Ngày hôm sau khi Tra Ninh và Hans lần lượt gửi lời mời đến, vào sáng sớm, Vệ Nhân cùng với Sui Sui và chị em nhà Kajian được gia đình Ma Khách Nhĩ tiễn đưa, rồi cùng Tra Ninh lên chuyến bay đi Madrid.

Ban đầu, Sui Sui dự định ở lại để tiếp đãi gia đình Ma Khách Nhĩ, nhưng tối hôm trước, tại bàn ăn, họ đã kiên quyết yêu cầu tự mình đi tham quan Moscow và các nơi khác, đồng thời hẹn sẽ quay lại vào cuối tháng để cùng nhau đón Năm Mới.

Vì không thể thuyết phục được, Sui Sui chỉ có thể sắp xếp cho hai gia đình này một hướng dẫn viên biết tiếng Anh đi cùng họ.

“Chiếc cờ mà các bạn dự định bán đấu giá đó có giá khoảng bao nhiêu?” trong lúc chờ bay, Sui Sui ngồi ở hàng ghế ngoài cùng tò mò hỏi.

Khi Vệ Nhân dịch câu hỏi này cho Tra Ninh ngồi ở hàng ghế trong cùng, người này suy nghĩ một lát rồi trả lời: “Giá trị của chiếc cờ đó phụ thuộc vào người mua mà nhà đấu giá mời; nó có thể bán được với giá 10.000 euro hoặc cũng có thể là 100.000 euro.”

Nói đến đây, Tra Ninh tiếp tục: “Lần đấu giá này không chỉ có chiếc cờ đó; còn có rất nhiều thứ thú vị khác nữa.”

“Có brochure giới thiệu về các vật phẩm được đem ra đấu giá không?” Sui Sui hỏi sau khi Vệ Nhân dịch xong.

“Cô Avrora ạ, đây không phải là một buổi đấu giá chính thức đâu,” Tra Ninh cười giải thích, “vì vậy sẽ không có brochure nào cả. Nhưng tại các buổi đấu giá của họ, thường xuyên xuất hiện rất nhiều thứ thú vị.”

“Theo ý anh, họ thường xuyên tổ chức các buổi đấu giá như vậy à?” Vệ Nhân nhận ra ý nghĩa ẩn sau câu nói đó.

“Khi ông Henry còn sống, tôi đã theo ông ấy đi vài lần,” Tra Ninh giải thích, “Ông ấy thường xuyên tìm được những thứ kỳ lạ và cũng thường tổ chức các buổi đấu giá bí mật, nửa hợp pháp.”

“Đấu giá bí mật ư?” Vệ Nhân hứng thú hỏi, “Thông thường, họ đem ra đấu giá những thứ gì vậy?”

“Rất đa dạng đấy…”

Tra Ninh giải thích một cách rất thành thạo: “Những vật phẩm quân sự chỉ là một phần thôi; phần lớn đều là đồ nội thất cổ và các tác phẩm nghệ thuật, cùng với một số hàng hóa từ châu Phi… Tất nhiên, ông ấy cũng nuôi rất nhiều con bò tót để thi đấu.”

“Gì cơ? Thi đấu bò tót?”

Vệ Nhân ngạc nhiên: “Ý anh là loại thi đấu bò tót ở Tây Ban Nha đó à?”

“Đúng vậy, chính là loại đó.”

Tra Ninh kiên nhẫn đợi cho Vệ Nhân dịch xong choThùy Thùy hiểu rõ rồi mới tiếp tục giải thích: “Ông ấy cũng là một võ sĩ đấu vật… À, có thể nói là một người cực kỳ khỏe mạnh.”

“Một cách mô tả thật đặc biệt đấy…” Vệ Nhân không khỏi bình luận.

“Khi bạn gặp ông ấy thì sẽ hiểu ngay là mô tả của tôi rất chính xác đấy.” Tra Ninh cười nói.

Nói đến đây, Tra Ninh, Vệ Nhân vàThùy Thùy bắt đầu trò chuyện về những cuộc thi đấu bò tót và đấu vật ở Tây Ban Nha, cũng như về những nữ chiến binh thuộc các băng đảng đặc biệt đó.

Nói chung, Tra Ninh là người rất giỏi tìm chủ đề để trò chuyện; vì vậy, dù hành trình có vất vả, họ vẫn có những buổi trò chuyện rất vui vẻ.

Tuy nhiên, khi họ rời sân bay và đi xe do Tra Ninh đã đặt trước vào khu vực trung tâm Madrid, họ nhìn thấy một nhóm phụ nữ cầm gậy đang la hét và đánh nhau bên lề đường.

“Đây là…”

“Đây chính là những nữ chiến binh mà tôi đã nói với các bạn đấy.”

Tra Ninh ngụ ý một cách châm biếm khi tự mình lái xe: “Cũng nhờ vào sự can thiệp của người sáng lập ‘Đảng Chúng Ta Có Thể’, hay nói chính xác hơn là vợ ông ta, cảnh sát bây giờ cũng không dám can thiệp vào chuyện này nữa. Những băng đảng địa phương đã tận dụng kẽ hở này; bây giờ, mọi xung đột trong các băng đảng đều được giải quyết bởi những nữ chiến binh này.”

“Chính là kiểu ‘nữ hoàng can thiệp vào chính trị’ đấy…”Thùy Thùy nghe xong lời dịch của Anfisa rồi bình luận một cách chế giễu bằng tiếng mẹ đẻ.

“Vậy là để chúng tự đánh nhau sao?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi.

“Đó là quyền mà chúng tự giành lấy đấy.” Tra Ninh nhún vai rồi lái xe sang một con đường khác.

Họ đã đi một quãng đường khá dài mới đến được khách sạn – địa chỉ mà ông Hans đã cung cấp trước khi họ rời sân bay. Lúc này, ông Hans đã đang chờ họ ở sảnh khách sạn, và bên cạnh ông là bà Diane, người đứng đầu tổ chức hoa tuyết.

“Victor, chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi.”

Khi thấy Vệ Nhân và những người khác bước vào, ông Hans lập tức vui vẻ chào hỏi họ và, với sự giúp đỡ của bà Diane, ông đứng dậy.

“Đúng là chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi.”

Vệ Nhân bước tới gần hơn để bắt tay họ và giới thiệu những người mà họ chưa từng biết đến. Sau vài phút trò chuyện, ông Hans nói: “Hãy để bà Diane dẫn các bạn đi làm thủ tục đăng ký nhé; tôi đã đặt sẵn phòng cho các bạn rồi.”

“Xin cảm ơn vì sự phiền toái này,” Vệ Nhân nói lịch sự trước khi cùng Sui Sui đi về phía quầy lễ tân.

“Ông Victor có muốn tôi chia sẻ một số thông tin về buổi đấu giá trong ba ngày tới không?” Bà Diane hỏi bằng tiếng Nga khi đang dẫn họ đi về phía quầy bar.

“Nếu thuận tiện thì tất nhiên là có,” Vệ Nhân trả lời một cách thẳng thắn.

“Chiếc cờ được đem ra đấu giá lần này không phải là vật phẩm chính được bán,” bà Diane nói, rõ ràng bà biết nhiều thông tin hơn Tra Ninh. “Vì vậy, có lẽ không có nhiều người quan tâm đến chiếc cờ đó đâu.”

“Có thể hỏi được vật phẩm chính được bán là gì không?” Sui Sui tò mò hỏi.

“Nghe nói đó là một bức tranh sơn dầu do Juan Gris để lại,” bà Diane hạ giọng xuống, “Và ông Hans đến đây chính là vì bức tranh đó.”

“Hóa ra ông Hans cũng có sở thích này à?” Vệ Nhân nói một cách thoải mái.

“Giống như việc ông ấy chuẩn bị tặng chiếc cờ đó cho bạn vậy,” bà Diane giải thích một cách tự nhiên, “Thực ra ông Hans không hề quan tâm đến tranh sơn dầu; sau khi mua được bức tranh, ông ấy cũng dự định tặng nó như một món quà.”

“Cảm ơn bạn vì những thông tin quan trọng này,” Vệ Nhân nói một cách thành thật.

“Chúng ta là bạn bè mà,” bà Diane cười và nói thêm, “Sau khi ông Victor hoàn tất thủ tục đăng ký và nhận được thẻ phòng, ông Hans muốn nói chuyện riêng với bạn.”

“Bây giờ à?” Vệ Nhân hỏi.

“Không mất nhiều thời gian đâu,” Diane cười nói.

“Các bạn lên lầu trước đi.”

Vệ Nhân và Quay Đầu Về nói với Sui Sui, chị em nhà Kajinka, cùng với Tra Ninh, đồng thời nhìn Anfisa một cách đặc biệt.

Người phụ nữ kia gật đầu một cách khó nhận ra, rồi lén lút sờ vào túi xách của mình – bên trong đó có hai khẩu súng PSS mà Vệ Nhân đã đưa cho họ trước khi rời sân bay.

“Sau này chúng ta nghỉ ngơi trước hay sao?”

“Nếu cô Afurel không quá mệt thì có thể thay đồ trước được,” Diane trả lời thay cho Vệ Nhân.

“Như vậy thì chúng ta lên lầu thay đồ đi.”

Sui Sui nói xong, nhìn người đàn ông của mình, sau đó đẩy hành lí, dẫn theo chị em nhà Kajinka và Tra Ninh đi về phía thang máy.

“Đừng lo lắng, chỉ là đưa cô ấy đi gặp một người thôi,” Hans nói với nụ cười khi Vệ Nhân tiến lại gần, “Đó là một người bạn Do Thái của tôi.”

“Xin phiền anh rồi,” Vệ Nhân nói lời xin lỗi.

“Không, không đâu… Đây không phải là việc gì phiền phức cả.”

Hans cười, từ chối sự giúp đỡ của Diane, tự đứng dậy bằng gậy, rồi đi ra ngoài và hỏi:

“Victor, anh biết tất cả về cha mẹ tôi, biết họ đã trải qua những gì trong Thế chiến II… Vì vậy, tôi muốn hỏi anh một câu.”

“Câu hỏi gì vậy?” Vệ Nhân theo sau ông ta và hỏi.

“Theo anh, tôi có phải là hậu duệ của Na Cui hay không?” Hans hỏi một cách thản nhiên, giọng nói mang chút mỉm cười.

“Anh chính là ông Hans mà.” Vệ Nhân không suy nghĩ nhiều đã trả lời, “Tôi là người Hoa Hạ; tôi không có thói quen đánh đồng con người dựa trên màu da, chủng tộc hay dân tộc.”

“Vậy còn người Zhaohé nhỉ?”

Hans cười một cách khó xử và hỏi: “Anh có thể đối xử bình đẳng với những người được tuyển chọn vào tổ chức này không?”

“Tôi là một người Hoa Hạ.”

Vệ Nhân lắc đầu một cách tự nhiên và nói: “Lý do đó đã đủ để tôi dành cho họ những sự ưu ái đặc biệt.”

“Tôi thích lý do đó của anh.”

Hans cười ha hả và nói: “Victor, hầu hết những người trẻ tuổi mà tôi từng tiếp xúc đều trở nên kín đáo hơn theo thời gian, nhưng anh là một ngoại lệ.”

“Bạn cũng khác với hầu hết những người Đức mà tôi đã gặp,” Vệ Nhân trả lời với nụ cười.

“Tôi cũng thích câu trả lời của anh… Đúng rồi, tôi chỉ là ông Hans mà thôi.”

Trong khi nói, Hans đã bước ra khỏi cửa hàng và nói một cách bình thản: “Sau khi gặp những người bạn của tôi, châu Âu sẽ không còn những kẻ buôn bán đáng ghét nào thèm muốn chiếm đoạt tài sản của anh và cô gái bên cạnh anh nữa.”

“Có vẻ như ông cũng đã nhận được khoản thưởng dành cho tôi phải không?” Vệ Nhân hỏi một cách thờ ơ.

“Trong mắt mọi người, tôi vẫn chỉ là một người Do Thái giàu có mà thôi.”

Giọng nói của Hans đầy châm biếm và niềm vui: “Thật đáng để những kẻ đó bị giam giữ lại, để họ có thể nghe câu chuyện về cha mẹ tôi.”

“Nếu câu chuyện về cha mẹ tôi có thể thay đổi suy nghĩ của một số người, có lẽ Thế chiến thứ hai sẽ không bao giờ xảy ra…” Vệ Nhân nói đến đó thì cười và thay đổi câu nói thành một giả định: “Có lẽ nó sẽ không bao giờ bắt đầu.”

“Mặc dù tôi không phải là một nhà sử học, nhưng chiến tranh là điều không thể tránh khỏi.”

Hans cười và nói: “Ý anh là, có lẽ trong Thế chiến thứ hai, sẽ không có quá nhiều người đáng ghét phải chết, đúng không?”

“Anh muốn nghe sự thật sao?” Vệ Nhân Bang mở cửa xe van cho anh ta.

“Có vẻ như tôi đã đoán sai rồi.”

Hans nói xong, cúi xuống bước vào xe và hỏi: “Người trẻ tuổi ạ, hãy ngồi ở phía sau đi. Anh thực sự muốn nói điều gì vậy?”

Nghe vậy, Vệ Nhân cũng bước vào xe và đóng cửa lại. Anh ta nói: “Thực ra tôi muốn nói rằng, có lẽ trong Thế chiến thứ hai, sẽ không có quá nhiều người đáng ghét phải chết trong các trại tập trung.”

“Có sự khác biệt gì giữa hai điều đó chứ?” Diane, người vừa lắng nghe bên cạnh, hỏi một cách tò mò trong khi đóng cửa buồng lái xe.

“Có sự khác biệt, rất lớn đấy.”

Hans để Vệ Nhân Bang tự mình buộc dây an toàn, rồi nói: “Diane, hãy lái xe đi, chúng ta cần gặp người bạn đó.”

“Xin hãy ngồi yên vào,” Diane trả lời, sau đó từ từ nhấn ga và lái chiếc xe ra khỏi khách sạn.

Tuy nhiên, trái với dự đoán của Vệ Nhân, chiếc xe không đi xa lắm; chỉ vừa qua một giao lộ thì đã dừng lại trước cửa một khách sạn khác.

“Hãy theo tôi đi, sẽ không mất nhiều thời gian đâu,” Hans nói, đồng thời mở cửa xe.

Mặc dù không hiểu ý định của anh, Vệ Nhân vẫn theo anh xuống xe và cùng anh bước vào khách sạn, đi thang máy lên một tầng nào đó, cuối cùng bước vào một phòng họp đầy mùi cà phê, xì gà và rượu.

Lúc này, trong phòng họp đã có khoảng 20 người nam nữ ngồi thành từng nhóm nhỏ; người trẻ nhất trong số họ cũng khoảng 40 tuổi.

Ngay khi Vệ Nhân bước vào phòng họp, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía anh, và có vẻ như họ đã chú ý đến anh ngay từ cái nhìn đầu tiên, sau đó mới nhìn thấy ông Hans.

“Các bạn ơi…”

Hans dựa vào gậy và từ từ đi đến một chỗ ngồi, rồi bảo Vệ Nhân ngồi ngay bên cạnh, sau đó nói một cách thoải mái: “Đây là Victor – nhà sử học Hoa Hạ kia, người đã cắt ra chiếc quần lót ren màu hồng đó và dính đầy phân và nước tiểu.”

Sau phần giới thiệu độc đáo này, Hans vẫy tay, và Diane lập tức lấy ra vài tấm ảnh để chia cho mọi người.

“Đây là lá cờ của Quân đoàn Đỏ Tây Ban Nha sẽ xuất hiện trong buổi đấu giá nhỏ ba ngày nữa.”

Hans dùng gậy gõ nhẹ lên mặt bàn và nói: “Tôi dự định mua nó tặng cho người bạn Victor của mình, nhưng lương hưu hàng năm của tôi chỉ có 365 euro thôi… Vì vậy, các bạn hãy giúp tôi một chút tiền để tôi có thể mua được lá cờ đó.”

Nói xong, Hans cất gậy lại và bắt đầu gọi tên từng người: “Các bạn có ý kiến gì không? Bà Arona, bà sẵn lòng cho tôi mượn bao nhiêu tiền?”

“Dù tổng giá là bao nhiêu, tôi cũng sẵn lòng đưa ra 100.000 euro,” bà Arona, người trông khoảng 50 tuổi, vội vàng đứng dậy và nói.

“Rois Rabi”

Hans vẫy tay gọi người đồng trang lứa ngồi ở bên kia – người đó để hai bím tóc nhỏ ở hai bên tai và đội một chiếc mũ đen trang trọng – và nói: “Anh có thể cho tôi mượn tiền không? Tôi quên mất rồi… Rois Rabi dường như không có nhiều tiền tiết kiệm.”

“Tôi chỉ là một Rabbi thôi,” người đàn ông già vội vàng đáp lại, “nhưng tôi sẵn lòng thay bạn mua lá cờ đó tặng cho ông Victor.”

“Vậy thì cứ để anh ta lo việc này đi,” Hans nói một cách hài lòng, “Còn các bạn thì sao?”

“Chúng tôi cũng sẵn lòng cho bạn mượn 100.000 euro,” những người khác vội vàng đồng ý.

“Nếu vậy, ba ngày sau chúng ta cùng nhau tham gia buổi đấu giá đó nhé,” Hans cười nói, “Rois Rabi, lúc đó anh sẽ là người giúp chúng ta mua được nó.”

“Đó là vinh dự của tôi,” người đàn ông đội mũ đen vội vàng đáp lại.

“Vậy thì cuối cùng là câu hỏi cuối cùng…” Hans lại một lần nữa dùng gậy gõ vào mặt bàn và trực tiếp đặt ra câu hỏi: “Còn ai khác muốn giành lấy công việc kinh doanh hoặc người phụ nữ của Victor không? Bây giờ tôi sẽ hỏi xem chàng trai trẻ này có sẵn lòng chia sẻ chúng không.”

“Ông Hans, chúng tôi chỉ coi những chuyện đó như những lời đùa thôi,” một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi ngồi đối diện vội vàng nói.

“Nhưng các bạn cũng biết rằng các doanh nghiệp của các bạn bất cứ lúc nào cũng có thể được người khác quản lý,” Hans cười nói, “Vậy nghĩa là những lời đó chỉ là đùa thôi à?”

“Xin hãy cho họ một cơ hội ăn năn đi,” Rois Rabi nói một cách xin lỗi.

“Tôi không phải Chúa, và tôi cũng không bán những tờ giấy chuộc tội đâu,” Hans lại một lần nữa dùng gậy gõ vào mặt bàn, “Được rồi, các ông bà, mong các bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ ở Tây Ban Nha.”

“Chúng tôi cũng mong ông và ông Victor có một kỳ nghỉ vui vẻ,” Rois đứng dậy nói.

“Ba ngày sau, chúng ta gặp nhau tại sân đấu vật nhé,” Hans nói, rồi cười ha hả đứng dậy và gọi Vệ Nhân cùng Diane rời khỏi phòng họp.

“Không ngờ ông lại có một khía cạnh như thế này…” Vệ Nhân cười và thốt lên.

“Chỉ là chúng ta cần giữ gìn phẩm giá cho nhau mà thôi,” Hans trả lời trong khi bước ra ngoài, “Chúng tôi đều là bạn bè lâu năm; nếu họ giữ gìn phẩm giá cho tôi, thì lần sau khi người khác gặp rắc rối, tôi cũng sẽ làm như vậy.”

“Hóa ra đó chính là cái gọi là phẩm giá…” Vệ Nhân đùa cợt một cách nhẹ nhàng.

“Cũng không nhất thiết phải tỏ ra đàng hoàng như vậy.”

Hans cùng với Vệ Nhân bước vào thang máy và nói với vẻ hoài niệm: “Khi tôi còn trẻ như bạn, tôi đã từng có tiếp xúc với họ; lúc đó, họ được gọi là những người theo chủ nghĩa Zionism.”

“Lúc đó không đàng hoàng như bây giờ à?” Vệ Nhân hỏi một cách tò mò.

“Không hề đàng hoàng chút nào,” Hans lắc đầu. “Lúc đó, họ thường đến tận nhà mọi người để kêu gọi quyên góp tiền cho việc tái thiết đất nước; nếu ai không muốn đóng góp, họ thậm chí còn sẵn lòng bắt cóc người đó.”

“Vì vậy…”

“Bố tôi là một người rất hiền lành, nhưng mẹ tôi – bà Mạc Lạp ấy – thì không hề như vậy.”

Trên khuôn mặt Hans hiện rõ vẻ hoài niệm: “Tôi vẫn nhớ rõ lúc đó, bà đã bảo các y tá trong phòng khám bắt giữ tất cả những người đến kêu gói tiền, buộc họ hiến tặng 450CC máu, và chỉ sau khi họ đóng góp đủ số tiền tương đương với giá trị của máu đó thì mới được thả đi. Những máu này sau đó được dùng để cứu chữa những người bị thương.”

“Chính vì việc này mà mẹ tôi – bà Mạc Lạp ấy – đã bị một số người gọi là ‘con ma cà rồng’…”

Nói xong, Hans bước ra khỏi thang máy và nói một cách thoải mái: “Mặc dù tôi mãi sau này mới biết về những trải nghiệm của cha mẹ mình trong chiến tranh, nhưng tôi đã sớm kế thừa cái biệt danh đó từ mẹ mình.”

“Tôi đã học được điều đó rồi,” Vệ Nhân nói một cách thành thật, thậm chí anh ta còn nghĩ đến việc thử làm theo.

“Được rồi, chúng ta hãy quay lại nhà thôi.”

Hans chủ động kết thúc cuộc trò chuyện trong thang máy, rồi từ từ bước ra khỏi khách sạn và trở lại chiếc xe van công tác.

Khi trở lại khách sạn ban đầu cùng với Vệ Nhân, ông Hans lấy cớ mình mệt mỏi và giao việc tiếp đón họ cho bà Diane.

“Diane, tôi có một câu hỏi.”

Vệ Nhân tò mò hỏi trong lúc đợiThùy Thùy và những người khác xuống lầu: “Công việc kinh doanh của ông Hans chắc chắn không chỉ giới hạn ở phòng khám nha khoa thôi phải không?”

“Tất nhiên rồi,” Diane đưa cho Vệ Nhân một tách cà phê và trả lời: “Phòng khám nha khoa của ông Hans gần như luôn lỗ vốn.”

“Vì vậy…”

“Anh ta còn kinh doanh lĩnh vực máu y tế nữa,” Diane hạ giọng xuống một chút, “Người ta gọi anh ta là ‘ma cà rồng Hans’; cái tên này có thể không hay lắm, nhưng lại mô tả rất chính xác về anh ta.”

“Cái tên đó không hay à? Thậm chí còn hay hơn tên ‘bác sĩ thú y’ nữa kìa!”

Vệ Nhân âm thầm cười khúc khích, nhưng thông minh thay, anh không tiếp tục bàn về chủ đề này nữa. Những gì đã được biết là đủ rồi; nếu muốn thỏa mãn sự tò mò của mình, anh hoàn toàn có thể hỏi An Phi Á.

Còn về việc liệu “sự đàng hoàng” mà ông Hans đã tìm cho mình có thực sự đủ đàng hoàng hay không… Dù tình bạn là quan trọng, nhưng Vệ Nhân chưa bao giờ đặt hy vọng vào người khác.

Không lâu sau khi họ thống nhất chuyển sang bàn về cuộc đấu giá diễn ra ba ngày sau, Sui Sui, hai chị em Kajinka cùng Tra Ninh cũng lần lượt đi xuống tầng dưới bằng hai thang máy khác nhau và gặp lại Vệ Nhân cùng bà Diane đang chờ họ.

“Chị Diane ơi, chị định dẫn chúng em đi ăn món gì ngon nhỉ?” Sui Sui nói một cách đáng yêu, bởi vì trong quá trình quay phim trước đây, cô ấy và Diane đã trở nên rất thân thiện với nhau; thậm chí có thể nói rằng, số lần họ gặp nhau còn nhiều hơn cả số lần Vệ Nhân gặp Diane.

Đúng như dự đoán, Diane – người lớn hơn Sui Sui khoảng 20 tuổi – rất hài lòng với cách gọi này và ngay lập tức nhiệt tình dẫn mọi người ra ngoài, đồng thời giới thiệu: “Cơm hải sản Tây Ban Nha, bụng bò hầm Madrid và các món hầm khác; tất nhiên, không thể thiếu thịt xông khói Iberia và rượu Sangria nữa. Ngày mai tôi còn sẽ dẫn các bạn đi ăn thịt heo nướng nữa đấy. Nói chung, tôi đã sắp xếp chương trình ăn uống cho vài ngày tới rồi; chắc chắn các bạn sẽ có một kỳ nghỉ đáng nhớ đấy.”

“Có vẻ như tôi sẽ tiết kiệm được một khoản tiền đấy,” Tra Ninh nói với vẻ vui mừng sau khi nghe An Phi Á dịch.

“Đồng chí Tra Ninh…”

Vệ Nhân đi chậm lại vài bước, hỏi: “Lần này, ngoài chiếc cờ đó ra, anh còn định chụp những thứ gì nữa không?”

“Đó phải xem lúc đó có cái gì thích hợp để chụp mới biết được,” Tra Ninh trả lời với vẻ tự tin, “Tất nhiên, cũng phải xem sau khi tôi chụp được chiếc cờ đó, tôi còn lại bao nhiêu tiền nữa…”

“Nếu lần này anh có thể chụp được chiếc cờ đó, thì ít ra chúng ta cũng không phải ngồi hạng ekonomi đâu.” Vệ Nhân thầm nghĩ, nhưng miệng thì vẫn nói ra những lời chúc tố