Ngày trước khi rời khỏi Miễn Điện, Vệ Nhân cùng với Tần Nhị Thế và Hạ Thục Thạch、Chung Chấn đã dành cả buổi chiều để trò chuyện thật sự thoải mái tại một nhà hàng người Hoa đang tạm thời đóng cửa.

Trong suốt buổi chiều đó, nhóm tìm kiếm người thân của Từng Kinh đã được tái tổ chức, xác định rõ vai trò của ba người là Vệ Nhân, Hạ Thục Thạch và Chung Chấn trong công việc, trong khi Tần Nhị Thế sẽ hỗ trợ họ từ phía sau. Cũng trong buổi họp này, mọi người đã làm rõ phần việc của mình và mục tiêu chiến đấu chung.

Gần cuối buổi họp kéo dài chỉ có bốn người tham gia này, Chung Chấn cũng đã tặng cho ba người Vệ Nhân những món quà nhỏ. Điều khiến Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch ngạc nhiên là Chung Chấn đã tặng cho Tần Nhị Thế một con dấu bằng ngà, kích thước bằng ngón tay cái.

Khi còn ở Anh, Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch đã từng thấy con dấu này bên trong túi vải của chiếc ấm nước P44 của quân đội Anh.

Theo lời giải thích của Chung Chấn, ông ngoại của anh ta, cha của Châu Kỳ Quang – tức là ông Châu Quốc Xương – đã thiết kế con dấu này ngay từ khi quyết định thành lập nhóm tìm kiếm người thân. Chức năng của con dấu này là cho phép họ sử dụng mọi nguồn lực có sẵn của gia đình họ Chu và một số doanh nhân người Hoa thân thiện để hỗ trợ nhóm một cách không điều kiện.

Điều khiến ba người Vệ Nhân càng ngạc nhiên hơn nữa là ngay cả vị “sư sãi ham mê gái đẹp” kia cũng từng là một thành viên của nhóm tìm kiếm người thân.

Thật đáng tiếc, sau hàng chục năm thời gian trôi qua, con dấu này đã mất đi hiệu lực; những người Hoa sẵn lòng hỗ trợ nhóm tìm kiếm người thân cũng đã hoặc chết hoặc phải bỏ trốn vì sự áp bức của Miễn Điện. Ngay cả những người may mắn sống sót, cuộc sống của họ cũng đã trở nên đầy khó khăn.

Điều càng thêm trớ trêu là, theo lời của Chung Chấn, hầu hết những người Hoa hiện đang sống ở miền Bắc đều tập trung hoàn toàn vào những hoạt động lừa đảo đồng bào; họ đã quên mất màu sắc của máu mình rồi.

“Dù sao đi nữa, việc này cũng được giao cho anh, người phụ trách hậu cần này.”

Chung Chấn nói với Tần Nhị Thế cuối cùng, “Chú tôi bảo tôi truyền đạt với anh rằng, dù con dấu Rồng Thuyền này không còn giá trị thực tế nữa, ông ấy vẫn sẵn lòng hết sức để hỗ trợ nhóm người tìm kiếm người thân.”

“Hãy để tôi lo liệu đi.” Tần Nhị Thế cầm lấy chiếc con dấu trong lòng bàn tay mình và nói, “Chúng ta, những người anh em này, nhất định phải thực hiện một nhiệm vụ xuất sắc.”

“Cứ yên tâm, khi tôi về nhà, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm các tài liệu liên quan.” Hạ Thục Thạch là người đầu tiên đưa ra lời hứa đó.

“Sau khi tôi trở về, tôi cũng sẽ ngay lập tức in ra những bức ảnh đó.” Vệ Nhân nói, đồng thời vỗ nhẹ vào chiếc hộp quà mà Chung Chấn vừa tặng cho mình. Bên trong hộp quà không chỉ có những cuộn phim mà chính anh ta đã tự in ra, mà còn có các sản phẩm làm từ ngọc bích như vòng tay, chuỗi hồng ngọc… Có lẽ vì nguồn gốc của chúng khá gần, hoặc vì Chung Chấn đã chọn những loại nguyên liệu tốt, nên những sản phẩm này có chất lượng gần như ngang ngửa với bức tượng Phật mà kẻ Nhật Bản Bắc Đuôi Trí Đạt đã tặng anh ta trước đây.

Ngay khi bốn người họ đã thống nhất xong những việc quan trọng, một chiếc xe buýt cũng cùng với vài chiếc xe off-road trở lại khách sạn. Trước khi trở về phòng, Bắc Đuôi Trí Đạt đã yêu cầu con gái mình lấy tài liệu đó ra và đưa cho mình; ông hoàn toàn không nhận ra rằng tài liệu đó đã bị mở ra, cũng không biết rằng camera trên tường hành lang luôn theo dõi họ. Là người chủ mưu của toàn bộ sự việc này, Vệ Nhân cũng không hề đề cập đến tài liệu tiếng Nhật mà nội dung vẫn chưa được biết đến với Tần Nhị Thế và những người khác.

Tuy nhiên, bên bờ hồ Kaban ở Kazan, An Phi Á đã lục soát kỹ lưỡng tất cả các máy tính mà họ đã “chiếm được” vài giờ trước đó, sau đó lén lút sao chép những thông tin có giá trị vào một ổ đĩa di động riêng biệt.

Thời gian trôi nhanh, và đến sáng ngày họ rời đi, tại sân bay Mandalay, người mặc bộ áo Zhongshan màu xám đen Châu Kỳ Quang nhìn với vẻ mặt phức tạp khi chứng kiến chiếc thùng chứa cốt tro cuối cùng được đưa vào khoang máy bay. Cuối cùng, anh ta thở dài và cúi chào một cách nghiêm túc trước khi cánh cửa khoang máy bay được đóng lại hoàn toàn.

Chỉ sau khi cánh cửa đã đóng kín, Châu Kỳ Quang mới ngẩng người lên và chào hỏi từng người trong nhóm, đều mặc áo Zhongshan giống như anh ta. Sau đó, cùng với Chung Chấn, họ tiễn ba người này cùng với đoàn quay phim được mang về từ làng Mo lên thang máy bay.

Vài phút sau, chuyến bay đặc biệt này đã thành công cất cánh khỏi sân bay và dần biến mất khỏi tầm mắt.

Chỉ trong vòng một giờ, chiếc máy bay này đã hạ cánh an toàn xuống sân bay Tengchong. Tuy nhiên, trái với dự đoán của Vệ Nhân, mặc dù có rất nhiều người đang chờ đợi bên ngoài cửa sổ máy bay, nhưng cả Tần Nhị Thế lẫn Hạ Thục Thạch đều không hề có ý định xuống máy bay. Thay vào đó, sau khi được phi hành đoàn cho phép, họ mỗi người đều châm một điếu thuốc. Trong khi đó, đoàn quay phim, dường như đã được thông báo trước, đã dưới sự dẫn dắt của người đứng đầu, mang theo thiết bị và lần lượt xuống máy bay.

“Không xuống xem sao?” Vệ Nhân hỏi một cách không hiểu.

“Không cần xuống nữa.”

Tần Nhị Thế trả lời một cách tự nhiên, “Hôm nay, nhân vật chính không phải là chúng ta, vì vậy không cần phải xuống để tranh giành sự chú ý. Dù sao thì việc đưa họ về nhà đã hoàn thành, nhiệm vụ của chúng ta cũng đã xong.”

Vệ Nhân không hề nghi ngờ rằng đồng nghiệp mình đang giả vờ; qua vài ngày sống cùng nhau, ít ra thì đoàn quay phim luôn theo sát họ, nhưng họ chưa bao giờ phỏng vấn ai hay cố tình quay cảnh cho bất kỳ ai. Hầu hết thời gian, đoàn quay phim chỉ đơn giản là mấy người quay phim im lặng thay phiên nhau quay phim mà thôi.

“Anh lo rằng sẽ gặp phải…”

“Đừng nói nhiều nữa.”

Tần Nhị Thế không để Hạ Thục Thạch nói hết câu đã chuyển đề tài, “Vệ Nhân, sau khi xuống máy bay, hãy đưa chúng ta đến nơi tổ chức lễ tang. Khi đó, chúng ta có thể vui chơi thoải mái vài ngày trước khi rời đi, được không?”

Lần này bạn gái cậu không có ở đây, vừa hay để tôi đưa cậu đi nghỉ ngơi một chút thôi.

“Nghỉ ngơi là được rồi.”

Vệ Nhân chưa kịp nói hết đã vẫy tay và lấy ra điện thoại, mua ngay một tấm vé máy bay từ Đại Lý đến thủ đô, rồi nói tiếp: “Tôi cũng phải về thủ đô gặp người khác càng sớm càng tốt, sau đó mới tiếp tục đi Nga. Tôi nằm việc ở đây đã hơn một tuần rồi; nếu không về ngay, bạn gái tôi chắc sẽ nghĩ tôi bị bán đi mất rồi đấy.”

“Mối quan hệ của các bạn thật là tuyệt vời,” Hạ Thục Thạch đùa cợt, “Khi nào có dịp, tôi nhất định sẽ đến thăm thư viện của cậu.”

“Luôn hoan nghênh cả!”

Vệ Nhân cất điện thoại lại, trong lúc trò chuyện với hai người, anh kiên nhẫn chờ đợi khoảng nửa giờ. Cuối cùng, chiếc máy bay cũng cất cánh trở lại và không lâu sau đó, đã hạ cánh an toàn xuống sân bay Đại Lý.

Theo đúng quy trình, Vệ Nhân đã hoàn thành các thủ tục nhập cảnh tại sân bay. Dưới sự đồng hành của Tần Nhị Thế và Hạ Thục Thạch, anh lại chờ đợi thêm hơn một giờ tại sân bay, sau đó lập tức lên chuyến bay đến thủ đô.

Cùng lúc đó, tại Nghĩa trang Quốc Thương ở Thông Chông, một tấm bia bằng đá đỏ cũng được đặt vững chãi trước mộ của một ngôi mộ tập thể, dưới sự chứng kiến của nhiều người và ống kính máy ảnh.

Khi ánh nắng mặt trời gay gắt buổi trưa chiếu xuyên qua dải đá đỏ ở giữa tấm bia sạch sẽ, một tia sáng màu đỏ thắm đã hiện lên ở phía sau ngôi mộ tập thể đó.

Bên cạnh ngôi mộ, Từng Kinh – người đã theo dõi toàn bộ quá trình khai quật và di dời mộ phần – cũng hướng ống kính về phía tia sáng đỏ thắm đó, liên tục thu nhỏ và phóng to hình ảnh. Cuối cùng, sau một tiếng thở dài mệt mỏi, anh đã tắt máy ảnh.

Chỉ hai ngày sau đó, một bộ phim tài liệu có tên “Họ là ai” đã được công bố trên một số nền tảng mạng do Hoa Hạ tổ chức.

Bộ phim tài liệu này có thể được xem miễn phí; nó không chứa bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, cũng không có phần giới thiệu hay lời bình luận bằng văn bản.

Trong những đoạn video, chỉ có cảnh rừng rậm ẩm ướt, muỗi đầy rẫy, những ngôi chùa đổ nát, cùng với những hình ảnh rung giật và âm thanh nền gần như không được xử lý để loại bỏ tiếng ồn.

Nhưng khi chiếc máy quay hiện lên tấm bia đá đặc biệt ấy, khi người thanh niên có vẻ ngoài giống nữ nhưng thực chất là nam đang đọc những dòng chữ trên bia đá bỗng dừng lại, khi chiếc máy quay từ từ di chuyển từ “Người vô danh số 1” sang “Người vô danh số 1377”… Khi những cái hũ tro cốt bằng sứ trắng được con người mang ra khỏi hang động xuất hiện trước màn hình… Tại một thành phố du lịch ở tỉnh Điền, phía sau bàn làm việc trong phòng tiếp khách của một nhà trọ được xây dựng rất đẹp, vị chủ nhà trọ trung niên đã hói đầu cũng ngạc nhiên đến mức tròn mắt. Trên màn hình máy tính bẩn thỉu, bộ phim tài liệu này – không hề có lời bình luận và chỉ kéo dài chưa đầy nửa giờ – cũng dần kết thúc khi camera tiến gần hơn vào khu mộ tập thể nơi ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt màu đỏ thắm. Các phụ đề liên tục xuất hiện, và cuối cùng, bộ phim cũng cho thấy những bức ảnh đen trắng đã bị giấu đi hơn nửa thế kỷ… Trong những bức ảnh đó, có hai chiến binh thuộc đội quân viễn chinh, một tu sĩ nhỏ cùng một người nước ngoài có mũi cao; có những khoảnh khắc dưới ánh đèn chiến tranh, cũng có hình ảnh các chiến binh đứng cùng Châu Quốc Xương trước một ngôi chùa đang cháy ở thành phố Đông Dược… Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt họ không thể che giấu được sự mệt mỏi và nỗi buồn; thân hình gầy yếu của họ cũng không thể che đi những hố mộ tập thể đang được chôn cất phía sau… Cuối cùng, màn hình bộ phim hoàn toàn chuyển sang màu đen. Trong tiếng gõ phím, những dòng chữ màu đỏ thắm bắt đầu xuất hiện, cùng với những chữ cái màu đỏ được viết liên tục:

“Cảm ơn chiến binh Châu Quốc Xương…

Cảm ơn chiến binh Tân Thủ Chính…

Cảm ơn trưởng ban nấu ăn Lương Ích Dân…

Cảm ơn Người vô danh số 1…

Cảm ơn Người vô danh số 2…

Cảm ơn Người vô danh số 3…”

“Điều này là cái gì vậy! Ồi!” Vị chủ nhà trọ trung niên vỗ đùi và thở dài. Một lát sau, ông đứng dậy, bước vào căn phòng để đồ gần đó, một mình gánh một cái thùng gỗ đầy đủ đồ linh tinh, đưa nó vào xe tải đang đợi bên ngoài, không even khóa cửa, rồi theo hướng dẫn của hệ thống định vị, lái xe đi về phía nghĩa trang Quốc Thương cách đó hàng trăm cây số… Phía sau ông, những phụ đề trên màn hình máy tính vẫn tiếp tục hiển thị; và cuối cùng, một dòng chữ màu trắng cũng xuất hiện:

“Cảm ơn tất cả mọi người.”