Trong bóng đêm, hai bóng người đang chạy bộ nhẹ nhàng dọc theo con đường ven hồ Kaban, từ từ tiến gần hơn tới bức tường của biệt thự của Vệ Nhân.

Trên màn hình giám sát độ nét cao, Vệ Nhân cùng tất cả mọi người xung quanh, kể cả con chó Beliya, đều có thể nhìn rõ ràng hai người này đang đeo thiết bị nhìn đêm trên mặt và dường như cũng đang cầm theo một số vật gì đó trong tay.

“Đã đến lượt các bạn rồi.”

Apoli cầm lấy điện thoại và gửi một tin nhắn bằng tiếng Nga vào nhóm chat.

“Nhận được.”

Trong giao diện nhóm chat, Liễu Bà Phù đã phản hồi bằng một từ tiếng Nga. Mặc dù cô bé mới học tiếng Nga được vài tháng, nhưng cô ấy chăm chỉ hơn nhiều so với Lục Tân Đà. Hiện tại, dù vẫn chưa thể giao tiếp trôi chảy, nhưng ít ra cô ấy đã có thể hiểu và sử dụng được một số câu thông dụng.

Chưa kịp Apoli tắt màn hình điện thoại, ở tầng hai của biệt thự bên cạnh – nơi có thể nhìn thấy mờ ảo qua bức tường – Liễu Bà Phù đã nhanh chóng đắp mặt nạ, ngồi xuống ghế sofa với chân gác lên bàn trà và bắt đầu xem TV, đồng thời để lộ mái tóc đen dài giống hệt Sui Sui.

Làm thế nào để che giấu khuôn mặt nhưng vẫn khiến mọi người nhận ra ngay đây là chủ nhân của ngôi nhà này? Đối với Vệ Nhân, chị em nhà Kajanka hay Apoli, đây không phải là vấn đề khó khăn chút nào.

Mái tóc đen dài giống hệt Sui Sui chỉ là manh mối trực quan nhất mà thôi. Ngay khi người ta bên ngoài đang dùng ống nhòm để ngó vào bên trong qua bức tường, Liễu Bà Phù– vốn đang mặc đồ ngủ – đã làm theo kịch bản đã được luyện tập trước đó: đứng dậy, vươn vai, kéo bỏ mặt nạ và rời khỏi phòng khách.

Gần như đồng thời với lúc ánh đèn trong phòng của Vệ Nhân và Sui Sui được bật lên, bà Samantha – người đang mặc chiếc tạp dề – cũng bước vào phòng khách, tắt chiếc TV đang chiếu bộ phim cung đấu Hoa Hạ, dọn dẹp gọn gàng những thứ vừa được vứt bừa bãi trên bàn trà và ghế sofa, sau đó kéo rèm cửa sổ mỏng lại và hạ độ sáng đèn xuống.

Cùng lúc đó, Liễu Bà Phù cũng đã bước vào phòng tắm của phòng ngủ của Vệ Nhân và Sui Sui, ngồi xuống bồn cầu và thích thú theo dõi những bóng người đang ngó lén qua màn hình giám sát.

Để chứng minh rằng “chủ nhân nữ” đang ở nhà, họ đã tạm thời treo một bức ảnh chung của hai người được chụp vài năm trước tại Intha lên bức tường đối diện cửa sổ trong phòng ngủ của Vệ Nhân và Suì Suì.

Quan trọng hơn, vào ban ngày, cô gái Hải Lạp đã tự mình thử nghiệm và nhận ra rằng chỉ cần dựa vào bức tường sân vườn, ngay cả không cần kính viễn vọng, chỉ cần một chiếc điện thoại di động tốt một chút là có thể nhìn rõ bức ảnh đó qua khe hở của rèm cửa không được kéo kín, cũng như hai chiếc gối đặt trên chiếc giường tròn mà Kỳ Mã đã tặng hồi đó.

Những manh mối này đã đủ để họ tin rằng người phụ nữ đó đang ở nhà, nhưng hai người đang quan sát từ bên ngoài lại cực kỳ kiên nhẫn. Thấy vậy, Liễu Bà Phù – người đang ẩn sau màn hình giám sát – cũng chỉ có thể tiếp tục “diễn kịch” theo ý họ.

Khoảng hơn 40 phút sau, Liễu Bà Phù tháo bỏ đồ ngủ và mặc một chiếc áo choàng ngủ, vừa lau mái tóc vừa đi đến cửa sổ và kéo kín những khe hở cuối cùng của rèm cửa. Sau đó, cô ta tháo bỏ áo choàng và với ánh sáng, hình bóng mơ hồ của cô ta ngồi bên cạnh bàn trang điểm và sử dụng máy sấy tóc hiện lên trên tấm rèm cửa kém chất lượng đó.

Cô ta tiếp tục “bận rộn” như vậy trong khoảng nửa giờ, sau đó mới đứng dậy và nằm xuống giường, tắt đèn chính trong phòng ngủ và bật đèn đầu giường.

Đến đây, lẽ ra hai “con mắt” bên ngoài đã nên rời đi. Nhưng thực tế, họ hoàn toàn không có ý định rời đi; thay vào đó, họ cẩn thận đưa những thứ mình mang theo vào sân vườn thông qua bức tường.

“Có thể nhìn rõ là cái gì không?” A Boli hỏi.

“Là một chiếc xe đồ chơi điều khiển từ xa,” cô gái Hải Lạp trả lời, đồng thời phóng to hình ảnh trên màn hình giám sát.

Nhờ vào các đèn chiếu sáng được lắp đặt ở mép sân, họ có thể nhìn thấy rõ đó là một chiếc xe đồ chơi nhỏ, có hình dạng giống như một chiếc xe đạp lớn, chỉ bằng kích thước của một hộp cơm.

Trên màn hình giám sát bên cạnh, họ còn thấy một người đứng canh gác, trong khi người kia đeo một thiết bị giống như kính FPV và điều khiển chiếc xe đó di chuyển quanh sân.

“Ông chủ, muốn bật chức năng nhiễu tín hiệu không?” Một trong những cô gái Hải Lạp hỏi, chỉ vào chiếc xe đồ chơi trên màn hình, “Trên đó có vẻ như được buộc một khúc xương lớn; có thể đó là thứ được chuẩn bị cho Beliya.”

“Không cần thiết đâu,” Vệ Nhân trả lời một cách thờ ơ, “Hãy để họ nhìn rõ đi; có lẽ vào nửa đêm thì họ sẽ hành động ngay thôi.”

“Hãy thông báo cho Liễu Bà Phù là đã đến giờ nghỉ rồi.”

Ngay khi lời của Apoli vang lên, một cô gái tên Hala cũng lập tức gửi một câu tiếng Nga “Chúc ngủ ngon” vào nhóm tin điện báo đó.

Nhận được thông báo, Liễu Bà Phù tắt đèn bên cạnh giường, sau đó lăn sang phía bên kia giường và cẩn thận bò ra khỏi chiếc giường phủ đầy tấm vải chống bụi, rồi để các cô gái Hala bên ngoài giúp mình đóng cửa phòng lại.

“Đi theo tôi.”

Một cô gái Hala thường xuyên giúp việc cho Suisu nắm tay Liễu Bà Phù và dùng ống nhìn đêm để dẫn cô ấy lên tầng ba, đưa cô ấy về phòng riêng của mình.

“Đừng bật đèn, đừng làm ồn, và đặc biệt là đừng ra ngoài.”

Cô gái Hala này đội mũ bảo hiểm chống đạn, mang ống nhìn đêm, mặc bộ đồ thể thao màu đen và áo chống đạn bên ngoài, nói xong liền quay đi trong ánh mắt ngưỡng mộ của Liễu Bà Phù và trở lại vị trí của mình.

Bên ngoài sân, chiếc xe điều khiển từ xa quay một vòng rồi trở lại khu vực cây gừng chưa được thu hoạch bên cạnh bức tường; hai người bên ngoài bức tường cuối cùng cũng rời đi, chạy theo hướng họ đã đến.

“Ông chủ, người do Gleva sắp xếp có hỏi liệu chúng ta có nên chặn họ lại hay theo dõi họ không?” Cô gái Hala đang theo dõi nhóm tin điện báo hỏi.

“Không cần đâu; chắc chắn họ sẽ quay lại. Chỉ khi chúng ta giải quyết họ ngay trong sân thì mới hợp lý.”

Vệ Nhân cười và lắc đầu; dù lực lượng chính tham gia vào nhiệm vụ này là những cô gái Hala mới chỉ bắt đầu công việc, nhưng các vận động viên cũng đã đóng góp rất nhiều. Những kẻ trông có vẻ không đáng tin cậy này đã âm thầm canh giữ tất cả các ngã tư xung quanh thư viện, thậm chí cả bãi đậu xe bên kia hồ nữa. Khi cần thiết, những chiếc xe đậu bên đường có thể ngay lập tức chặn tất cả các con đường ở đây; những kẻ ẩn náu bên trong xe cũng có thể ngay lập tức xuất hiện với giấy tờ của công ty bảo vệ Babaya Ga và sử dụng ưu thế về số lượng và vũ khí để kiểm soát tình hình.

“Hãy để những cô gái này lo liệu đi,” Apoli nói một cách yên tâm, “Chắc chắn họ sẽ không làm hỏng việc đâu.”

“Vậy thì cứ để các cô gái lo liệu đi.”

Vệ Nhân cười một tiếng, rồi gọi con chó Beliya lên ghế sofa; trong lúc vuốt ve đầu con chó, anh ta chờ đợi con mồi sẽ sa vào bẫy.

Trên tầng hai của biệt thự, bà Samantha cũng đã trở về phòng mình và tiến hành một cuộc bói toán một mình.

“Lần này chắc chắn sẽ bắt được đủ nhiều con mồi… Đây là một đêm bội thu.”

Nhìn kết quả bói toán, bà Samantha lẩm bẩm bằng ngôn ngữ bộ lạc của mình; trên khuôn mặt bà, nét nhẹ nhõm hiện rõ.

Cũng vào đêm đó, sau khi bị nhiều bạn bè say đến mức không thể tự đi được, Sui Sui lại một lần nữa được chị em Kajinka đưa về căn nhà gỗ nhỏ mà cô ấy đang ở cùng giáo viên An Na.

Tuy nhiên, khác với tối hôm trước, lần này, sau khi giúp cô ấy thay đồ ngủ xong, chị em Kajinka còn dùng điện thoại chụp vài bức ảnh khuôn mặt xinh đẹp nhưng đang trong tình trạng say xỉn của cô ấy.

Đúng 3 giờ 47 phút sáng theo giờ Kazan, ba chiếc xe van thông thường có thể thấy khắp Liên bang Nga từ những hướng khác nhau, qua những ngã tư khác nhau, và dưới sự theo dõi lén lút của những tên du thủ đang ẩn náu ở nơi khác nhau, đã tắt đèn và tiến đến bên hồ Kaban.

Đồng thời, một chiếc SUV không mấy nổi bật cũng đã đến bãi đậu xe đối diện hồ Kaban.

Tuy nhiên, sau khi tắt máy, không ai bước ra khỏi xe; thay vào đó, nắp khoang hành lý được mở ra ở góc lớn nhất.

“Kêu kêu…”

Trong tiếng động vang lên, tại tầng hầm thư viện, tầng một và tầng áp mái của biệt thự, hoặc bên trong khoang xe van đậu bên đường ven hồ, tổng cộng 28 cô gái trẻ tuổi thuộc nhóm Hala gần như đồng thời chuẩn bị sẵn sàng để hành động.

Trên màn hình giám sát tầng hầm, ba chiếc xe van không bật đèn đó gần như đồng thời dừng lại bên lề đường, sát bức tường rào.

Khi cửa xe mở ra, hai người trong mỗi xe lấy ra những cái thang bằng hợp kim nhôm và đặt chúng lên bức tường rào đầy cây leo; ngay sau đó, những bóng người cầm vũ khí lần lượt trèo qua bức tường rào và tiến vào khu vườn đẹp đẽ này một cách khá điêu luyện.

Tuy nhiên, ngay khi nhóm người này đi đến bóng cây sồi ở giữa sân, Vệ Nhân ở tầng hầm thư viện cũng đã đưa ra lệnh.

Ngay lập tức, những chiếc đèn được trang bị để che giấu đã được bật sáng trên nóc biệt thự và dọc theo tường bên ngoài thư viện; trong chốc lát, khu vườn này trở nên sáng rực như ban ngày, thậm chí cả rễ và tán cây sồi cũng được chiếu sáng bởi ánh đèn chói lọi.

Cùng lúc đó, các thiết bị gây nhiễu tín hiệu trên nóc biệt thự và trong một chiếc xe hơi đỗ ở bãi đậu xe đối diện hồ cũng được kích hoạt.

Trước khi những người đang vô thức chuẩn bị phòng thủ kịp phản ứng, những “quả đạn không tiếng động” từ thư viện đã đến tay họ.

Đồng thời, cửa kho của chiếc xe tải đậu bên ngoài hàng rào cũng bị mở ra, và vài cô gái xinh đẹp mặc đồ thể thao đen ba sọc Adidas và áo chống đạn, cầm theo vũ khí siêu âm, liên tục nhảy xuống và nhắm vào ba chiếc xe kia rồi bóp cò súng.

Bên kia hồ Kaban, người chỉ huy đang quan sát tình hình trận chiến qua ống nhòm vừa nhận ra có điều gì đó không ổn thì cửa hai chiếc xe bên cạnh đã bị mở ra từ bên trong; theo sau là tiếng đập cửa kính, và trước khi kính vỡ rơi xuống đất, những khẩu súng siêu âm đã được đưa vào và nhắm thẳng vào họ.

Những cô gái thuộc nhóm Ha La đang bận rộn với nhiệm vụ của mình, còn những vận động viên thuộc nhóm Ta cũng không hề lười biếng; ngay khi ánh đèn chói lọi được bật lên, họ lập tức lái xe chặn hết các lối ra vào xung quanh, đồng thời bật lên biểu tượng gai nhọn phát sáng đỏ trên thân xe – vào ban đêm, biểu tượng này còn hiệu quả hơn cả đèn cảnh sát.

Không chỉ họ, mà trên hồ Kaban cũng có hai chiếc thuyền nhỏ không rõ nguồn gốc từ đâu đang từ từ tiến lại gần.

Những kẻ trên hai chiếc thuyền này không mang theo vũ khí, nhưng mỗi thuyền đều có một máy phát điện và hai sợi dây được gắn trên cành tre.

Rõ ràng, nếu ai dám nhảy xuống hồ để trốn thoát, họ sẽ không ngần ngại sử dụng hai sợi dây có thể tạo ra tia lửa khi chạm vào nhau để đánh điện cho cá, dùng làm thức ăn cho buổi tiệc ăn mừng chiến thắng.

Trong sân nhà của một học giả lịch sử, dưới ánh đèn sáng chói, những kẻ xâm nhập chưa kịp chạy vào biệt thự thì các cô gái ở tất cả các tầng lầu và cả tầng áp mái đã nhanh chóng nổ súng, hạ gục tất cả chúng.

Chỉ cần nhìn vào những vị trí bị thương của đồng đội xung quanh, những người còn lại đã cảm thấy lạnh lòng; những viên đạn có độ chính xác đáng sợ và cũng yên tĩnh đáng sợ ấy, nếu trúng vào vũ khí của họ thì may mắn lắm mới chỉ làm gãy một hoặc hai ngón tay mà thôi. Nhưng những người không may mắn thì… những viên đạn đó lại trúng

Người đứng đầu nhóm đã quyết đoán vứt bỏ khẩu súng ngắn âm thanh mà họ mua qua mạng đen, rồi giơ hai tay lên và hét lớn bằng tiếng Anh:

“Bang!”

Gần như ngay lập tức sau khi khẩu súng rơi xuống bên cạnh vòi phun nước, anh ta cảm thấy có điều gì đó lạ lùng ở vùng khuất dưới quần mình, và ngay sau đó là cơn đau dữ dội khiến anh ta phải nhăn mặt lại.

Chỉ khi anh ta quỳ gối trên đất, ôm lấy vùng khuất dưới quần và vật vã vì đau, anh ta mới kịp suy nghĩ về một câu hỏi hiển nhiên: Có bao nhiêu người Nga hiểu tiếng Anh?

Từ khi viên đạn đầu tiên được bắn ra cho đến khi trận chiến kết thúc, chỉ trong chưa đầy năm phút, các cô gái Hala đã giúp nhau loại bỏ vũ khí và thiết bị liên lạc trên người những kẻ xâm nhập này, rồi buộc chúng lại thành từng “gói” và đưa chúng xuống tầng hầm của thư viện.

Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng và lợi thế về số lượng vũ khí, việc hoàn thành nhiệm vụ này không hề quá đáng ngạc nhiên.

Khi đồng hồ đếm giờ trên một trong những máy tính bắt đầu vào phút thứ năm, các cô gái đã kết nối tất cả những chiếc điện thoại bị tịch thu vào những chiếc máy tính đã được chuẩn bị sẵn.

Sau khi tất cả các tù nhân đều bị bịt miệng bằng vải dầu, buộc chặt bằng dây thừng, đeo những chiếc mặt nạ bằng vải in logo Barbie Gaga và được siết chặt quanh cổ, Vệ Nhân cũng bước ra khỏi phòng làm việc của mình.

Trong lúc các cô gái Hala đang phân tích thiết bị liên lạc của kẻ thù, anh ta từ từ đeo găng tay vào và, trong tiếng kêu đau đớn và tiếng khớp bị tổn thương, anh ta bắt đầu tháo gỡ các khớp chân và cổ tay của những tù nhân này.

Phía sau anh ta, một số cô gái khác cũng đeo găng tay cao su và đang giúp những tù nhân bị thương cầm máu.

Cách họ cầm máu khá đơn giản và hiệu quả: chỉ cần vài sợi dây thắt chặt vào vị trí bị thương là được.

Việc này không đòi hỏi nhiều kiến thức y khoa hay sức mạnh.

Tất nhiên, mặc dù cách làm đơn giản, nhưng những hành động này thực sự là một sự sỉ nhục và đau đớn đối với những tù nhân này – đặc biệt là những người bị bắn vào vùng khuất dưới quần.

Phía sau nhóm cầm máu, một số cô gái khác cũng đeo găng tay cao su và đang sử dụng những vũ khí bị tịch thu để tiếp tục bắn vào vết thương của những tù nhân, nhằm phá hủy đặc điểm đường đạn.

Đau chắc chắn là có, nhưng chết thì chắc chắn không phải là điều sẽ xảy ra ngay lập tức… Còn việc liệu họ có bị tàn tật hay không, ai lại quan tâm đâu!

Không lâu sau khi Vệ Nhân hoàn tất công việc của mình và trở lại

“Đã xác nhận được tổng cộng 13 người,” một trong số các cô gái tên Hala nhắc nhở.

“Các bạn đã bắt được bao nhiêu người?” Asma hỏi trong lúc đá những tù nhân vừa bị bắt xuống đất.

“Trong sân có 7 người, bên ngoài sân có 3 người; tổng cộng là 10 người,” cô gái Hala thường xuyên đi cùng Suì Suì trả lời.

“Vậy là đủ rồi.”

Chưa kịp Asma nói xong, Vệ Nhân lại tiến ra và tiếp tục thực hiện công việc cũ – phá hỏng khớp tay chân của ba tù nhân cuối cùng.

“Hãy đưa họ đi điều trị đi. Nhớ cắt đứt gân ở tay trái và chân phải của họ,” Apoli nói với nụ cười mỉm, nhưng hoàn toàn không có ý định tra tấn ai cả; thực ra cũng chẳng cần thiết phải tra tấn.

Nghe lời, những cô gái kia đồng loạt rút ra những con dao đấu có chuôi màu hồng đẹp đẽ, hình dáng kỳ lạ nhưng lại cực kỳ thuận tiện để sử dụng. Không hề do dự hay sợ hãi, họ nhanh chóng thực hiện yêu cầu của Apoli và cắt đứt gân tay chân của các tù nhân.

Đồng thời, hai cô gái Hala khác mở cửa chống nổ của tầng hầm, chỉ huy một chiếc xe tải container vào bên trong và mở cửa khoang sau xe; họ sử dụng thanh nâng tích hợp trên xe để đưa những tù nhân đã bị phá hỏng hoàn toàn vào bên trong.

Chưa kịp chiếc xe tải rời đi dưới sự bảo vệ của những chiếc xe do những tên côn đồ lái, những cô gái đeo găng cao su đã choàng lấy những khẩu súng Ma Ka Lôf thu được và cho vào túi niêm phong. Đồng thời, những cô gái khác cũng thu dọn tất cả vũ khí lại, chia thành từng phần nhỏ và đưa vào phòng thí nghiệm của Anfisa để rửa sạch bằng máy rửa siêu âm cỡ lớn.

Không chỉ họ, những cô gái khác trên mặt đất cũng cẩn thận dọn dẹp những vỏ đạn còn sót lại, sau đó dùng búa ném đưa tất cả những vỏ đạn và đầu đạn đó xuống hồ Kaban. Sau đó, họ xếp hàng vào phòng tắm, mỗi nhóm hai hoặc ba người, tắm rửa sạch sẽ và thay đổi sang bộ đồ thể thao mới.

Khi họ quay trở lại tầng hầm thư viện để nghỉ ngơi và chờ đợi lệnh mới, 13 chiếc điện thoại di động đã được cài đặt chương trình điều khiển và hiển thị trên màn hình lớn. Chẳng mất bao lâu, một bức ảnh của một người đàn ông mặc áo ngủ, miệng bị băng keo dán kín, khuôn mặt đầy sợ hãi co ro bên trong thùng xe tải đã được An Phi Á thay đổi khuôn mặt thành hình ảnh của Suì Suì và được gửi vào nhóm tin nhắn đó.

Ngay sau đó, một tài khoản khác cũng đăng tải những bức ảnh về chị em Kajanka, cũng mặc đồ ngủ và bị băng keo dán miệng, đang chen chúc trên một chiếc xe buýt khác.

Chưa dừng lại ở đó, ngay sau đó, một tài khoản thứ ba tiếp tục đăng những bức ảnh giống hệt của Ma Ăr Ta, Lục Tân Đà và Laura.

Tài khoản thứ tư sau khi đăng những bức ảnh bà Samantha nằm trong vũng máu, cùng với bức ảnh của Beliya nằm trong tình trạng tương tự, đã tiếp tục gửi một thông điệp: “Theo lời khai của các nàng này, tất cả họ đều có mối quan hệ thân mật với vị học giả lịch sử Hoa Hạ đó, vì vậy chúng tôi đã bắt giữ tất cả họ.”

“Làm tốt lắm, hãy đến Sochi đi. Nhớ đừng để vị học giả lịch sử kia phát hiện ra rằng các bạn đang kiểm soát những người phụ nữ của ông ta.”

Tài khoản thuộc về Meyhil tiếp tục gửi một thông điệp nữa: “Số tiền còn lại sẽ được chuyển vào tài khoản của các bạn.”

“Nhận được rồi,” nhóm tin nhắn trả lời theo thói quen trước đây.

Đồng thời, tại Sochi – địa điểm nghỉ dưỡng của Mao Tử – Từng Kinh và Vệ Nhân chỉ mới gặp nhau một lần, nhưng viên cảnh sát chống buôn lậu Stefan, người có mối quan hệ mật thiết với tên khốn nạn Niner, đã sử dụng số liệu buôn lậu mà trước đó đã nhận được từ Vệ Nhân để cùng đồng nghiệp tiêu diệt hoàn toàn tổ chức buôn lậu hoạt động hai bên bờ Biển Đen.

Khi ông Stefan đứng trước xe bọc thép, đối diện với ống kính máy ảnh của các phóng viên, ông ta với vẻ mặt uy nghiêm mô tả về quá trình 7 tháng điều tra và chuẩn bị để triệt phá tổ chức này…

Cách đó không xa, trong một căn nhà dân, một tay sai cấp cao của bọn buôn lậu đã báo cáo với khách hàng của mình rằng tuyến đường họ đang sử dụng đã không còn an toàn nữa.

Gần như ngay lập tức sau khi thông tin này đến email của ông Meyhil, ông Stefan, người vừa kết thúc cuộc phỏng vấn, cũng nhận được tín hiệu từ Kazan và lập tức dẫn đội ngũ của mình đến bao vây căn nhà đó. Sau khi ném vào bên trong bốn năm quả bom chấn động loại Nga, họ đã thành công trong việc bắt giữ kẻ phạm tội duy nhất còn lẩn trốn – người mà sau khi bị bom làm cho mất hết trí nhớ.

Gần như cùng lúc đó, Meyhil cũng đã phát lệnh trong nhóm tin nhắn ẩn danh yêu cầu tất cả người liên quan ngừng đi đến Sochi và phải ẩn náu ngay tại chỗ.

Tất cả những gì xảy ra sau đó đều không khác gì những dự đoán của Vệ Nhân và những người khác. Meyhil đã liên lạc khẩn cấp với Edward để hỏi liệu anh ta có hẹn được với “nhà sử học” đó hay không.

Ở bên kia điện thoại, Edward – với đôi mắt còn uể oải – nhìn người thanh niên đang ngồi bên cạnh giường, sau đó bình tĩnh trả lời: “Cũng coi như là đã hẹn được rồi.”

“Có nghĩa là sao?” Meyhil hỏi.

“Bây giờ anh ta đang ở Hoa Hạ tham gia một sự kiện do chính quyền tổ chức,” Edward giải thích. “Anh ta còn khoe khoang nữa; có vẻ như đó là hoạt động do bộ ngoại giao chính thức của Hoa Hạ tổ chức, nên anh ta thực sự không có thời gian.”

Chưa kịp cho Meyhil kịp phản hồi, Edward tiếp tục: “Anh ta nói rằng nếu tôi có thể đến Hoa Hạ, anh ta sẽ sẵn lòng gặp tôi và ‘người bạn của tôi’ bất cứ lúc nào. Hoặc…”

Edward cố ý dừng lại ở đây; Meyhil ở bên kia điện thoại cũng vô thức tập trung hết sức lực vào cuộc trò chuyện.

“Hoặc có thể chúng ta sẽ phải chờ thêm vài ngày nữa. Ngày mai… không, bây giờ phải nói là hôm nay, vào buổi tối nay, anh ta sẽ đến Ulaanbaatar để thăm một người bạn. Sau khi ở đó khoảng một ngày, anh ta dự định sẽ bay đến Paris để tổ chức một buổi họp báo.”

“Buổi họp báo nào vậy?”

Giọng nói của Meyhil trở nên nghiêm túc hơn; anh ta gần như ngay lập tức nghĩ đến việc Tổ chức Không biên giới chính là được thành lập tại Paris! Vậy thì, buổi họp báo này có liên quan đến chuyện đó không? Không… Chắc chắn là nhà sử học kia của Hoa Hạ đã phát hiện ra điều gì đó rồi! Nhưng thật không may, lúc này anh ta đang tham gia sự kiện chính thức của Hoa Hạ, nên hoàn toàn không thể đe dọa được anh ta. Hơn nữa, con đường đưa người giúp đỡ của họ cũng đã bị phát hiện! Trong tình huống này, việc tổ chức một lộ trình rút lui an toàn là điều hoàn toàn bất khả thi! Anh ta thậm chí còn cảm thấy rằng, khi trời sáng, chắc chắn sẽ có người phát hiện ra việc những cô gái đó mất tích, và cũng sẽ phát hiện ra xác người nằm bất động mà họ vừa nhận được qua điện báo.

Đến lúc đó…

“Ông Meyhil ạ,” Edward nói, “Tôi có nên tiếp tục không?”

“Nghe này, Edward,” Meyhil bình tĩnh lại sau một chút suy nghĩ và nói, “Cặp song sinh mà anh muốn đã được bắt giữ rồi, tôi sẽ gửi cho anh hình ảnh của chúng ngay sau này.”

“Ồ! Thật tuyệt vời quá!” Edward reo lên vui mừng, “Meyhil, tôi phải cảm ơn ông thế nào đây?”

“Sao anh không liên hệ với nhà sử học đó để họp với nhau ở Ulaanbaatar ngay bây giờ?” Meyhil đưa ra một đề xuất rõ ràng, “Hãy giữ anh ta lại thêm một ngày nữa giúp tôi.”

“Ý ông là ông cũng định đến Ulaanbaatar à?” Edward hỏi thông qua chiếc tai nghe đang kết nối với bên tai mình.

“Đúng vậy, tôi sẽ đến ngay.”

Meyhil trả lời, “Nếu anh giữ anh ta lại thêm một ngày nữa, cặp song sinh đó sẽ thuộc về anh, và tôi còn sẽ tặng anh một số món quà theo sở thích của anh nữa.”

“Không vấn đề gì cả! Tôi sẽ liên hệ với anh ta ngay bây giờ!” Edward nói với vẻ tham lam, “Nhớ gửi cho tôi hình ảnh của cặp song sinh đó nhé!”

“Tôi sẽ gửi ngay bây giờ.” Meyhil nói xong rồi cúp máy. Không lâu sau đó, hình ảnh đó đã được gửi đến điện thoại di động của Edward.

Thật đáng tiếc, Edward không thể xem được hình ảnh đó, bởi vì điện thoại của anh đã tự động khóa màn hình, và thay anh, nó đã gửi đi một tin nhắn cảm ơn cùng những lời khen ngợi chân thành.

Còn về phía Meyhil, tâm trạng của ông không hề tốt lắm. Ban đầu, ông không muốn can thiệp vào việc này, nhưng ông không ngờ rằng nhà sử học đó lại hoạt động nhanh đến thế.

Vì “khả năng bẩm sinh của dòng dõi mình”, ông thậm chí không dám giao việc này cho Edward. Ông nghi ngờ rằng, mặc dù cả hai đều là người Do Thái, nhưng Edward chắc chắn sẽ tò mò về những bí mật mà nhà sử học đó nắm giữ, và rất có thể sẽ dùng chúng để đe dọa mình!

“Nếu vậy, thì chỉ còn cách tôi tự mình đi thôi… Và để ông Edwards phải gánh chịu cái tội bắt cóc,” Meyhil tự nhủ trong lòng, đồng thời gửi đi một email nhằm “lôi kéo” người khác tham gia vào kế hoạch của mình.

“Con mồi đã sắp nhảy vào bẫy rồi…”

Dưới tầng hầm của Thư viện Thời gian, Apoli cầm trên tay một ly champagne và chỉ vào nội dung email vừa hiển thị trên màn hình, cười nói: “Các cô gái ơi, hãy tự tìm cách đến Ulaanbaatar đi. Ông Kalpu sẽ đang chờ các cô ở đó… Chúc các cô may mắn nhé!”

Nghe vậy, những cô gái vừa mới tắm xong lập tức nhìn về phía Vệ Nhân;