Nơi đây không khác gì vào năm 1985 là mấy; trong tầm nhìn của họ, xung quanh chỉ toàn những xác chết mặc đồ bảo hộ nằm la liệt. Ngay gần chân họ, còn có vài cái bình thép đã nổ tung và những vỏ đạn rỉ sét.

Karlup – người đến đây sớm nhất – lặng lẽ đi sang một bên, không tìm kiếm manh mối trong các căn phòng, cũng không hỏi han ai, chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân, hy vọng anh ta có thể phát hiện ra điều gì đó.

Trong lúc quan sát xung quanh, Vệ Nhân tiến đến gần nơi mà trước đây anh ta đã kích nổ bể nhiên liệu trong phòng điện. Ở đó, có hai xác chết ôm lấy nhau; xác trên mặc đồ bảo hộ đã rách nát, lộ ra những bộ xương trắng, còn xác dưới thì đồ bảo hộ gần như vẫn nguyên vẹn, nhưng qua chiếc mặt nạ chống độc hơi nứt, vẫn có thể thấy rõ đầu đã hoá thành xương.

Nhìn quanh những bộ xương khác, Vệ Nhân hỏi Karlup đang đứng ở góc: “Ông có thấy điều gì đặc biệt không?”

“Ở đây có hai nhóm người.”

Karlup dùng đèn pin chỉ vào nhóm xác chết tụ tập ở góc: “Những người này và hai xác chết gần chân bạn thuộc hai nhóm khác nhau. Nói một cách đơn giản hơn, hai xác chết đó là những người duy nhất trong cái hầm trú ẩn này mang theo vũ khí.”

“Chúng ta có nên tìm kiếm manh mối trên người họ không?” Vệ Nhân Đề đề xuất.

“Để tôi làm đi.”

Lúc này, Karlup mới bước lại gần; không biết từ khi nào, trên tay anh ta đã có một con dao cắt giấy sắc bén và một cây kẹp phẫu thuật.

Anh ta dễ dàng cắt open những bộ đồ bảo hộ rách nát, nhặt từng bộ xương ra và xếp chúng lại trên mặt sàn bê tông khá sạch bên cạnh, đồng thời giải thích: “Dựa vào xương chậu, chúng ta có thể dễ dàng nhận ra đây là xương của một người đàn ông. Dấu hiệu chính là thành xương chậu dày và thô ráp, cấu trúc xương rất đặc. Nếu là xương chậu của phụ nữ, phần trên sẽ có hình dạng giống quả đào, và khoang chậu sẽ sâu hơn, có hình dạng như cái phễu. Hơn nữa, khớp hông nối với đùi cũng sẽ lớn hơn.”

Thấy Vệ Nhân nhìn mình một cách mơ hồ, Karlup cũng không quan tâm, tiếp tục nhặt xương ra từ những bộ đồ bảo hộ và nói tiếp: “Không hiểu cũng không sao đâu. Sau này khi bạn thấy xương chậu của phụ nữ, so sánh với những bộ xương này, bạn sẽ dễ dàng phân biệt được thôi.”

“Nói như thể việc tìm ra xương người là chuyện dễ dàng vậy.”

Vệ Nhân thầm nghĩ. Anh không nghĩ mình sẽ cần đến kiến thức này, nhưng vì người kia sẵn lòng dạy, anh cũng không thể từ chối được. Dù sao tiền học phí đã được trả rồi; đâu thể để lãng phí được chứ?

Khi những bộ xương trong bộ đồ bảo hộ được lấy ra và xếp gọn gàng, chiếc đèn pin của Karlpu lại soi kỹ vào các vết thương trên ngực và đùi những bộ xương đó, rồi nói: “Những vết thương này có vẻ như là do người này bị tổn thương trước khi qua đời.”

Có lẽ đây chính là bác sĩ Hans.

Vệ Nhân thở dài trong lòng. Anh nhớ rất rõ; lần đầu tiên gặp bác sĩ Hans, ông ấy cũng đang bị thương ở ngực và đùi mà. Trong suốt hai ngày ngắn ngủi đó, ông ấy vẫn phải dựa vào thuốc tê mới có thể hoạt động được.

Tuy nhiên, Karlpu không biết những điều này. Anh cẩn thận lật mặt bộ đồ bảo hộ lại và thấy rằng vùng ngực và đùi không hề bị hỏng gì. Lúc đó, anh mới chuyển sự chú ý sang những vật dụng khác cũng được thu thập cùng với những bộ xương đó.

Trong số những vật dụng này, có vài chiếc đĩa mềm vẫn còn nhãn mác. Chỉ cần nhìn thoáng qua những nhãn mác tiếng Đức trên đó, Karlpu đã bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

Một lúc sau, anh tiếp tục tìm kiếm và cuối cùng tìm thấy vài cây kim tiêm chưa từng được sử dụng, hai chai thủy tinh màu nâu chứa dung dịch thuốc, và tất nhiên, còn có một chiếc nhẫn bạch kim đính kim cương nữa.

Anh cho những thứ này vào từng loại riêng biệt rồi tiếp tục tìm kiếm, và cuối cùng dùng kìm lấy ra một khẩu súng S4M đầy gỉ sét.

“Đây là một điệp viên KGB của Liên Xô,” Karlpu nói với giọng nặng nề nhưng chắc chắn. “Lúc đó, loại súng PSS này đã được triển khai sử dụng, nhưng vì loại súng này bắn xong không để lại đạn văng, và đầu đạn của nó gần như giống hệt đầu đạn của súng AK, nên An Bình không yêu cầu thay thế bằng vũ khí mới.”

“Vậy nghĩa là đây chính là An Bình?” Vệ Nhân hỏi gần như chắc chắn.

Karlpu cẩn thận đặt khẩu súng S4M đó sang một bên và nói: “Nếu không có gì bất ngờ, thì đúng là ông ấy rồi.”

“Cái xác bên dưới này mà hắn đã bảo vệ chính là…”

Trước câu hỏi của Vệ Nhân, Karlup lắc đầu, sau đó lại cầm lấy con dao cắt giấy để mở quần áo bảo hộ của thi thể thứ hai, kiên nhẫn tìm kiếm trong lớp chất đen như bùn lầy, rồi cuối cùng dùng kẹp phẫu thuật lấy ra một tấm thẻ nhựa được niêm phong kín.

“Thẻ đọc sách của Thư viện Đại học Bonn,” Karlup lau sạch những vết bẩn trên thẻ, nhận diện những dòng chữ không rõ nét trên đó. “Chủ nhân của chiếc thẻ này có vẻ là người tên Willie Dicker… Kỳ lạ thật, chuyện gì đây?”

“Có chuyện gì vậy?” Vệ Nhân hỏi một cách ngạc nhiên.

“An Bình khi ở Tây Đức có danh tính là một bác sĩ, tên anh ta là Hans Dicker,” Karlup giải thích, rồi tiếp tục tìm kiếm trên thi thể đó cho đến khi tìm thấy một cái ví da chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng mơ hồ của nó.

Karlup nhẹ nhàng mở ví ra và lấy ra một tấm ảnh cũng được niêm phong kín. Sau khi lau sạch vết bẩn trên ảnh, anh ta nhìn thấy người trong ảnh và lập tức bất ngờ thốt lên.

Trên tấm ảnh không quá lớn đó, xuất hiện hình ảnh của một gia đình hạnh phúc gồm ba người: một chàng trai tóc vàng mặc vest, cầm cây violin đứng ở giữa; bên trái anh ta là bác sĩ Hans mặc áo blouse trắng, còn bên phải là Hannah – người đang nở nụ cười hạnh phúc!

“Làm sao có thể như vậy được…” Karlup lẩm bẩm, sau đó đặt tấm ảnh sang một bên và tiếp tục tìm kiếm những manh mối khác trong đống xương cốt đen như bùn lầy đó.

Nhưng ngoài những thứ vừa tìm thấy, trên người hai người này không còn bất kỳ vật dụng nào khác ngoài súng trường tấn công của họ. Thậm chí Vệ Nhân còn dám tháo giày của Willie ra nhưng cũng không tìm thấy bất kỳ tấm phim nào. Không tin vào điều đó, Vệ Nhân cúi người soi xét kỹ lưỡng từng góc độ xung quanh; anh ta phát hiện ra rằng không chỉ những tấm phim đó biến mất, mà ngay cả chiếc máy ảnh gián điệp Kiev 30 cũng không còn sót lại bất kỳ bộ phận nào.

Liệu những thứ mà Sổ da bò mang về có thực sự không thể tìm thấy nữa không? Vệ Nhân thất vọng ngừng việc tìm kiếm, giúp Karlup cho tất cả các thi thể và những thứ đã tìm được vào chiếc túi du lịch mà họ đã mang theo trước đó, rồi cúi người bước ra khỏi hầm trú ẩn dưới lòng đất.

“Có tìm thấy vàng chưa?” Kỳ Mã– người đã đợi bên ngoài – vội vàng đón lấy chiếc túi du lịch từ tay Karlup, mở nó ra và lập tức nhìn thấy những thi thể bên trong.

Không quan tâm đến việc Kỳ Mã bị sốc đến mức ngã ngồi xuống đ