Trở lại thực tế và bắt đầu sống lại một lần nữa, Vệ Nhân trở nên lười biếng hơn rất nhiều, trong khi đó, Sui Sui – người đang chuẩn bị quay một bộ phim hay – thì lại vô cùng bận rộn.

Tuy nhiên, sự lười biếng của Vệ Nhân chỉ kéo dài đến ngày thứ ba thôi; việc này buộc phải kết thúc vì sự xuất hiện của Ni Neer.

“Sao bạn còn lãng phí thời gian như vậy?” Ni Neer, đi cùng Olga, nói một cách không hài lòng.

“Tại sao bạn lại vội vàng như vậy?” Vệ Nhân cũng tỏ ra không hài lòng.

“Tất nhiên là tôi vội vàng rồi… Tôi cần phải…”

“Chẳng phải còn nhiều ngày nữa sao?”

Vệ Nhân xin lỗi và gật đầu với Trần Lạc Tượng cùng Suixin, sau đó nói: “Đi theo tôi đi. Tôi đã tìm ra một số thông tin quan trọng; phần còn lại có lẽ bạn sẽ phải tự mình giải quyết.”

“Bạn đã tìm ra cái gì vậy?”

“Tôi đang muốn liên lạc với bạn đây.”

Vệ Nhân ngáp một cái và trả lời một cách vắng vẻ, rồi mời Ni Neer rời khỏi nhà và đi về phía tầng hầm thư viện bên cạnh.

“Bạn đã tìm ra cái gì?” Ni Neer kiên nhẫn hỏi, giọng nói từ trước đây chậm rãi của anh ta bỗng nhanh lên một chút.

“Khoảng nữa bạn sẽ biết thôi.”

Vệ Nhân cố ý tạo sự bí ẩn, từ từ mở cánh cửa nặng nề của tầng hầm và dẫn Ni Neer vào phòng làm việc.

Dưới ánh mắt chăm chú của Ni Neer, Vệ Nhân đặt những thứ mà người khác đã gửi đến trên bàn lớn trong phòng làm việc, rồi nói: “Trong số các thành viên phi hành đoàn mất tích, có một bác sĩ quân y tên là Kirill… Anh ta chưa chết.”

“Chưa chết à?” Ni Neer ngạc nhiên. “Bạn tìm ra thông tin đó từ đâu?”

“Đó là thông tin mật doanh.”

Vệ Nhân vỗ tay và tiếp tục: “Tôi gần như đã tìm ra địa chỉ của anh ta rồi. Nếu bạn có thể theo địa chỉ đó để tìm gặp anh ta… và nếu anh ta vẫn còn sống, thì rất có thể bạn sẽ có thể hỏi được một số thông tin quan trọng từ anh ta.”

“Tôi sẽ đi ngay bây giờ!”

“Bạn có lý do chính đáng nào không?” Vệ Nhân hỏi lại.

“Lý do chính đáng ư?” Ni Neer nhìn Vệ Nhân một cách không hiểu.

“Khi bạn tìm thấy họ, chắc chắn họ sẽ hỏi bạn đã tìm ra họ ở đâu phải không?”

Vệ Nhân Triệu gọi người kia ngồi xuống ghế sofa và nói tiếp: “Lúc đó bạn sẽ trả lời như thế nào?”

“Tôi…”

“Theo điều tra và phân tích của tôi, rất có thể họ đã giả vờ chết trong cuộc phục kích vào năm 1988.”

Vệ Nhân Đề nói, “Nếu họ hỏi, bạn sẽ không thể đưa ra lý do nào cả; điều đó chắc chắn sẽ gây rắc rối cho bạn.”

“Vậy làm thế nào bạn mới tìm ra họ?” Ni Neer hỏi một cách thật sự quan tâm.

“Dựa trên những thông tin tôi thu thập được…” Vệ Nhân ho khan một cái rồi nói một cách nghiêm túc: “Cha của anh ta tên cũng là Ni Neer, đúng vậy, cùng tên với bạn. Người đàn ông đó cũng đã tham gia vào cuộc chiến tranh Su-Á và có lẽ đã hy sinh vào năm 1980. Còn anh ta… tức là Kirill, thì còn có một người cha nuôi. Sau khi Liên Xô tan rã, gia đình người cha nuôi này đã di cư sang Ý. Tôi chính là dựa vào manh mối này mà tìm ra Kirill.”

Nói xong, Vệ Nhân vội vàng nói thêm trước khi người kia kịp phản bác: “Nhưng tôi vẫn chưa kịp đến Ý để kiểm tra xem thông tin có chính xác hay không. Vì vậy, nếu bạn cần gấp, bạn có thể tự mình đi xem sao.”

“Hãy đưa địa chỉ cho tôi.”

Ni Neer lại trở lại với giọng nói chậm rãi quen thuộc của mình: “Phần còn lại thì tôi tự lo liệu được.”

“Cần tôi đi cùng bạn không?” Vệ Nhân mở tủ lấy ra một tờ giấy đã viết sẵn địa chỉ và đưa cho người kia.

“Tôi muốn con gái của phụ lái mất tích Luselan tự mình đến tìm anh ta,” Ni Neer nói. “Tôi không định can thiệp vào chuyện này.”

“Như vậy cũng tốt.”

Vệ Nhân gật đầu, nhưng trong lòng anh ta vẫn cảm thấy hơi tiếc. Thực ra, anh ta cũng rất muốn gặp Kirill và những người khác, muốn biết họ đang sống như thế nào.

Ni Neer chỉ nhìn qua nội dung trên tờ giấy, sau đó lấy chiếc bật lửa dùng một lần trên bàn đốt nó rồi vứt vào gạt tàn. Tiếp theo, anh ta lấy ra một chiếc điện thoại BlackBerry cũ và gửi một email.

“Lần sau nhớ bật điện thoại của bạn nhé.”

Ni Neer khẽ cau mày: “À, tôi đã hứa sẽ giới thiệu cho bạn một khoản công việc. Cần tôi mời người bạn đó đến gặp bạn không?”

“Nếu không gấp lắm, thì để anh ấy đợi một chút đi.”

Vệ Nhân cảm thấy mệt mỏi đến tận xương, ngáp một cái và nói: “Khi bạn của anh tìm được Kirill rồi, nhớ kể cho anh nghe về tình hình của anh ta nhé. Anh muốn kiểm tra xem các thông tin đã được điều tra có chính xác không.”

“Không vấn đề gì đâu.”

Ninelle đáp một cách thờ ơ, sau đó đổi chủ đề và hỏi: “Gần đây anh có chuyện gì vậy?”

“Chuyện gì cơ?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi lại.

“Nhìn anh trông buồn chán quá, khiến em nghĩ đến những con gấu nâu đang ngủ đông,” Ninelle nói.

“Gần đây anh thực sự rất mệt mỏi,” Vệ Nhân tiếp tục ngáp và nói.

“Có quá nhiều bạn gái của anh rồi đấy,” Ninelle “lòng tốt” nhắc nhở anh.

“Đừng nói nữa!”

Vệ Nhân giơ ngón trỏ lên và nói: “Người hiền lành như anh sao lại phải chịu những trò đùa như thế này chứ?”

“Em không đùa đâu.”

Ninelle vẫy tay, đứng dậy và bước ra ngoài, trong khi nói: “À, còn nữa, chú Xá Bù của anh đã bảo em, cuối tháng này ông ấy sẽ mang hai chiếc Mi-34B đến Kazan. Anh nhớ phải chuẩn bị chỗ đậu trước nhé.”

“Đưa chúng đến xưởng sản xuất đi.”

Vệ Nhân đáp một cách vô tư, trong khi cũng đứng dậy và đi theo: “Ở đây của anh không có chỗ để đậu trực thăng đâu.”

“Em biết mà.”

“Vậy là anh định đi rồi à?”

“Sao anh không mời em ở lại luôn nhỉ?” Ninelle hỏi một cách tự nhiên.

“Tại sao anh lại luôn gặp phải những người bạn như các em vậy…” Vệ Nhân lắc đầu không biết phải làm sao.

“Tối nay anh muốn ăn gì?”

“Món Hoa Hạ nhé, cảm ơn.” Ninelle không hề kiêng khích mà bắt đầu gọi món.

Với tinh thần nhân đạo “dù chỉ một con cừu thì cũng cần được chăm sóc”, Vệ Nhân – người ban đầu chỉ định giúp đỡ – không những không nhận được gì cả, mà vào buổi chiều hôm đó, nhờ sự giúp đỡ của Trần Lạc Tượng, anh còn phải tự tay nấu một bàn đầy món ăn yêu thích của Hoa Hạ nữa.

Vào buổi tối hôm đó, khi Ninelle, Olga, Sui Xin và Trần Lạc Tượng đang ở nhà Vệ Nhân làm khách…

Trong nước Mỹ, một cặp vợ chồng da trắng khoảng bốn mươi tuổi cùng một chàng trai trẻ khoảng hai mươi tuổi cũng đã lên chuyến bay nhanh nhất đến Ý.

Nhưng cuộc gặp lại này rõ ràng không hề liên quan gì đến Vệ Nhân; những bức ảnh mà anh ta Từng Kinh tự tay chụp cũng chắc chắn sẽ không bao giờ được treo trong Thư viện Thời gian, giống như đoạn lịch sử ấy dần bị lãng quên theo sự tan rã của Liên Xô.

Sáng hôm sau, Niネル và Olga, dưới sự tiễn đưa của Vệ Nhân và Suí Suí, cùng với Sui Xin và Trần Lạc Tượng đã đến sân bay. Họ hoặc là trở về Saint Petersburg, hoặc là chuẩn bị quay trở về Hoa Hạ.

Lần này, cùng với Sui Xin và người khác trở về Hoa Hạ còn có em gái của Laura – Colava; tất nhiên, người tiếc nuối nhất chính là Laura, người đã đến tiễn họ.

Dù có tiếc nuối hay không, sau khi tiễn bạn bè đi, Suí Suí và những người khác ngay lập tức bắt tay vào công việc căng thẳng; còn Vệ Nhân thì, như dự đoán, lại một lần nữa rảnh rỗi.

Tuy nhiên, ít ra cũng đã thoát khỏi sự ám ảnh của người bạn Niネル “kiểu như ma quỷ đeo đầu”, Vệ Nhân cũng bắt đầu có động lực để tự mình làm việc trong thư viện suốt cả buổi sáng, treo tất cả những bức ảnh cũ, ngoại trừ bức của Afghan, lên trần nhà.

Vừa mới xong việc, Suí Suí lại mở cửa sổ phòng làm việc ở tầng trên và dùng cây bút laser chỉ vào những bức ảnh mà anh ta đang xem xét. Khi anh ta vô thức quay đầu lại, Suí Suí đã tắt cây bút laser màu xanh lá và vẫy tay với anh ta.

Cũng vẫy tay đáp lại, Vệ Nhân nhận lấy ly cà phê mà bà Samantha đã chuẩn bị sẵn, rồi bước ra khỏi thư viện và lên lầu hai để vào phòng làm việc.

“Có chuyện gì vậy?” Vệ Nhân hỏi khi đưa ly cà phê cho cô ấy.

“Chúng ta lại có bạn bè đến thăm rồi,” Suí Suí nói, nhưng chỉ đặt ly cà phê xuống bàn, “Bạn đoán lần này là ai nhỉ?”

“Làm sao tôi biết được…” Vệ Nhân suy nghĩ một chút, rồi nói: “Kẻ đồ tồi tệ Hạ Thục Thạch kia…”

“Không phải là kẻ đáng ghét đó đâu… Ồ không, lần này thì không phải rồi.” Sui Sui sửa lại.

“Chúng ta có bạn bè nào mà không phải là kẻ đáng ghét chứ?”

Vệ Nhân suy nghĩ một hồi rồi nói: “Koko…”

“Tôi biết mà, anh chắc chắn không đoán ra được.”

Sui Sui vỗ tay và thấp giọng nói: “Là Ma Khách Nhĩ đấy… Ma Khách Nhĩ người Mỹ ấy.”

“Anh ấy ư?”

Vệ Nhân bất ngờ và tự nhiên căng thẳng lên: “Anh ấy đến đây để làm gì vậy?”

“Chỉ nói là muốn thảo luận về công việc kinh doanh với chúng ta thôi,” Sui Sui trả lời, “Nhưng trong email anh ấy không nói cụ thể là công việc gì.”

“Đến Kazan à?” Vệ Nhân Sụn nhíu mày hỏi.

“Họ muốn chúng ta chỉ định địa điểm gặp mặt.”

Sui Sui nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân, rõ ràng cô ấy cũng lo lắng về những điều mà Vệ Nhân đang quan tâm, dù cô ấy chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

“Khi nào vậy?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Vẫn chưa quyết định được.”

Sui Sui dừng lại một chút rồi nói: “Nhưng họ dự định đến trước Tết, họ gửi email hỏi chúng ta khi nào thuận tiện và ở đâu để tiếp đãi hai gia đình họ.”

“Hai gia đình ư?”

“Anh ấy và người bạn Mexico của anh ấy, gia đình Diego.”

Nói xong, Sui Sui đã lấy chiếc máy tính bảng mà An Phi Á đưa cho và đưa email mà Ma Khách Nhĩ gửi đến cho Vệ Nhân xem.

Trong email đó, Ma Khách Nhĩ chỉ mơ hồ nói rằng trang trại mà họ hợp tác kinh doanh đang gặp một số vấn đề, và họ muốn đến Kazan trước Tết để thảo luận về kế hoạch kinh doanh năm sau, vì vậy họ muốn hỏi trước thời gian và địa điểm gặp mặt nào thuận tiện hơn.

Ngoài những thông tin đó ra, email không chứa gì khác cả.

“Tôi phải trả lời email này thế nào đây?” Sui Sui hỏi, đang cầm chiếc máy tính bảng.

“Hãy để tôi suy nghĩ một chút trước đã.”

Vệ Nhân suy nghĩ một hồi rồi cắn răng nói: “Thế này đi, cứ mời họ đến bất cứ lúc nào cũng được. Trước cuối tháng này chúng ta đều ở Kazan; sau Tết có thể sẽ trở về Hoa Hạ, để họ tự quyết định thời gian và địa điểm gặp mặt.”

“Tôi sẽ gửi email cho họ ngay bây giờ,” Sui Sui nói rồi ngồi xuống, bắt đầu soạn thảo email trên máy tính bảng.

Điều khiến cả hai người ngạc nhiên là chỉ chưa đầy ba phút sau khi email được gửi đi, họ đã nhận được phản hồi ngay lập tức.

“Anh ấy nói…” Sui Sui nhìn về phía Vệ Nhân, “họ đã hoàn tất thủ tục xin visa, và nếu chúng ta thuận tiện, họ sẽ đến Kazan trong vòng hai ngày nữa.”

“Vậy thì hai ngày sau thôi,” Vệ Nhân suy nghĩ một chút rồi hỏi tiếp, “Giáo sư và dì tôi sẽ đến vào lúc nào?”

“Họ dự định đến cuối tháng này,” Sui Sui trả lời, “Tôi lại thắc mắc hơn là công việc kinh doanh của Ma Khách Nhĩ bên họ đang gặp phải vấn đề gì.”

“Cứ gửi email hỏi thẳng đi mà,” Vệ Nhân Đề gợi ý.

“Đúng rồi,” Sui Sui vỗ đầu, sau đó tiếp tục soạn email để đặt ra câu hỏi then chốt.

Lần này, Ma Khách Nhĩ chỉ trả lời một câu duy nhất: “Hãy gặp mặt để thảo luận chi tiết.”

“Sao lúc này lại giấu kín thông tin nhỉ?” Vệ Nhân và Sui Sui cùng lúc lẩm bẩm, rồi cùng nhau cười hiểu ý nhau.

“Thôi kệ, nếu họ muốn giữ bí mật thì cứ đợi thêm đi; hai ngày nữa chúng ta sẽ biết rõ thôi,” Vệ Nhân nói với nụ cười.

“Chắc chắn không có vấn đề gì đâu,” Sui Sui trả lời.

“Không đâu,” Vệ Nhân vỗ tay nhẹ nhàng, nhưng không nói tiếp phần sau; miễn là gia đình của Ma Khách Nhĩ có thể đến Kazan thành công thì sẽ không có vấn đề gì xảy ra. Nhưng nếu hai ngày sau họ vẫn chưa đến, họ sẽ phải cẩn thận hơn.

“Chúng ta cần thông báo cho họ,” Vệ Nhân nói.

“Để tôi lo liệu đi,” Vệ Nhân ôm nhẹ Sui Sui, “Những việc khác cứ để tôi lo, bạn cứ coi như đang tiếp đón đối tác kinh doanh thôi.”

“Được thôi,” Sui Sui gật đầu, và cuối cùng cũng không hỏi thêm nữa.

Sau khi an ủi xong Sui Sui, Vệ Nhân cũng không ngồi yên; anh lái xe một mình cùng con chó Beliya đến xưởng sản xuất bên ngoại ô thành phố để thông báo tình hình này cho Karlpu.

“Anh ta đến đây để làm gì vậy?” Karlp nhíu mày hỏi, rõ ràng anh ta cũng không ngờ tình huống này sẽ xảy ra.

“Chỉ nói là có việc liên quan đến công việc kinh doanh với Afurel thôi,” Vệ Nhân trả lời một cách thành thật, sau đó lại giải thích lại quyết định của mình.

“Vì em đã đồng ý rồi, thì cứ thế đi.”

Karlp dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Chỉ cần đừng mang anh ta vào xưởng phim là được; dù em mang anh ta đến và cho nổ sông Volga đi nữa, tôi cũng chẳng quan tâm đâu.”

“Tại sao tôi phải đi nổ sông Volga chứ?”

Vệ Nhân khẽ cau mày, sau đó đổi chủ đề hỏi: “Mọi người dự định đón Tết như thế nào?”

“Chúng tôi sẽ đến Volgograd,” Karlp nói, “Chúng tôi sẽ đến thăm ông Nikolai.”

“Chúng tôi…”

“Gần đây em gặp quá nhiều rắc rối rồi,” Karlp nói với vẻ không hài lòng, “Vì vậy, em đừng đi nữa.”

“Được thôi, cuối cùng là một việc nữa…” Vệ Nhân chỉ lên trần nhà và nói: “Người chú tai to kia, Xá Bù, định tặng tôi vài chiếc trực thăng; hai chiếc Mi-34B sẽ đến vào cuối tháng này. Niniel đã thông báo với tôi như vậy; liệu tôi nên để chúng đậu ở đây không?”

“Trên mái nhà đã có sân đỗ trực thăng rồi,” Karlp đồng ý một cách thờ ơ với đề xuất của Vệ Nhân và tiếp tục hỏi: “Niniel đã nhờ em giúp đỡ về việc gì chưa?”

“Cơ bản là đã giải quyết xong rồi,” Vệ Nhân trả lời một cách thành thật, nhưng không đi sâu vào chi tiết.

Quả nhiên, Karlp vẫn giữ nguyên thói quen không quá tò mò, chỉ hỏi một cách thờ ơ: “Tôi nghe nói em có hứng thú với đầu đạn hạt nhân và đầu đạn hóa học phải không?”

“Tôi không ngại có thêm vài ‘kho báu’ trong tay,” Vệ Nhân Trực nói một cách thoải mái, “Em có thể…”

“Nhưng tôi không thể lấy được đầu đạn hạt nhân hay đầu đạn hóa học đâu,” Karlp ngăn Vệ Nhân kịp nói tiếp, “Hiện tại, tôi chỉ là một đạo diễn chưa nổi tiếng mà thôi.”

“Ông sẽ trở thành một đạo diễn nổi tiếng thôi,” Vệ Nhân nói với nụ cười.

“Tôi cũng hy vọng sẽ có ngày như vậy,” Karlp mỉm cười, “Hãy tiếp đón bạn của em thật tốt nhé.”

“Tất nhiên, vậy thì tôi không làm phiền nữa.”

Vệ Nhân lịch sự chào tạm biệt, cùng con chó Beliya đang nghịch đùa với bạn bè bước vào xe.

Nhìn chiếc xe bán tải được trang bị giáp đặc biệt kia rời khỏi nhà máy sản xuất phim, Karlup lắc đầu với vẻ bất đắc dĩ.

“Đây chính là những ‘quái vật’ mà các người đã nuôi dưỡng ra…”

Phía sau Karlup, bên trong cửa lớn của tòa nhà chính nhà máy sản xuất phim, ông Xá Bù tai to đang ẩn mình trong bóng tối, cười chế nhạo:

“Quả thực là những quái vật… Nhưng ít ra chúng còn đáng tin cậy hơn cái bạn kia – kẻ cướp da trắng đấy.”

Karlup quay người và bước vào trong, nói: “Bây giờ anh ta hài lòng rồi chứ?”

“Tôi thích loại ‘quái vật’ như thế này…” Giọng ông Xá Bù có vẻ rất hài lòng, “Dù sao đi nữa, ít ra tôi cũng không cần phải lo lắng về những kẻ già yếu vô dụng như các người nữa.”

“Thật là phiền anh phải lo lắng cho chúng tôi…” Karlup lẩm bẩm không vui, “Nếu tôi nhớ không nhầm, khi Liên Xô tan rã, anh đã cất giấu hai quả đạn hóa học đấy.”

“Anh không nhầm đâu.” Ông Xá Bù trả lời một cách thành thật, “Bây giờ, ngoài tôi và chị gái tôi ra, chỉ có anh mới biết hai quả đạn hóa học đó đang ở đâu.”

“Hãy để lại một quả cho đứa ‘quái vật’ nhỏ kia…” Karlup nói một cách thản nhiên, “Biết đâu sau này nó sẽ cần đến nó.”

“Không vấn đề gì đâu.” Ông Xá Bù cũng trả lời một cách thoải mái, dường như không thấy có gì sai trái cả.

Những cuộc trò chuyện bên cửa nhà máy sản xuất phim chắc chắn là Vệ Nhân không thể nghe thấy được; khi anh lái xe về nhà, bầu trời lại bắt đầu rơi những bông tuyết rơi dày đặc.

Cũng trong ngày hôm đó, trên mạng Internet, một cuộc thi viết truyện tranh với giải thưởng lên đến 500.000 đô la Mỹ đã được công bố một cách lặng lẽ.

Và cũng trong ngày hôm đó, Ma Khách Nhĩ cùng bạn thân Diego đã cùng gia đình lên chuyến bay dài xuyên qua nhiều điểm dừng, cuối cùng cũng đến được Kazan.

Gần như cùng một thời điểm, một chuyến bay khác xuất phát từ Mỹ, sau nhiều lần chuyển tiếp, cũng đã an toàn hạ cánh tại một thành phố nào đó ở Ý.

Hai ngày sau, Vệ Nhân cùng Suisui và những người khác đã đến sân bay sớm hơn dự kiến nửa giờ, và đã gặp gia đình của Ma Khách Nhĩ cùng bạn bè Diego.

“Victor, cuối cùng chúng ta cũng gặp lại nhau rồi.” Người đàn ông kia nói với giọng nhiệt tình và ôm chặt Ma Khách Nhĩ.

“Bạn thay đổi nhiều quá đấy.” Vệ Nhân thốt lên, chỉ mới mất hơn nửa năm mà Ma Khách Nhĩ trông gầy đi rõ rệt.

“Đúng là có vài thay đổi.” Ma Khách Nhĩ mỉm cười không tự nhiên, rõ ràng anh ấy đang nghĩ về điều gì đó.

“Thật hiếm khi các bạn đến Kazan thăm chúng tôi.” Sui Sui nhanh chóng nói, “Chúng ta hãy về nhà trước, sau đó hai ngày nữa tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan Kazan cho kỹ. Nếu muốn, các bạn còn có thể ở lại đây cùng nhau đón Năm Mới nữa đấy.”

“Chúng tôi rất mong muốn, nhưng e là chúng tôi không có nhiều thời gian.” Vợ của Ma Khách Nhĩ xin lỗi, “Avel, lần này chúng tôi đến đây thực ra là có việc rất quan trọng muốn bàn bạc với các bạn.”

“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Sui Sui hỏi trong lúc mời mọi người lên xe.

“Tôi muốn rời khỏi Mỹ.” Ma Khách Nhĩ bất ngờ nói ra.

“Cái gì cơ?” Vệ Nhân và Sui Sui đồng thời hỏi.

“Tôi định rời Mỹ.” Ma Khách Nhĩ tiếp tục nói sau khi xe đã khởi hành, “Kể từ khi mẹ tôi gặp tai nạn, tôi luôn mơ ác mộng, cứ cảm thấy bà ấy vẫn còn sống. Trong suốt nửa năm qua, tập trung của tôi cũng không còn được như trước nữa, và tôi còn được chẩn đoán mắc chứng trầm cảm nữa.”

“Vậy bạn định đi sống ở đâu?” Vệ Nhân và Sui Sui nhìn nhau rồi hỏi.

“Nga…”

“Không, không phải Nga đâu.” Ma Khách Nhĩ lắc đầu, ôm lấy vợ mình và nói, “Tôi và Jessica định chuyển đến Úc sinh sống.”

“Úc ư?” Vệ Nhân nhướng mày, anh ấy không biết đây có phải là sự trùng hợp hay là sự liên kết tinh thần giữa mẹ con họ. Dù sao đi nữa, Bà U Ma – người đã giả vờ chết – cũng đang sống ở Papua New Guinea, nằm ngay kế bên Úc mà.

“Nơi đó ít nhất cũng là một quốc gia nói tiếng Anh; chúng ta ba người, kể cả con cái, sẽ rất dễ dàng hòa nhập vào cuộc sống địa phương.”

Jessica giải thích, “Tất nhiên, còn có những bãi biển và ánh nắng mặt trời mà những người Slav không thể cưỡng lại được nữa.”

“Nếu điều này khiến bạn vui lên một chút, tôi nghĩ đây là một quyết định tốt.” Vệ Nhân nói với nụ cười.

“Tôi rất vui vì bạn nói như vậy.” Ma Khách Nhĩ thở phào nhẹ nhõm, “Lý do chính chúng ta đến đây lần này là để thảo luận về việc kinh doanh trang trại của chúng ta sau khi chuyển đến Úc.”

“Victor, Afriel… Tôi không bao giờ quên sự giúp đỡ của các bạn vào lúc tôi gặp khó khăn nhất. Tôi không muốn gây phiền toái cho các bạn, vì vậy tôi định để gia đình Diego tiếp quản những việc kinh doanh đó; đó cũng chính là lý do chính khiến chúng tôi tự mình đến đây.”

“Về vấn đề kinh doanh thì không sao cả; miễn là chiến lược hoạt động vẫn giữ nguyên, ai tiếp quản cũng được.”

Suisui lập tức lên tiếng, “Nhưng các bạn sau khi chuyển đến Úc, dự định sẽ sinh sống bằng cách nào?”

“Sau khi tôi bán hết trang trại cho Diego, tôi sẽ có một khoản tiền lớn trong tay.” Ma Khách Nhĩ nói, “Có lẽ chúng tôi sẽ chuyển đến Sydney để xem liệu có công việc kinh doanh nào phù hợp với chúng tôi không… Nhưng chắc chắn sẽ không phải là trang trại nữa.”

“Thưa ngài cowboy, xin phép tôi nhắc nhở bạn một điều…” Suisui vỗ tay, “Úc có rất nhiều thỏ; chúng tôi hoàn toàn có thể tiếp tục kinh doanh về thỏ đấy.”

“Hơn nữa, Afriel gần đây đang suy nghĩ về việc đưa khách du lịch đến Rạn San Hô Great Barrier… Ngay cả khi các bạn không muốn kiếm tiền từ thỏ, ít nhất cũng có thể mở một nhà hàng; lúc đó chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác với nhau.”

“À đúng rồi… Rạn San Hô Great Barrier…” Suisui vỗ tay lần nữa. Mặc dù cô không hiểu tại sao chồng mình lại nhắc đến địa danh này, nhưng cô đã nhanh chóng tiếp tục cuộc trò chuyện, “Tôi cũng quên mất chuyện này rồi… Kể từ khi chúng ta đi du lịch Úc, tôi đã luôn muốn mở ra một tuyến đường du lịch đến Rạn San Hô Great Barrier.”

“Thế nào nhỉ, Ma Khách Nhĩ và Jessica? Chúng ta có nên tiếp tục hợp tác để kiếm tiền cùng nhau không?”

“Đây thực sự là một tin vui bất ngờ…” Ma Khách Nhĩ nói, “Có lẽ chúng ta thật sự nên thảo luận về chuyện này.”

“Vì vậy các bạn không vội vàng rời đi đâu…” Vệ Nhân cười hỏi.

“Nếu các bạn không phiền, chúng ta hãy cùng nhau ăn mừng Năm Mới mới nhé…” __TERM