Đêm đầu tiên tại phòng chụp ảnh Đông Y, Trương Chính Kỳ – người đã kìm nén quá nhiều nỗi đau trong lòng – đã cùng với Vệ Nhân uống hết hai chai rượu trắng mà họ mang theo, sau đó mới trèo qua cửa sổ nhà vệ sinh tầng một để sang cửa sổ bên kia.

Khi cả hai cửa sổ đều được đóng lại, Vệ Nhân thở dài một hơi thật sâu, rồi quay trở lên tầng trên, nơi khí hậu ấm áp hơn nhiều. Anh ta cẩn thận thu dọn đồ đạc như bát đĩa, hộp cơm và ly rượu, và phân loại chúng gọn gàng.

Mặc dù vừa uống khá nhiều, nhưng anh ta không vội vàng đi ngủ, mà thay vào đó còn kiểm tra kỹ lưỡng khẩu súng mà Trương Chính Kỳ vừa đưa cho mình. Đó là một khẩu súng ngắn cỡ 9mm, bản thân khẩu súng không hề có dấu hiệu đã từng được sử dụng; chỉ có số hiệu của nó bị mài đi mất.

Sau khi lắp ráp lại khẩu súng và đưa đạn vào băng đạn, Vệ Nhân đặt nó dưới gối, rồi kiểm tra lại những viên đạn trong hai hộp cơm. Trong một hộp cơm chứa đạn cỡ 9X17mm dành cho khẩu súng ngắn đó, còn hộp cơm kia thì chứa đạn súng ngắn Mauser.

Đóng nắp các hộp cơm xong, Vệ Nhân tiếp tục lấy ra từng vật dụng mà Sổ ghi chép kim loại đã chuẩn bị cho mình để kiểm tra kỹ lưỡng. Sau đó, anh ta vào nhà vệ sinh, đánh răng và rửa mặt cẩn thận, rồi leo vào chiếc chăn đã được ấm lên bằng nước nóng.

Đêm đó, nhờ vào tác động của rượu, anh ta ngủ rất say sưa. Cũng trong đêm đó, người đàn ông mặc áo khoác trắng mập mạp kia cũng ngủ rất yên bình, tay nhét vào túi quần.

Và cũng trong đêm đó, người lái xe ô tô kéo cô gái mặc áo dài đang muốn trốn thoát cùng nhau đã rời khỏi khu vực thành phố Thành Thị vào ban đêm.

Hai người đàn ông đầy khổ cực này sau khi bàn bạc với nhau, quyết định liều lĩnh trở về nơi ở của cô gái để lấy đồ đạc quý giá và thay đổi quần áo để tiện di chuyển hơn, sau đó tiếp tục được người lái xe ô tô kéo đi hướng về khu vực du kích.

Họ hoàn toàn không có ý định tham gia vào bất kỳ cuộc tranh giành hay ân oán nào; họ cũng không quan tâm đến việc “Ông Zhang” mà Vệ Nhân vừa nói ra thực sự là ai. Tại sao họ không dành thời gian đó để lấy tiền thù lao và tìm một nơi an toàn để sống? Dù sao thì sau khi mọi chuyện qua đi, họ vẫn có thể quay trở lại.

Người dân bình thường luôn có cách sống riêng của mình… Và liệu sự lựa chọn vô thức của họ có khiến họ trở thành những người gánh chịu hậu quả không? Nếu họ có thể nghĩ đến điều đó, e rằng họ cũng không còn là những người dân bình thường nữa.

Mặc dù sự lựa chọn của hai kẻ nhỏ bé này không nằm trong dự đoán của Vệ Nhân, nhưng khi ánh nắng mặt trời chiếu rọi lại con phố này, cuối cùng vẫn có người nhận ra điều bất thường ở gã đàn ông mập mạp mặc vest trắng, tay khoác túi quần.

Sau một lúc hoảng loạn, các cảnh sát tuần tra đã đến hiện trường và thổi còi. Tuy nhiên, khi nhận ra danh tính người bị móc mắt ra khỏi hộp sọ, họ lập tức không biết phải làm gì, thậm chí không dám chạm vào xác chết đó, mà ngay lập tức cử hai đồng nghiệp đi thông báo cho cảnh sát trưởng và bá chủ băng đảng An Qing ở khu vực này.

Trong khi con phố này bị bao vây bởi cảnh sát và những thành viên băng đảng được triệu tập đến sau khi nghe tin về vụ án mạng này, thì Vệ Nhân – người dường như chẳng liên quan gì đến chuyện này – mới vừa thức dậy. Anh ta từ từ gấp chăn lại, cẩn thận đánh răng rửa mặt, và còn tiện tình thêm than vào lò sưởi. Trong lúc nước đang sôi, anh ta từ từ xuống lầu, mở cửa tiệm ảnh và treo tấm biển ghi giá cả và các dịch vụ chụp ảnh bên ngoài cửa. Chính qua cơ hội này, anh ta cũng nghe thấy mọi người bàn tán về việc phát hiện ra một xác chết ở phía xa.

Chắc chắn chuyện này không liên quan gì đến mình, ông Vệ – chủ tiệm ảnh – dùng cây chổi lông gà quét sạch quầy hàng, sau đó đổi cây chổi khác để quét sạch cửa hàng. Sau khi hoàn thành các công việc cần thiết để mở cửa hàng và vận động cơ thể, anh ta vào nhà vệ sinh và thoải mái đi vệ sinh, sau đó yên tâm đóng cửa tiệm.

Với việc có một vụ án mạng xảy ra ở vài con phố bên ngoài, và cảnh sát đều đang điều tra tại nhà hát Lý Hoa vẫn chưa mở cửa, việc anh ta đóng cửa tiệm vào lúc này thật sự là điều hoàn toàn bình thường.

Ngồi bên cửa sổ, Vệ Nhân ăn sáng và ngắm nhìn sự hỗn loạn bên dưới lầu. Gần như ngay khi anh ta ăn xong và uống hết trà, một số cảnh sát và những người có vẻ là thành viên băng đảng cũng rời khỏi nhà hát Lý Hoa, sau đó cúi chào Lâm Kiều An – người đang dùng cái tên giả Mục An Chi – rồi rời đi. Không ai để ý đến anh ta, Lâm Kiều An quay người bước vào nhà hát. Thấy vậy, Vệ Nhân cũng đặt chiếc cốc xuống, điều chỉnh van lò sưởi ở mức nhỏ nhất, sau đó lấy thêm than nóng vào bếp lò, rồi cầm ấm trà và bếp lò xuống lầu, mở cửa tiệm tiếp tục kinh doanh.

Gần như ngay lập tức sau đó, Lâm Kiều An cũng bước tới.

“Chúc ông Vệ may mắn trong công việc nhé,” Lâm Kiều An nói và chào hỏi một cách thân thiện.

“Chúc ông Mục cũng may mắn nhé.”

Vệ Nhân cũng đáp lại bằng cách chào hỏi tương tự, rồi mời người kia ngồi xuống bên quầy và nói: “Hãy uống ly trà đi.”

“Không cần đâu,” Lâm Kiều An nói, đồng thời đưa cho Vệ Nhân một giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, “Nhóm vũ công nữ của tôi đang chuẩn bị một vở mới; nếu ông Vệ có thời gian vào buổi trưa để xem và giúp tôi chụp vài bức ảnh, tôi sẽ đăng chúng trên báo đấy.”

“Được thôi, tôi chắc chắn sẽ đến vào buổi trưa,” Vệ Nhân đáp, rồi rót cho người kia một ly trà nóng.

“Cảnh sát và những người thuộc băng đảng An Thanh vừa đến điều tra,” Lâm Kiều An nói thấp giọng, “Chỉ là những cuộc thẩm vấn thông thường thôi; hôm qua có khá nhiều người đã thấy người đàn ông mập đó đi xe ô tô đạp rời đi.”

“Họ đánh giá vụ án như thế nào?” Vệ Nhân hỏi, vừa cầm chiếc cốc trà vừa mỉm cười.

“Là vụ án giết người do oán thù; mắt nạn nhân đã bị lấy đi rồi… Chắc chắn là do oán thù mà thôi,” Lâm Kiều An trả lời. “Bây giờ cả cảnh sát lẫn bọn An Thanh đều đang tìm kiếm người lái xe ô tô đạp và người phụ nữ biến mất cùng anh ta vào tối hôm qua…”

“Hai người đó vẫn còn sống; tôi đã thả họ đi rồi,” Vệ Nhân nói một cách thản nhiên.

“Họ có nhìn thấy khuôn mặt bạn không?” Lâm Kiều An lập tức cau mày.

“Không.”

Vệ Nhân tỏ ra rất tự tin: “Yên tâm đi; tôi chỉ đưa ra một cái cớ tạm thời thôi. Ngay cả nếu người lái xe ô tô đạp đó bị tìm thấy, họ cũng không thể làm gì được đâu.”

“Cớ gì vậy?”

“Ông Zhang đang dạy dỗ nhân viên của mình; không cần cảnh sát phải lo lắng đâu,” Vệ Nhân thì thầm.

“Bạn mới đến Thành Thượng mà sao biết ông ấy là người của ông Zhang?” Lâm Kiều An ngạc nhiên hỏi.

“Ông Zhang nào vậy?” Vệ Nhân đáp lại.

“Ý tôi là ông Zhang nào đó thôi…”

“Tôi chỉ bịa ra thôi mà,” Vệ Nhân vừa nói vừa vẫy tay, “Chắc chắn có rất nhiều người họ Zhang; để họ tự mà đoán đi.”

“Tôi đang nói về Zhang Xiaolin đấy.” Lâm Kiều An hạ giọng xuống một chút, “Thật là trùng hợp quá.”

“Quả thực rất trùng hợp.”

Vệ Nhân im lặng; anh ta tất nhiên biết Zhang Xiaolin là ai, và anh ta cũng biết rằng người đàn ông tên Zhang kia có lẽ sẽ không sống được bao lâu nữa… Đó quả là một cái gáo nhọn hoàn hảo để đổ lỗi cho người khác.

“Đừng nói đến chuyện người ta chết nữa.”

Lâm Kiều An đổi chủ đề lại, “Giấy tờ sở hữu căn nhà đó thuộc về cửa hàng này; bạn đã mua nó cách đây hơn một tháng rồi. Chủ nhân trước đây muốn quay về Thành phố Núi nên mới vội vàng bán cửa hàng này đi… Ngay cả đồ dùng trong nhà cũng được tính vào giá bán.”

“Còn gì nữa không?” Vệ Nhân hỏi.

“Sau khi chụp ảnh vào buổi trưa, chúng ta sẽ mời bạn ăn uống; nhớ uống nhiều vào nhé… Buổi chiều thì đừng mở cửa hàng nữa.”

Lâm Kiều An nói thấp giọng, “Khi trời tối, Zheng Qi sẽ đến đón bạn… Các bạn có thể giết một nhóm người Nhật Bản đó… Và coi đó như là một vụ ám sát thù địch.”

“Ám sát thù địch?”

“Những kẻ người Nhật Bản đó đã xảy ra xung đột với người phụ nữ kia cách đây nửa tháng… Và cũng với người đàn ông da trắng tối qua nữa…” Lâm Kiều An giải thích, “Tại sao người đàn ông da trắng đó không thể bị những kẻ người Nhật Bản giết chết? Khi người đàn ông đó chết đi, chắc chắn sẽ có người đi trả thù cho anh ta.”

“Mục đích của việc này là gì?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Những kẻ người Nhật Bản đó chính là những kẻ đẩy giá lương thực lên cao… Sắp đến Tết rồi… Chúng ta không thể để người dân bình thường không thể mua nổi gạo được.” Lâm Kiều An nói một cách tự nhiên.

“Giết họ có ích gì không?”

“Rất có ích.” Lâm Kiều An giải thích thấp giọng, “Nếu giết từng người một, hoặc từng nhóm một… Khi số lượng họ giảm xuống đáng kể, chắc chắn sẽ có hiệu quả.”

“Hơn nữa, những kẻ người Nhật Bản đó đang có một lô gạo sẵn sàng được vận chuyển đi… Khi họ chết đi, sổ sách cũng sẽ bị mất… Lúc đó, chúng ta có thể tìm cách giữ lại lô gạo đó.”

“Buổi trưa hãy chuẩn bị sẵn rượu và thức ăn ngon nhé.” Vệ Nhân nói to lên với giọng cười, “Tôi sẽ miễn phí giúp ông Mu chụp ảnh… Ông Mu chắc chắn sẽ phải cho tôi uống thỏa thích mới được!”

“Yên tâm đi!” Lâm Kiều An cũng nói to lên, cười ha hả đứng dậy, “Chúng ta là anh em ruột thịt… Chắc chắn phải cùng nhau uống thật vui vẻ! Ông Wei, xin hãy dành thời gian đến dự buổi trưa nhé.”

Nói xong, Lâm Kiều An lại cúi chào một lần nữa, rồi bước ra khỏi phòng chụp ảnh, đi qua những con phố vẫn còn hơi vắng vẻ, và trở lại Nhà hát Lệ Hoa.

“Một đàn à…” Vệ Nhân ngậm miếng, cất tờ giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà vào túi, sau đó lại đóng cửa phòng chụp ảnh và đi lang thang một hồi, mua đủ thứ linh tinh, trong đó có cả một tấm đá mài to bằng kích thước đôi giày da.

Quay trở lại phòng chụp ảnh, thấy vẫn còn vài phút nữa mới đến trưa, anh ta không thể chờ đợi được nữa, liền vào nhà vệ sinh lấy chiếc dao Kháng Nhật Đại Đao ra, làm ẩm tấm đá mài bằng nước, rồi cẩn thận – nhưng cũng gần như điên cuồng – mài lưỡi dao đã sẵn rất sắc bén.

Vào buổi trưa hôm đó, Vệ Nhân– người dường như đã được tấm đá mài làm cho lưỡi dao trở nên càng thêm sắc bén– mang theo máy ảnh đến Nhà hát Lệ Hoa ở bên kia đường. Theo những yêu cầu “kỳ quặc” của Lâm Kiều An, anh ta đã chụp rất nhiều bức ảnh cho các cô gái trên sân khấu.

Sau khi hoàn thành công việc, ông Vệ, chủ nhà hát, dưới sự tiếp đãi nhiệt tình của Lâm Kiều An và người quản lý trẻ tuổi Trương Chính Kỳ, đã uống hết cả một thùng nước đường được pha giả là rượu trắng.

So với Lâm Kiều An – người chỉ giả vờ say rồi lăn xuống dưới bàn ngủ thiếp đi, sau đó được Xiao Wu và Liu Zi đỡ lên lầu nghỉ ngơi – thì Trương Chính Kỳ thực sự xuất thân từ một đoàn xiếc. Sau khi uống ly rượu trắng thật duy nhất, anh ta đã thể hiện rõ ràng tình trạng say xỉn của mình.

Tất nhiên, Vệ Nhân cũng không kém cạnh; anh ta này suýt nữa đã lên sân khấu biểu diễn màn “tiểu tiện trước mặt mọi người”, may mắn thay mới được Xiao Wu và Liu Zi kịp thời đưa về phòng chụp ảnh ở bên kia đường, trong tiếng cười chế giễu của đám khán giả.

“Ông này uống rượu khá tốt đấy… Thật là…” Liu Zi lẩm bẩm khi đi vào nhà hát.

“Cậu nghĩ anh ta ở trong phòng chụp ảnh kia sẽ không gây ra chuyện gì chứ?” Xiao Wu cũng hỏi theo.

“Thật đấy…”

Liu Zi vỗ đùi: “Vậy thì chúng ta hai người hãy thỉnh thoảng ghé qua xem sao nhé? Bây giờ cậu đi vào bếp lấy một tô canh giải rượu đưa cho anh ta đi.”

“Đúng vậy! Tôi đi ngay bây giờ!” Xiao Wu nói xong, lao nhanh vào bếp.

“Xin các vị quý ông quý bà thứ lỗi.”

Lục Tử cúi chào một cách lễ phép và nói: “Chủ nhân của chúng tôi rất thích rượu; hiếm khi gặp được người bạn có sở thích giống mình, nên đã làm phiền đến không khí vui vẻ của mọi người rồi. Vậy thì hôm nay, tôi sẽ xin phép điều chỉnh lại! Sau này tôi sẽ nói với quản lý chính; khi ông ấy say rượu, tôi sẽ yêu cầu đoàn kịch biểu diễn thêm một màn cho mọi người!”

“Tốt lắm! Thằng bé này thật biết cách xử lý tình huống!”

Triệu Cảnh Vinh, người cũng đến xem kịch, là người đầu tiên khen ngợi Lục Tử. Anh ta rút ra một tờ tiền và gọi Lục Tử lại: “Cậu bé qua đây, đây là phần thưởng dành cho cậu! Nếu chủ nhân của các bạn gây rắc rối cho cậu, bảo ông ấy trả gấp đôi số tiền cung cấp vào tháng sau nhé.”

“Ôi trời! Cảm ơn ngài rất nhiều!” Lục Tử vội vàng nhận lấy tiền thưởng và liên tục nói những lời chúc may mắn.

Qua cuộc trò chuyện này, những vị khách xung quanh cũng bắt đầu đoán già đoán non về danh tính của Triệu Cảnh Vinh. Mọi người đều biết rằng nhà hát này thuộc sở hữu của ai, và việc họ chi tiền để ăn uống và xem kịch vào buổi trưa cũng chứng tỏ điều đó.

Vậy thì người có thể thu tiền ở đây chắc chắn không thể là người đàn ông mập mạp được nghe nói là đã đứng ôm cột điện suốt đêm được…

Trong những suy đoán của nhiều người, trên sân khấu, tiếng hát lại bắt đầu vang lên. Hai người đàn ông thông minh kia, ngoài việc mang trà nước ra vào, còn thường xuyên ghé qua phòng chụp ảnh bên kia để nhìn ngó.

Còn ở tầng hai của phòng chụp ảnh, Vệ Nhân– người đã no nê và thoải mái ngủ một giấc – thậm chí còn không thu dọn chiếc túi máy ảnh trên bàn.

Khi anh ta tỉnh dậy, ánh đèn đường bên ngoài đã sáng từ lâu; chiếc lò than vẫn đang hoạt động, giúp căn phòng ấm áp.

Đứng dậy và ngáp một cái, Vệ Nhân thay đồ và chờ đợi một cách kiên nhẫn. Không lâu sau, tiếng gõ nhẹ cũng vang lên từ phòng vệ sinh tầng hai.

Anh ta nhanh chóng bước vào phòng vệ sinh, mở cửa sổ và nhìn thấy Tiểu Ngũ bên kia; sau đó anh ta nhanh gọn trèo qua cửa sổ và bước vào phòng vệ sinh đó.

Gần như cùng lúc đó, Tiểu Ngũ cũng trèo vào phòng vệ sinh tầng hai của thư viện, rõ ràng là muốn tạo ra ảo tượng rằng Vệ Nhân vẫn còn ở đó.

“Chúng ta chỉ có khoảng một tiếng rưỡi thôi,” Trương Chính Kỳ nói nhỏ với Vệ Nhân trong lúc họ xuống lầu, “Hãy cố gắng đừng nổ súng; đừng để lại bất kỳ ng

“Làm thế nào để đến đó?” Vệ Nhân hỏi nhỏ, “Có ai tham gia không?”

“Đi xe ô tô kéo.”

Trương Chính Kỳ trả lời, “Nếu có người chặn đường, chúng ta sẽ nói là đi cùng nhau uống rượu; nếu không có ai chặn, thì chúng ta sẽ tiến hành bình thường. Tôi và chú hai đi một chiếc xe, còn anh và chú Zhao đi một chiếc xe khác. Anh đã mang theo dao chưa?”

“Rồi.” Vệ Nhân trả lời nhỏ, “Bên kia có bao nhiêu người?”

“Chúng ta sẽ đến ký túc xá của họ. Có tổng cộng 7 nhân viên, 2 giám đốc phòng ban và 1 giám đốc công ty cần bị giết; bạn tình của giám đốc công ty cũng có mặt đó. Không được để lại ai sống.”

“Số lượng hơi ít…”

Vệ Nhân suy nghĩ một chút nhưng cũng không phàn nàn gì, quyết định sẽ giết từng người một.

Chỉ trong vài câu nói, Trương Chính Kỳ dẫn anh ta qua một cửa sổ ở tầng một xuống một con hẻm chỉ rộng khoảng một mét. Hai người đi lòng vòng qua những con hẻm rối ren trong hơn mười phút; khi cuối cùng họ ra khỏi hẻm, đã có hai chiếc xe ô tô kéo đang chờ đợi họ ở ngã rẽ.

Trương Chính Kỳ chỉ vào chiếc xe phía sau, còn bản thân anh ta thì đã ngồi vào chiếc xe phía trước; người lái xe lập tức phóng xe đi.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng nhanh chóng lên xe và ngồi cạnh Triệu Cảnh Vinh.

“Việc tối qua diễn ra khá tốt.”

Triệu Cảnh Vinh bảo Vệ Nhân dùng chăn che người lại, sau đó ngồi xuống thấp hơn một chút để phần thân trên nằm trong bóng tối của tấm bạt che, rồi từ tốn đánh giá: “Bây giờ cả phe đen lẫn phe trắng đều đang tập trung tìm kiếm người phụ nữ đó và người lái xe ô tô kéo.”

“Họ có nguy hiểm không?” Vệ Nhân hỏi nhỏ.

“Không đâu.”

Triệu Cảnh Vinh trả lời, “Người phụ nữ đó là một vũ nữ; cô ấy và người lái xe ô tô kéo đã lên tàu đi Quảng Châu rồi. Dù ở đâu, họ vẫn sẽ tiếp tục làm việc của mình – nhảy múa hoặc lái xe ô tô kéo.”

“Quảng Châu thật tốt… Mùa đông ở đó không lạnh đâu.” Vệ Nhân thì thầm.

“Đúng vậy, mùa đông ở đó không lạnh.”

Triệu Cảnh Vinh lặp lại một cách vô tâm, nhưng không tiếp tục bàn về bất cứ chủ đề nào khác. Thay vào đó, anh ta đưa cho anh ta hai đôi tất len dày, bảo anh ta mặc chúng bên ngoài giày.

Cho đến khi chiếc xe ô tô hai bánh rời khỏi con phố này, Triệu Cảnh Vinh mới đột nhiên mở miệng và giải thích nhỏ giọng: “Nơi chúng ta sắp đến toàn là người Nhật định cư. Người cần chúng ta giết sống trong một căn hộ có sáu tầng. Họ…”

“Cả tòa nhà đó toàn là bọn Nhật à?” Vệ Nhân bất ngờ hỏi, khuôn mặt anh ta hiện lên nụ cười rạng rỡ.

Ngồi bên cạnh, dù chỉ nhìn thấy hàm răng trắng của anh ta, Triệu Cảnh Vinh vẫn không hiểu sao mà run rẩy một chút.

Nhưng ngay sau đó, anh ta tiếp tục nói: “Tầng một và tầng hai không có ai ở. Bắt đầu từ tầng ba trở đi, mỗi tầng đều có người ở. Nhưng những kẻ Nhật mà chúng ta cần giết chỉ sống ở tầng năm và tầng sáu thôi.”

“Vậy tầng ba và tầng bốn thì ở đâu?” Vệ Nhân vẫn kiên quyết hỏi.

“Cũng là người Nhật định cư thôi.”

“Thì giết hết cả luôn đi.” Vệ Nhân nói một cách thản nhiên.

“Họ…”

“Nếu họ thực sự vô tội, họ đã không đến Thành Đô này rồi.”

Vệ Nhân cứng đầu nói. “Hơn nữa, rất nhiều người trong số chúng ta cũng vô tội. Nếu đây là cuộc trả thù của băng đảng, thì tất cả đều phải chết.”

“Anh…”

“Nếu các anh không dám làm, tôi sẽ tự mình làm.” Vệ Nhân nói một cách không quan tâm.

“Đến nơi rồi hãy nói tiếp.”

Triệu Cảnh Vinh không biết người ngồi bên cạnh mình là loại người điên rồ gì, nhưng anh ta biết rằng việc giết người vào tối nay không quan trọng. Dù tất cả mọi người trong tòa nhà đó đều bị giết, điều đó cũng không quan trọng bằng việc chiếm được lượng lương thực ở bến cảng.

Nhưng anh ta cũng biết rằng, lúc này, khả năng cao là anh ta không thể thuyết phục được Vệ Nhân đã quyết tâm làm điều đó.

Cuộc trò chuyện kéo dài khoảng năm phút nữa, chiếc xe ô tô hai bánh dừng lại ở một ngõ hẹp, và Vệ Nhân cùng với Triệu Cảnh Vinh bước xuống xe, rồi đi vào con ngõ tối om đó.

Trong suốt quãng đường tiếp theo, bốn người đều cố tình giữ im lặng; không ai nói chuyện, thậm chí tiếng bước chân cũng gần như không nghe thấy được.

Sau khoảng mười phút đi trong bóng tối, Trương Thái Xuyên đi đầu đã chỉ vào một tòa nhà sáu tầng bên cạnh – rõ ràng, đây chính là địa điểm họ cần đến.

Hoàn toàn không có bất kỳ sự giao tiếp hay chuẩn bị nào cả, Triệu Cảnh Vinh và Trương Thái Xuyên đứng dựa vào tường, xây dựng một cái thang nhỏ; Trương Chính Kỳ đặt chân lên đôi tay của họ, và trong khi họ dùng hết sức để leo lên, anh ta cũng vươn mình lên cao và bám được vào ban công tầng hai.

Ngay sau đó, Vệ Nhân cũng làm theo cách tương tự để bám vào ban công. Cửa sổ này dù đã đóng chặt, nhưng Trương Thái Xuyên chỉ cần dùng con dao sắc của mình đẩy nhẹ vào mép cửa là nó đã mở ra dễ dàng – rõ ràng trước đó đã có người chuẩn bị sẵn các bước cần thiết.

Họ lẳng lặng trèo qua cửa sổ vào bên trong, và mùi nồng nặc của nước tiểu khiến Vệ Nhân ngay lập tức nhận ra đây là một nhà vệ sinh, thậm chí là một nhà vệ sinh công cộng với nhiều khu vực ngồi xích.

Nhìn thấy Trương Chính Kỳ đã thả sợi dây quấn quanh eo xuống dưới để dùng làm điểm tựa, Vệ Nhân không đi giúp đỡ mà cẩn thận bước đến cửa nhà vệ sinh và nhìn ra ngoài.

Lúc này đã khoảng 10 giờ tối, nhưng hành lang vẫn được chiếu sáng bằng ánh đèn mờ ảo; đặc biệt là một căn phòng ở xa cũng đang sáng đèn, và từ đó thỉnh thoảng vang lên tiếng máy đánh chữ.

Nhìn thấy Trương Thái Xuyên đã trèo lên sau lưng mình, Vệ Nhân bước về phía căn phòng đối diện cầu thang, và nhìn qua khe cửa hé mở.

Bên trong là một văn phòng; lúc này có một người đàn ông khoảng 30 tuổi đang đánh máy đánh chữ. Bên cạnh anh ta, một chiếc lò sưởi dầu đang phát ra ánh sáng đỏ.

Họ lặng lẽ rút lui; lúc này, Zhang Jingrong cũng đã trèo lên và đóng cửa sổ lại.

“Có người đang làm thêm giờ ở bên kia,” Vệ Nhân thì thầm vào tai Trương Thái Xuyên, “Đó có phải là người của chúng ta không? Hay là trong tòa nhà này có ai đó thuộc phe chúng ta không?”

Nghe vậy, Trương Thái Xuyên lắc đầu và nói vào tai Vệ Nhân: “Tôi biết bạn đang muốn làm gì, nhưng đừng vội vàng hành động với anh ta.”

“Tôi hiểu,” Vệ Nhân mỉm cười xin lỗi, rồi cùng họ lặng lẽ đi lên tầng ba.

Hành lang tầng này cũng được chiếu sáng bằng ánh đèn vàng nhạt, nhưng từ những căn phòng bên trong, tiếng ngáy vang lên liên hồi, cùng với mùi chân hôi nồng nặc – thứ mà ngay cả những cánh cửa kín cũng không thể ngăn chặn được.

Chỉ cần quan sát một chút, bốn người liền tiếp tục đi lên các tầng trên, bỏ qua tầng bốn và tầng năm, rồi đến tận tầng cao nhất của tòa nhà này.

Ở tầng này, số lượng phòng đã giảm đi đáng kể; ánh đèn trong hành lang cũng sáng hơn nhiều, và số lượng những cánh cửa kín cũng ít đi rõ rệt – rõ ràng là diện tích của các phòng ở tầng này đã được mở rộng.

Không lâu sau, Trương Thái Xuyên dẫn họ đến trước cửa một trong những căn phòng. Sau khi lắng nghe một lúc, anh ta thử xoay tay nắm cửa và dễ dàng mở được cánh cửa kín đó. Ngay sau đó, anh ta lại nhường chỗ cho họ và tiếp tục đi về phía cánh cửa tiếp theo.

Vệ Nhân cũng không ngần ngại bước vào căn phòng khá rộng rãi và ấm áp này. Dưới ánh sáng yếu ớt từ chiếc lò sưởi dầu hỏa, anh ta có thể nhìn thấy rõ mọi thứ bên trong phòng, và cũng nghe thấy rõ tiếng ngáy vang lên từ phòng ngủ.

“Tao giỏi chữa chứng ngáy lắm… Hôm nay thật là may mắn cho mày.” Vệ Nhân thì thầm, rồi bước vào phòng ngủ, kéo rèm ra và đâm một nhát dao vào ngực người đang ngáy, sau đó lắc mạnh. Anh ta dùng góc chăn để ép miếng dao ra, rồi lại đâm con dao đó vào ngực người phụ nữ bên cạnh, và trong lúc lắc mạnh, anh ta dễ dàng cắt nát trái tim cũng như đường thở của họ.

Một lần nữa, anh ta dùng chăn để ép miếng dao ra, rồi lấy một chiếc khăn gối lau con dao, kiểm tra nó dưới ánh sáng của lò sưởi, sau đó lấy chiếc đồng hồ bỏ túi mà trước đó anh ta đã thu thập được từ người đàn ông mặc vest trắng kia, và cho nó vào ngăn tủ bên cạnh giường.

Trong khi đó, Triệu Cảnh Vinh cũng đã dùng gậy đâm chết một cặp đôi nam nữ đang ngủ cùng nhau, và đeo chiếc nhẫn móng tay mà Vệ Nhân đã thu thập được lên ngón tay cái bàn tay phải của xác chết đó. Thậm chí, anh ta còn giữ lại cả đôi mắt của họ, cho chúng vào một chai thủy tinh chứa chất lỏng không rõ danh tính, và đặt nó lên kệ đồ cổ trong phòng.