“Ông Tiên Tiên”

Chỉ khi đã kéo Vệ Nhân đi được một quãng, người lái xe ô tô đạp mới lắp bắp nói ra: “Tôi… tôi không biết gì cả…”

“Cái gì cơ?” Vệ Nhân cố tình thay đổi thái độ, nói một cách gay gắt: “Nhanh chạy đi!”

Nghe vậy, người lái xe ô tô đạp lập tức im lặng và chạy nhanh hơn.

Nhưng chưa kịp chạy được năm trăm mét, từ một con hẻm bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một người đang đi xe đạp!

“Bang! Bang!”

Hai tiếng súng đột ngột vang lên; một viên đạn làm tắt chiếc đèn treo trên đầu xe ô tô đạp, còn viên đạn kia làm xuất hiện hai lỗ thủng trên tấm che phía trước xe.

Sau hai tiếng súng đó, người lái xe ô tô đạp vô thức muốn bỏ chạy, nhưng ngay lập tức lại dừng lại và nằm xuống đất.

“Làm ơn đừng bắn vào xe tôi! Cả gia đình tôi đều sống nhờ vào chiếc xe này!” Người lái xe ô tô đạp khóc lóc van xin.

“Người trên xe có chết không?” Người đang đi xe đạp ở cuối con hẻm hỏi.

Người lái xe ô tô đạp hoảng sợ nhìn vào khẩu súng lộng lẫy trong tay Vệ Nhân, rồi hoảng loạn trả lời: “Chết rồi! Chết hẳn rồi!”

“Ném hắn xuống đất và nhanh chóng bỏ chạy đi!”

Người ở cuối con hẻm nói xong, lập tức quay xe đạp và biến mất trong tiếng hô hào của những kẻ Đức ở xa.

“Làm tốt lắm.”

Vệ Nhân nói nhỏ bằng tiếng Trung với người lái xe ô tô đạp: “Cứ nằm yên đây, đừng động đậy.”

“Được rồi! Tôi sẽ không động đậy đâu!” Người lái xe ô tô đạp kiềm chế nỗi tiếc nuối trong giọng nói, và nằm yên trên mặt đất.

Trong khi đó, Vệ Nhân cũng thầm thở dài. Anh ta biết rõ rằng hai phát súng vừa rồi chính là do người đó thực hiện, và mục đích của những phát súng đó có lẽ là để gỡ bỏ cái tội danh cho mình.

“Ông Matsui, ông có ổn không?”

Chỉ sau một lúc ngắn ngủi, những người cảnh sát Đức đã hỏi han anh ta cũng chạy đến.

“Không sao đâu, tôi không sao cả!”

Vệ Nhân vội vàng đứng dậy, chỉ vào người lái xe ô tô đạp và nói bằng tiếng Nhật: “Anh ấy đã cứu tôi. Nếu không phải vì anh ấy đã lừa kẻ cầm súng đó, tôi đã chết mất rồi.”

Nói xong, anh ta trước tiên cẩn thận nhìn về phía ngã tư hẻm mà những tên cảnh sát Nhật đang tập trung bắn vào, sau đó mới cúi người tiến lại gần người lái xe ô tô đạp và kéo anh ta dậy. Trong sự ngạc nhiên của người lái xe, anh ta lấy ra một túi tiền Pháp và nhét vào tay anh ta.

“Thưa ông Matsui, xin lỗi vì đã xảy ra chuyện này, để chúng tôi đưa ông trở về khách sạn nhé,” người cảnh sát Nhật nói một cách lịch sự.

“Vậy thì xin phiền các bạn giúp đỡ,” Vệ Nhân đáp lại với thái độ điềm tĩnh.

Dưới sự bảo vệ của những tên cảnh sát Nhật đó, Vệ Nhân lại ngồi vào chiếc xe ô tô đạp vàng và an toàn trở về đến cửa khách sạn.

Sau khi cảm ơn những người cảnh sát đã đưa mình trở về, anh ta kiêu ngạo vỗ vai người lái xe và mua một gói thuốc lá cùng một hộp diêm tại cửa khách sạn, rồi mới đi vào thang máy lên tầng năm và đến trước cửa phòng của mình.

Anh ta chú ý quan sát những sợi chỉ lỏng lẻo và sợi tóc nhỏ bé trong ổ khóa; sau đó bình thường mở cửa vào bên trong, đóng cửa lại và dán mắt vào khe nhìn để quan sát kỹ lưỡng.

Anh ta kiên nhẫn chờ đợi suốt mười phút, cho đến khi chắc chắn rằng mọi thứ bên ngoài đều ổn thì mới thở phào nhẹ nhõm.

Như vậy, anh ta có thể chắc chắn rằng trong vụ nổ súng vừa rồi, nhờ hai viên đạn mà tay súng đã bắn thêm vào, mình đã được minh oan hoàn toàn.

Liệu chuyện này có liên quan đếnKlémont không?

Vệ Nhân tự hỏi trong lòng. Với tính cách của kẻ đó, chắc chắn nó sẽ không để mình gặp phải một người vô danh đâu… Vậy người đó có quen biết vớiKlémon và những người khác không?

Trong lúc suy nghĩ như vậy, Vệ Nhân cởi áo khoác xuống và nằm xuống giường, kiên nhẫn chờ đợi cuộc gặp vào buổi tối.

Tuy nhiên, chưa đầy một giờ sau, anh ta đã nghe thấy tiếng cửa thang máy mở ra và đóng lại bên ngoài phòng.

Anh ta lập tức bật dậy và lẳng lặng tiến đến cửa, dán mắt vào khe nhìn và đúng lúc đó, anh ta thấy một người đàn ông mặc áo khoác len và đội mũ cao cổ đang đi đến trước cửa phòng số 505 ở đầu hành lang đối diện.

Là anh ta sao?

Vệ Nhân Chỉ cần nhìn thấy người đó dùng một tay để mở khóa và bước vào cửa, anh ta đã nhận ra ngay rằng đó chính là tên sát thủ kia.

Vậy là hắn ta thực sự có liên quan đếnKlémont và những người khác sao?

Vệ Nhân Đang suy nghĩ trong lòng, anh ta cũng theo dõi từ xa khi người đó bước vào căn phòng củaKlémon và đóng cửa lại một cách khép kín.

Anh ta lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra xem giờ; lúc này vẫn còn vài tiếng nữa mới đến tám giờ tối. Anh không biết liệu người đó có thể chịu đựng được đến lúc đó hay không…

Đúng lúc anh ta đang phân vân liệu có nên đi giúp đỡ hay ít nhất là báo tin cho ai đó, cánh cửa thang máy lại mở ra. Ngay sau đó, Ammani – người mặc trang phục lễ phục – cũng bước xuống. Ngay cả qua ống kính nhìn từ bên ngoài, Vệ Nhân cũng có thể thấy rõ rằng trang phục của cô ấy dường như bị đổ cà phê lên.

Rõ ràng, nếu Ammani – người đang chơi đàn piano ở tầng tám – biết được rằng tên sát thủ đã lên đến tầng năm, thì chỉ có thể có nghĩa là trong khách sạn này vẫn còn những người của họ.

Có thể là ai đây?

Vệ Nhân Đang suy nghĩ trong lòng, anh ta bỗng “click” mở cửa và nhìn thẳng vào mắt người đó, sau đó gật đầu nhẹ về phía căn phòng 505.

Ammani nhìn quanh hành lang một lượt, rồi nhìn về phía Vệ Nhân trước khi bước đến cửa căn phòng 505 và bước vào một cách không do dự.

Gần như ngay khi góc váy của bộ đồ lễ phục của cô ấy được kéo vào bên trong, cánh cửa cũng được người bên trong đóng lại một cách êm ái.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng không đóng cửa lại, mà đứng ở cửa phòng và châm một điếu thuốc, từ từ hút.

Gần như ngay khi điếu thuốc hết, cửa căn phòng 505 cũng mở ra, và tên sát thủ mà Vệ Nhân đã gặp một lần ở con hẻm cũng cẩn thận nhìn ra ngoài.

Khi ánh mắt hai người chạm vào nhau, Vệ Nhân rõ ràng nhận thấy trong ánh mắt đối phương có một ý định sát hại mãnh liệt.

May mắn thay, đúng lúc này, Ammani đã nhìn ra ngoài qua khe cửa và sau khi gật đầu với Vệ Nhân, anh ta đã đẩy tên sát thủ đó ra ngoài, rồi thì thầm bằng tiếng Pháp: “Nhanh đi.”

“Đập!”

Cánh cửa phòng 505 được đóng lại gần như chạm vào gót chân của tên sát thủ; trong hành lang chỉ còn lại Vệ Nhân đang tựa vào khung cửa hút thuốc, cùng với người sát thủ vội vàng bước vào hành lang thang máy.

Sau khi hút xong điếu thuốc, anh ta không đóng cửa mà quay trở lại phòng để dập tàn thuốc, sau đó lấy cây đàn harmonica ra và ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu chơi bản serenade của Haydn.

Trong tiếng nhạc ấy, Ammani đã thay đồ xong và vội vàng rời khỏi phòng, đi vào thang máy; thang máy lên đến tầng tám.

Sau khi chơi xong bản nhạc, Vệ Nhân mới đóng cửa phòng lại, châm một điếu thuốc mới và thỉnh thoảng lại lấy chiếc đồng hồ bỏ túi ra để nhìn.

Trong khoảng thời gian chờ đợi dai dẳng từng phút từng giây, đến 9 giờ tối, anh ta quay trở lại bên cửa phòng và nhìn ra ngoài qua khe nhìn.

Lúc 9 giờ 18 phút, cửa thang máy mở ra, Clément và Amanda bước ra ngoài, vừa nói chuyện vui vẻ vừa đi về phía phòng 505.

Thấy vậy, Vệ Nhân lập tức mở cửa và hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha: “Thưa ông Clément, không biết vào lúc này vẫn có cà phê phục vụ không ạ?”

“Xin lỗi, thưa ngài, nhà hàng ở tầng tám đã đóng cửa rồi.”

Clément dừng lại và cúi đầu nói: “Nếu ngài muốn uống một tách cà phê, nếu không phiền thì tôi có thể pha cho ngài một tách cà phê mà tôi vừa uống. Tất nhiên, miễn phí nhé.”

“Tôi sẽ đợi ông ở trong phòng.” Vệ Nhân nói, rồi bắt chước kiểu người Nhật mà cúi đầu một cách lịch sự.

Anh ta không đóng cửa mà quay trở lại phòng.

Một lúc sau, Clément và Amanda đã thay đồ xong và bước vào phòng, sau đó nhẹ nhàng đóng cửa lại.

“Chúng ta cuối cùng cũng gặp lại nhau rồi.”

Clément và Vệ Nhân ôm nhau chặt lấy nhau một cách nồng nhiệt, sau đó họ nói nhỏ với giọng điệu kìm nén: “Cuối cùng em cũng đến rồi! Anh tưởng mình sẽ không bao giờ gặp lại em nữa!”

“Tất nhiên là anh sẽ đến,” Vệ Nhân trả lời một cách quyết đoán. “Còn các bạn thì sao? Hiện tại các bạn đang trong tình huống như thế nào? Và còn người lính bắn súng vào buổi chiều nữa…”

“Hiện tại chúng tôi đang tham gia vào công việc truyền thông tin và gom góp thuốc men,” Amani trả lời. “Người lính bắn súng vào buổi chiều đó là bạn học của Ngụ Yên Lâm khi anh ấy du học ở Đức và Pháp; tên anh ta là Hoàng Dụ Tạ, hiện tại anh ta là người liên lạc giữa chúng tôi.”

“Người liên lạc?” Vệ Nhân Sụn nhíu mày, bắt đầu nghi ngờ người đó.

“Đừng lo, anh ta cũng là một đảng viên,” Clément nói. Trong lúc đó, anh đã mở chiếc ba lô da ngựa quen thuộc của Vệ Nhân và bắt đầu pha cà phê – loại cà phê mà họ từng uống cùng nhau trong hầm chiến.

“Các bạn gặp nhau như thế nào vậy?” Vệ Nhân tò mò hỏi.

“Sau khi chúng tôi đến Hoa Hạ, chúng tôi đã đến nhà anh ta theo địa chỉ được ghi trong thư của Ngụ Yên Lâm,” Clément giải thích. “Nhưng nơi đó đã trở thành đống đổ nát; chúng tôi đã tin lời một người phụ nữ tự xưng có thể dẫn chúng tôi tìm ra gia đình của anh ta… Khi cô ta và đồng bọn chuẩn bị cướp bóc chúng tôi, Hoàng Dụ Tạ xuất hiện – anh ta không chỉ cứu chúng tôi mà còn cho chúng tôi biết thông tin về gia đình của Ngụ Yên Lâm và thậm chí còn có những bức ảnh chung của họ khi ở Đức và Pháp nữa.”

Nói đến đây, Clément thở dài: “Sau đó, anh ta đã đưa chúng tôi đến khách sạn và tìm cho chúng tôi một công việc. Khi biết được mục đích của chúng tôi, chúng tôi đã trở thành đồng minh với nhau.”

“Anh ta thậm chí còn đưa chúng tôi đến các căn cứ kháng Nhật nữa,” Amani bổ sung thêm; trong câu nói của anh, từ “căn cứ kháng Nhật” được phát âm theo tiếng Pháp.

Chỉ với câu nói này thôi, Vệ Nhân cũng bắt đầu giảm bớt sự nghi ngờ của mình. “Vậy là các bạn đã nói với anh ta về chuyện của Ngụ Yên Lâm chưa?”

“Chỉ có mình anh ấy biết thôi,”Klémont trả lời, “Anh ấy hứa sẽ giúp chúng ta tìm người thân của Ngụ Yên Lâm. Còn bạn thì sao? Bạn cũng đến đây để tham gia chiến đấu phải không?”

“Tất nhiên rồi,” Vệ Nhân gật đầu một cách tự nhiên, “Hiện tại, danh tính công khai của tôi là một người thu hút hạt nhân, tên là Matsui Long Chi Giới. Vậy tôi có thể giúp gì cho các bạn được không?”

“Sau này, hãy thường xuyên ghé quán cà phê ở tầng 8 đi,”Klémon nói nhỏ, “Người gác cửa ở tầng một, lái xe thang máy, và nhân viên phục vụ đã tiếp đón bạn ở tầng 8 hôm nay đều là người của chúng tôi; rất nhiều thông tin quan trọng cũng được truyền đạt qua họ.”

“Được thôi,” Vệ Nhân ngập ngừng một chút, rồi hỏi một cách tò mò: “Vậy hai người…”

“Cô ấy bây giờ là vợ tôi rồi,”Klémon nói, “Dù là theo danh nghĩa công khai hay thực tế, chúng tôi chỉ là những người may mắn sống sót mà thôi.”

“Hai người rất hợp nhau đấy,” Vệ Nhân mỉm cười nói.

“Cảm ơn.”

“Bang!”

Trước khi Amanda kịp nói lời cảm ơn, bên ngoài căn phòng bỗng nhiên vang lên tiếng súng.

Ba người nhìn nhau, rồi cùng nhau lao về phía cửa. Amanda là người đầu tiên áp mặt vào ống nhòm.

“Lùi lại!” Vệ Nhân nói, rồi từ từ mở cửa ra. Ngay lập tức, họ nhìn thấy kẻ cầm súng – Huang Youze – đang chạy ra từ hành lang cầu thang!

“Tôi đã bị phát hiện rồi…” Huang Youze đứng ở cửa hành lang, giơ súng nhắm về phía trên lầu, lưng quay về phía họ, và nói bằng tiếng Pháp một cách bình tĩnh: “Còn có một người tên là Kobayashi Daisuke thuộc công ty Daio Co., Ltd. cần được giết; điều này rất quan trọng, hãy nhớ truyền thông tin này đi.”

Không đợi ba người Vệ Nhân kịp phản ứng, Huang Youze đã bắn vào hai người đàn ông đang lao lên từ trên lầu, buộc họ phải lùi lại. Sau đó, anh ta nhanh chóng bắn một phát súng vào bức tường bên cạnh căn phòng của Vệ Nhân, rồi vội vàng chạy xuống lầu.

Nhưng ba người Vệ Nhân đều biết rằng, nếu anh ta cố gắng chạy thẳng xuống lầu, thì chắc chắn sẽ không thoát khỏi tay kẻ địch đâu.

Dù vậy, chưa kịp anh ta nói hết, Ammani đã chạy đến và đứng ngay trước mặt tay súng Huang Youze: “Nhanh lên, bắt tôi đi, có thể sẽ có cơ hội.”

Chưa kịp cô ấy nói hết, hai người đàn ông cầm súng ở tầng trên lại lao xuống.

“Đừng làm tổn thương cô ấy!”

Vệ Nhân và Clément lần lượt van xin bằng tiếng Nhật và tiếng Pháp, đồng thời cũng chạy vào hành lang, dường như vô tình che chắn tầm bắn của hai người đó.

Thấy vậy, Huang Youze cũng lợi dụng cơ hội này, dùng súng đẩy Ammani và bắt đầu đi xuống lầu. Còn hai người đàn ông cầm súng thì đi theo họ xuống lầu.

Nhìn quanh không thấy ai khác đuổi theo, Vệ Nhân và Clément nhìn nhau, rồi cả hai đột nhiên ôm lấy đầu của mỗi người đang đuổi theo họ.

“Đập!”

Clément dùng tay đẩy đầu người đối thủ – người thấp hơn anh ta rất nhiều và đang đứng ở tầng dưới hai bậc thang – vào tường mạnh mẽ.

“Răng rắc…”

Gần như đồng thời, Vệ Nhân cũng vặn gãy cổ của người kia.

“Lên lầu!”

Vệ Nhân và Clément đồng loạt thì thầm nhắc nhở.

Nghe thấy vậy, Huang Youze lập tức buông Ammani ra và chạy ngược lại lầu trên.

“Khóc…” Vệ Nhân thì thầm nhắc nhở.

Nhận được tín hiệu, Clément và Ammani cũng lập tức quay trở lại cửa thang lầu 5, ngồi xuống đất và ôm lấy nhau, bắt đầu khóc nức nở và an ủi nhau sau khi thoát nạn.

Còn Vệ Nhân, thì cầm khẩu súng 1911 bắn vài phát xuống lầu, sau đó chạy xuống dưới, thay đạn và bắn thêm một loạt lên trên.

Ngay sau đó, anh ta lại chạy lên lầu, thay súng trở lại thành khẩu 1911, vừa bắn xuống lầu để che chở cho Clément và Ammani rút lui vào hành lang, vừa tiếp tục nổ súng, như thể anh ta đã đánh bại những “kẻ cướp” xuống tầng 4 vậy.