Tại Kazan, bên hồ Kaban, khi những cô gái thuộc đội an ninh Babayaga lái những chiếc xe tăng dân sự màu hồng lòe loẹt vào sân của Thư viện Thời gian, người vui mừng nhất chắc chắn là Beliya. Ngay khi cửa xe mở ra, Beliya đã nhanh chóng thoát khỏi sợi dây dắt trong tay Laura, nhảy vào xe và nhanh gọn đè Vệ Nhân xuống sàn để tiến hành rửa mặt một cách điên cuồng. Trong khi Vệ Nhân bận rộn an ủi con chó, thì Suisui cùng những người khác đã bước xuống xe từ phía cửa bên kia mà không hề tỏ ra thương xót; thậm chí Lục Tân Đà ở cuối hàng còn chu đáo đóng cửa xe lại cho họ. Chỉ sau khi Beliya ngừng hành động điên cuồng, Vệ Nhân mới có thể thoát ra khỏi xe và dẫn con chó Beliya đi về phía căn hộ bên cạnh. Sau một hoặc hai tháng trở về nước, ngoài nỗi nhớ da diết mà Beliya dành cho mình, mọi thứ ở đây gần như không thay đổi gì nhiều. Điểm thay đổi nổi bật nhất chỉ là chiếc xe RV TD30 của Apoli đã được đỗ ngay bên cạnh cánh cổng điện từ dẫn đến biệt thự bên cạnh. Vị trí này giúp ông ấy có thể quan sát dễ dàng cả biệt thự bên cạnh lẫn cửa vào tầng hầm của thư viện; rõ ràng, ông ấy rất coi trọng công việc an ninh mà mình được giao. Sau khi gọi Apoli và học trò của ông ấy là Liễu Bà Phù, Vệ Nhân cũng theo kịp Suisui – người vừa phát quà cho mọi người – và cùng họ đi qua cánh cổng điện từ trở về ngôi nhà của mình ở Kazan. “Hôm nay ta nghỉ thêm một ngày nữa!” Suisui reo lên khi nằm phệt trên ghế sofa, “Ngày mai bắt đầu công việc thật may mắn nhé!” Quyết định này không ai phản đối; thậm chí Laura còn mang đến tin tốt mà Vệ Nhân đang mong đợi nhất. “Chị Afurel…” Laura vừa rót trà cho mọi người vừa nói, “Tòa nhà ký túc xá của nhà máy rượu bên cạnh đã gần hoàn thành thi công rồi; Asma cùng các bạn đã chuyển đến đó từ vài ngày trước, sau khi trở về từ Hoa Hạ.”

“Còn có chuyện tốt như vậy nữa à?”

Vệ Nhân vô tình nói ra sự thật; anh cảm thấy như lượng oxy trong không khí của căn biệt thự này đang tăng lên vậy.

“Còn một tin tốt nữa đây,” Lora cười nói.

Tất cả các cô gái đều biết rằng ông chủ của họ chỉ cần một không gian rộng rãi hơn mà thôi.

“Nhanh kể đi, tin tốt là gì vậy?” Sui Sui hỏi với vẻ hứng thú, “Đi nào, chúng ta vào xem bên cạnh đi!”

“Tôi cũng đi!”

Vệ Nhân cũng đứng dậy theo; anh muốn đảm bảo rằng những cô gái Hải La và những cô nàng cá tính màu hồng kia được sống và làm việc trong điều kiện tốt nhất, chắc chắn không thể để họ chuyển về ở đây được.

“Khi chúng ta không có mặt, nhà máy rượu bên cạnh đã tiến hành công việc thi công tại tầng hầm,” Lora nói, đồng thời dẫn mọi người vào nhà bếp tầng một. “Rồi các công nhân phát hiện ra một hành lang phòng không đã bị niêm phong; hành lang này không chỉ dẫn đến nơi chúng ta đang ở mà còn thông đến tầng hầm của thư viện bên cạnh nữa.”

Nói xong, Lora kéo chiếc thảm xuống và sau đó mở một tấm ván gỗ được làm tạm thời.

“Bên trong có cái gì quý giá không?” Sui Sui hỏi với vẻ háo hức.

“Là những chiếc mặt nạ phòng độc thôi.” Lora trả lời, đồng thời nhấn vào một công tắc đơn giản; ánh đèn bên dưới sáng lên. “Chỉ có những chiếc mặt nạ phòng độc mà thôi.”

“Đó mới là chuyện bình thường…” Vệ Nhân không nhịn được mà thốt lên.

“Bình thường? Cái gì mà bình thường chứ?” Sui Sui ngẩn ngơ hỏi lại.

“Lúc đó tôi đã thấy lạ: nhà máy rượu bên cạnh có tầng hầm phòng không, thư viện bên cạnh cũng có tầng hầm… Tại sao chỉ riêng căn biệt thự của chúng ta lại không có thôi?”

Vệ Nhân đi theo Lora, bước xuống những bậc thang hơi ẩm ướt và nói tiếp: “Nếu tôi nhớ không nhầm, nhà máy rượu bên cạnh, sân của chúng ta, và thư viện bên cạnh ban đầu đều là một nhà máy duy nhất.”

“Sao lúc đó bạn không tìm hiểu xem sao?” Sui Sui hỏi tiếp.

“Những căn phòng trên mặt đất đã đủ rồi; việc sửa sang thêm làm gì chứ?”

“Vậy thì… thôi để các cô gái…”

“Vì khu ký túc xá bên kia đã được trang trí xong rồi, thì cũng đừng để chúng rảnh rỗi nữa…” Vệ Nhân vội vàng thay đổi câu nói của mình.

Ban đầu, anh thực sự nghi ngờ liệu dưới tầng hầm của biệt thự này có tồn tại những cơ sở vật chất như hầm trú ẩn không. Nhưng một là bây giờ đã không còn nhu cầu sử dụng chúng nữa; hai là căn nhà này vốn dĩ là do cô giáo Dalia cho anh thuê để ở. Mặc dù cô ấy rõ ràng không có ý định lấy lại căn nhà này, nhưng anh cũng không hề có ý định đi tìm hiểu xem công trình này còn ẩn chứa những bí mật gì khác hay không.

Dưới sự dẫn dắt của Laura, họ đi theo những bậc thang uốn lượn và cuối cùng đã đến trước một cánh cửa chống đạn dày cộm. Khi đi qua cánh cửa này, họ có thể nhìn thấy rõ ràng rằng đây là một tầng hầm rộng lớn đủ để đỗ vài chiếc xe; tất nhiên, nó cũng có thể được coi là một hầm trú ẩn.

Ở rìa tầng hầm này, còn có một cánh cửa chống đạn khác được mở ra, cùng với vài chiếc quạt công nghiệp lớn đang hoạt động.

“Khi phát hiện ra nơi này, độ ẩm ở bên trong rất cao,” Laura giải thích. “Các công nhân nói rằng việc loại bỏ hết độ ẩm này ít nhất cũng mất một tháng thời gian.”

“Làm thế nào mà họ lại tìm ra nơi này?” Vệ Nhân hỏi, đồng thời cũng bước qua cánh cửa chống đạn cùng với Laura.

Bên ngoài cánh cửa chống đạn này, là một hành lang ngầm rộng lớn đủ để hai chiếc xe tải song song đi qua; hai bên hành lang, từng cánh cửa chống đạn nửa mở cũng xuất hiện từng đợt. Thậm chí, ở hướng nhà máy rượu, còn có một căn phòng nơi các công nhân đang bận rộn ra vào.

“Chính là căn đó,” Laura chỉ vào căn phòng ngầm có công nhân ra vào và nói. “Đó là phòng lấy nước; bên trong có một bể chứa nước được kết nối với hồ Kaban, đồng thời nó cũng liên kết với hệ thống đường ống cung cấp nước ban đầu của nhà máy rượu. Các công nhân khi vệ sinh hệ thống đường ống đó đã tình cờ phát hiện ra nơi này.”

Nói xong, Laura chỉ về phía bên kia hành lang và nói: “Cuối con đường bên kia chắc hẳn là tầng hầm của thư viện, nhưng sau khi mở cánh cửa chống đạn, phần bên kia đã bị Bê tông dùng tường chắn kín lại.”

“Hãy đi xem phía nhà máy rượu trước đã,” Sui Sui nói, rồi bắt đầu bước đi, đi trên nền đất ẩm ướt về phía nhà máy rượu. Trên đường đi, Vệ Nhân cũng ghé vào một số căn phòng bên cạnh để xem qua. Nói chung, đây chính là một hầm trú ẩn tiêu chuẩn kiểu “doanh nghiệp thời Liên Xô”; mặc dù hầu hết các căn phòng này đều bị bỏ trống, nhưng chỉ cần nhìn vào những tấm biển còn sót lại thì cũng có thể biết rằng nơi này đã được chia thành các khu vực như ký túc xá, phòng y tế, nhà ăn, phòng phát than

Và trong những căn phòng này, hầu như tất cả đều được trang bị thêm các cửa chống nổ; bên ngoài những cửa chống nổ này đều là những cầu thang kiểu gấp lại, và cuối cầu thang thì đều bị chặn kín.

Tôi đã đặc biệt đi xem cái phòng xử lý nước đó; chỉ cần nhìn qua chiếc tháp nước cao chạm tới trần nhà là có thể biết ngay rằng đây chỉ là một giếng lấy nước kiểu ống siphon được xây dựng nhân tạo để nối với hồ Kaban ở gần đó mà thôi.

Nếu tôi đoán không sai, phía trên chiếc tháp nước này chắc hẳn nằm bên trong tòa nhà chính của nhà máy rượu đó.

“Phía trên những căn phòng đó, trước đây chắc hẳn đều có những công trình xây dựng khác,” Vệ Nhân nói, chỉ vào cửa chống nổ ở cuối một trong những căn phòng đó, “Sau đó, do việc phân chia và cải tạo, một số công trình đó đã bị san phẳng, còn một số thì cửa ra vào dẫn đến hầm trú ẩn đã bị chặn hoàn toàn.”

“Vậy căn phòng nào là lối dẫn đến khu ký túc xá của các cô gái?” Sui Sui hỏi tiếp.

“Căn đó, và còn căn kia nữa!” Lora lập tức chỉ vào hai căn phòng được đặt biển hiệu “phòng y tế” và “kho vũ khí”.

“Cửa ra vào đã được mở chưa?” Sui Sui tiếp tục hỏi.

“Đã mở rồi,” Lora vội vàng trả lời, “Nhưng vì hơi ẩm trong hành lang này quá nhiều, nên giống như nhà bếp của chúng ta, chúng cũng đang bị chặn tạm thời.”

“Tổng cộng có bao nhiêu căn phòng ngầm?” Sui Sui hỏi, trong khi vẫn tiếp tục bước qua cửa chống nổ ở cuối hành lang, bước vào tầng hầm của nhà máy rượu – nơi đang được chuẩn bị để trang trí thành quán bar.

“Tổng cộng có hơn mười căn; ngoài những công trình thuộc nhà máy rượu, tầng hầm của thư viện và biệt thự của chúng ta ra, trong sân của nhà máy rượu và sân của chúng ta còn có khoảng năm hay sáu căn nữa được chôn sâu dưới lòng đất,” Lora trả lời chi tiết.

Sau nhiều năm được đào tạo, cô ấy đã trở thành trợ lý đắc lực của Sui Sui, và tự nhiên biết trước những câu hỏi mà Sui Sui có thể đặt ra.

“Cô định làm gì vậy?” Vệ Nhân kịp thời hỏi; anh ấy hiểu rõ hơn Lora về cô gái này – người bạn từ nhỏ cùng lớn lên với mình.

“Hãy đào hết tất cả lên; cả bức tường ở phía thư viện cũng phải đập bỏ!” Sui Sui nói với vẻ vui vẻ, “Nếu không, việc thông gió sẽ kéo dài đến bao giờ đây? Vì vậy, hãy đào hết tất cả lên, mời thêm vài người lao động không có việc làm đến giúp đỡ trang trí, và biến mỗi căn phòng ngầm này thành những không gian sử dụng được.”

“Rồi sau đó thì sao?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Chưa nghĩ ra đâu.”

Sui Sui trả lời một cách tự nhiên: “Dù sao thì cũng phải dọn dẹp sạch sẽ đã, nếu không được thì có thể tổ chức một con phố ẩm thực ngầm cũng được mà.”

“Cô thiếu cái gì đến mức phải làm vậy chứ?” Vệ Nhân hỏi một cách bất đắc dĩ.

“Anh hiểu cái gì chứ?”

Sui Sui liếc nhìn Vệ Nhân một cái rồi nói: “Dù sao thì cũng phải sắp xếp cho nhanh, hôm nay không thể bắt tay vào làm được, nhưng ngày mai thì phải bắt đầu ngay.”

“Tôi sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ!” Lora lập tức đáp lại.

Trong lúc trò chuyện, mọi người cũng rời khỏi tầng hầm và đi theo con đường bên ngoài quay trở lại tòa nhà ký túc xá đã được trang trí lại mới.

Bây giờ, tất cả các cô gái Hala làm việc cho Sui Sui, kể cả Bābā Yǎgā, đều đã chuyển đến đây.

Nhờ vào sự quan tâm và đầu tư không tiếc của Sui Sui, tòa nhà Từng Kinh này – ban đầu được sử dụng làm văn phòng – đã được trang hoàng thành những căn hộ đơn giản nhưng đầy đủ tiện nghi; tầng một thậm chí còn có một phòng sinh hoạt rộng rãi và một căn tin nhỏ nữa.

“Ở đây không có formaldehyde chứ?” Sui Sui bước vào một căn phòng trống và hỏi.

“Không đâu, đã kiểm tra rồi,” Lora trả lời. “Nội thất đều là những mẫu được mua riêng; tường và sàn được làm từ gỗ bạch dương và chỉ được đánh bóng mà thôi. Tất cả những điều này đều được Gréva cử người theo dõi cẩn thận.”

Nghe vậy, Sui Sui mới yên tâm hơn, sau đó cùng Lora đi xem qua lối vào dẫn đến hầm trú ẩn trong tòa nhà.

Sau khi kiểm tra qua loa, Sui Sui còn đưa ra thêm một số yêu cầu nhỏ; sau khi Lora ghi chép hết tất cả, mọi người cũng nhanh chóng quay trở lại phòng bên cạnh.

Mặc dù Sui Sui muốn nghỉ ngơi một ngày để ngủ đầy đủ, nhưng Vệ Nhân thì không có ý định ngồi yên.

Sau khi thay đổi quần áo một cách nhanh chóng, anh ta cùng con chó Beliya của mình đến tầng hầm của thư viện, lấy ra tất cả những cuộn phim âm bản mà Sổ ghi chép kim loại đã tích trữ khi trở về nước, rửa chúng thành những bức ảnh, và với sự giúp đỡ của những cô gái trẻ trung, năng động, những bức ảnh đó được treo lên trong thư viện.

Bây giờ, khi danh tiếng của anh ta ngày càng tăng, hành động treo những bức ảnh mới này trong thư viện cũng được những khách quen ở đây đặt cho một cái tên khác – Ngày May Mắn.

Lý do rất đơn giản: không chỉ vì mọi người có thể thưởng thức những bức ảnh đó, mà còn vì theo thông lệ của Nữ Hoàng, tất cả khách hàng có mặt tại đó đề

Điều này không chỉ mang lại danh tiếng tốt cho Nữ hoàng mà còn thu hút rất nhiều khách hàng tò mò đến thăm quán cà phê kiểu thư viện này.

Tất nhiên, điều này cũng khiến bà quản gia pháp sư Samantha, người chủ yếu kinh doanh cà phê và chỉ làm thêm công việc bói toán, trở nên bận rộn hơn một chút.

Cuối cùng, bà ngước nhìn những bức ảnh “cũ” với những người bạn có lẽ sẽ không bao giờ được gặp lại nữa, rồi thở dài nhẹ, cầm ly cà phê rời khỏi thư viện.

Khi ông đi đến gần cửa điện từ dẫn vào căn phòng bên cạnh, hai chiếc máy xúc do những tên gangster điều khiển đã được đưa vào sân bên kia để bắt đầu đào bới các lối ra vào của hầm trú ẩn.

Tuy nhiên, so với những việc đó, Apoli đã đưa xe vận chuyển của mình trở lại vị trí ban đầu, còn tại lối vào tầng hầm của thư viện, có An Phi Á đang đứng và vẫy tay gọi ông.

“Có chuyện gì vậy?” Vệ Nhân hỏi khi theo An Phi Á bước vào tầng hầm.

“Liên quan đến danh tính của người cha của cặp song sinh có khả năng triệu hồi hạt nhân đó…” An Phi Á nói trong khi đóng cửa chống nổ lại.

“Đã tìm ra chưa?” Vệ Nhân hỏi khi ngồi xuống ghế sofa trong tầng hầm.

“Thông tin còn rất mơ hồ…” An Phi Á trả lời, “Vì lý do ngôn ngữ, và vì chúng ta vẫn chưa thể xâm nhập vào các cơ quan chính thức liên quan đến việc triệu hồi hạt nhân, nên thông tin vẫn còn rất mơ hồ.”

Sau một khoảng lặng, An Phi Á tiếp tục nói: “Không thể tìm thấy thông tin gì về người đàn ông đó qua các nguồn công khai. Nguồn duy nhất có thể cung cấp thông tin là Ái Ni Na.”

“Ái Ni Na ư?”

“Họ đã được mời đến Kyoto làm khách…” An Phi Á giải thích, “Theo lời cặp song sinh đó, cha của họ là một cảnh sát… Nhưng ngay cả họ cũng không biết cha mình là cảnh sát loại nào.”

Nói xong, An Phi Á đưa chiếc máy tính bảng mà cô mang theo cho Vệ Nhân và nói: “Chỉ vài giờ trước đây, Ái Ni Na đã tình cờ phát hiện ra một số thứ trong một căn phòng.”

Nhận lấy chiếc máy tính bảng, Vệ Nhân không khỏi tỏ ra ngạc nhiên khi thấy những tấm ảnh trong đó đều là các mẩu tin được cắt ra từ báo chí.

Trong số đó có bài viết được tờ báo “Tuần Báo Tân Thời” đăng vào năm 2018, về việc một quan chức tên là Fukuda Junichi đã quấy rối phụ nữ phóng viên.

Cùng trang với bài viết này, còn có thông tin do NHK đưa tin vào ngày 18 tháng 4 năm 2018, về việc Fukuda Junichi đã từ chức sau khi bị Ủy ban Nhân sự Nội các điều tra.

“Vì lý do thời gian, Ái Ni Na chỉ kịp chụp lại những thứ này thôi,” An Phi Á nói. “Theo lời cô ấy mô tả, cuốn sách này toàn là những nội dung tương tự như vậy.”

Từ đó, chúng tôi và chị gái tôi nghi ngờ rằng cha của cặp song sinh đó có thể đang làm việc cho một cơ quan tình báo bí mật có tên I·S. Đây là giả thuyết chính xác nhất mà chúng ta có thể đưa ra hiện tại.

“Đủ rồi, hãy dập tắt sự tò mò của mình, và cũng yêu cầu Annie và Neniel thông báo với đồng nghiệp của Ái Ni Na để anh ấy cũng ngừng tò mò,” Vệ Nhân nói. “Dù sao thì chuyện này cũng nên dừng lại ở đây thôi; ông HoshinoXùn Nhân có thể không phải là kẻ thù của chúng ta.”

“Được thôi.” An Phi Á đồng ý một cách quyết đoán, rồi chủ động thay đổi chủ đề: “Nhờ sự giúp đỡ của ông Carlos, công ty được thành lập dưới tên của Ái Ni Na đã hoàn tất thủ tục đăng ký, và việc mua lại căn biệt thự kiểu Nhật ở Ryukyu cũng đã hoàn tất.”

“Còn có tin tốt nào nữa không?” Vệ Nhân hỏi.

“Thực sự có một tin tốt, một tin rất mới đây,” An Phi Á nói, rồi đưa tay vuốt màn hình để cho Vệ Nhân xem bức ảnh mới nhất.

Trong bức ảnh này, có một người đàn ông bị lột sạch quần áo và được bọc kín bằng băng keo.

“Đây là ai vậy?” Vệ Nhân tò mò hỏi.

“Năm ngoái, Từng Kinh đã cố gắng bắt cóc người lính đã xuất ngũ thuộc đơn vị 269 của bạn, Meyhil… Bạn còn nhớ chuyện đó không?” An Phi Á hỏi.

“Tất nhiên, tôi nhớ rõ mà.”

Vệ Nhân gật đầu; người đàn ông có tên Meyhil kia sau khi bị biến thành kẻ ngốc nghếch thì đã được giao cho bà Pecky – người có lai lịch bí ẩn.

“Đây chính là chủ tịch của hội trợ giúp gia đình các nạn nhân Thế chiến II mà anh ta từng tham gia,” An Phi Á giải thích.

“Ồ?”

Vệ Nhân ngạc nhiên và nhìn kỹ vào bức ảnh của người đàn ông bị băng keo quấn kín; mái tóc và lông mày của anh ta đều đã bị cạo sạch, chỉ còn lại khuôn mặt đầy sự hoảng sợ và tuyệt vọng không bị băng keo che khuất.

Vệ Nhân hiểu rằng điều này là để ngăn không cho anh ta lưu giữ bất kỳ thông tin cá nhân nào như tóc hay lông.

“Anh ta đang ở đâu?” Vệ Nhân hỏi. “Ai là người bắt được anh ta?”

“Hiện tại, anh ta đã được đưa đến Inni qua các kênh bí mật; dự kiến trong một tuần nữa, anh ta sẽ được đưa đến căn cứ của nhóm ‘Chuồn ve 17 năm’, và sau đó anh ta sẽ không bao giờ được nhìn thấy ánh nắng mặt trời nữa.”

Anfisa giải thích: “Là ông Ninerl đã bắt được anh ta.”

“Bắt được ở đâu?” Vệ Nhân hỏi trong khi trả lại thiết bị điện tử cho người đối diện.

“Đó là một sự tình cờ,” An Phi Á nói. “Người đàn ông đó được bắt hai ngày trước tại Ô Khách Lạn; lúc đó, ông Ninerl đang mua sắm ở đó.”

“Mua tù nhân à?”

An Phi Á gật đầu: “Anh ta được coi như một món quà và được gửi đến cho chúng tôi.”

“Hãy hỏi hết những gì anh ta biết, sau đó tạm thời giữ anh ta lại thôi.”

Vệ Nhân nói một cách thản nhiên. Vụ việc liên quan đến Meyhil trước đây, cùng với những tin đồn do Haila tạo ra, giờ đây đã gần như được lãng quên.

Vào thời điểm này, dù chủ tịch của hội trợ giúp này nắm giữ những thông tin bí mật gì đi nữa, việc công khai chúng có thể khiến vấn đề tiếp tục được bàn tán, nhưng cũng sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý. Ông ấy không muốn mạo hiểm như vậy.

Thậm chí, ông ấy còn nghi ngờ liệu có ai đó đang sử dụng người chủ tịch vô dụng này để thiết lập những cái bẫy nào đó…

“Tôi sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ,” An Phi Á nói rồi đứng dậy và bước về phía cánh cửa chống động đất đã bị khóa chặt ở tầng hầm.

Cũng đứng dậy và đi theo Vệ Nhân ra khỏi tầng hầm, anh ta không hề biết rằng mình thực sự đã đoán đúng, nhưng chỉ đúng một nửa mà thôi.

“Mồi đã được thả xuống chưa?”

Tại khu rừng ngoại ô thành phố Kazan, trong một văn phòng trên tầng cao nhất của tòa nhà chính, An Na vừa pha trà vừa hỏi một cách thờ ơ.

“Đã có người cắn mồi rồi.”

Người trả lời câu hỏi này chính là Karlp: “Người bạn cũ của chúng ta đã giúp chúng ta tìm thấy con chuột lang thang đó và thông báo cho Niner.”

“Đứa trẻ ngốc nghếch đó nếu biết rằng bạn đã dùng nó để thử thách bạn bè của nó, chắc chắn lại khóc lóc như khi còn nhỏ đây.” An Na vừa nói vừa rót một tách trà cho Karlp ngồi đối diện.

“Nó không hoài nghi như Victor đâu.”

Karlp nhận lấy tách trà và nói một cách thờ ơ: “Hơn nữa, nó cũng không phải là điểm quan trọng. Bây giờ chúng ta cần quan tâm xem Victor sẽ chọn lựa thế nào.”

“Tôi tin vào anh ta.”

An Na nói: “Dù là con chuột lang thang hay kẻ thu hút hạt nhân, anh ta cũng không thể vì chuyện này mà đến nhận thưởng đâu… Trừ khi…”

“Bắt cóc Avrora?” Karlp hỏi.

“Đúng vậy,” An Na gật đầu, “Trừ khi có ai đó bắt cóc Avrora… Nhưng thật là không cần phải làm điều ngu ngốc như vậy.”

“Thực sự không cần phải làm vậy đâu.”

Karlp lại gật đầu: “Anh ta không còn là người non nớt, vội vàng được Kỳ Mã đưa đến đây và tự nguyện muốn học hỏi gì đó như vài năm trước nữa đâu.”

“Vậy nếu anh ta không đến nhận thưởng thì coi như đã qua bài kiểm tra à?” An Na cười hỏi.

“Không, chỉ khi anh ta xử lý con chuột lang thang đó một cách lạnh lùng thì mới coi là đã qua bài kiểm tra.”

Karlp đặt ra điều kiện càng khắt khe hơn: “Tôi sẽ tìm cách để các đội thi công phát hiện ra rằng hầm trú ẩn dưới lòng đất này được xây dựng chính là để mang lại cho anh ta cảm giác an toàn. Nếu chỉ là những cảm giác an toàn giả tạo như vậy mà khiến anh ta làm những việc ngu ngốc, tôi thì không dám giao kế hoạch nghỉ hưu của mình cho anh ta đâu.”

“May mà anh không làm điều ngu ngốc đó.”

An Na nói, rồi nhấp một ngụm trà của mình: “Theo anh, liệu anh ta có chịu đón nhận rắc rối này không?”

“Tôi cũng không chắc lắm.”

Lần này, Karlup lại lắc đầu: “Nếu là vài năm trước, có lẽ anh ta sẽ nghi ngờ rằng chúng tôi muốn kiểm soát anh ta… Nhưng bây giờ… hy vọng anh ta đã có đủ tự tin rồi.”

“Tôi nghe Dalia nói, có người đã liên hệ với bạn của cô ấy, yêu cầu phải đảm bảo an toàn cho anh ta, phải không?” An Na hỏi.

“Đúng vậy.”

Karlup gật đầu: “Tôi đoán là anh ta đã giao những rắc rối mà mình gặp phải trước Tết cho Hoa Hạ rồi.”

“Sao bạn lại có vẻ như thở phào nhẹ nhõm vậy?” An Na hỏi.

“Tất nhiên là tôi phải thở phào nhẹ nhõm…”

Karlup lắc đầu: “Hay là chúng ta hãy cái xem… sau khi những thứ đó được giao cho Liên bang Nga, liệu chúng có thể giữ bí mật được bao lâu không?”

“Bạn thực sự không tin tưởng vào người đàn ông đó sao?” An Na ngạc nhiên.

“Nếu anh ta xứng đáng với niềm tin mà tôi đã dành cho anh ta… thì tại sao các gia đình đó lại phải chọn cách này để ‘nghỉ hưu’ chứ?”

Karlup khẽ cười: “Theo tôi thấy, Avrora ngồi ở vị trí đó có lẽ còn làm tốt hơn anh ta nhiều.”

“Tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó.” An Na nói với vẻ mong đợi. “Không biết cô gái tốt bụng đó lần này sẽ mang đến cho chúng ta món quà gì từ Hoa Hạ đây…”

“Tôi hy vọng đó sẽ là trà của Hoa Hạ…” Karlup nói. “Nhưng nếu cô ấy cũng chuẩn bị cho tôi một chiếc bồn tắm chân nữa thì tuyệt vời hơn… Tôi chẳng thể tìm thấy loại này ở các trung tâm mua sắm ở Kazan đâu.”

“Chúng ta thật sự đang trở nên bình thường quá rồi…” An Na buồn cười. “Đến nỗi lại trông đợi một chiếc bồn tắm chân như vậy…”

“Đó mới là điều tốt đấy…” Karlup nói với vẻ tiếc nuối. “Nếu biết trước như vậy, lúc đó tôi nên để ngôi sao nữ Pháp kia sinh cho mình một cô con gái…”

“Nếu bạn hối tiếc bây giờ, có lẽ vẫn còn kịp thời…” An Na đùa cợt.

“Quá muộn rồi…” Karlup lắc đầu. “Thôi, chúng ta hãy đợi xem Victor sẽ phản ứng thế nào đi…”

“Anh ấy sẽ không phản hồi đâu…” An Na khẳng định. “Chúng ta hãy yên tâm chờ đợi món quà mà Avrora sẽ mang đến vào ngày mai thôi.”

“Bạn cũng bắt đầu mong đợi món quà của cô ấy rồi à?” Karlup cười hỏi.

“Tất nhiên rồi.” An Na đáp lại một cách tự nhiên. “Tôi cũng muốn có một cô con gái xinh đẹp và thông minh như vậy…”