“Có kế hoạch gì không?”

Vệ Nhân hỏi, “Tôi cần làm gì không?”

“Lát nữa cậu hãy dẫn Ammani đi.”

Clément đưa ra một câu trả lời bất ngờ đối với Vệ Nhân, “Một lúc sau tôi sẽ theo sau.”

“Hả?”

Vệ Nhân ngẩn ngơ; anh ta không ngờ lại có một chiến lược vừa điên rồ vừa hợp lý như vậy.

“Đây là cách hợp lý nhất,” Clément thì thầm, “Cô ấy sẽ đưa cậu đến đó.”

“Được thôi.”

Vệ Nhân nói xong, bỗng nhiên cầm lấy khẩu súng ngắn 1911 và đánh vào trán Clément một cái, để lại vết thương chảy máu nhưng không quá nặng.

Một lúc sau, Clément cũng la lên đau đớn, trong khi Vệ Nhân chỉ vỗ nhẹ vai anh ta, rồi từ tốn mặc áo khoác, đội mũ cao và rời khỏi phòng, thậm chí vẫn cầm theo khẩu súng 1911 đó.

“Bang bang bang…”

Vệ Nhân nhẹ nhàng gõ cửa phòng 505. Chốc lát sau, Ammani – đã thay đổi trang phục – mở cửa, và Vệ Nhân lập tức bước vào, trong tiếng kinh ngạc của cô ấy.

“Sẵn sàng chưa?” Vệ Nhân hỏi khi đóng cửa lại.

“Rồi.”

Ammani trả lời, sau đó lấy khẩu súng PPK trên bàn, đạn đã được nạp sẵn, cho vào túi xách.

“Không cần phải quá tuân thủ đâu.”

Vệ Nhân nói rồi nhường chỗ cho Ammani. Cô gật đầu, cầm chiếc túi xách không quá to bước ra ngoài, trong khi Vệ Nhân dùng khẩu súng giấu trong tay áo đe dọa cô từ phía sau.

Anh ta cố tình không đóng cửa lại, dẫn Ammani đến trước cửa thang máy và sau một lúc chờ đợi, họ bước vào thang máy.

Xuống tầng một, Vệ Nhân liếc nhìn người đàn ông tên Inoue Kenichi vẫn đứng đó không xa, sau đó dùng nòng súng đè vào lưng Ammani; cô buộc phải bước đi về phía cửa thang máy.

“Ông Matsui.”

“Đừng phá hỏng kế hoạch của tôi.”

Vệ Nhân chưa kịp cho ông Inoue Kenichi tiến lại gần đã thì thầm bằng tiếng Nhật: “Tôi đã sắp xếp người rồi.”

“Hả!”

Ông Inoue Kenichi lặng lẽ đáp ứng yêu cầu của Vệ Nhân. Anh ta đã đoán ra rằng đối phương cũng muốn bắt giữ tay súng đó.

Sau khi đuổi ông Inoue Kenichi đi, Vệ Nhân dùng nòng súng đẩy Amani – người đang tỏ vẻ hoảng loạn – ra khỏi khách sạn. Người này sau đó cũng lên một chiếc xe ô tô đạp màu vàng.

Quả nhiên lại là chiếc xe đó.

Vệ Nhân nhìn người lái xe ô tô đạp quen mặt kia; người này lập tức cúi đầu chào và nói: “Thái Côn.”

“Lên xe, chỉ có chiếc này thôi.” Vệ Nhân nói bằng tiếng Pháp, đồng thời thô bạo đẩy Amani vào xe.

“Chạy nhanh lên.”

Vệ Nhân quát lớn với giọng điệu tức giận; người lái xe ô tô đạp liền phóng nhanh.

“Anh ta cũng là người của chúng ta.”

Mãi khi khách sạn đã xa sau lưng, Amani mới thì thầm khi Vệ Nhân thu lại súng:

“Tôi đã biết từ trước rồi.”

Vệ Nhân thầm lẩm bẩm trong lòng. Đồng thời, anh ta cũng nhận thấy rằng ở cửa khách sạn phía sau, Clement – người đang che vết thương trên đầu – cũng đuổi theo họ. Sau khi hỏi han một hồi, Clement cũng vung tiền lên và lên một chiếc xe ô tô đạp khác. Không cần phải hỏi, chiếc xe đó chắc chắn cũng thuộc về phe họ.

Vậy trong lịch sử gốc thì sao nhỉ?

Vệ Nhân quay đầu lại và bắt đầu suy nghĩ: Liệu tất cả những gì mình đang làm này, có phải là do Huang Youze thực hiện không?

Trong sự băn khoăn đó, chiếc xe ô tô đạp dần khuất vào bóng đêm và chậm lại tốc độ.

Không lâu sau, chiếc xe ô tô đạp mà Clement đi cũng theo kịp. Hai chiếc xe lần lượt rẽ vào một con hẻm và dừng lại.

“Khi đó tôi sẽ đến đón thuốc,” Amani thì thầm.

“Được.” Vệ Nhân gật đầu và rời khỏi chiếc xe đó để lên chiếc xe phía sau.

Sau khi thay xe trong chốc lát, chiếc xe ô tô đạp mà Amani đi tiếp tục di chuyển theo con hẻm, còn chiếc xe kéo theo Vệ Nhân và Clement thì rời khỏi hẻm và tiếp tục hành trình.

Từ đây đến bến cảng không hề xa lắm; nhờ sự chạy nhanh của người lái xe ô tô đạp đó, Vệ Nhân vàKlémer đã nhanh chóng đến một giao lộ không quá xa đích.

Xe dừng lại lần nữa, và khi hai người bước xuống xe, họ lập tức nhìn thấy Hồng Dụ Tạc cùng với vài người khác đang đứng bên cạnh anh ta.

“Thời gian rất gấp, chúng ta không cần phải lịch sự nữa,” Hồng Dụ Tạc nói với vẻ biết ơn, sau đó thì thầm tiếp: “Kho hàng nằm ngay bên cạnh bến cảng, có người của công ty Đại Dũ đang canh giữ ở đó. Chúng ta nên cố gắng tránh việc sử dụng súng; sau khi loại bỏ những người bên trong, chúng ta phải nhanh chóng di chuyển số thuốc đó đi trước khi Xiao Lin Đại Phụ cùng với nhiều người khác đến bao vây khu vực này.”

Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Nếu bị bao vây, con đường duy nhất để thoát là qua sông Hoàng Phổ, nhưng thời gian quá gấp; chúng ta không kịp chuẩn bị thuyền đợi ở hạ lưu.”

“Không thành vấn đề,” Vệ Nhân gật đầu đồng ý.

“Về danh nghĩa bề ngoài, tôi là người được công ty Đại Dũ cử đến Thượng Hải để giám sát,” Hồng Dụ Tạc nói, trong khi rút ra một lưỡi lê và bước về phía kho hàng. “Vệ Đại anh, anh hãy theo tôi vào bên trong nhé? Những người khác sẽ ẩn náu ở bên ngoài.”

“Được,” Vệ Nhân gật đầu đồng ý.

“Sau khi mang số thuốc ra ngoài,Klémer là người nước ngoài; anh ấy sẽ không bị kiểm tra kỹ lưỡng đâu. Anh ấy sẽ đưa số thuốc đi,” Hồng Dụ Tạc giải thích bằng tiếng Pháp. “Clément, từ nay trở đi, mọi chuyện đều phụ thuộc vào anh rồi; hãy đảm bảo an toàn cho bản thân và số thuốc nhé.”

“Yên tâm đi,”Klémer nói một cách nghiêm túc.

“Chưa có tin tức gì về gia đình Yến Lâm sao?” Vệ Nhân bỗng nhiên hỏi.

“Chưa có.”

Hồng Dụ Tạc thở dài: “Tôi không thể tiến hành cuộc điều tra một cách công khai; tôi lo rằng ai đó có thể lợi dụng manh mối này để tìm ra điều gì đó. Nếu danh tính thật của tôi bị phanh phui, nhiều đồng đội của tôi sẽ bị liên lụy.”

“Tôi hiểu rồi,” Vệ Nhân lặng lẽ gật đầu và không tiếp tục đề cập đến chủ đề đó nữa.

Nhóm người ẩn náu trong bóng tối và đi được vài bước; Hồng Dụ Tạc dẫn Vệ Nhân đến trước cửa kho hàng, trong khi những người khác thì ẩn náu ở hai bên cửa.

“Bam! Bam! Bam!” Hồng Dụ Tạc gõ vào cửa kho hàng.

“Ai vậy?” Bên trong kho, một người hỏi bằng tiếng Nhật.

“Là tôi.” Huang Youze đáp, “Nhanh mở cửa đi, giám đốc đã bị bắn, trưởng phòng Kobayashi Daifu đã giao cho tôi dẫn người đến canh giữ kho này, đồng thời mang theo vũ khí cho các bạn nữa.”

Nghe xong, những người bên trong cũng bất ngờ la lên; rõ ràng là vụ nổ súng vừa rồi chưa hề lan đến đây.

Trong tiếng ồn ào, cánh cửa sắt được khóa chặt bên trong cuối cùng cũng được mở ra. Huang Youze và Vệ Nhân lập tức nhìn thấy bên trong có khoảng năm sáu người đàn ông, một chiếc bàn đầy thức ăn uống, một người phụ nữ mặc trang phục geisha, và một chiếc đèn gas đang phát ra tiếng kêu rít rít.

“Cậu vừa nói gì đó… Pfft!” Người đứng đầu chưa kịp nói hết câu, thanh lưỡi dao trong tay Huang Youze đã đâm thẳng vào ngực họ. Đồng thời, Vệ Nhân cũng nhanh chóng bước tới, đập đầu hai người đó vào nhau mạnh mẽ, và trước khi người phụ nữ geisha kịp la lên, anh ta lại đá thẳng vào ngực cô ta.

“Răng rắc…” Tiếng xương vỡ vang lên, Huang Youze đã tiến đến gần người địch tiếp theo, túm lấy vai họ và đá mạnh vào đầu gối họ.

Đến lúc này, hai người địch ở xa nhất mới bắt đầu reo lên. Nhưng chưa kịp họ kêu thành tiếng, Vệ Nhân cũng nhảy lên từ trên bàn.

“Chuít!” Trong ánh sáng lạnh lẽo, thanh lưỡi dao còn đang dính máu của kẻ địch Tây Ban Nha đã đâm thẳng vào cổ họng người địch đang chuẩn bị la lên, sau đó xiên thẳng xuống trong lồng ngực họ. Dựa vào thanh lưỡi dao này, Vệ Nhân đá mạnh vào cằm người địch cuối cùng. Trong vũng máu bay tung tóe, cổ người địch đó phát ra tiếng vỡ, và một miếng lưỡi nhỏ rơi xuống đất.

“Bang!” Cùng với tiếng người địch cuối cùng ngã vật xuống, Vệ Nhân mới rút thanh lưỡi dao ra và quan sát xung quanh.

Kho này hoàn toàn không giống những nhà xưởng hàng nghìn mét vuông như thời hiện đại; nó giống hơn một căn phòng học ba gian không có cửa sổ. Không gian bên trong không lớn lắm, nhưng hàng hóa chất đống thì rất nhiều.

“Công ty Đại Dũ chủ yếu kinh doanh rượu sake, quy mô kinh doanh của họ không lớn lắm.”

Huang Youze nói trong khi bước sâu vào kho, “Bí mật thì họ còn kinh doanh lao động nữa; có khá nhiều người lao động được họ vận chuyển đi để tham gia các dự án liên quan đến việc sản xuất vũ khí hạt nhân. Nhờ có sự giúp đỡ củaKlémer và những người khác trong những năm qua mà chúng ta mới có thể sống sót.”

“Cẩn thận!”

Trước khi tiếng nói của Vệ Nhân kịp vang lên, đã có một khẩu súng ngắn loại 1911 xuất hiện trong tay anh ta.

“Bang!”

Tiếng súng vang dội trong bóng đêm, khiến người đàn ông Nhật Bản đang ẩn náu ở sâu bên trong kho phải ngã ngửa xuống đất; khẩu súng Xung Phong Thương trong tay hắn cũng đã rơi xuống sàn trước khi anh ta kịp bắn.

“Nhanh lên! Mang hàng đi!”

Huang Youze nhận ra tình hình không ổn và vội vàng hét lên. Sau đó, anh ta tìm kiếm một lúc rồi kéo mở tấm vải dầu ở góc kho, dùng lưỡi lê mở chiếc thùng gỗ được che khuất bằng vải dầu đó.

“Chính là những thứ này! Nhanh lên!”

Ngay sau khi Huang Youze nói xong, những người khác đã tụ tập lại, mỗi người cầm một thùng và chạy ra ngoài.

Vệ Nhân vừa rồi đã để ý thấy rằng bên trong những thùng này không chỉ có thuốc men mà còn có cả đạn dược và một số vật phẩm khác nữa. May mắn thay, lượng hàng này không nhiều lắm; tính tổng cộng cũng chỉ có khoảng mười mấy thùng mà thôi, vì vậy họ chỉ cần hai chuyến là đã vận chuyển hết tất cả.

Tuy nhiên, chỉ trong chốc lát, trên con đường xa xôi bên ngoài kho, ánh đèn của xe tải đã bắt đầu lấp lánh.

“Clément, cậu hãy mang thuốc men đi trước!” Huang Youze nói, “Hãy vận chuyển chúng đi và giấu chúng càng nhanh càng tốt!”

“Còn các bạn…”

“Chúng tôi sẽ chặn địch lại.”

Vệ Nhân nói xong, rồi vung cái xẻng công binh lên và “kha khắc” một tiếng, đập đầu người đàn ông Nhật Bản đó xuống đất.

“Các bạn phải sống sót.”

Clément nói xong, rồi quay người cùng những người cộng sự chạy ra khỏi kho; mỗi người đều mang theo gấp đôi lượng đạn dược và biến mất trong bóng tối.

“Cậu đang làm gì vậy?” Huang Youze hỏi trong khi đang lấy những viên đạn Xung Phong Thương vừa nhặt được, đưa chúng vào nòng súng.

“Khi ở Tây Ban Nha…”

Vệ Nhân nói trong khi cẩn thận xếp những cái đầu đó lại với nhau, “Yan Lin đã mơ thấy một giấc mơ… Trong giấc mơ đó, anh trai cậu ấy đã giết chết rất nhiều người Nhật Bản, và còn xây dựng một đài tưởng niệm bên bờ sông Hoàng Phúc nữa.”

“Anh trai của anh ta…”

“Nơi này có thể coi là bên bờ sông Hoàng Phúc chứ?” Vệ Nhân cười hỏi.

“Đúng vậy, sao lại không được.” Huang Youze cười gật đầu, đồng thời lấy ra một thùng dầu hỏa và rải lên những hàng hóa xung quanh.

“Yan Lin luôn gọi tôi là anh trai…”

Trong lúc nói chuyện, Vệ Nhân đã tắt đèn gas, “Là người anh trai, tôi phải giúp em trai mình thực hiện ước mơ của nó.”

“Chỉ như vậy thì chưa đủ đâu.”

Huang Youze ném thùng dầu xuống một bên, bước đến cửa và nói lớn: “Anh trai của anh ta, Yu Yanting, trong Trận chiến Sông Đông, thanh kiếm của anh ấy bị đánh gãy; cuối cùng, anh ấy bị hơn mười tên quân Nhật bao vây và bị đâm chết… Dù vậy, anh ấy vẫn kích nổ quả lựu đạn.”

“Làm sao bạn biết được điều đó?” Vệ Nhân hỏi. Chưa kịp trả lời, Huang Youze đã bấm cò súng vào chiếc xe quân sự của kẻ thù vừa dừng lại.

“Lúc đó tôi làm lính thông tin dưới quyền chỉ huy của anh ấy,” Huang Youze trả lời. Nghe vậy, Vệ Nhân cũng đẩy một chiếc xe tải chở hàng ra khỏi kho và đặt nó ở cửa; sau đó, anh ta cũng bắn vào chiếc xe quân sự kia.

“Bạn có phải là đảng viên không?” Vệ Nhân cười hỏi.

“Có.”

Huang Youze vừa nổ súng vừa cười trả lời: “Sau Trận chiến Sông Đông, tôi đã tham gia công tác tuyển mộ đảng viên; mất vài năm mới thành công trong việc thiết lập mạng lưới liên kết… Tôi mới nhập đảng cách đây nửa năm. Mặc dù muộn một chút, nhưng tôi đã trở thành đảng viên Cộng sản rồi. Còn bạn thì sao?”

“Tôi vẫn chưa đâu.” Vệ Nhân tiếp tục nói với vẻ tiếc nuối, “Nhưng Yan Lin khi hy sinh đã là đảng viên rồi… Anh ấy đã nhập đảng ở Tây Ban Nha.”

“Vậy thì chắc chắn anh ấy không hề hối tiếc đâu!” Huang Youze nói một cách chắc chắn.

“Anh ấy vẫn mong được gặp người vợ nuôi của mình…” Vệ Nhân thốt lên một cách vô thức.

“Nếu anh ấy sống sót được, tôi sẽ giúp anh ấy tìm cô ấy… Tôi quen cô ấy.” Huang Youze vừa nói vừa bắn tiếp. Bên kia, những tên quân Nhật từ trên xe cũng bắt đầu phản công.

Với số lượng ít ỏi, hai người họ tự nhiên không hề có lợi thế gì… Nhưng lúc này, họ không thể rút lui; họ cần phải tranh thủ thêm thời gian.

“Bang!”

Vệ Nhân vươn tay ra khỏi chỗ ẩn náu và bắn phát đạn cuối cùng của khẩu súng súng ngắn nòng xoay, sau đó nhặt lấy chiếc cốc rượu nhỏ mà họ vừa nhặt được khi rời đi và ném nó với sức mạnh.

“Lựu đạn!”

Vệ Nhân hét lên bằng giọng gầm thét bằng tiếng Nhật; những tên quân xâm lược đã tiến sát gần đó lập tức muốn nằm xuống để tránh đạn.

Chiêu thức này đã tạo ra một cơ hội hiếm có. Vệ Nhân ngay lập tức bóp cò súng và bắn liên tiếp; trong khi đó, Huang Youze cũng ném chiếc bật lửa đã được đốt sẵn vào kho hàng và lao theo.

“Chạy về phía bờ sông!” Huang Youze vừa nói vừa dùng vũ khí Xung Phong Thương để chống lại kẻ địch.

“Đi!” Vệ Nhân nói rồi bắt đầu lùi lại.

Tuy nhiên, khi kho hàng bắt đầu cháy lớn, những tên quân xâm lược cũng bắt đầu phản công; đồng thời, họ không ngờ lại gặp phải những kẻ địch đang tiến từ hướng khác để bao vây họ.

“Bang! Bang! Bang!”

Vào lúc nguy cấp nhất này, họ cũng nghe thấy tiếng súng phát ra từ hướng màKlémer và những người khác có thể đang rút lui!

“Không ổn rồi… Họ đang gặp nguy hiểm!”

Huang Youze chưa kịp nói hết câu, thì anh ta đã ngã xuống đất và la lên đau đớn.

“Bị bắn ở đâu?” Vệ Nhân đang nổ súng chống trả hỏi.

“Mông…” Huang Youze nhìn về phía đê sông gần đó và nói: “Tôi sẽ che chở cho bạn, nhanh chạy đi… Chúng đang muốn bao vây chúng ta.”

“Nổ súng để chặn đường kẻ địch!”

Vệ Nhân vừa nói vừa quay người đi; Huang Youze cũng lập tức cầm vũ khí Xung Phong Thương và bắn.

Nhưng điều không ngờ đến là, Vệ Nhân chạy đến đã nhấc bổng Huang Youze lên vai mình!

“Thả tôi xuống!”

“Im miệng! Bắn đi!”

Vệ Nhân hét lên, đồng thời luồn khẩu súng qua nách mình và bắn ngay sau lưng.

Trong tiếng súng dày đặc, Vệ Nhân bơi ngày càng nhanh hơn; cuối cùng, trước khi đạn hết, anh ta bị bắn vào vùng mông gần đầu gối, nhưng vẫn tiếp tục bơi cùng Huang Youze xuống dòng sông lạnh giá của sông Hoàng Phủ.

“Bang! Bang! Bang! Đập đập đập—!”

Giữa tiếng súng dày đặc của kẻ địch bên bờ sông, Vệ Nhân kéo theo Huang Youze – người có thể đang trong tình trạng nguy kịch – và bơi hết sức mạnh về phía giữa sông.

Nhưng đồng thời, anh ta cũng nhìn thấy một người khác ở xa cũng đang bất chấp mọi thứ và nhảy xuống dòng sông lạnh giá.

Liệu đó có phải làKlémer không?

Chưa kịp suy nghĩ kỹ, mọi thứ trước mắt Vệ Nhân đã biến mất trong làn đạn; chỉ còn lại cơn đau dữ dội và cái lạnh buốt giá.