Khi Bạch Quang một lần nữa tan biến, Vệ Nhân cuối cùng cũng thực sự thư giãn được; anh trở về căn hầm dưới tầng hầm của ngôi nhà phong cách Tây Âu ở Jinmen.

Nhưng khi nhìn chiếc bút lông kim loại với những nét chữ uốn lượn trên trang giấy, anh vẫn không khỏi cảm thấy buồn bã… Anh từng nghĩ rằng mình có thể đồng hành cùng nó đến tận cuối con đường…

Thở dài mạnh mẽ, Vệ Nhân nhìn vào những dòng chữ màu đỏ thắm đã được viết ra trên trang giấy:

“Chỉ cần làm những điều hữu ích cho đất nước thôi…”

Trương Chính Kỳ, trưởng ban nhỏ của đoàn kịch Minh Xiang, vào tháng Giêng năm 1938, khi đoàn kịch của mình bị quân Nhật bắt giữ, anh cùng hai đệ tử là Lý Tiểu Ngũ và Lâm Lục Tử, cùng với một đệ tử của Hồng Môn là Lâm Kiều An, đã trốn khỏi Phụng Thiên để đến Thượng Hải. Vào cùng năm đó, nhờ sự giới thiệu của Lâm Kiều An, anh gia nhập Hồng Môn và được gán danh hiệu “Lan Đèn Lồng”.

Vào tháng Chín cùng năm, Trương Chính Kỳ đổi tên thành Kỳ Chính Lân, giữ chức vụ quản lý đội nữ ca sĩ kịch Việt tại công ty kịch Lệ Hoa. Thông qua các hoạt động công khai như biểu diễn trong các buổi hát, anh đã tiếp tục truyền đạt thông tin, nhân viên và vật tư cho các lực lượng kháng Nhật trong và ngoài khu thuộc địa, cũng như ở vùng ngoại ô thành phố. Anh còn âm thầm hỗ trợ Triệu Cảnh Vinh và những người khác trong việc ám sát những kẻ phản quốc và những binh sĩ Nhật Bản đang hoạt động tại Trung Quốc, hoặc những người gốc Hoa đang gây ra tình trạng khan hiếm hàng hóa.

Cuối năm 1942, trong nhiệm vụ ám sát doanh nhân người Nhật Cang Tỉnh Tam Lang, Trương Chính Kỳ không may bị thương; mặc dù được bác sĩ người Nhật Bình Dã Quỳ cứu chữa kịp thời, anh vẫn không thoát khỏi cái chết do nhiễm trùng ổ bụng.

Vào tháng 10 năm 1949, hài cốt của Trương Chính Kỳ được đệ tử Lâm Lục Tử (đổi tên thành Lục Minh Lâm) bí mật đưa về mộ tổ họ Trương ở Thành Châu để an táng.

Lý Tiểu Ngũ, một học trò của đoàn kịch Minh Xiang, vào tháng Giêng năm 1938 cùng với trưởng ban nhỏ Trương Chính Kỳ trốn khỏi Phụng Thiên đến Thượng Hải. Vào cùng năm đó, nhờ sự giới thiệu của Lâm Kiều An, anh cũng gia nhập Hồng Môn và được gán danh hiệu “Cỏ Giày”.

Vào tháng Chín cùng năm, anh đổi tên thành Ngô Huỳnh Lợi, làm việc tại công ty kịch Lệ Hoa với vai trò nhân viên phục vụ, và âm thầm hỗ trợ Trương Chính Kỳ, Triệu Cảnh Vinh và những người khác trong các hoạt động kháng Nhật cứu nước. Sau đó, anh trở thành chủ cửa hàng đồ tang và hỗ trợ đội thu gom củi

Vào mùa thu năm 1945, Lý Tiểu Ngũ (dùng bí danh Vũ Hương Lợi) dẫn đội người đi hái củi, lấy cớ “đầu hàng” để gia nhập quân đội của Đường Ân Bá và tiếp tục thực hiện công tác tình báo.

Mùa đông năm 1949:

“Tôi đã biết rồi.”

Vệ Nhân thì thầm một mình, và sau câu nói đó, những thông tin về Lý Tiểu Ngũ sau mùa đông năm 1949 trở nên mơ hồ không rõ ràng nữa.

Tiếp tục đọc xuống, chỉ còn lại một câu duy nhất: “Năm 1965, ông qua đời vì bệnh tại Đài Nam; vào năm 2001, cháu trai cả của ông, sau nhiều nỗ lực tìm kiếm thông tin, đã đưa thi thể ông về an táng tại ngôi mộ tổ tiên ở tỉnh Quảng Đông.”

Không còn cách nào khác, Vệ Nhân tiếp tục đọc tiếp phần về Lâm Lục Tử:

Lâm Lục Tử, học trò trong đoàn kịch Minh Xiang, vào tháng Giêng năm 1938 cùng với người đứng đầu đoàn nhỏ Trương Chính Kỳ đã từ Phụng Thiên chạy đến Thành Thượng, và trong cùng năm đó, nhờ sự giới thiệu của Lâm Kiều An, ông gia nhập Hồng Môn với tư cách là thành viên bình thường.

Vào tháng Chín cùng năm, ông dùng bí danh Lục Minh Lâm, làm việc trong đoàn kịch Lệ Hoa, đồng thời âm thầm hỗ trợ Trương Chính Kỳ, Triệu Cảnh Vinh và những người khác trong các hoạt động kháng Nhật cứu nước.

Cuối tháng 12 năm 1941, do thất bại trong nhiệm vụ ám sát kẻ thù Bình Dão Đại Hiển và bị thương, sau khi được điều trị, ông rời đoàn kịch Lý Hoa và đi ra ngoại ô thành phố.

Vào mùa xuân năm 1942, sau khi bình phục, Lâm Lục Tử gia nhập lực lượng du kích kháng Nhật, và vào mùa đông cùng năm, ông được sáp nhập vào Đội 5 của Quân đội mới thứ Tư để tiếp tục chiến đấu chống Nhật.

Sau khi cuộc kháng chiến chống Nhật kết thúc, ông cùng với Quân đội mới thứ Tư tham gia vào Chiến tranh giải phóng Trung Quốc.

Trong thời gian tham gia các chiến dịch chống nấm mốc và hỗ trợ chống triều cường, ông cùng với Quân đội thứ Ba tham gia vào các trận chiến ở khu vực ven biển, trong đó nhiều lần được khen thưởng vì thành tích xuất sắc và cũng bị thương.

Vào tháng 10 năm 1952, sau khi hoàn thành nhiệm vụ chiến đấu, ông rời nước ngoài và trở về nước, đóng quân tại khu vực Gia Định, Thành Thượng để nghỉ ngơi. Vào tháng 12 cùng năm, do bị thương tật, ông rời quân đội và cùng vợ con trở về quê nhà ở tỉnh Hà Nam để định cư.

Đêm ngày 10 tháng 1 năm 1984, Lâm Lục Tử (Lục Minh Lâm) đã qua đời trong một giấc mơ vào dịp Lễ Lạp Bát, để lại sau mình một người con trai tên Lâm Minh Xiang, một người con gái tên Lâm Lệ Hoa và một người con nuôi tên Triệu Phụng Duy.

Tên c

Có thể quay đầu lại và nghĩ về tốc độ truyền tin thư vào thời điểm đó… Có lẽ là như vậy.

Vệ Nhân lắc đầu và tiếp tục đọc tiếp; phần sau đây nói về Trương Thái Xuyên.

Tuy nhiên, lần này, những gì anh có thể đọc được chỉ là một số câu văn ngắn gọn, không liên tục:

Trương Thái Xuyên.

Năm 1966, dưới danh nghĩa là người được mời để giúp đỡ trong công việc liên quan đến hạt nhân, anh đã vội vàng đến Ấn Độ để hỗ trợ.

Cùng năm đó, anh tình cờ gặp gỡ con gái cả của Stardã Iichiro là Watanabe Yuko và con nuôi của bà là Stardã Gen-tarō. Vì sự yêu cầu tha thiết của hai người, Trương Thái Xuyên buộc phải tiết lộ một số sự thật, và họ đã hết lòng hỗ trợ anh.

Ngày 14 tháng 3 năm 1967, do quá lao động và mệt mỏi, anh bị suy tim đột ngột và qua đời. Tro cốt của anh được đưa về Hoa Hạ vào tháng 5, bí mật trên tàu Guanghua Lun. Lin Liu-zi (Lục Minh Lâm) đã thực hiện nghi thức tang lễ cho người cao tuổi hơn mình và chủ động lo liệu việc an táng tro cốt anh tại ngôi mộ gia tộc họ Zhang ở Thành Châu.

Vệ Nhân thở dài một hơi rồi tiếp tục đọc những đoạn văn còn lại:

Triệu Cảnh Vinh.

Năm 1966, anh đã âm thầm hỗ trợ…

Mùa hè năm 1998, anh qua đời trong giấc mơ tại Nagoya, để lại một người con trai tên Zhao Fengyou. Sau khi bé tròn một tháng tuổi, anh ta được nhận làm con nuôi của Lin Liu-zi (Lục Minh Lâm).

Ngoài ra, anh còn có một số con nuôi khác…

“À…”

Trong tiếng thở dài lần thứ ba của Vệ Nhân, chiếc bút lông kim loại lại bắt đầu viết những thông tin về Lâm Kiều An:

Hongmen Xunfeng Mu Anzhi (tên thật là Lâm Kiều An),…

Trong cuộc Chiến tranh Giải phóng, để tránh gây rắc rối cho gia đình Lin, Lâm Kiều An đã giả vờ chết trong chiến tranh.

Sau khi chiến tranh kết thúc, anh mang tên “Mu Anzhi” sang Mỹ, làm công việc liên quan đến Hongmen Xunfeng, và tích cực hỗ trợ người Hoa ở nước ngoài…

Vào mùa xuân năm 1992, Mu Anzhi qua đời trong giấc mơ tại San Francisco. Người con trai cả của anh là Lin Yihua; sau khi bé tròn một tháng tuổi, cậu bé được nhận làm con nuôi của em gái Lâm Kiều Châu.

Con trai thứ hai của anh là Lin Kaihai…

Những người anh em như Vương Phúc, Vương Quý… những người đóng vai trò quan trọng trong tổ chức Hongmen… Những điều này cũng không thể kể ra sao?

Trong tiếng thở dài lần thứ ba, chiếc bút lông kim loại lại tiếp tục viết về câu chuyện của Bình Dã Quỳ.

Thành viên JCP Bình Dã Quỳ, vào cuối năm 1941, theo lời mời của anh trai mình là Bình Dão Đại Hiển, đã từ Osaka đến Thượng Hải để mở phòng khám y tế. Sau đó, ông bí mật tham gia vào các tổ chức kháng Nhật địa phương và hỗ trợ Trương Thái Xuyên cùng những người khác trong các hoạt động chống Pháp, chống xâm lược.

Vào tháng 8 năm 1945, Bình Dã Quỳ dưới danh nghĩa con nuôi của Starino Ichiro (Musashi Ichiro), cùng với con trai nuôi của anh trai mình là Bình Dã Gen-tarou và con gái thứ hai của Starino Ichiro là Musashi Chikako, trở về nhà họ Musashi ở Kyoto và được mẹ của Starino Ichiro chấp nhận.

Năm sau, Bình Dã Quỳ gia nhập JCP và tham gia vào các hoạt động chống chiến tranh.

Vào đêm đông năm 1950, Bình Dã Quỳ bị giết hại bởi một băng đảng; ông để lại con trai nuôi Starino Gen-tarou và con gái nuôi Musashi Chikako.

Theo lời mong muốn của ông trước khi qua đời, Trương Thái Xuyên đã vào cuối năm đó đưa một nửa tro cốt của Bình Dã Quỳ về Osaka để an táng, còn nửa còn lại được giao cho Wang Fu để an táng dưới gốc cây đại hoàng, cách mộ tổ tiên họ Zhang ở Shengzhou khoảng một trăm thước.

Bình Dã / Starino Gen-tarou: Con trai nuôi của Bình Dão Đại Hiển và Bình Dã Quỳ; cũng là con trai nuôi của Kawaguchi Shinzan và Musashi Kiko. Ban đầu, cậu là đứa trẻ mồ côi do một thương nhân da thuộc Hoa Hạ và một nữ tu người Ba Lan để lại.

Musashi Chikako: Đứa trẻ mồ côi của Starino Ichiro; cũng là con gái nuôi/kem của Kawaguchi Shinzan và Musashi Kiko.

Năm 1966, Starino Gen-tarou cùng mẹ nuôi Musashi Kiko đến Jakarta để tìm kiếm người cha quá cố của mình và tình cờ gặp lại người cha ruột của mình là Kawaguchi Shinzan (Trương Thái Xuyên). Sau nhiều ngày van nài, cậu được biết về nguồn gốc xuất thân của mình cũng như những bức ảnh chứng minh tất cả các tội ác của Bình Dão Đại Hiển.

Cùng năm đó, nhờ sự hỗ trợ tài chính của mẹ nuôi Musashi Kiko, cậu dùng cái tên giả Bình Dã Ichirō, cùng em gái Musashi Chikako (dùng cái tên giả Bình Dã Mihiko) gia nhập JRA để tham gia các hoạt động đấu tranh vũ trang, và sau đó cả hai đều tìm thấy bạn đời của mình.

Cuối cùng, do thất bại trong cuộc đấu tranh, anh chị em này cùng bạn đời của mình trở về Kyoto.

Staro Hanaotaro gia nhập JCP và bước chân vào lĩnh vực chính trị; trong năm 1980, Mutsu Chiyoko theo sự hướng dẫn của mẹ mình – như ký ức còn đọng lại – đã cùng chồng đi nhiều lần đến thành phố Shen để tham gia các hoạt động kinh doanh và giao lưu hữu nghị.

Năm 2009, Staro Hanaotaro qua đời, để lại một người con trai tên là Hanaoto Staro. Năm 2016, Mutsu Chiyoko cũng qua đời, để lại một người con trai tên là Tatsuya Mutsu, cùng với cuốn hồi ký chưa được xuất bản có tựa đề “Nguồn gốc của máu đỏ”, viết chung với anh trai mình là Staro Hanaotaro.

Vào năm 2019, ba đứa cháu của họ – Hanae Staro, Shion Staro và Chiharu Mutsu – đã thành lập nhóm idol ngầm có tên “Haku Shoujo”.

Có vẻ như đã tìm ra câu trả lời rồi…

Trên khuôn mặt của Vệ Nhân hiện lên nụ cười; ông đã biết rõ ai là người đã gửi những lá thư đe dọa, cũng như những bức ảnh đó cho hậu duệ của Bình Dão Đại Hiển.

Dưới ánh mắt của ông, chiếc bút lông kim loại đầu tiên viết ra một địa chỉ ở Thành Châu, sau đó lại viết thêm một địa chỉ khác ở Trịnh Châu cùng số điện thoại liên lạc; người được liên hệ có tên là Lâm Minh Hương.

Chưa dừng lại ở đó, chiếc bút còn viết thêm một địa chỉ ở Shaoguan và một địa chỉ ở Kuala Lumpur; cả hai địa chỉ này cũng đi kèm thông tin liên lạc và số điện thoại; người được liên hệ ở đây là Trương Minh Hương.

Trong nụ cười rạng rỡ ngày càng mãnh liệt trên khuôn mặt Vệ Nhân, chiếc bút lông kim loại viết tiếp dòng cuối cùng: một địa chỉ ở Kyoto cùng thông tin liên lạc và số điện thoại tương ứng; người được liên hệ lần này có tên là Chiharu Mutsu.

Còn gì nữa không?

Trong sự mong đợi tham lam của Vệ Nhân, chiếc bút lông kim loại lại tiếp tục viết thêm hai dòng chữ màu đỏ thắm ở cuối trang giấy:

Lần này, bạn không còn là người quan sát nữa…

Lần này, bạn sẽ trải nghiệm chính những điều đó.

“Tôi có thể được coi là người trải nghiệm sao?”

Vệ Nhân thở dài trong im lặng; trang giấy này đầy chữ, nhưng có rất nhiều đoạn bị che giấu, không thể đọc rõ được.

Lần này, ông thậm chí không thể nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu nào về việc đếm ngược thời gian trong những phần bị ẩn đi đó.

Nói cách khác… Có lẽ…

Có lẽ suốt đời này, ông sẽ không bao giờ biết được những người đó đã trải qua những gì trong nửa cuộc đời còn lại của họ.

Dưới ánh mắt của ông, trang giấy được lật sang mặt sau; chiếc bút lông kim loại lại từ từ viết thêm một dòng chữ: “Hãy trang trí thế giới mới này đi… Hãy khiến nó trở nên rực rỡ và đầy màu sắc… Đừng để bóng tối của chiến tranh và sự nhục nhã do kẻ xâm lược gâ

“Chỉ có mình tôi thôi… Làm sao có thể làm được chứ?”

Vệ Nhân lẩm bẩm tự hỏi, sau khi cố gắng lấy đồ ra nhưng không thành công, anh liền thu lại chiếc hộp đó và lấy ra những thứ bên trong.

Khi nhìn thấy những thứ này, anh suýt nữa tưởng mình đã lấy nhầm – bởi vì chiếc hộp trông giống hệt một cái máy xử lý phim ảnh; điểm khác biệt duy nhất là trên nó không hề có bất kỳ chữ hay họa tiết nào.

Khi mở nó ra, Vệ Nhân không khỏi lắc đầu: đây là một chiếc túi trang điểm, đầy rẫy các loại mỹ phẩm, tóc giả, ria mép… Thậm chí còn có một tấm gương lớn với vài bóng đèn xung quanh. Ngoài ra, bên trong còn có ba cuốn album ảnh.

Cuốn đầu tiên thuộc về Bình Dão Đại Hiển; bên trong chứa đầy những bức ảnh về những tội ác mà anh ta đã gây ra sau khi nhập ngũ, cùng với những tấm phim gốc tương ứng.

Cuốn thứ hai dường như do Bình Dã Quỳ, Trương Thái Xuyên và những người khác cùng tạo ra; bên trong có nhiều bức ảnh chụp chung, ảnh cá nhân, cùng với những tấm phim gốc – bao gồm cả những bức ảnh của Trương Chính Kỳ vào lúc ông sắp qua đời, cũng như những bức ảnh ghi lại toàn bộ quá trình vụ hỏa hoạn tại quán rượu gia đình của Bình Dã. Chỉ là những tấm phim này không lớn bằng những tấm phim từ máy ảnh hàng không. Trong đó còn có cả những bức ảnh chụp lúc Trương Thái Xuyên và Lâm Kiều Châu kết hôn, cũng như những bức ảnh thời thơ ấu của Starfield Gen-taro và Musashi Chiyoko; những bức ảnh này được chụp vào thời điểm mà Bình Dã Quỳ vẫn còn sống.

Cuốn album thứ ba ghi lại toàn bộ quá trình làm giả các vật dụng cổ và đồ sưu tập. Nhưng ở cuối cuốn album này, anh còn thấy bức ảnh của Trương Thái Xuyên – người đã già đi rất nhiều – đang đứng bên cạnh “Quang Hoa Luân”, với vẻ mặt mệt mỏi, cùng với những bức ảnh chụp chung với Wang Fugui và Triệu Cảnh Vinh.

Anh biết rằng, những bức ảnh và tấm phim này có lẽ sẽ không bao giờ được công bố – vì sự an toàn của họ.

Hy vọng rằng, trong số rất nhiều địa chỉ và thông tin liên lạc đó, sẽ có ai đó có thể kể ra một câu chuyện trọn vẹn về những điều này…

Vệ Nhân nói xong, đặt những cuốn album trở lại tầng dưới cùng của chiếc túi trang điểm, sau đó thu lại chiếc hộp đó. Anh lấy ra hộp thuốc lá và châm một điếu cho mình.

Cho đến khi điếu thuốc cháy hết, cho đến khi tâm trạng của anh ấy đã bình tĩnh trở lại, anh mới lấy điện thoại ra để xem ngày tháng. Lúc này, chỉ còn hai ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán; anh thực sự cần một người để chia sẻ những nỗi đau khó nói ra thành lời trong lòng mình.

Anh hít vài hơi thật sâu, sau đó lấy chiếc hộp đồ ăn ra. Bên trong đó có những chiếc bánh gối nhân thịt bò do bà ngoại và ông ngoại tự tay gói vào ngày đầu năm Mới, cùng với những quả bánh chay được mua tại chợ đầu năm trước khi anh lên đường đến Hàng Châu.

Tất nhiên, còn có thịt kho tương, cá sốt dầu do bố mẹ anh chuẩn bị, cũng như những món ăn yêu thích của các cô gái như kẹo ngọt, xiên kẹo đậu phộng...

Anh lần lượt lấy những thứ này ra khỏi túi niêm phong và cho chúng vào chiếc hộp cơm thủy tinh đã mua sẵn từ trước. Sau đó, anh lấy chiếc vali ra, đổ hết đồ bên trong ra và xếp những chiếc hộp đồ ăn đó vào.

Khi gấp gọn chiếc vali xong, anh lại một lần nữa mở chiếc túi Sổ ghi chép kim loại, và trong làn gió Bạch Quang ập vào mặt, anh bước vào trang trại trong giấc mơ của Clara.

“Hôm nay em lại trễ rồi.”

Chưa kịp cho làn gió Bạch Quang tan biến, giọng nói của Clara đã vang lên bên tai anh, và anh cũng cảm nhận thấy có thêm một trọng lượng nào đó trên người mình.

Nhìn cô gái thường xuyên ngồi trên đùi mình, tựa vào lòng mình, anh thở dài và nói: “Đúng vậy, em lại trễ rồi.”

“Em đi đâu về vậy?” Clara hỏi. “Lại là ‘chiến trường’ à?”

“Đúng vậy, lại là ‘chiến trường’.”

Anh ôm Clara chặt hơn và nói: “Anh ấy nói rằng, lần này em không phải là người chỉ đứng nhìn, mà là người trải qua chính những việc đó.”

“Có gì khác biệt không?” Clara hỏi.

“Có.”

Anh ôm Clara chặt hơn nữa và tiếp tục nói: “Lần này, em lại giết một đứa trẻ… Một em bé… Em bé đó sinh ra đã là kẻ nghiện ma túy rồi.”

“Mẹ của nó đã sử dụng chúng sao?” Clara cũng ôm chặt lấy anh.

“Là những viên thuốc đó…” Anh trả lời. “Đứa trẻ đó được chúng ta và một bác sĩ khác trực tiếp sinh ra… Người mẹ của nó là một người Do Thái vô tội.”

“Tôi hiếm khi gặp phải những người Do Thái vô tội…” Người phụ nữ ấy thì thầm một cách vô thức dưới bóng râm của khu trại tị nạn Palestine, nhưng không kìm được mà run rẩy và ôm chặt lấy người đàn ông bên cạnh mình.

“Tôi cũng không chắc liệu cô ấy có vô tội hay không… Cha cô ấy đã bán những viên thuốc đó cho đất nước của tôi, nhưng cô ấy cũng bị bán làm gái múa, sau đó lại trở thành người phụ nữ mà chúng ta sử dụng để mua chuộc những kẻ xâm lược… Và cuối cùng, cô ấy đã sinh ra một đứa trẻ thực sự vô tội.”

Người đàn ông cũng run rẩy và ôm chặt lấy cô ấy hơn nữa: “Tôi chính tay đã giết đứa trẻ đó… Chỉ trong vòng chưa đầy 12 giờ sau khi nó chào đời, tôi đã giết nó… Tên của đứa bé là Mò.”

“Liệu việc đó có được thực hiện một cách nhân đạo không?” Clara vội vàng hỏi ngay khi nghe thấy cái tên đó.

“Đủ nhân đạo…” Người đàn ông thở dài, “Tôi đã gãy cổ nó.”

Nghe vậy, Clara im lặng trong vài giây, sau đó ôm chặt anh ấy hơn nữa và hỏi nhỏ vào tai anh: “Việc kết bạn với kẻ thù… thật sự rất đau khổ phải không?”

“Đúng vậy…” Người đàn ông vuốt ve má mình và thì thầm, “Đặc biệt là khi trong số những kẻ thù đó lại xuất hiện một người có lương tâm… Và sau khi trở thành bạn với người đó… cô ấy lại bị chính kẻ thù đó giết chết.”

“Hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của họ đi…” Clara ôm lấy người đàn ông một cách nhẹ nhàng, như thể đang an ủi một đứa trẻ vậy, lắng nghe những bí mật mà anh ấy không thể chia sẻ với bất kỳ ai khác ngoài cô ấy.

Một lúc sau, khi anh ấy kể xong câu chuyện dài đó, bụng anh bỗng nhiên réo lên, báo hiệu rằng đã đến lúc lấy thức ăn ra.

“Tôi vừa nấu một số món ăn…” Clara kịp thời chuyển đề tài, đồng thời đứng dậy dưới sự hỗ trợ của anh ấy và nói: “Đợi tôi một chút, tôi sẽ mang chúng đến ngay đây.”

“Được.” Người đàn ông gật đầu và nhìn theo bóng dáng cô ấy đi về phía căn nhà gỗ… Trong khi đó, anh cũng lập tức mở chiếc vali bên cạnh mình và lần lượt lấy các món ăn ra, xếp chúng lên bàn.

Mặc dù mỗi món ăn đều không nhiều lắm, nhưng số loại thì đủ để trải khắp cả chiếc bàn.

“Tất cả những thứ này đều do bạn mang đến à?” Clara hỏi với vẻ ngạc nhiên.

“Đây là những món ăn ngon của Tết từ Hoa Hạ,” Vệ Nhân trả lời sau khi đã bình tĩnh lại, “Chúng ta hãy vừa ăn vừa trò chuyện nhé.”

“Lúc nãy bạn nói rằng bạn không tìm thấy người phụ nữ tên là Ammani ấy phải không?”

Clara tiếp tục hỏi, “Bạn gặp cô ấy như thế nào vậy?”

“Chúng tôi gặp nhau ở Tây Ban Nha.”

Trong lúc kể chuyện, Vệ Nhân múc cho Clara một cái bánh giò, nhúng vào nước cốt chanh có ớt tươi, sau đó đặt vào đĩa của cô ấy. Khi hoa tuyết thử từng món ăn mà Vệ Nhân mang đến, Vệ Nhân cũng no lòng với món bò hầm và viên thịt tirol do cô ấy chuẩn bị.

“Hãy trang điểm cho tôi đi nào.”

Sau khi Vệ Nhân kể xong tất cả câu chuyện, Clara lại đổi đề tài.

“Được thôi.”

Vệ Nhân đứng dậy cùng cô ấy rời khỏi chiếc bàn không quá lớn đó, và cùng nhau bước vào căn nhà gỗ nhỏ.

Nội thất trong căn nhà gỗ này rất đơn giản, nhưng tất cả những thứ cần thiết đều có đủ. Điều khiến Vệ Nhân buồn cười là anh ta lại thấy ở đây rất nhiều bức ảnh mà mình đã chụp, hoặc những bức ảnh mà anh ta không thể cho ai xem.

Anh ta thậm chí còn thấy chiếc ấm cà phê bạc thuần khiết đó, cũng như chiếc hộp trang điểm mới mua được gần đây.

“Những bức ảnh bạn chụp đều rất đau lòng,” Clara nói khi ngồi trước bàn trang điểm và nhìn vào gương, “Khi chụp những bức ảnh đó, chắc hẳn bạn đã rất khó khăn phải không?”

“Đúng vậy.”

Vệ Nhân trả lời một cách mơ hồ, sau đó mở hộp trang điểm ra và bắt đầu làm việc, “Dù là người đứng ngoài quan sát hay người trực tiếp trải qua, dù đau khổ đến mức nào, nếu hối tiếc vì đã không làm theo những gì Hạ Nhan Màn đã yêu cầu, chỉ cần một lần thôi cũng đủ để suy nghĩ mãi suốt đời.”

“Có lẽ thời gian chính là sự tập hợp của những nỗi hối tiếc như vậy,” Clara cười nói, “Rất đau khổ, nhưng cũng rất thật. Không giống như những giấc mơ – nơi có tất cả những gì bạn muốn, nhưng không hề có bất cứ điều gì bạn muốn tránh né… Nhưng những giấc mơ như vậy lại không hề thật. Những giấc mơ như vậy vừa là thiên đường vừa là địa ngục.”

“Ý bạn là nơi này sao?” Vệ Nhân hỏi.

“Có lẽ vậy… Nhưng nơi này khiến tôi cảm thấy rất yên bình và an toàn.”

Clara nói một cách thoải mái, “Tôi rất thích những món