“Victor, bây giờ bạn dự định làm gì tiếp theo?” Giáo viên Dalia nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân, “Theo những gì tôi biết, vẫn còn vài người từng là lãnh đạo của Stasi sống sót đến nay; có lẽ chúng ta có thể tìm họ ra để hỏi thăm.”

Vệ Nhân không vội vàng trả lời ngay, mà lại lấy ra một tờ giấy A4 và liệt kê từng thông tin đã được “suy đoán” ra cho đến lúc đó.

Trong khi đó, giáo viên Dalia đang chuẩn bị đưa ra thêm ý kiến thì bị Karlpu kín đáo ngăn lại. Hai người đều đã hơn trăm tuổi, cùng nhau yên lặng nhìn Vệ Nhân ngồi đối diện bàn, chờ đợi quyết định của anh ta.

Sau một lúc lâu, Vệ Nhân ngước đầu lên và nói: “Tôi nghĩ trước khi đi hỏi rõ ràng từ phía Stasi, chúng ta nên đến thăm nhà máy sản xuất sarin đó trước.”

“Đi đó để làm gì?” Dalia không hiểu lý do.

Vệ Nhân lại lấy ra hồ sơ y tế và lắc lư nó: “Dựa trên những suy đoán của chúng ta, nếu mục tiêu điều tra của An Bình chính là nhà máy sản xuất sarin này, thì tôi nghĩ vụ nổ đó có thể có liên quan đến anh ta.”

Lúc này, Karlpu cũng đã hiểu theo hướng suy nghĩ của Vệ Nhân: “Ý anh là nhà máy sản xuất sarin đó thực ra là do An Bình phá hủy?”

Vệ Nhân đặt hồ sơ y tế xuống và nói: “Chỉ có đi xem thì mới biết được.”

“Chúng ta sẽ khởi hành vào lúc nào?” Dalia quay đầu hỏi Karlpu.

“Tôi sẽ sắp xếp,” Karlpu đáp và vội vàng đứng dậy rời khỏi lớp học.

“Được rồi, bạn cũng nên về nghỉ sớm đi,” giáo viên Dalia nói. “Ngày mai hãy dậy đúng giờ để tiếp tục trò ‘chơi săn’ của bạn với Kỳ Mã nhé.”

“Vậy thì tôi xin về trước,” Vệ Nhân nói rồi lập tức đứng dậy rời khỏi lớp học.

Quay trở về ký túc xá của mình, anh nằm trên giường nhưng không ngay lập tức đi ngủ. Vụ án gia đình Nikolai sắp sửa có kết quả, nhưng trò “chơi săn” của anh và Kỳ Mã mới chỉ bắt đầu thôi.

Vào buổi chiều hôm nay, sau khi kết thúc tiết học tiếng Đức, những lời nhắc nhở ngụ ý của Dalia khiến anh suy nghĩ mãi về cách để chấm dứt trò chơi săn bắn này một cách nhanh chóng nhất.

Phải chăng phương pháp của mình là sai? Anh liên tục tự hỏi trong suốt hai ngày qua về trò chơi săn bắn này.

“Không đúng… không đúng chút nào!”

Anh ngồi dậy từ giường, nhìn ra ngoài ban công nơi rừng rậm tối om, và cố gắng suy nghĩ theo lô-gic của Mao Tử về trò chơi này – một trò chơi mà anh hoàn toàn không có cơ hội thắng.

Từ khi mới chín tuổi, anh đã bắt đầu đi săn trong khu rừng này; anh hiểu biết về nó còn sâu rộng hơn cả việc quen thuộc với sân sau nhà mình. Hơn nữa, anh còn là một thợ săn chuyên nghiệp, sống nhờ vào nghề này.

Mặc dù anh đã học được khá nhiều điều từ Kỳ Mã, nhưng nếu thực sự như cô Dalia nói, ngay cả khi Karlpe ẩn náu trong khu rừng này, cũng rất khó để Kỳ Mã không tìm thấy anh ta. Vậy thì, nếu muốn đạt được mục tiêu, e rằng anh sẽ không thể làm được trong thời gian ngắn.

Nếu không thể giải quyết vấn đề, thì hãy loại bỏ người gây ra vấn đề! Vấn đề nằm ở Kỳ Mã… Vậy thì chỉ cần loại bỏ Kỳ Mã là xong chuyện?

Nhưng khi nghĩ lại, vào buổi chiều hôm nay, khi bị bốn cô gái cao lớn, mái tóc dài và mang súng bắn đạn màu tấn công, sức mạnh chiến đấu của Kỳ Mã thực sự mạnh hơn anh rất nhiều. Việc loại bỏ anh ta, đặc biệt khi họ có súng bắn đạn màu, không hề dễ dàng hơn việc trốn thoát khỏi cuộc truy đuổi của họ chút nào.

Khoan đã! Súng bắn đạn màu!

Ánh mắt anh bỗng sáng lên. Nếu không thể loại bỏ Kỳ Mã, thì chỉ cần loại bỏ khẩu súng bắn đạn màu của anh ta là được! Không… không chỉ khẩu súng đó! Anh càng nghĩ càng thấy hào hứng; theo hướng suy nghĩ này, có vẻ như còn nhiều cách khác mà anh có thể áp dụng!

Tuy nhiên, dù vậy, anh vẫn không vội vàng hành động. Anh cần phải suy nghĩ kỹ về hậu quả của những hành động gian dối này. Không thể phủ nhận rằng việc gây rắc rối cho Kỳ Mã thực sự có thể giúp anh dễ dàng hoàn thành trò chơi săn bắn hơn, nhưng anh cũng không quên mục đích thực sự của việc mình đầu tư rất nhiều công sức vào khu rừng này – là để gì? Nếu chỉ vì muốn thắng một trò chơi, thì anh hoàn toàn có thể không cần phải đến đây.

“Thôi đi.”

Cuối cùng, Vệ Nhân lại nằm xuống giường và quyết định tiếp tục chơi trò chơi săn bắn với Kỳ Mã. Dù sao học phí đã được thanh toán rồi; anh không tin rằng Karlpe sẽ để mình lãng phí thời gian vào những trò chơi như vậy mãi.

Trong lớp học tầng một của trung tâm tư vấn, Karlpe và cô giáo Dalia ngồi lại với nhau. Nhưng chủ đề cuộc trò chuyện của họ không phải là về An Bình – người đã mất tích từ lâu – mà là về Vệ Nhân – người đang say sưa ngủ.

“Hôm nay bạn đã nhắc nhở anh ta chưa?” Karlpe hỏi trong khi cầm một tách cà phê.

“Đã nhắc rồi,” Dalia nhìn đồng hồ trên điện thoại, “Nhưng có lẽ anh ta không coi trọng lời nhắc của tôi đâu.”

“Ngày mai hãy tìm cớ nhắc lại lần nữa,” Karlpe đặt tách cà phê xuống, “Hãy nói xem ý kiến của bạn về chàng trai này như thế nào?”

“Tư duy của anh ta rất rõ ràng, và tinh thần tâm lý cũng khá tốt,” Dalia cười nói, “Quan trọng nhất là anh ta không thích nổi bật; đó là một điểm cộng đấy.”

“Ngày mai sẽ xem sao,” Karlpe trả lời một cách mơ hồ, sau đó đứng dậy và ra khỏi lớp học.

“Chúng ta sẽ đi Đức vào lúc nào vậy?” Dalia hỏi khi đứng dậy.

“Chiếc máy bay của ngày mai tối,” Karlpe dừng bước lại, “Theo ý của đội trưởng, chúng ta sẽ đưa Victor đi cùng.”

“Đưa anh ấy đi à?” Dalia nhăn mày, “Tôi không muốn trở thành người trông nom đâu.”

“Có thể chúng ta cũng sẽ dạy anh ấy một số kiến thức về bảo vệ sinh học; biết đâu anh ấy sẽ mang lại cho chúng ta những bất ngờ tốt đẹp tại hiện trường đấy.”

Karlpe tiếp tục bước đi, “Vậy thì cũng nên đưa Kỳ Mã đi luôn; Victor cần một đối thủ có thể gây áp lực cho mình; nếu không, tiến độ học tập của anh ấy sẽ quá chậm đấy.”

“Được thôi, tôi sẽ sắp xếp,” Dalia nói xong rồi cũng rời khỏi lớp học.

Sáng hôm sau, Vệ Nhân dậy sớm và nhận thấy bên ngoài cửa sổ đã bắt đầu có mưa nhỏ.

Có vẻ như hôm nay kết quả học tập của mình sẽ tốt hơn đấy… Vệ Nhân mỉm cười vui vẻ; dù không phải là một thợ săn giàu kinh nghiệm như Kỳ Mã, nhưng anh cũng biết câu ngạn ngữ “đánh lén mưa, không đánh lén trăng”. Mưa nhỏ này có thể sẽ giúp anh che giấu dấu vết của mình một phần.

Quả nhiên, ngay sau khi anh ta bắt đầu hành trình, mưa bắt đầu rơi dữ dội hơn; tầm nhìn giảm xuống còn chưa đến 20 mét, và những dấu vết mà anh ta để lại cũng nhanh chóng bị nước mưa xóa sạch, trở nên mờ nhạt không thể nhận ra được.

Nhờ vào điều kiện thời tiết này, vào lúc hai giờ rưỡi chiều hôm đó, Vệ Nhân đã thoát khỏi khu rừng – sớm hơn nửa giờ so với dự định. Hôm nay, anh ta không chỉ may mắn tìm được hai tấm bảng đen mà thậm chí còn chẳng bị Kỳ Mã bắt được đến mười lần nào.

“Thật là cái thời tiết quái gì thế này… Nó đã giúp được anh ta rồi,” Kỳ Mã than phiền trong khi cơ thể mình đã ướt sũng, “Hôm nay tôi chẳng bắt được anh ta đủ mười lần để lấy được một rúb tiền chuộc.”

“Thời tiết chỉ giúp tôi có một lần thôi, nhưng hai ngày trước nó liên tục giúp anh ta đấy,” Vệ Nhân lau những giọt nước trên mặt, run rẩy đáp lại, “Dù sao thì cũng đừng nói nhiều nữa, mau về tắm nước nóng đi… Nếu cứ ướt thế này nữa thì sẽ chết rét mất. Sau này tôi sẽ mời anh ăn lẩu tự nhiệt để ấm người nhé.”

“Đúng là cần phải ấm người lên thật,” Kỳ Mã hắt hơi một cái, rồi theo Vệ Nhân bước vào trung tâm tư vấn.