“Anh điên rồi à?! Anh định dùng những thứ này để đánh cá sao?”

Trong khu rừng, Luselan hoảng sợ nhìn người đang tiếp tục tìm kiếm những quả bom hộp đó là Vệ Nhân. Rồi anh ta bỗng nhiên vứt bỏ chiếc cưa và sợi dây kéo xe trượt, chạy thẳng về phía trại, vừa chạy vừa la lớn: “Tôi phải đi báo cho ông Tiếp Liêu Sa biết ngay!”

“Dù anh có báo cho Trưởng đội Qín biết thì cũng vô ích thôi… Hôm nay tôi chắc chắn sẽ bắt được cá bằng những thứ này mà.” Vệ Nhân lẩm bẩm, sau khi quan sát xung quanh, anh ta lại nhặt một hộp bom hộp lên và cho vào ba lô. Đồng thời, anh ta cũng bắt đầu suy nghĩ rằng quả bom đã làm bị thương nửa bàn tay của Y Qua Nhĩ tối qua có lẽ không phải là loại bom hộp, mà là loại bom hình bướm mà họ vừa gặp phải. Nói cách khác, để tránh thêm người bị thương, anh ta có lẽ cần tìm cách loại bỏ những quả bom hình bướm đó.

Quyết định xong, anh ta lại nhặt lấy chiếc cưa mà Luselan vừa vứt bỏ, sau một hồi tìm kiếm, anh ta cắt xuống một cành cây hình chữ “Y”.

“Còn cần thêm hai sợi dây cao su và một miếng da nữa…” Vệ Nhân đang xem xét cành cây vừa cắt xuống thì Tiếp Liêu Sa đã theo Luselan chạy đến nơi.

“Đồng chí Victor, Luselan nói rằng…”

“Đúng vậy.”

Vệ Nhân nhét cành cây vào lòng và nói: “Tôi đã nhặt được khá nhiều quả bom hộp, định thử xem liệu có thể dùng chúng để đánh cá không.”

“Anh có chắc chắn không?” Sau một khoảng lặng, Tiếp Liêu Sa đặt ra câu hỏi khiến ngay cả Luselan cũng không thể tin nổi.

“Chắc khoảng chín phần trăm thôi.” Vệ Nhân trả lại chiếc cưa cho Luselan và nói: “Tôi đoán rằng vị phóng viên đã thiệt mạng kia cũng đang muốn làm điều tương tự.”

“Nhưng anh ấy đã chết… Chết vì những quả bom hộp đó.” Luselan nhắc nhở khi nhận lấy chiếc cưa.

“Làm phóng viên chỉ là công việc phụ của tôi thôi…”

Vệ Nhân cười và vỗ nhẹ lên vai người kia: “Tôi tin chắc vào việc này, nhưng tôi vẫn cần các bạn giúp đỡ một việc nữa.”

“Việc gì vậy?” Tiếp Liêu Sa hỏi không suy nghĩ.

“Tôi cần một cái dụng cụ mở hộp và một số sợi dây thừng; ngoài ra, còn cần những thanh gỗ được lấy ra từ các thùng đạn nữa… Những thứ này rất quan trọng.”

Vệ Nhân nói một cách nghiêm túc: “Và có lẽ tôi cũng cần mượn hai ống dẫn truyền chất lỏng bằng cao su của Olga, cùng với một miếng da bò nhỏ nữa.”

“Nếu anh tin chắc và có thể lấy được những thứ đó, thì không thành vấn đề đâu.” Tiếp Liêu Sa lập tức hứa sẽ đi chuẩn bị những thứ cần thiết cho anh.

“Cảm ơn.”

Vệ Nhân lịch sự cảm ơn, rồi nói tiếp: “Luselan, nếu phát hiện thấy bất kỳ quả bom hộp nào, hãy thông báo cho tôi ngay, nhưng đừng tự mình đi lấy chúng đâu.”

“Anh thật là điên rồ…” Luselan nói.

Luselan dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Tôi biết nơi có một thùng đầy bom hộp… Cùng tôi đi nào.”

“Đi thôi.”

Vệ Nhân không do dự mà bước đi theo người kia vào sâu trong rừng.

Không lâu sau, họ đã tìm thấy một thùng hàng được thả xuống từ máy bay chiến đấu thời Thế chiến II, treo trên cây.

Thùng hàng đó giống hệt như thùng mà họ đã thấy bên ngoại ô Leningrad trước đó: chiếc dù màu trắng, những sợi dây dù lộn xộn, và thân thùng được trang bị móc kéo và phanh trượt tuyết.

Dưới đáy thùng, những quả bom hộp được chất thành đống cao.

“Chắc chắn là đủ rồi…” Vệ Nhân thì thầm, rồi quay người trở về: “Chúng ta hãy quay lại trại đi… Khi tôi cần, tôi sẽ quay lại đây lấy.”

“Anh thực sự tin chắc à?” Luselan vẫn lo lắng hỏi.

“Tất nhiên là tin chắc rồi… Yên tâm đi.”

Vệ Nhân khẳng định một cách kiên định. Anh thực sự rất tin tưởng vào kế hoạch của mình… Những quả bom hộp chưa nổ ở Bạch Dương Điền chính là bằng chứng cho điều đó.

Đưa theo Luselan đi theo mình về trại, Tiếp Liêu Sa đã chuẩn bị đầy đủ những thứ mà Vệ Nhân cần, và đang đợi anh ở cửa lều của mình.

Không chỉ anh ta, mà cả y tá nữ Olga cùng với hai người già – ông Y Vạn và chàng trai nhỏ Sasha – cũng đều có mặt ở đó.

“Các công việc chuẩn bị này khá nguy hiểm, mọi người hãy quay lại trước đi.” Vệ Nhân nói, “Khi tôi hoàn thành xong sẽ thông báo cho mọi người.”

“Victor, chúng ta không muốn thêm một phóng viên nào nữa thiệt mạng ở đây.” Tiếp Liêu Sa nhắc nhở.

“Tất nhiên.”

Vệ Nhân gật đầu và nhận lấy thứ mà người kia đưa cho mình.

“Ông Y Vạn và Sasha, các bạn hãy để những đồng nghiệp phóng viên của chúng ta tiến hành công việc đánh cá; các bạn cùng với Luselan hãy đi thu thập củi.” Tiếp Liêu Sa ra lệnh, “Olga, bạn cũng nên rời đi.”

Nhận được lệnh, Olga cùng những người khác nhìn về phía Vệ Nhân rồi cuối cùng cũng quay lưng đi xa.

“Kết quả thu hoạch gần chiếc máy bay rơi hôm qua thế nào?” Vệ Nhân hỏi trong ánh mắt lo lắng của họ, đồng thời ném một túi đầy bom hộp xuống tuyết bên cửa.

“Chỉ tìm thấy một con cá thôi,” Tiếp Liêu Sa tiếp lời một cách tiếc nuối, “Và con cá đó cũng không lớn lắm.”

“Bố ơi, bố cũng nên rời đi rồi.” Vệ Nhân nhắc nhở khi mở một quả bom hộp.

Nghe vậy, Tiếp Liêu Sa ngập ngừng một chút, vỗ nhẹ vào vai Vệ Nhân rồi bước đi xa.

Thấy vậy, Vệ Nhân cầm lấy những thứ mà người kia đã giúp chuẩn bị, cùng với những quả bom hộp vừa lấy ra, rồi bước vào lều.

Những thứ mà Tiếp Liêu Sa đã giúp chuẩn bị thực sự rất đầy đủ: một cái dụng cụ mở hộp, hai ống dẫn nước cao su dài gần nửa mét, một đoạn dây dù, một bó gỗ dày khoảng một centimet, rộng chưa đầy mười centimet, dài tối đa nửa mét; ngoài ra còn có một miếng da mềm cỡ bàn tay, có vẻ như được cắt từ đôi ủng của ai đó.

Vệ Nhân tăng lửa trong lò sưởi lên, sau đó thắp đèn dầu, rồi đặt hai thanh gỗ lên hai đầu quả bom hộp và buộc chúng chặt chẽ bằng dây dù.

Sau khi hoàn tất các bước chuẩn bị, anh ta lập tức cầm lấy dụng cụ mở hộp và bắt đầu cắt xung quanh mép hộp thực phẩm. Chẳng mấy chốc, nắp hộp chỉ còn lại phần được thanh gỗ đè chặt, vẫn còn dính liền vào thân hộp. Anh ta cẩn thận xoay thanh gỗ đó một chút, sau đó tiếp tục sử dụng dụng cụ để từ từ cắt đứt phần nắp còn dính lại. Khi nhẹ nhàng nhấc lên phần kim loại ở góc hộp, Vệ Nhân không khỏi nhăn mày. Đây là lần đầu tiên anh ta thực sự tháo rời một “quả bom hộp” như thế này, nhưng bên trong thực sự chứa đầy những miếng thịt và khoai tây đã đông cứng, cùng với mỡ heo. Đối với người dân Leningrad đang đói khát, đây quả là một cám dỗ quá đỗi độc ác… Liệu những người yếu đuối, đang kiệt sức vì đói rét sẽ chọn cái nào? Không cố gắng lấy những miếng thịt ra ngoài, Vệ Nhân lại dùng một sợi dây ô để quấn chặt hai thanh gỗ đang giữ hộp lại với nhau, nhưng không buộc chúng thành nút, cũng không vội vàng tháo nút đã buộc trước đó.

“Thứ này khá hay đấy… Có thể dùng để ném cá, lại còn có cả mồi để đánh bắt cá nữa.” Vệ Nhân thầm nghĩ trong lòng, rồi không chần chừ nữa, cầm lấy đầu dây và mang chiếc hộp đó ra khỏi lều. Nhìn thấy Tiếp Liêu Sa đang đứng ở xa, anh ta vẫy tay và hét lớn: “Chúng ta đi thử xem!”

“Đi cùng tôi nào!” Tiếp Liêu Sa vội vàng gọi, rồi dẫn Vệ Nhân đi về phía bờ biển của hòn đảo. Chẳng mấy chốc, anh ta thấy Tiếp Liêu Sa tự mình kéo bỏ những cành thông đang chặn lối vào hang băng, rồi dùng gậy khuấy đều miếng băng dính ở miệng hang.

“Hãy đứng xa một chút!” Vệ Nhân hét lên cảnh báo. Tiếp Liêu Sa lập tức lùi lại, nhưng vẫn lo lắng nhắc nhở: “Bề mặt băng rất trơn đấy! Hãy cẩn thận nhé!”

“Biết rồi!” Vệ Nhân cũng đáp lại một cách to tiếng, rồi mới tiến lại gần hang băng.

Đạp lên mặt băng dày cộm, anh nhìn về phía bờ cách đó hơn mười mét; trong tay Vệ Nhân cũng xuất hiện một con dao chuyên dụng của lính dù. Với tiếng “kẹt” nhẹ, lưỡi dao bằng thép không gỉ sắc bén được rút ra, và anh không do dự gì mà cắt đứt nút thắt chặt chẽ đó, sau đó ném quả bom hộp vào hang băng rồi chạy về phía bờ. Ngoại trừ việc suýt trượt ngã giữa chừng, cho đến khi anh chạy đến gần vị trí đặt pháo, vẫn chưa có tiếng nổ nào xảy ra phía sau.

“Chẳng lẽ là vì số vòng dây quá nhiều sao?”

Vệ Nhân ẩn sau tường che bằng tuyết băng, châm một điếu thuốc và tự mình suy nghĩ về cách cải thiện: “Nên quấn ít vòng dây hơn; đầu dây nên buộc thêm một khúc gỗ để tăng lực kéo nhờ sức nổi… Đúng rồi, nên buộc thêm một tảng đá ở phía bên kia tấm gỗ để nó chìm sâu hơn nữa.”

“Anh đang nói gì vậy?” Tiếp Liêu Sa – người cha cũng đang ẩn sau đó – hỏi. “Tại sao quả bom hộp đó vẫn chưa nổ?”

“Có lẽ vẫn cần phải sửa lại…”

“Bùm!”

Trước khi Vệ Nhân kịp nói hết, đã có tiếng nổ vang lên từ phía hang băng. Ngay sau đó, trong vùng có bán kính hơn năm mét xung quanh hang băng, tất cả các tảng băng đều vỡ tung, và một luồng nước cao khoảng bảy tám mét bắn thẳng lên trời! Trong làn sương lạnh bốc lên từ những giọt nước băng rơi xuống đất, từ tháp canh đầu tiên vang lên tiếng hét vui mừng của một cô gái: “Cá! Tôi thấy cá rồi! Có vài con nữa kìa!”

“Victor! Anh đã hoàn thành nhiệm vụ rồi đấy!”

Tiếp Liêu Sa chưa kịp nói hết, đã nhanh chóng lao ra khỏi chỗ ẩn náu cùng chiếc lưới bắt cá.

“Lần thành tích lớn nhất của tôi là dùng một bó bom hộp để bắt được năm mươi pound cá đấy…”

Vệ Nhân lẩm bẩm bằng tiếng mẹ đẻ, nhưng không vội vàng lao ra ngoài. Thay vào đó, anh từ từ lấy chiếc túi da trong ba lô ra, cầm lấy chiếc máy ảnh kiểu súng, và dùng ống kính tele để chụp lại cô gái trẻ đang nhảy múa vì vui mừng bên trong tháp canh. Khi cô ấy vẫy tay gọi anh, anh bấm nút chụp.

“Kèt…”

Tiếng chụp ảnh yếu ớt vang lên, và cuối cùng, Vệ Nhân cũng đã chụp được bức ảnh đầu tiên của mình. Anh xoay “nòng súng” về phía mặt hồ; lúc này, Tiếp Liêu Sa đã bắt được con cá đầu tiên, và những giọt nước rơi từ chiếc lưới giống như nụ cười trong sáng trên khuôn mặt già nua của ông ấy.

“Kẹt…” Lần thứ hai, Vệ Nhân nhấn cò súng và chụp được bức ảnh đơn thân thứ hai.

Khi anh ta từ từ gập máy ảnh lại, Tiếp Liêu Sa đã bắt được con cá thứ tư rồi.

Thật đáng tiếc, những con cá này đều không lớn lắm; ít nhất là chúng hoàn toàn không đạt đến kỳ vọng của Vệ Nhân.

Không quan tâm đến việc Tiếp Liêu Sa vẫn đang bận rộn với việc bắt những con cá còn sót lại, Vệ Nhân đã quay người đi về phía lều trại của mình. Anh ta muốn tận dụng ánh sáng ban ngày để nhanh chóng sản xuất đủ số hũ cá chiên, và cố gắng hoàn thành nhiệm vụ bắt được 20 kg thịt cá vào tối hôm nay.

Trở lại gần nghĩa trang, Vệ Nhân vừa kịp thấy chàng lính trẻ Vasily đang dùng cái xe kéo nhỏ để đổ đá xuống gốc cây bạch dương có cành nhánh đó.

Trước khi Vasily kịp phản ứng, Vệ Nhân đã lấy chiếc máy ảnh Lục Lai Song Phản ra và chụp một bức ảnh cho anh ta, sau đó hỏi: “Vasily, cậu đang làm gì vậy?”

“Tôi đang thu thập đá, đồng chí phóng viên ạ.” Vasily trả lời một cách nghiêm túc. “Những viên đá này được dùng để xây mộ cho những người đã hy sinh; đó là công việc của tôi.”

“Tôi có thể mượn một số đá được không?” Vệ Nhân hỏi.

“Tất nhiên rồi.” Vasily gật đầu rất hào phóng. “Cứ lấy đi đi; tôi vẫn có thể tìm thêm đá nữa mà.”

“Cậu có thể giúp tôi mang chúng đến cửa lều của tôi không?” Vệ Nhân tiếp tục đề nghị.

“Không vấn đề gì đâu.” Vasily gật đầu, sau đó lấy ra một lá thư hình tam giác và chỉ vào vị trí nhánh cây bạch dương, nói: “Cậu có thể giúp tôi đưa lá thư này vào hộp thư không? Tôi không đủ cao để với tới đó; nếu cậu giúp tôi, tôi sẽ không cần phải leo lên bằng đá nữa… Cây này quá to; tôi ôm cũng không với tới được.”

“Hộp thư ư?” Vệ Nhân ngạc nhiên một chút, rồi đứng lên, dùng đá dưới gốc cây để nhìn lên vị trí nhánh cây bạch dương.

Đó quả thực có thứ gì đó… Đó là một hộp đạn kim loại của khẩu súng máy Maxim; do góc độ, hộp đạn này nằm ngang tại vị trí nhánh cây, và nếu đứng dưới gốc cây thì không thể nhìn thấy được.

Anh thử kéo mạnh xem, cái hộp kim loại này dường như đã được đóng chặt vào cành cây, hoàn toàn không thể lấy xuống được.

Đứng trên gót chân để mở nắp hộp, Vệ Nhân bất ngờ giật mình khi thấy bên trong có một chiếc lọ thủy tinh trong suốt không quá lớn, và bên trong lọ đã chứa đầy nửa số lá thư hình tam giác đó rồi.

Phía trong lọ thủy tinh, có một tờ giấy dán với dòng chữ tiếng Nga: “Hộp thư của Vasily gửi cho mẹ, tất cả các lá thư sẽ được chuyển đến sau khi chiến tranh kết thúc.”

Ngoài ra, phần không gian còn lại trong hộp còn chứa một cái hộp bằng thép dùng để đựng mặt nạ chống độc của người Đức; bên trong hộp đó là đủ loại huy hiệu, nhẫn hay thậm chí là những thiết bị nhận diện của Liên Xô.

Quay đầu nhìn Vasily đang đứng dưới gốc cây, nhìn mình với ánh mắt mong đợi, Vệ Nhân liền mở nắp lọ thủy tinh, cho lá thư hình tam giác vào bên trong rồi khép nắp lại cẩn thận.

Khi anh đóng nắp hộp kim loại đặc biệt này lại, khuôn mặt đỏ bừng vì lạnh của Vasily cũng nở nụ cười rạng rỡ: “Cảm ơn anh, đồng chí phóng viên, em sẽ mang tảng đá mà anh muốn đến ngay bây giờ.”

“Em thường xuyên viết thư cho mẹ mình phải không?” Vệ Nhân hỏi trong lúc cùng cậu bé đi về phía túp lều của mình.

“Em viết thư mỗi ngày, nhưng chỉ đưa chúng vào hộp mỗi tuần một lần thôi.” Vasily tự hào trả lời. “Mẹ em là nhân viên giao thông trên con đường băng, mỗi tối bà ấy đều đứng gần đó để điều khiển đèn tín hiệu. Đôi khi, anh trai em còn lén dẫn em lên tháp canh để em tìm đèn tín hiệu của mẹ.”

“Với hàng tá đèn tín hiệu như vậy, em có thể tìm ra được à?” vệ nhiệt áp hỏi với giọng nói trĩu nặng.

“Tất nhiên rồi!” Vasily khẳng định. “Chiếc đèn sáng nhất chắc chắn là của mẹ em. Bà ấy đã hứa với em rằng sẽ không đi xa đảo quá, và sẽ điều chỉnh đèn sao cho nó sáng nhất, để em có thể nhìn thấy từ trên tháp canh.”

“Tối qua em cũng đã lên tháp canh.” Vệ Nhân nói với giọng chân thành nhưng lại đang nói một lời dối trá đau lòng. “Lúc đó em tò mò tại sao lại có một chiếc đèn sáng đến vậy… Hóa ra đó chính là đèn của mẹ em.”

“Em cũng đã thấy rồi à?” Vasily hỏi với vẻ ngạc nhiên và vui mừng.

“Tất nhiên, tôi đã thấy rồi.”

Vệ Nhân nói một cách chắc chắn, “Tôi đâu phải là người mù; ngay cả khi nhắm mắt lại, tôi vẫn có thể nhìn thấy được.”

Những lời nói quá đáng này khiến Vasily bật cười; trong lòng, Vệ Nhân cũng thở dài—có lẽ đây chính là bí mật và lời dối trá mà tất cả các chiến binh dân quân trên hòn đảo này đang giữ kín.

“Tôi nên để những tảng đá này ở đây sao?” Vasily hỏi khi đứng trước cửa lều của Vệ Nhân.

“Đúng rồi, để tôi lo liệu đi.”

Vệ Nhân nói xong, liền lật cái xe kéo nhỏ của Vasily ra và đổ hết số đá ít ỏi bên trong ra trước cửa.

“Bạn cần cần tôi giúp thêm đá không?” Vasily vỗ vào cái búa nhỏ đeo bên hông mình, “Tôi biết nơi nào có nhiều đá nhất.”

“Những thứ này đã đủ rồi.”

Vệ Nhân Bang đội chiếc mũ da lên đầu, cúi xuống nói, “Vasily, việc tôi sắp làm tiếp theo có phần nguy hiểm; vì vậy, nếu tôi không gọi bạn, bạn hãy tránh xa lều này nhé… Tôi lo lắng rằng bạn có thể bị thương.”

“Đồng chí Viktor, bạn cũng phải cẩn thận nhé.” Vasily nói một cách nghiêm túc.

“Tôi sẽ cẩn thận đấy.”

Vệ Nhân mỉm cười hứa, sau đó như thể đang biểu diễn ảo thuật vậy, lấy cây bút từ trong túi ra và đưa cho Vasily, “Hãy cầm cây bút này đi… Bạn có thể dùng nó để viết thư cho mẹ mình.”

“Là một cây bút!”

Vasily tròn mắt, vui mừng hỏi, “Thật sao? Tôi đã mong muốn có một cây bút từ lâu rồi! Trước khi hy sinh, bố tôi cũng hứa với tôi rằng sẽ tặng tôi một cây bút!”

“Được thôi… Từ bây giờ, cây bút này thuộc về bạn rồi.” Vệ Nhân cười nói.

“Cảm ơn bạn, đồng chí Viktor!”

Vasily ôm lấy Vệ Nhân, nhét cây bút vào túi áo, rồi cùng chiếc xe kéo nhỏ của mình rời khỏi lều của anh ta trong niềm vui.

“Hy vọng bạn sẽ sống sót…”

Vệ Nhân thở dài một hơi yếu ớt, sau đó cúi xuống nhặt vài tảng đá, ôm chúng vào lòng, rồi mang theo gói đồ đó bước vào lều.

Sau khi có kinh nghiệm với chiếc hộp cá ngâm đầu tiên, Vệ Nhân đã thực hiện các bước tiếp theo nhanh hơn rất nhiều, và còn thêm vào mỗi chiếc hộp những tảng đá để tăng trọng lượng, cùng những cây gỗ nổi dùng để kéo dây.

Trong khi anh ấy bận rộn chế tạo dụng cụ đánh cá, nữ đầu bếp Frada cũng đã nhận được bảy con cá do cha của Tiếp Liêu Sa mang đến tận nhà. Những con cá này không quá to; con lớn nhất có lẽ chỉ nặng khoảng một kg, còn con nhỏ nhất thì chỉ bằng kích thước bàn tay, nhưng đối với Frada – người vẫn đang lo lắng về bữa tối – thì điều này đã đủ rồi.

“Người phóng viên này thật tuyệt vời!” Frada nói một cách hài lòng, “Tối qua, Olga của tôi còn khen ngợi tài năng y khoa của anh ta nữa… Chúa ơi! Không, đồng chí Stalin đã mang đến cho chúng ta một báu vật gì vậy nhỉ? Tối qua tôi còn cảm thấy phiền lòng vì anh ta chiếm quá nhiều dung lượng vận chuyển của đạn pháo nữa cơ…”

“Đúng vậy,” cha của Tiếp Liêu Sa thở dài, “Frada, hãy chuẩn bị thêm thức ăn cho đồng chí Viktor vào bữa trưa nhé. Tôi có linh cảm rằng anh ta sẽ trở thành người quan trọng giống như Olga và Giáo Niê vậy.”

“Vậy thì tôi sẽ tự giảm khẩu phần của mình để dành cho anh ấy,” Frada nói một cách tự nhiên.

“Còn tôi cũng sẽ giảm một ít khẩu phần của mình để dành cho Y Qua Nhĩ – người bị thương đó,” Tiếp Liêu Sa nói, “Tôi chỉ cần uống một chút Canh cá là đủ rồi.”

“Đừng nói nhảm nhí thế… Bạn còn phải chỉ huy các đứa trẻ chiến đấu nữa mà,” người đàn ông đánh cá già Y Vạn vừa nói xong đã bước vào. “Hãy giảm khẩu phần của tôi đi… Nếu người phóng viên đó có thể bắt được cá, thì tôi ăn ít một chút cũng không sao cả.”

“Tôi nghĩ rằng người phóng viên đó có thể giúp tất cả chúng ta no bụng đấy,” Giáo Niê – người đang giúp việc trong bếp – nói. “Thôi thì hãy cho anh ta thêm chút thời gian đi… Tôi có linh cảm rằng anh ta sẽ làm được điều đó.”

“Bạn đã yêu anh ta rồi à?” Y Vạn cười ha hả hỏi.

“Tôi đâu phải là kẻ ngốc như Lisa đâu,” Giáo Niê lườm lườm và nói, “Trước khi chiến tranh kết thúc, tôi sẽ không yêu ai cả… Kể cả người phóng viên đó hay đồng chí lính canh Yuree kia nữa.”

“Được rồi, đừng nói thêm những chủ đề nhàm chán về tình yêu nữa.”

Tiếp Liêu Sa nhìn vào chiếc bát đã được chuẩn bị sẵn, nói: “Hãy làm theo lời Giáo Niê đi, chúng ta hãy cho các đồng chí phóng viên một chút thời gian; biết đâu họ thực sự có thể giúp chúng ta no bụng đấy.”

“Thế thì quyết định như vậy nhé.”

Giáo Niê vội vàng nói: “Nhanh lên, đi thông báo cho những người trực ban ban ngày đến ăn cơm đi, kể cả các đồng chí phóng viên của chúng ta nữa. Nhớ mang cơm cho Sonya đến trạm canh sau này nhé.”

“Tôi sẽ đi thông báo cho họ, và đồng thời cũng mang chiếc bát cơm của các đồng chí phóng viên đến luôn.” Tiếp Liêu Sa vừa nói xong đã đứng dậy, sau khi nghỉ ngơi một chút, anh ta nhận lấy chiếc hộp cơm mà Giáo Niê đưa cho và bước ra khỏi căn bếp ấm áp.

Trong khi đó, Vệ Nhân đã chuẩn bị sáu hoặc bảy hộp cá chiên. Lúc này, anh ta đang dùng dao để mài những nhánh cây vừa cắt xuống – anh ta cần phải nhanh chóng làm một cái ná để loại bỏ những quả bom hình bướm đó.

Cá chiên, việc dùng ná đánh hoa sen… Đó từng là những niềm vui lớn nhất thời thơ ấu của anh ta, nhưng cũng là những trò chơi dễ khiến anh ta bị đánh đập nhất.

Chỉ là anh ta không bao giờ ngờ rằng, những trò chơi thời thơ ấu ấy lại có ngày được sử dụng trên chiến trường.