Trong ánh sáng chói lọi ấy, Vệ Nhân đã cảm nhận được rằng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, nên anh kiên nhẫn chờ đợi cho đến khi tầm nhìn trở lại bình thường, đồng thời cũng suy ngẫm về tình hình hiện tại của mình.

Tuy nhiên, dù đã chuẩn bị sẵn sàng, khi tầm nhìn trở lại và nhìn thấy mọi thứ xung quanh một lần nữa, anh vẫn không khỏi vô thức chà xát mắt mình.

Nhìn quanh một lần nữa, anh càng thêm chắc chắn rằng mình đang ở trong một chiếc xe ngựa bốn bánh có mái che bằng vải dầu; bên trong xe có vài bó cỏ được buộc gọn gàng, và trên hai trong số những bó cỏ đó còn được đặt thêm vài tấm chăn dày.

Nhìn về phía trước theo thân xe, dù chỉ thấy bóng lưng người lái xe, anh vẫn nhận ra đó là ông chủ trang trại DeWint.

Thói quen khiến anh hạ đầu xuống để nhìn lại trang phục của mình: bên trong chiếc áo khoác len đen là một bộ quần áo ba lỗ màu nâu và một chiếc áo len dệt, còn đôi giày da thì được may rất tỉ mỉ. Điều đáng chú ý là trên cổ anh lại đeo một đôi kính râm kiểu Mỹ, còn tay thì đang mang đôi găng tay của phi công quân đội Mỹ.

Anh vô thức sờ vào đỉnh đầu mình – may mắn thay, anh không đeo chiếc mũ da phi công lỗi thời đó; tuy nhiên, bộ trang phục ấm áp này vẫn khiến anh cảm thấy hơi lạc lõng.

Tháo găng tay ra, anh nhìn vào ngón tay trỏ bị thiếu của mình; vết thương đã lành hoàn toàn giúp anh hiểu rõ rằng mình lại là một người Đức may mắn thoát khỏi cuộc chiến tranh.

Chưa kịp mở chiếc vali bên cạnh để xem bên trong có cái gì, ông chủ trang trại DeWint đã ra lệnh cho hai con ngựa đen hiền lành dừng lại.

Ngay sau đó, một người phụ nữ cũng mặc áo khoác len nhưng lại để lộ phần váy và đôi giày cao gót đen, đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai và quàng khăn quanh cổ, đã nhanh chóng bước vào xe.

“Qiqi!” Vệ Nhân lập tức nhận ra người phụ nữ đó ngay khi cô ta tháo khăn ra. Dù vẫn chưa biết bây giờ là lúc nào, nhưng việc cô gái này vẫn còn sống là một tin tốt vô cùng.

“Victor!”

Qiqi vui mừng ôm lấy anh, sau đó hào hứng hỏi: “Tôi nghe nói Utta và Boye nói rằng bây giờ anh đang làm việc tại một phòng khám ở Mons phải không? Vậy là bây giờ anh đã trở thành bác sĩ rồi à?”

“À, đúng vậy!”

Khi cô gái ngồi yên trên những bó cỏ, Vệ Nhân tiếp tục nói theo đề tài đó: “Có việc làm thì ít ra cũng trông bình thường hơn một chút.”

Còn bạn thì sao? Thời gian này bạn đã trải qua những điều gì?

“Tôi đã gia nhập Tập đoàn G.”

Qiqi hạ giọng xuống, gần như thì thầm vào tai Vệ Nhân, “Bây giờ tôi là người phụ trách liên lạc cho họ tại Aachen, chuyên phụ trách việc liên lạc với Xô Phi.”

“Vậy Xô Phi thì sao?” Vệ Nhân hỏi tiếp, “Hiện tại cô ấy ra sao rồi?”

“Cũng khá tốt.”

Qiqi nhặt một gốc cỏ nhai trong miệng và giải thích, “Xô Phi đã thành công trong việc trở lại Khu công nghiệp Ruhr và cũng đã gặp được bố mẹ của Dominique.”

Nói đến đây, Qiqi lại thở dài một hơi, rồi tiếp tục nói, “Nhưng bố của Dominique hiện đang bị theo dõi; có thể nói, rất nhiều kỹ sư giống như ông ấy cũng đang bị theo dõi. Việc đưa họ đến đây trong thời gian ngắn sẽ không hề dễ dàng.”

“Ít nhất thì họ vẫn còn sống, đó là tin tốt rồi.”

Chưa kịp Vệ Nhân nói xong, một chàng trai đã ném một chiếc túi vải đầy ắp vào xe, đồng thời cũng vươn tay vào trong xe và hét lên, “Victor, nhanh kéo tôi lên!”

Đó là Dominique!

Vệ Nhân lập tức nhận ra anh ta, và vô thức nắm lấy tay anh ta, dễ dàng kéo anh ta vào xe.

“Chị Qiqi!”

Chỉ khi đã đứng vững trong xe, Dominique mới nhận ra Qiqi đang ngồi ở phía sau cùng, và lập tức reo lên vui mừng, ôm lấy cô ấy.

“Lâu lắm rồi không gặp Dominique,” Qiqi vui vẻ nói, “Vết thương của em và Nadia thì sao rồi?”

“Đã khỏi từ lâu rồi!”

Dominique trả lời một cách hơi ngượng ngùng, nhưng giọng nói của anh ta vẫn bộc lộ ra sự phiền muộn… Có lẽ bất kỳ người đàn ông nào cũng có thể nhận ra điều đó.

Tất nhiên, từ cách anh ta nhanh nhẹn leo lên xe lúc nãy, họ cũng có thể thấy rằng chàng trai đáng thương này đã hoàn toàn thoát khỏi nỗi đau do vết thương gây ra.

“Hãy vui lên nhé, tôi đã mang đến cho em một thứ hay đấy.” Qiqi nói xong, liền kéo chiếc túi của mình lại gần.

“Thứ gì vậy?”

“Dominic nói xong, còn không quên chỉ vào chiếc túi vải vừa được cho vào xe, ‘Victor, những thứ anh bảo tôi mua, tôi đã mua hết rồi, đều ở trong cái túi đó, bữa sáng của chúng ta cũng có trong đó.’”

Nghe vậy, Vệ Nhân lập tức mở chiếc túi vải ra, lấy ra vài chiếc bánh mì nóng hổi được bọc kín bằng giấy báo, cùng vài cây xúc xích cũng được bọc giấy báo.

Ngoài ra, bên trong túi còn có vài hộp thịt người Mỹ, vài hộp thịt heo của người Đức, cùng một số gia vị thông dụng, một miếng thịt hun khói và một chai rượu vang sản xuất tại Bỉ.

Nhìn qua tờ báo bọc miếng thịt hun khói, trên đó đăng tin về Trận Chiến Ardennes; Dominic lật mặt miếng thịt để xem ngày phát hành bản tin, hóa ra là ngày 2 tháng 2 năm 1945.

“Dominic, hôm nay là ngày mấy vậy?” Vệ Nhân hỏi trong khi đưa miếng thịt hun khói vào túi.

“Ngày 3 à?” Dominic trả lời một cách không chắc chắn.

“Là ngày 4, ngày 4 tháng 2.” Qiqi trả lời một cách chính xác hơn, đồng thời cố gắng lấy ra ba cuốn folder đầy ắp từ trong túi của mình và đưa cho Dominic.

“Đây là cái gì vậy?” Dominic hỏi một cách ngạc nhiên.

“Đây là những thứ bố bạn nhờ chúng tôi gửi đến cho bạn,” Qiqi nói. Ngay lập tức, khuôn mặt Dominic hiện lên vẻ vui mừng, “Bố tôi ư?”

“Họ vẫn chưa thể đến được.”

Qiqi nói với vẻ tiếc nuối, vỗ nhẹ vào những cuốn folder trong tay Dominic, “Chúng tôi đã phải mất rất nhiều công sức và liều lĩnh mới lấy được những thứ này đây. Dominic, bạn phải bảo vệ chúng thật cẩn thận nhé.”

“Đây là những thứ gì vậy?”

Trong lúc nói, Dominic đã mở một trong những cuốn folder đó; ngay lập tức, Vệ Nhân ngồi bên cạnh cũng thấy bên trong đó chứa đầy những bản thiết kế được gấp lại!

“Nghe nói đây là bản vẽ của một lâu đài,” Qiqi nói.

Cô vừa nói vừa lắc đầu, “Có vẻ như đây là món quà dành cho Chú Litz… Nói đến đây, các bạn đã tìm thấy manh mối nào về Chú Litz chưa?”

“Chưa.”

Dominic lắc đầu thất vọng, “Bác sĩ Walter đã cố gắng hỏi người Mỹ về những thông tin liên quan đến pháo đài mà Chú Litz từng làm việc ở đó.”

Người ta nói rằng căn pháo đài đó đã bị chiếm giữ từ lâu rồi; thời điểm cụ thể có lẽ là ngày hôm sau khi chúng ta trốn thoát. Những binh sĩ còn sống trong pháo đài đó cũng đều đầu hàng và bị giam vào trại tù binh sau đó.”

Không có tin tức gì về Đại úy Reitz à? Vệ Nhân ngẩn ngơ một chút, rồi tiếp tục thu thập thông tin hữu ích từ cuộc trò chuyện của họ.

“Được thôi.”

Qiqi thở dài, rồi mang theo chút than phiền hỏi: “Kệ đi, trước đây mỗi lần tôi gửi cho các bạn những tấm pin năng lượng, sao các bạn không hồi âm lại?”

“Victor phải đi làm việc tại phòng khám y tế,” Dominic đáp, vẻ mặt vô tội. “Dù anh ấy đã dạy tôi và Nadia cách vận hành chiếc radio đó, nhưng dù tôi và Nadia cùng nhau thực hiện, chúng tôi vẫn không thể nhớ nổi những âm thanh phát ra từ thiết bị đó.”

Thấy Qiqi nhìn mình với vẻ than phiền, Vệ Nhân – người đang dùng dao cắt bánh mì – cũng bắt chước Dominic mà vẫy tay, đưa ra một lý do hợp lý: “Tôi không thể suốt ngày canh gác chiếc radio được; hơn nữa, tôi cũng không biết ai là người gửi điện báo, và nội dung của nó là gì… Nếu tôi muốn hồi âm, tôi cũng không biết phải viết gì.”

“Chắc không phải là người Mỹ kia đã gửi điện báo cho các bạn chứ?” Qiqi lẩm bẩm, rồi cầm miếng bánh mì kèm xúc xích mà Vệ Nhân đưa cho, cắn một miếng thật mạnh, rồi chuyển sang chủ đề khác: “Thôi kệ, lần này các bạn quyết định trở về lâu đài làm sao vậy?”

“Là do sự mời gọi của người Mỹ tên Timof,” Dominic vội vàng trả lời. “Anh ấy đã gửi điện báo, mong chúng tôi giúp tìm kiếm xác của Ba Khắc. Ngoài ra, chúng tôi cũng muốn tìm xác của Höster, Haik, Ocan, Bernd và Stefan để đưa họ trở về lâu đài và an táng tạm thời ở đó.”

“Lần này các bạn làm sao có thể nhận được điện báo đó vậy?” Qiqi nhăn mặt không hài lòng.

“Bởi vì khi anh ấy gửi điện báo, chính Cô G đang ghé thăm chúng tôi; cô ấy đã giúp ghi chép nội dung điện báo đó, và Victor mới dịch nó thành tiếng Việt vào buổi tối hôm đó.”

Dominic liều lĩnh trả lời câu hỏi đó; còn Vệ Nhân thì đang bận rộn đưa phần ăn sáng thứ ba đã chuẩn bị sẵn cho Dewinter, người đang lái xe.

Chưa kịp nói gì thêm, Dewinter đã vung tay điều khiển cương ngựa, ra lệnh cho chiếc xe ngừng lại. Sau đó, anh quay sang bên trong xe và nói: “Các con ơi, lát nữa chúng ta sẽ vào Đức rồi, nhớ chuẩn bị sẵn giấy tờ của mình nhé.”

Nghe vậy, Qiqi và Dominique lập tức lấy ra cuốn hộ chiếu của mình từ túi quần; còn Vệ Nhân cũng tìm thấy cuốn hộ chiếu Pháp của mình trong túi áo, cùng với một khoản tiền mặt lớn.

Không biết là đã được thông báo trước hay vì đang trong thời kỳ chiến tranh, việc kiểm tra biên giới này hoàn toàn không được thực hiện một cách nghiêm túc. Ba người không chỉ không phải xuống xe mà cả những giấy tờ đã chuẩn bị sẵn cũng không hề được sử dụng đến.

Sau khi vào đất Đức, Dewinter lại ra lệnh cho xe dừng lại lần nữa. Lần này, người bước vào xe lại là binh sĩ Mỹ Timof!

So với hai tháng trước, Timof trở nên hơi mập hơn một chút, và trong tay anh ta còn cầm một cây gậy – rõ ràng là do có vấn đề với chân.

Tuy nhiên, khi được Vệ Nhân và Dominique giúp đỡ bước lên xe, Timof lập tức vứt gậy đó xuống sau đống cỏ khô.

“Cuối cùng các bạn cũng đến rồi… Tôi đã chờ các bạn ở nơi quái quái này hơn một tiếng đồng hồ rồi.” Timof nói, sau đó mở ba chai Coca-Cola ra từ ba lọ thủy tinh trong ba lô của mình, rồi lấy ra những cái móc chai để mở chúng một cách thuần thục và phân phát cho tất cả mọi người, kể cả ông Dewinter ngồi lái xe.

“Chuyến tàu của tôi bị trễ rồi…” Qiqi nói với vẻ xin lỗi sau khi uống một ngụm Coca-Cola.

“Không sao đâu.”

Trong lúc nói chuyện, Timof lại lấy ra ba gói thuốc lá Good Luck và đưa cho Vệ Nhân, Qiqi và ông Dewinton. Anh cũng hỏi: “Xô Phi có ổn không? Còn những người khác thì sao? À, tất nhiên, còn có ông Leitz nữa… Chắc ông ấy đã gặp các bạn rồi chứ?”

Ba người Vệ Nhân nhìn nhau; Vệ Nhân– người biết hầu hết mọi chuyện– lại một lần nữa quyết định im lặng. Sau một khoảng lặng ngắn, Qiqi dùng chiếc bật lửa mà Timof đưa cho để châm điếu thuốc, và trong làn khói thuốc ấy, cô kể sơ qua về vụ tai nạn kinh hoàng đã xảy ra khi họ chuẩn bị băng qua biên giới.

“Họ… cả ba người họ đều đã chết ư?”

Timof nhìn Qiqi và Dominic với đôi mắt đỏ hoe, rồi quay sang nhìn Vệ Nhân – người đang lặng lẽ dùng dao của lính dù cắt xúc xích và bánh mì – và hỏi một cách không chắc chắn: “Họ… có phải là bị những quả mìn mà chúng ta đặt ra giết chết không?”

“Đúng vậy.”

Qiqi lau đi nước mắt, rồi đưa chai cola lên và chạm vào chai của Timof: “Nhưng chúng tôi không trách em đâu; đó không phải là việc mà em có thể quyết định được.”

“Xin lỗi…”

Timof uống một ngụm cola, sau đó lại hỏi: “Còn ông Leitz thì sao? Chắc các bạn đã liên lạc được với ông ấy rồi chứ? Tôi đã tự tay đưa cho ông ấy địa chỉ radio và nửa cuốn truyện ngụ ngôn Aesop đấy.”

“Ông nói gì vậy?!” Qiqi và Dominic đều reo lên ngạc nhiên.

“Các bạn chưa liên lạc được với ông ấy à?” Timof ngập ngừng một chút, rồi vội vàng giải thích lại những gì đã xảy ra trước đó.

Sau khi trao đổi thông tin với nhau, mọi người đều nhận ra một vấn đề nghiêm trọng: Đại úy Leitz, người đang ẩn náu trong lâu đài, dường như đã mất tích!

“Chúng ta nên đi đâu trước?” Timof là người đầu tiên đặt câu hỏi này khi nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình.

“Lâu đài!”

Tất cả mọi người, kể cả Vệ Nhân, đều đồng ý ngay lập tức. Thậm chí, Qiqi còn bước ra khỏi gian xe và ngồi cạnh DeWint để hướng dẫn đường đi.

Qua lời giải thích của Timof, mọi người cũng biết được rằng hiện nay, khu vực xung quanh nhà máy xay và lâu đài đã nằm phía sau tuyến đối đầu giữa quân Mỹ và Đức, thuộc về khu vực hậu phương của Mỹ… hay nói chính xác hơn, là khu vực ít được chú ý đến.

Với sự dẫn đường của Timof, họ hoàn toàn có thể dưới danh nghĩa là đang giúp Timov thu dọn xác đồng đội mà đi đến đó một cách hợp pháp.

Dưới sự hướng dẫn của Qiqi và sự điều khiển của ông DeWint, chiếc xe ngựa đã chạy suốt khoảng một giờ trên con đường đầy bùn đất gập ghềnh, cho đến khi đi vào khu rừng Xutgen.

Hiện tại, hầu hết các cuộc giao tranh trong khu rừng này đã kết thúc; thỉnh thoảng mới thấy một số binh sĩ Đức đang giơ tay lên và xếp hàng, im lặng đi theo sự giám sát của binh sĩ Mỹ ra khỏi rừng.

Theo từng lần rẽ đường, môi trường xung quanh càng trở nên yên tĩnh hơn; những cái hào chiến đấu vẫn còn nằm đó, nhưng đã được phủ một lớp tuyết mỏng.

Không chỉ vậy, ngay cả khu rừng rậm này bây giờ cũng xuất hiện nhiều khoảng đất trống do các lý do khác nhau mà bị đốt cháy dọc theo đường đi.

Thậm chí, khi chiếc xe ngựa của họ khó khăn mới dừng lại bên cạnh xưởng xay trong rừng, trên mái nhà xưởng ấy còn được cắm một lá cờ Mỹ; trên tường nhà xưởng thì có dòng chữ viết bằng sơn trắng với nội dung đe dọa: “Hãy nhét hết những sợi tơ Pháp vào cái mông của gã râu nhỏ kia”.

Trước khi mọi người xuống xe, Timof đã ngăn họ lại, lấy ra hai khẩu súng ngắn loại 1911 và đưa cho Devint cùng Qiqi; sau đó ông ta lại lấy ra hai khẩu súng loại M3 súng trường tấn công và đưa một khẩu cho Vệ Nhân.

Nhận thấy mọi người đều nhìn mình, Timof nhún vai và nói một cách tự nhiên: “Hãy cầm theo để phòng thủ, bởi vì trong rừng này vẫn còn một số đội quân du kích không chịu đầu hàng, nên nơi đây không hề an toàn lắm.”

Nghe vậy, Vệ Nhân mới nhận lấy khẩu súng súng trường tấn công và nhanh chóng lắp đạn vào. Anh ta đề nghị: “Tôi sẽ đi đầu, còn Timof, anh đi sau thì sao?”

“Chính những người thuộc đội du kích mới là người có nhiệm vụ dẫn đường,” Timof kiên quyết đảm nhận việc dẫn đường và là người đầu tiên nhảy xuống từ xe, tiến về phía xưởng xay.

“Chân anh không sao chứ?”

Dominic nhìn Timof đi rất vững vàng, rồi quay đầu nhìn cây gậy bị bỏ quên, khuôn mặt non nớt của anh ta đầy sự hoang mang.

“Tôi chỉ giả vờ thôi,” Timof nói và nhảy một cái để chứng minh.

Khi thấy Vệ Nhân và những người khác đang chờ anh ta giải thích, Timof chỉ mỉm cười rồi bước vào căn xưởng đầy phân bẩn, cẩn thận nhấc lên tấm sàn và là người đầu tiên leo vào đường ống bị đóng băng bên trong, đồng thời cũng bật đèn pin lên.

Chỉ khi Vệ Nhân ở cuối hàng đã đóng chặt tấm sàn xong, Timof mới bắt đầu giải thích: “Ngày hôm sau khi tôi tách ra khỏi nhóm các bạn, tôi đã tham gia vào cuộc tấn công vào Pháo đài Số Ba, đó chính là pháo đài mà ông Leitz đang đóng quân.”

Cuộc tấn công đó khiến chân tôi bị thương nhẹ, may mắn thay, một bác sĩ quân y đã tốt bụng cung cấp cho tôi giấy chứng nhận để nghỉ phép cho đến tháng Ba năm nay.”

Nói đến đây, Timof thở dài: “Tôi may mắn được đến bệnh viện ở phía sau, nhưng chưa đầy hai ngày sau, đơn vị du kích mà tôi từng thuộc về đã gần như bị giải thể vì cuộc tấn công vào Địa điểm Cao số 400.”

“May mắn thật đấy…” Vệ Nhân không nhịn được mà thầm nói.

“Quả thực là may mắn lắm.”

Timof vỗ vào bức tường lạnh lẽo, nói một cách đắng cay: “Bây giờ tôi chỉ có thể tiếp tục giả vờ là người bị gãy chân, nếu không, có lẽ tôi cũng sẽ bị đưa ra tòa án quân sự và bị xử bắn thôi. Hơn nữa, tôi cũng không biết sau này phải đi đâu… Thà rằng tiếp tục dưỡng thương một thời gian còn hơn, nếu may mắn, đợi cho chiến tranh kết thúc, tôi sẽ có thể mang Ba Khắc trở về nhà. Victor, Dominic, các bạn có thể giúp tôi tìm thi thể của Ba Khắc không? Thực ra, tôi đã tìm kiếm gần nửa tháng rồi.”

Thấy Dominic vô thức nhìn về phía mình, ông chủ trang trại DeWint đi ở giữa đám người tự tin gật đầu: “Yên tâm đi, chắc chắn sẽ tìm thấy thôi. Dựa vào những gì các bạn và Nadia mô tả trước đây, tôi gần như đã đoán ra con suối đó là con nào rồi.”

“Ông rất quen thuộc với khu rừng này à?” Timof hỏi một cách ngạc nhiên.

“Tất nhiên rồi,” DeWint trả lời một cách tự nhiên, “Tôi lớn lên ngay bên ngoài khu rừng này mà. Nếu không phải vì nơi đây có quá nhiều mìn và những kẻ Đức điên rồ đó, tôi đã sớm giúp các bạn đưa những người đáng thương đó trở về từ hai tháng trước rồi.”

“Vậy việc tìm Ba Khắc và hai đứa trẻ kia thì xin giao cho ông nhé,” Timof cảm ơn rồi tiếp tục cúi người, bước nhanh hơn trên lớp băng dày.

Họ đã vượt qua những con kênh nước một cách an toàn, và khi nhóm người bước ra khỏi cổng van mở một nửa, họ lập tức nhận thấy trên lớp tuyết xung quanh còn in dấu chân lộn xộn.

Nhìn vào mắt Vệ Nhân, Timof và anh ta lần lượt cầm vũ khí, cùng nhau di chuyển một cách thận trọng về phía cây cầu đá bắt qua con hào. Khi càng tiến gần, họ càng nhận ra rằng người Mỹ dường như đã mở ra một con đường xuyên rừng ở bên cạnh; thậm chí những thùng nhiên liệu mà họ đã cố gắng giấu kín cũng dường như đã bị kéo đi hết.

Thấy tất cả mọi người trong nhóm đều nhìn mình, Timof liên tục cam đoan: “Đừng nhìn tôi như vậy, tôi không phải là người làm chuyện đó đâu. Trước hôm nay, tôi luôn ở lại bệnh viện phía sau đó, và tôi thề là tôi chưa nói chuyện này với bất kỳ ai cả.”

“Hay là chúng ta đi xem liệu chú Leitz có ở đây không nhỉ?” Qiqi nói trước khi Dominic, người vốn dĩ hay hành động một cách bốc đồng, kịp lên tiếng.

“Đúng rồi, việc tìm người quan trọng hơn.” Dewinter cũng đồng ý.

Cuối cùng, Dominic cũng gật đầu tuân thủ và theo sau Vệ Nhân, băng qua cây cầu đá bị phá hủy, một lần nữa bước vào khu phế tích của tòa lâu đài này – nơi luôn ồn ào và đông đúc.

May mắn thay, mặc dù số nhiên liệu được để bên ngoài con hào đã biến mất, nhưng bên trong con hào thì hầu như không có gì thay đổi – ngoại trừ những đống phân do ai đó để lại ở góc của nhà thờ đổ nát, cùng với những tảng băng đóng băng dính vào tường, mang theo mùi nước tiểu.

Khi bước vào căn phòng bên phải bức tượng thánh, mọi người đều ngạc nhiên khi thấy mọi thứ trong phòng vẫn còn đó, nhưng đã bị phá hoại thành một mớ hỗn độn: không chỉ sàn trước lò sưởi đầy xương cừu vứt bỏ, mà còn có vô số tàn thuốc, chai rượu, thậm chí trên chiếc giường đơn trong phòng còn có những hộp thực phẩm đóng hộp chưa kịp mở.

Căn phòng bên cạnh, vốn thuộc về Xô Phi, thì lại trở thành một cái nhà vệ sinh bẩn thỉu; thậm chí còn có người nào đó… “phóng thích” trên giường như thể đó là một món quà.

Nhưng chỉ có hai căn phòng này mà thôi, không hề tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến ông Leitz.

“Tôi sẽ xuống tầng hầm tìm xem!” Dominic vừa nói xong đã lao ra ngoài.

Thấy Vệ Nhân và Qiqi đều nhìn mình, Timof thản nhiên treo chiếc súng trường tấn công của mình lên cửa và nói: “Tôi sẽ đi cùng anh ấy.”

Sau khi nhìn họ đi xa, Qiqi ngay lập tức nhìn lên trần nhà, trong khi Vệ Nhân thì chăm chú quan sát chiếc bàn gỗ mất một chân.

Còn ông chủ trang trại Dewinter thì vẫn đang ở bên ngoài, ngước cổ ngưỡng mộ bức tượng thánh bằng đồng tuyệt đẹp đó.

Với sự giúp đỡ của Qiqi, Vệ Nhân cẩn thận bước lên chiếc bàn mất một chân và nhẹ nhàng đẩy tấm ván phía trên ra. Như mong đợi, không ai phát hiện ra khoang bí mật này.

Bám vào tường leo lên khoang bí mật, anh ta thấy chiếc radio BC1000 vốn đã bị tháo rời từng bộ phận nay đã được lắp ráp lại với nhau, thậm chí còn được kết nối với chiếc máy phát điện cầm tay bằng dây điện.

Ngoài ra, bên trong còn có hai lò dầu kiểu Mỹ, một hệ thống tản nhiệt được cải tạo từ những chiếc bình đựng mặt nạ chống độc, cùng với một bộ nồi loại Hà Lan bị bám đầy dầu mỡ.

Vệ Nhân vô tình mở nắp cái nồi gang dày cộm và nhìn vào bên trong; ngay lập tức, anh ta cau mày khi thấy bên trong nồi không chỉ có một củ khoai tây luộc đã đóng băng cứng như đá mà còn có một khẩu súng ngắn quà tặng loại Sauer 38H và một chiếc nhẫn của quân đội!

Nhìn sang chiếc giường đơn ở góc phòng, mặc dù không có ai nằm trên đó, nhưng lại có một cây gậy được phủ bạc và một khẩu súng trường tấn công STG44 được chế tác khá thô sơ!

“Qiqi! Nhanh lên đây xem này!” Vệ Nhân Triệu ngước đầu lên và vẫy tay gọi Qiqi.

Nghe thấy vậy, cô bé lập tức cẩn thận trèo lên chiếc bàn ba chân đặt sát tường, rồi để Vệ Nhân kéo mình lên trên.

“Đây là đồ của chú Leitz đấy!”

Qiqi, cầm theo chiếc đèn pin, reo lên khi nhìn thấy cây gậy và thốt lên: “Làm sao nó lại ở đây?!”

“Có vẻ như chú Leitz thực sự đã đến đây…” Vệ Nhân Sụn cau mày và bắt đầu thắc mắc không biết ông ấy đã đi đâu.

Trong lúc anh ta đang mải suy nghĩ về những thứ này, Qiqi bất ngờ nói: “Anh Victor, anh còn nhớ lá thư mà em để lại cho anh lần trước khi em rời đi cùng với Xô Phi không?”

“Nhớ.” Vệ Nhân gật đầu một cách vô thức.

“Em có chuyện quan trọng muốn nói với anh.”

Qiqi quỳ trên sàn, hít một hơi thật sâu, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân dưới ánh sáng đèn pin, run rẩy một lúc lâu trước khi cuối cùng lên tiếng: “Anh Victor, em…”

“Bang!” Đúng lúc Qiqi chuẩn bị nói ra điều gì đó, bên ngoài nhà thờ bỗng nhiên vang lên tiếng súng rõ ràng.

“Pụt!” Chỉ chưa đầy một giây sau tiếng súng, kèm theo tiếng va đập mạnh, ông DeWint – người chủ trang trại đang cầu nguyện bên ngoài nhà thờ đổ nghiêng xuống sàn, nơi đầy phân đông cứng và tuyết.

“Chú DeWint!”

Tiếng kêu thảm thiết của Dominique vang lên ngay sau đó, nhưng không lâu sau, Vệ Nhân và Qiqi vẫn còn ở trong tầng hầm thì nghe thấy tiếng súng máy loại M3 đặc trưng!

Cuộc phiêu lưu đã thành công!

Sẽ tiếp tục cập nhật!