người khác đã đến rạp chiếu phim để tham dự buổi công chiếu bộ phim “Tìm kiếm khẩu súng”. Hôm nay sẽ có ba bộ phim tiếng Hoa được trình chiếu: vào buổi sáng là “Tìm kiếm khẩu súng” và “Người chơi trống”, còn buổi chiều là “Thị trấn nhỏ”.

Dù trước đó có xảy ra những bất đồng gì đi nữa, khi ra ngoài thì tất cả chúng ta đều là anh em đồng hương; vì vậy, mọi người vẫn cần phải giữ thể diện cho nhau.

Không chỉ Điền Trạng Trạng và Lộ Quân mà các nhà làm phim tiếng Hoa từ cả hai bên bờ Đài Loan và các khu vực khác cũng đều có mặt tại đây.

Giáng Văn không có mặt, vì vậy Taishi trở thành người nắm quyền lực. Anh ta tự tin trò chuyện với các phóng viên và người hâm mộ trên sân khấu rạp chiếu phim, thể hiện thái độ của một đạo diễn nổi tiếng.

“Giáo viên Tian! Cảm ơn ông đã đến!”

Lục Xuyến không phải là người ngốc; ông luôn tôn trọng những người có kinh nghiệm và năng lực như Điền Trạng Trạng – những người có ảnh hưởng lớn trong giới điện ảnh.

Nhìn thấy thái độ nịnh hót của Điền Trạng Trạng, Lộ Quân cảm thấy ghê tởm và thầm trêu chọc Lưu Y Phi bên cạnh mình:

“Tiểu Liu, nhìn xem anh này nịnh hót đến mức nào… Gần như muốn quỳ gối trước giáo viên Tian rồi đấy.”

“Lộ Quân…”

Lưu Y Phi do dự một lát rồi đáp lại:

“Ừm? Thực ra khi ở bên giáo viên Tian, anh còn nịnh hót hơn anh ta nữa…”

Đạo diễn trẻ đang chăm chú theo dõi cuộc trò chuyện của họ thì bỗng nhiên tức giận khi nghe thấy điều đó. Lời nói dối không làm tổn thương ai, nhưng sự thật mới là thứ có sức mạnh giết chóc!

“Nói bậy! Tôi đối với giáo viên Tian chỉ là lòng ngưỡng mộ mà thôi… Không giống như thằng nhóc này chút nào!”

Cô gái trẻ vốn luôn ở thế yếu trong những cuộc trò chuyện với anh ta, nhưng lần này cô cuối cùng cũng thấy anh ta bị đánh bại. Cô cười khẽ và nói:

“Đúng rồi… Anh ấy là cháu trai, còn giáo viên Tian là ông nội… Đó chính là lòng ngưỡng mộ mà thôi… Hai người cùng một thế hệ mà!”

“Tôi! Cô…!”

Lộ Lão Bạn bối rối không biết phải nói gì.

“Tiểu Liu à, gần đây bạn dường như không chăm chỉ tập thể dục buổi sáng lắm… Ngày mai bắt đầu tăng thời gian tập thêm nửa giờ nhé.”

Lưu Y Phi: “……”

Các nhà làm phim nói tiếng Hoa từ hai bên bờ Đài Loan và ba khu vực khác nhau chào hỏi lẫn nhau; bộ phim sắp bắt đầu chiếu rồi, nhưng khuôn mặt của Lục Xuyến ngày càng trở nên lo lắng.

“Ông Vương ơi, chủ tịch Cốc Lệ ấy…?”

Khuôn mặt của Vương Tiểu Lệi cũng không mấy vui vẻ: “Cô ấy bị giữ lại vì có việc gấp, có lẽ sẽ không thể đến được; trợ lý của cô ấy đã nhận cuộc điện thoại.”

Lộ Quân và Lưu Y Phi ngồi ở hàng đầu cùng nhau cười với nhau.

Lộ Quân nghĩ rằng Thái Lang thật biết tận dụng tình huống, đã kéo Cốc Lệ đến để tăng thêm uy tín cho buổi chiếu này.

Lưu Y Phi thì nghĩ rằng Lộ Quân chính là phiên bản “mạnh mẽ hơn” của Lục Xuyến – người đó thông minh và quyết đoán hơn nhiều so với anh ta.

Ngay ngày đầu tiên đến Liên hoan Phim Venice, họ đã giành được sự ưa chuộng của Cốc Lệ và mời cô ấy tham dự buổi ra mắt bộ phim “Người chơi trống”.

Những người làm phim như Lộ Tôn Tử hay Lục Tôn Tử thì vẫn còn kém xa lắm!

Khán giả chưa ngồi đầy đủ; có lẽ vẫn còn thiếu khoảng một phần ba số ghế, nhưng đối với các bộ phim tiếng Hoa thì đây đã được coi là tỷ lệ khán giả khá tốt rồi.

Hôm qua, bộ phim “Nhà vệ sinh công cộng” của đạo diễn Trần Quả ở Hương Cảng thậm chí còn chưa đủ khán giả để chiếu; chỉ sau nửa giờ phim bắt đầu, hầu hết mọi người đã rời khỏi rạp, thật là đáng thất vọng.

Lục Xuyến thở dài một hơi, rồi ra hiệu cho nhân viên bắt đầu chiếu phim.

Lộ Quân đã xem bộ phim “Tìm kiếm khẩu súng” này nhiều lần trong kiếp trước.

Nói thật lòng mà, toàn bộ bộ phim đều tràn ngập những yếu tố hài hước đen và sự phi lý đặc trưng của Giáng Văn; cảm giác đó giống hệt như trong bộ phim “Đạn bay nhanh”. Không lạ gì khi Lục Xuyến lại bị ảnh hưởng sâu sắc bởi phong cách làm phim của Giáng Văn.

Khán giả xem phim với phụ đề tiếng Trung; có người hiểu, có người không hiểu. Họ reo lên khi xem những cảnh truy đuổi gay cấn ở Mã Sơn, và cũng thì thầm với nhau trong không khí hồi hộp khi cảnh sát hỏi Mã Sơn: “Tối hôm trước anh có ở nhà không?”

Lục Xuyến liên tục quay đầu nhìn phản ứng của khán giả, và cảm thấy rất vui mừng khi thấy họ thực sự đang tham gia vào câu chuyện trong phim.

Ánh mắt vô tình liếc thấy Lộ Quân, Điền Trạng Trạng và những người khác đang say sưa xem phim, trong lòng anh không khỏi cảm thấy tự hào. Rốt cuộc, các nhà làm phim vẫn phải dựa vào tác phẩm của mình để chứng minh giá trị; việc tranh luận bằng lời nói có ý nghĩa gì đâu? Khi Ma Sơn đi lảo đảo bên cạnh đường ray, hình ảnh trên màn ảnh bỗng nhiên trở nên mờ ảo, và bộ phim kết thúc. Khán giả ở Venice đều rất có gu, họ chỉ bắt đầu vỗ tay và rời khỏi rạp khi phụ đề hiện lên và ánh đèn được bật lại. Lục Xuyến bước ra sân khấu và cúi chào, đó là cách các nhà sáng tạo bày tỏ lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của khán giả. Hai nữ phóng viên cùng Lục Xuyến tiến hành phỏng vấn ngay trước cửa rạp; Lộ Quân cũng không tiện gọi họ mà đi mất, thay vào đó anh bắt đầu trò chuyện với Zhang Zuojie bên cạnh mình. “Trương Đạo ơi, hôm qua tôi đã xem bộ phim của bạn, nội dung thực sự rất hay!” Lộ Quân nói, đưa ra những lời khen ngợi mang tính thương mại. Bộ phim “Những Thời Gian Đẹp Đẽ” của Zhang Zuojie là tác phẩm duy nhất từ tỉnh Wan được đưa vào hạng mục thi đấu chính, và nó cũng được kỳ vọng rất nhiều. “Không đâu không đâu, Lộ Đạo ơi, tôi rất mong được xem bộ phim của bạn sau này,” Zhang Zuojie cười nói. Lộ Quân cũng cười đáp: “Tôi đã chuẩn bị sẵn từ trước đấy, Trương Đạo ạ… Tôi còn trẻ và rất coi trọng danh dự, hy vọng bạn sẽ nói những lời tốt đẹp sau khi xem xong.” Lưu Y Phi đứng bên cạnh, nhìn thấy anh ta đang nói những lời nịnh hót giả tạo, trong lòng nghĩ: “Coi cái ‘coi trọng danh dự’ của anh ta kìa… Thực ra là anh ta muốn trả thù thôi!” “Nói những lời tốt đẹp gì cơ?” Lục Xuyến cười tươi bước tới; sự hoan nghênh và công nhận của khán giả khiến anh ta có thể đối diện với Lộ Quân với tư thế của người chiến thắng. Những lời châm biếm trước đây cũng không cần phải quan tâm đến nữa… Nếu không, chẳng phải chúng chỉ càng làm cho những suy đoán ác ý và vô lý của kẻ đồn đại trở nên đúng sao? Zhang Zuojie khen ngợi: “Đạo diễn Lục ơi, bộ phim thật tuyệt vời… Nghe nói doanh thu đã đạt hơn 9 triệu đô la rồi phải không?” “Ha ha, vốn đầu tư chỉ có 2 triệu đô la thôi… Hiện tại chỉ có thể nói là kiếm được chút lợi nhuận nhỏ thôi… Hy vọng lần này chúng ta có thể đạt được thành tựu gì đó trong lĩnh vực bản quyền xuất khẩu!”

Lộ Quân Nhìn thấy Lục Xuyến tự hào vô cùng, tôi cũng thoải mái được ngồi xem anh ta khoe khoang, giống như đang xem màn trình diễn của một con khỉ vậy.

Miệng của Lục Xuyến gần như muốn nhếch lên tận tai khi anh ta tiếp tục khoe khoang trước các phóng viên trong nước đến phỏng vấn.

Nhìn thấy Lộ Lão Bạn hiền lành bên cạnh, anh ta còn không quên nói thêm: “Mọi người, đừng lãng phí thời gian ở đây nữa, hãy đi xem bộ phim hay của Lộ Đạo ở phòng bên kia đi!”

Điền Trạng Trạng cũng gọi Lộ Quân: “Xiao Lu, đi chuẩn bị trước đi.”

Còn nửa giờ nữa là buổi ra mắt của bộ phim “Người chơi trống”, các thành viên trong đoàn phim đã đến sớm để chuẩn bị đón khán giả – đây là phép lịch sự và thông lệ.

Han Lu từ nhóm “Xinlang” cùng Xie Xiao từ nhóm “Nanfang” cũng đã đến rạp chiếu sớm và gọi Lộ Quân.

“Lộ Đạo, cuối cùng bạn cũng đến sân nhà mình rồi, hãy trả lời vài câu hỏi cho tôi nhé!”

Lộ Quân có ấn tượng tốt về nữ phóng viên này của đối thủ, nên anh ta mỉm cười đồng ý.

“Xin hỏi ông dự đoán gì về doanh thu và việc đoạt giải của bộ phim mình?”

Lộ Quân trả lời thẳng thắn: “Chúng tôi đã có một số liên hệ về bản quyền xuất khẩu, nhưng việc hoàn tất các thỏa thuận có lẽ phải đợi đến sau khi kết quả đoạt giải được công bố.”

“Về việc đoạt giải, tôi không đặt nhiều kỳ vọng lắm.”

“‘Người chơi trống’ không phải là một bộ phim nghệ thuật thuần túy; xét về cấu trúc câu chuyện và ngôn ngữ hình ảnh, nó mang đậm phong cách của phim Hollywood.”

Hai phóng viên này không có phản ứng gì đặc biệt, nhưng Zhang Zuojiji, Chen Guo, thậm chí cả Lục Xuyến tại hiện trường đều nghe xong mà sửng sốt.

Anh ta đang làm gì vậy? Định tự sát à? Hay đang tuyên chiến với Venice?

Như đã đề cập trước đó, Venice luôn là tiên phong chống lại phong cách Hollywood trong làng điện ảnh.

Mỗi liên hoan phim đều có phong cách lựa chọn phim riêng; với tư cách là đạo diễn của bộ phim tham gia hạng mục chính, việc Lộ Quân công khai thừa nhận sự ảnh hưởng của Hollywood thực sự là một sự thách thức đối với triết lý của ban giám khảo tại Venice. Anh ta có thật sự ngu ngốc đến mức đó không?

Lưu Y Phi và Điền Trạng Trạng đã cùng Lộ Quân gặp Cốc Lệ vào ngày đầu tiên. Trên đường trở về, Lộ Quân đã bày tỏ suy nghĩ của mình về ban giám khảo và xu hướng đánh giá tại Liên hoan phim Venice lần này. Trước và sau năm 2002, khẩu hiệu của Liên hoan phim Venice luôn là “chống lại Hollywood”; vậy tại sao chỉ riêng lần này lại có chủ đề “chấp nhận sự đa dạng”? Lộ Quân, người luôn rất thông minh và khéo léo, không bao giờ làm những việc ngu ngốc như vậy; mục tiêu thực sự của anh ta là chủ tịch của liên hoan phim này – Dearden! Làm thế nào mà bộ phim đầu tay của một đạo diễn trẻ lại có thể giành được ba giải vàng? Phải chăng là do anh ta có được kịch bản từ lớp học năm 2002 của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, tập hợp một số diễn viên nổi tiếng, và có sự hỗ trợ về tài chính, rồi mới thành công ngay lập tức? Có thể nói, điều này cần đến sự may mắn, điều kiện thuận lợi và sự đồng lòng của mọi người. Trước hết, nội dung của bộ phim “The Perpetual Motion Machine” rất chất lượng; ngôi sao chính trong phim, Phùng Viễn Tranh, cũng rất xuất sắc, vì vậy chất lượng của bộ phim đã được ban giám khảo công nhận. Nếu không, họ cũng không thể đồng ý với yêu cầu trì hoãn giao bản phim của anh ta. Thứ hai, lần này, một nữ diễn viên người Hoa đang đảm nhận vai trò chủ tịch ban giám khảo; điều này thực sự là một lợi thế lớn trong hệ thống đánh giá dựa trên năng lực cá nhân. Trong những lúc cuối cùng khi cuộc đua bỏ phiếu bị đình trệ, chỉ cần chất lượng của bộ phim đủ tốt, bà ấy sẽ có quyền quyết định cuối cùng! Điều này không cần phải nghi ngờ; từ năm 1997, khi bà ấy công khai tranh đấu để giúp Lương Triệu Vĩ giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất và để Aja Nicole giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, đã cho thấy điều đó. Cuối cùng, đây cũng chính là mục đích của Lộ Lão Bạn khi mới đây ông ấy phát biểu trước các phương tiện truyền thông. Không sai một chút nào: một bài phát biểu, một thông điệp, một nội dung cụ thể… Tất cả đều rõ ràng! Bạn, Dearden, không phải đã nói rằng bạn muốn “chấp nhận sự đa dạng” sao? Bạn không phải đã mời nhiều bộ phim Hollywood tham gia triển lãm hơn bao giờ hết sao? Bạn không phải đã treo poster của các ngôi sao Hollywood ở những vị trí tốt nhất bên ngoài rạp chiếu phim và mời họ tham gia lễ ra mắt sao? Bây giờ, tôi sẽ nắm lấy “cành ô liu” này của bạn, công khai đáp lại bạn, xem bạn có sẵn lòng đối đầu không! Người Đức này, người đã điều hành Liên hoan phim Berlin trong hơn 20 năm, cũng là một người có tính cách cực đoan; Lộ Quân tin rằng ông ấy có ảnh hưởng đối với quyết định của ban

Ngoài những điều này ra, thành công của chúng ta trong vài ngày tới sẽ phụ thuộc vào việc Lộ Lão Bạn có tận dụng triệt để cơ hội tham gia các buổi chiếu phim hay không. Chẳng hạn như sự hỗ trợ từ những người nổi tiếng…

Lục Xuyến và Vương Tiểu Lệi đang thì thầm với nhau, sau đó lại giả vờ an ủi Lộ Quân với vẻ mặt nghiêm túc.

“Cậu bé Lộ Đạo ơi, đừng lo lắng. Việc các bộ phim Hoa ngữ tham gia triển lãm ở nước ngoài thường là như vậy; ở rạp chiếu phim ‘Tìm kiếm khẩu súng’ lúc nãy cũng chỉ có khoảng hai phần ba khán giả thôi.”

Anh nhìn quanh khán phòng vắng teo và không khỏi cảm thấy thích thú khi thấy người khác gặp khó khăn, nhưng lại không dám biểu hiện quá rõ ràng. Thật đáng tiếc, ý định đó của anh đã bị phá vỡ ngay lập tức…

Người đầu tiên đến là Cốc Lệ.

“Chủ tịch Gong, chào mừng!”

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy đen ren xuyên thấu, trông rất thanh lịch và quý phái; đứng cùng với Lộ Quân mặc suit chỉnh tề, không ai có thể nhận ra tuổi tác của họ cả. Hai người chào hỏi nhau một cách lịch sự. Mặc dù không quá gần nhau, Lộ Quân vẫn cảm nhận được sức hút của người phụ nữ trưởng thành ấy; cái chạm nhẹ ấy thoáng qua rồi biến mất.

“Cậu Lu, những ngày tới hãy tham gia nhiều cuộc phỏng vấn hơn để tạo dựng danh tiếng cho mình nhé.”

Lộ Lão Bạn nghe lời khuyên của Cốc Lệ và gật đầu đồng ý, sau đó lịch sự dắt cô ấy ngồi xuống. Cốc Lệ dường như rất thân thiện với anh, vỗ nhẹ lên mu bàn tay anh để báo hiệu rằng anh có thể tiếp tục công việc tiếp đón khách mời.

“Lộ Quân Sang! Tôi đến không mời mà đến đây!”

Bắc Dã Vũ bước vào như một ông trùm xã hội đen, cùng với những nhân viên mặc suit của studio mình, và theo sau là một đám đông fan hâm mộ cùng phóng viên.

“Trong Trung Quốc có câu ngôn ngữ cổ…”

Lộ Lão Bạn nghe anh ấy nói tiếng Trung kém cỏi mà cảm thấy đau đầu; không biết câu tiếp theo có phải là “Người biết nhìn xa trông rộng mới thực sự là người tài ba” không…

“Bạn bè từ xa đến, thật là niềm vui lớn!”

“Lộ Quân Sang, hy vọng hôm nay chúng ta sẽ được thưởng thức những tác phẩm xuất sắc của bạn!”

Các phóng viên lập tức cầm máy ảnh lên để ghi lại khoảnh khắc hai đạo diễn châu Á ôm nhau; Cốc Lệ cũng đi đến gần để chào hỏi họ một cách thân thiện.

Đứa nhóc này lại có mối quan hệ như vậy sao?

Cốc Lệ mỉm cười chào hỏi Bắc Dã Vũ – hai người đều là những biểu tượng của điện ảnh Châu Á.

“Thưa ông Bắc Dã Vũ, ông và đạo diễn Lộ Quân đã quen biết từ lâu rồi phải không?”

“Không không, chúng tôi mới trở thành bạn bè qua đêm qua trong phòng khách sạn!”

Cốc Lệ liếc nhìn Lộ Lão Bạn một cách kỳ lạ; đứa chàng trai đẹp trai như thế này lại tham gia vào chuyện này sao?

“À! Chị Cốc Lệ, ý của đạo diễn Bắc Dã Vũ là hôm qua chúng tôi uống nhiều quá trong phòng, và thầy Điền cũng có mặt ở đó!”

“Đúng vậy, tôi rất ngưỡng mộ khả năng uống rượu của Lộ Quân Sơn! Hôm nay tôi cũng rất mong được xem bộ phim của anh ấy!”

Mọi người đều ngạc nhiên; chỉ có các phóng viên thất vọng khi gạch bỏ dòng ghi chép “Bắc Dã Vũ có mối quan hệ với một đạo diễn nam Châu Á”.

Điền Trạng Trạng rất vui mừng khi thấy ngày càng nhiều khán giả vào rạp, sau đó tiếp tục trò chuyện thân thiện với Bắc Dã Vũ.

Còn Lục Xuyến thì cảm thấy tức giận; không ngờ đứa nhóc này lại giỏi nịnh hót đến thế, khiến cả Cốc Lệ lẫn Bắc Dã Vũ đều sẵn lòng giúp nó tạo dựng danh tiếng!

Vương Tiểu Lệi thì nghĩ rằng có chuyện gì đó không lành giữa Cốc Lệ và Lộ Quân; liệu họ có quan hệ không chính thức không?

“Tiểu Lộ, chuẩn bị bắt đầu chiếu phim chưa?”

Lộ Quân nhìn đồng hồ; rạp gần như đã kín chỗ ngồi, cuộc phỏng vấn cũng gần hoàn tất rồi, có thể bắt đầu chiếu phim được rồi.

“Hãy đợi thêm hai phút nữa.”

Lưu Y Phi ngạc nhiên: “Khán giả đã bắt đầu phản đối rồi, còn đợi ai nữa chứ?”

Bỗng nhiên, một người đàn ông da trắng cao lớn bước vào; đó chính là người vừa mới đến Hollywood hôm nay!

“Lộ! Anh đã vào vòng chung kết rồi à? Tuyệt vời!”

Tháng 6, anh ta gặp Lộ Quân tại xưởng phim Bắc Kinh và rất ngưỡng mộ ý tưởng sáng tạo cũng như tài năng của người này; sau đó, hai người còn hẹn nhau đi uống rượu vài lần ở khu Sanlitun.

Còn về việc Lộ Lão Bạn có đưa anh ta đến “Thiên Thượng Nhân Gian” để làm gì đó không thì e rằng người ngoài khó mà biết được.

Sức hút của Quentin thật là lớn; bất cứ nơi nào anh ta xuất hiện, anh ta luôn trở thành tâm điểm chú ý.

“Chào mừng Quentin! Tôi suýt nữa đã tưởng anh sẽ không đến được đâu.”

“Lúc nãy, Harvey từ hãng Miramax cứ kéo tôi nói chuyện về phim ảnh; thật sự rất phiền phức.”

Lộ Lão Bạn cười thầm trong lòng… Chắc Harvey đang than phiền về tiến độ quay phim ở Bắc Kinh quá chậm và chi phí vượt quá kế hoạch!

Khán giả lần lượt vào xem phim, chen chúc đứng đầy các hành lang.

Lộ Quân mời Quentin ngồi xuống và bước ra sân khấu để phát biểu.

“Xin chào mọi người! Tôi là một đạo diễn mới vào nghề, nhưng may mắn có sự đóng góp của toàn bộ đoàn làm phim, sự hỗ trợ của các diễn viên xuất sắc, và sự quan tâm, giúp đỡ của những người đi trước tôi, mới có thể tạo nên bộ phim này.”

“Tôi không muốn chiếm thêm thời gian của mọi người nữa… Chúc mọi người có một buổi xem phim thật thú vị trong 120 phút tới!” Cảm ơn nói.

Tiếng vỗ tay còn khá thưa thớt… Khán giả đều tò mò muốn biết liệu vị đạo diễn trẻ tuổi người châu Á này có điều gì đặc biệt, khiến cho nhiều ngôi sao lớn trong làng điện ảnh sẵn lòng ủng hộ anh ta đến vậy.

Bộ phim nhanh chóng bắt đầu… Ngay sau khi logo con rồng xuất hiện trên màn hình, tiếng trống dồn dập vang lên; cái gọi là “chưa thấy người, đã nghe thấy tiếng…” Cùng với âm thanh trống ấy, những hình ảnh dần dần xuất hiện trên màn hình.