Sau trò đùa vui, những lời ăn năn chỉ là cái cớ để che giấu sự thật đã bị quên đi hoàn toàn. Còn Ma Kế Nhĩ, sau khi kể xong về buổi tiệc nướng kiểu Nhật và trận chiến áp đảo kiểu Mỹ mà anh ta tổ chức ở tiền tuyến, cũng phát hiện ra chai nước ngọt mà Vệ Nhân mang về vào tối hôm qua, đặt ở góc phòng.

“Chai nước ngọt này từ đâu đến vậy?” Ma Kế Nhĩ nhíu mày hỏi.

“Tôi thấy nó khi thức dậy vào buổi sáng,” Tom là người đầu tiên trả lời.

Landy tiếp lời: “Trước khi trời sáng hôm nay, khi tôi trở về, tôi cũng thấy nó; suýt nữa thì đâm phải nó, rồi tôi đặt nó bên cạnh cái thùng đó.”

Nghe vậy, Ma Kế Nhĩ nhìn về phía Vệ Nhân và hỏi sau một khoảnh lặng: “Shawn có tìm cậu không?”

“Shawn?” Khuôn mặt Vệ Nhân hiện lên vẻ ngạc nhiên, “Ai vậy, Shawn?”

“Không sao đâu.”

Ma Kế Nhĩ mở nắp chai, uống một ngụm rồi đưa cho Vệ Nhân: “Shawn là một sĩ quan cung ứng; tôi tưởng cậu cũng biết anh ta.”

“Tôi đổi được nó lấy bia và một lính thông tin đấy,” Vệ Nhân trả lời, rồi đưa chai cho Landy và đưa ra một lý do hợp lý.

“Nói về chuyện này… cậu có thể lấy được bia không?” Ma Kế Nhĩ hỏi, liếm mép.

“Tốt nhất là loại bia lạnh.”

Vệ Nhân nhìn ra ngoài lều, nơi mặt trời đang lặn, rồi nói: “Hãy đợi thêm chút nữa; sau khi tối xuống, tôi sẽ cố gắng xem có thể lấy được bia không.”

“Landy! Đi lấy thức ăn đi!” Tom vội vàng nói.

“Đợi tôi với!”

Nghe vậy, Landy lập tức vứt hết những đồ quý giá của mình lên giường, cầm cái hộp cơm trên bàn và chạy ra ngoài.

“Ma Kế Nhĩ, anh thực sự đã giết hết những người phụ nữ bị bắt làm tù nhân đó à?” Vệ Nhân hỏi khi Landy đã đi xa.

“Có lẽ bây giờ chúng đã thối rồi,” Ma Kế Nhĩ trả lời một cách thờ ơ, “Vị bác sĩ thú y của chúng ta hối tiếc vì tối qua không đi theo chúng ta phải không?”

“Victor là một người có trái tim đầy lòng thương xót và tốt bụng.”

Tom tiếp lời: “Không giống như cậu, cậu ấy thực sự giống như đứa con ngoài hôn nhân của Satan vậy.”

Nghe vậy, Vệ Nhân vẫy tay: “Tôi chỉ đang nghĩ rằng, nếu vẫn còn ai sống sót, có lẽ tối nay chúng ta có thể nhường lều cho Tom.”

Tom vẫy ngón trỏ xuống: “Những lời tôi vừa nói coi như chưa từng được nói ra.”

“Đừng vội, sau này vẫn sẽ có cơ hội khác mà,” Ma Kế Nhĩ an ủi một cách vui vẻ, “Rất sớm nữa tôi sẽ được quay lại tiền tuyến, và lúc đó tôi sẽ tìm cách mang một người phụ nữ về cho cậu.”

“Ma Kế Nhĩ, đừng mơ đi.”

Người nói ra câu này không phải là Vệ Nhân hay Tom, cũng không phải là Randy – người vẫn chưa trở về – mà là Trưởng đội cảnh sát quân sự Sean, đang đứng bên cạnh cửa lều.

“Là cậu đã tố cáo tôi à?” Ma Kế Nhĩ đứng dậy và hỏi với vẻ mặt không hài lòng.

“Cậu muốn nghĩ thế nào thì tùy.”

Trong khi nói, Sean đã ném một chiếc hộp công cụ bẩn thỉu xuống gần chân mình và nói một cách rất nghiêm túc: “Trung sĩ Ma Kế Nhĩ, tôi cho cậu hai giờ để nghỉ ngơi, sau đó hãy đi sửa máy ủi đất. Ngoài ra, tôi được yêu cầu phải theo dõi cậu kỹ lưỡng; đừng để cậu gây rắc rối cho trung đoàn 19, tiểu đoàn 1 nữa.”

Nói xong, không đợi Ma Kế Nhĩ phản ứng gì thêm, Sean đã quay người rời khỏi lều. Còn Ma Kế Nhĩ, người đang chuẩn bị ném chai cola còn dang dở xuống đất, thì bị Vệ Nhân kịp thời ngăn lại.

“Ma Kế Nhĩ, cậu thực sự nên nghĩ đến người khác một chút.”

“Tom đang an ủi anh ấy rằng, mặc dù sau khi anh ấy xin lỗi vị đội trưởng cảnh sát quân sự kia, Victor đã trở lại từ tiền tuyến, nhưng tôi đã không ít lần chứng kiến anh ấy suýt nữa bị các tay súng bắn tỉa và đạn pháo giết chết.”

“Anh đã đi đến tiền tuyến à? Vì tên khốn nạn kia đã làm phiền anh?” Ma Kế Nhĩ hỏi Vệ Nhân.

“Anh không biết chuyện này sao?” Tom lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Đúng vậy, tôi đã trở lại tiền tuyến và làm công việc y tá trong nửa ngày,” Vệ Nhân nói một cách thờ ơ, “Nhưng không phải vì anh đâu, mà là vì những người da đen mà tôi đã cứu trước đó.”

“Tên khốn nạn Shawn!” Ma Kế Nhĩ gầm thét, máu nổi lên trên cổ.

“Tôi từng nghĩ mình khá thông minh, và cũng nghĩ rằng anh cũng vậy…” Vệ Nhân thở dài trong lòng. Trước khi Shawn giải thích mọi chuyện, ông ta từng nghĩ rằng Ma Kế Nhĩ chỉ sử dụng mình để lái chiếc xe tăng phun lửa đó thôi. Nhưng sau khi được Shawn giải thích, ông ta mới nhận ra rằng Shawn thực sự là một kẻ theo chủ nghĩa ưu tú da trắng thuần túy.

Tuy nhiên, cho đến lúc này, ông ta mới nhận ra rằng Shawn thực sự coi mình như một sợi xích, một sợi xích dùng để trói buộc con chó điên Ma Kế Nhĩ này, để nó không gây rối nữa và tự rước họa vào thân!

Dù vậy, ngay cả khi Shawn thực sự là kẻ tính toán sâu sắc như người lính mang cáng từng cùng Randy làm việc trong thời gian ngắn đó nói, Vệ Nhân cũng không thể nói gì được. Dù sao thì ít nhất Shawn vẫn chịu tìm đến giải thích với mình; ít nhất về điểm này, Shawn có thể được coi là một kẻ “quý ông” trong số những kẻ xấu xa.

Và quả nhiên, như Shawn đã tính toán, lúc này dù Ma Kế Nhĩ vẫn đang la mắng, nhưng rõ ràng là đã bớt hung hãn đi nhiều. Nhìn vẻ mặt đầy hối lỗi xen lẫn giận dữ của anh ta, Vệ Nhân biết rằng sợi xích mà mình sử dụng đã phát huy tác dụng.

Trước khi Randy trở về để phục vụ bữa ăn, Vệ Nhân đã an ủi được Ma Kế Nhĩ và chấp nhận lời xin lỗi của anh ta. Sau đó, ông ta cũng cớ là đi lấy bia và rời khỏi lều.

Sau vài ngày tiêu hao, hiện tại trong thùng bia chỉ còn khoảng một nửa, nhưng dù vậy vẫn đủ cho bốn người họ uống thêm hai ba lần nữa mà vẫn còn dư.

Tìm một góc khuất không ai có mặt, Vệ Nhân đổ đầy nước vào chiếc bình đựng nước đeo trên lưng rồi không vội vàng quay lại, mà thay vào đó leo lên một chiếc xe kéo bị hủy hoại để xem những hoạt động sôi nổi đang diễn ra.

  Lúc này, tại bãi biển, những chiếc xe thiết giáp đang hoạt động hết sức tích cực; các loại vật tư tiếp tế liên tục được chuyển từ các tàu chiến đậu xa bờ lên bờ. Những người công nhân của các đơn vị đặc nhiệm đang nhanh chóng di chuyển những vật tư chiến đấu từ xe thiết giáp lên xe tải, sau đó phân loại chúng và đưa chúng vào các nơi ẩn náu khác nhau.

  Tìm mãi mà không thấy Will, đợi đến khi mặt trời hoàn toàn lặn xuống mặt biển, Vệ Nhân cũng từ bỏ ý định mang anh ta đi tìm Ma Kế Nhĩ để buộc hai người họ phải chụp một bức ảnh chung, và quyết định quay ngược trở lại lều dành cho phòng mổ.

  “Thật không ngờ, lần này anh lại mang theo bia lạnh nữa!”

  Ma Kế Nhĩ, vốn đang tức giận, ngay khi mở nắp bình đựng nước đã reo lên vui mừng, vội vàng rót đầy một ly bia cho mình và hít hết lớp bọt dày ở trên.

  “Không chỉ có bia, bữa tối hôm nay cũng rất ngon.”

  Randi dùng nĩa gắp một miếng bít tết lớn và cắn một cái, nói với vẻ thích thú: “Lần cuối tôi ăn bít tết là khi còn trên tàu.”

  “Điều tuyệt vời nhất là những con chuột cũng đã bị loại bỏ hết rồi.”

  Tom nâng ly của mình lên và nói: “Cầu Chúa phù hộ, chúng ta có thể ngồi dưới làn gió biển, thưởng thức một bữa tối ngon lành trên hòn đảo xinh đẹp và yên bình này.”

  “Quả thật là nhờ Chúa phù hộ.”

  Randi, người cũng tin tưởng vào Chúa, cũng nâng ly lên cùng: “Và quan trọng nhất là tất cả chúng ta đều còn sống sót, ngoại trừ việc mông của Tom bị bắn trúng một phát.”

  “Các bạn thật sự coi những thành quả này là do Chúa ban tặng à?”

  Ma Kế Nhĩ cũng dùng nĩa gắp một miếng bít tết và cắn thử: “Nhưng ít nhất thì bữa tối hôm nay là ngon nhất mà tôi đã ăn trong suốt một tháng qua.”

  “Dù có phải là nhờ Chúa hay không, chúng ta hãy cùng nâng ly thưởng thức đi!” Vệ Nhân cười nói.

  “Nói đúng lắm! Nâng ly!”

“Nâng cốc!” Trong tiếng reo hò của mọi người, ly bia đầu tiên đã được uống xuống.

Tuy nhiên, chưa kịp ai trong số họ đặt xuống ly, từ phía trước xa bỗng nhiên vang lên liên tiếp những tiếng súng pháo!

Khi họ vội vàng đặt xuống ly, tiếng còi hiệu triệu và âm thanh báo động cũng lần lượt vang lên; khu căn cứ yên bình vừa rồi lập tức trở nên hối hả.

“Đó là tiếng còi tập trung của đội ngũ mang cáng!”

Landy vội vàng cắn miếng bít tết vào miệng, túm lấy bình nước chứa bia, đậy nắp rồi đeo lên vai, sau đó kéo cáng lao đi.

“Có vẻ như tôi cũng phải đến phòng mổ rồi…”

Vệ Nhân đứng dậy và ngay lập tức đội chiếc mũ bảo hiểm đã để sẵn bên cạnh, nói: “Ma Kế Nhĩ, lần này hãy nghe lời tôi, ở lại trong lều và bảo vệ Tom thật tốt… Ít nhất cũng đừng để vết hình xăm trên mông anh ta lại thêm một vết sẹo nữa.”

Ma Kế Nhĩ mở miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.

Thấy vậy, Vệ Nhân lại chỉ vào chiếc máy ảnh đặt trong túi y tế bên cạnh giường, nói: “Và còn có chiếc máy ảnh của tôi nữa… Hãy nhớ bảo vệ nó cho tôi nhé; tôi còn muốn chụp một bức ảnh chung vào ngày mai nữa đấy.”

“Yên tâm đi, tôi đã hứa với bạn rồi.” Ma Kế Nhĩ cười khổ mà nói, anh biết rõ rằng Vệ Nhân chỉ đang tìm cách không để mình phải đi chết mà thôi.

Anh liếc nhìn Tom một cái; người này gật đầu, sau đó lập tức tắt đèn trong lều.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng không do dự nữa, quay người rời khỏi lều và chạy nhanh về phía phòng mổ gần đó.

“Cuối cùng anh cũng đến rồi…”

Khi nhìn thấy Vệ Nhân, Jenny lập tức bật đèn trong phòng mổ nằm sâu dưới lòng đất, sau đó nhanh chóng chuẩn bị các dụng cụ phẫu thuật có thể cần thiết trong lúc này.

“Anh có biết chuyện gì đang xảy ra không?” Vệ Nhân hỏi trong khi mặc đồ phẫu thuật.

“Không biết,” y tá Jenny ngay lập tức trả lời, “Nhưng tiếng súng pháo vừa rồi nghe rất gần… Tôi thậm chí còn nhìn thấy ánh lửa nữa.”

“Có vẻ như lũ chuột kia đang chuẩn bị tấn công vào ban đêm rồi.”

Vệ Nhân thì thầm, sau đó nói tiếp: “Jenny, trước khi có người bị thương đến đây, em hãy đi xem liệu có thể thu thập được vài vũ khí không, đồng thời cũng nhớ thông báo cho Tom biết nhé.”

“Em nghĩ lũ chuột đó có thể xâm nhập được đến đây sao?”

Jenny trước tiên là tròn mắt lên, sau đó bật cười: “Làm sao có chuyện đó được! Nơi chúng ta đang ở là vùng hậu phương, và lực lượng chủ lực của các đơn vị ba và chín đều đang đứng chặn phía trước chúng ta mà! Nếu những con chuột đáng ghét đó xâm nhập được đến đây, thì chúng ta sẽ không thể đổ bộ được đâu.”

“Đúng là vậy.”

Vệ Nhân nghĩ mình có lẽ quá lo lắng rồi, nhưng để an toàn hơn, anh vẫn đeo găng cao su trước khi lấy khẩu súng ngắn luôn đeo bên hông ra kiểm tra lại đạn trong magazin.

Hôm nay thì dừng việc viết tạm thời đã, tối nay còn chưa ăn tối nữa đâu.

Cuối cùng,

Xin cảm ơn Mingjian đã tặng 11500 điểm.

Xin cảm ơn Lanshanforest đã tặng 10000 điểm.

Xin cảm ơn Qie Ting Feng Yin_Jing Dai Hua Kai đã tặng 7100 điểm.

Xin cảm ơn Dong Dou Fu 233, Zai Shu Hai Zhong Chang You De Sha Mao, Si Ji Mu Mu, Gu Deng, Gu Deng, Shi Mo Du Qiang, Xi Sui De Ni Ba, Fen Bi đã tặng mỗi người 1500 điểm.

Xin cảm ơn Fei Wu Shou đã tặng 800 điểm.

Xin cảm ơn Bo Lao Niao FW190 đã tặng 600 điểm.

Xin cảm ơn Wu Wen Chang Gong, Han Bing 916, Ji Chun Sheng, Shen Gun Tian Keng đã tặng mỗi người 500 điểm.

Xin cảm ơn Zhai Zai Jia Guo Kan Shi Jian đã tặng 200 điểm.

Xin cảm ơn Bie Kai Gun Shi Wo Shi Wo Wo, Duan Fu You Chan, Shuai Shuai De Fei Hua Mao, Shu You 20170416155547474, Kan Na Ge Pang Zi, Warwolfkkk đã tặng mỗi người 100 điểm.

Cuối cùng nhất, xin chân thành cảm ơn mọi người.

Cuối cùng nhất, cuối cùng nhất, tôi đã bắt đầu từ từ bổ sung nội dung để trả ơn mọi người rồi.