Tại một khách sạn ở khu vực trung tâm thành phố Graz, sau khi cất lại thiết bị xác thực, Vệ Nhân lấy ra cuốn sổ Sổ ghi chép kim loại và lật đến trang mới nhất.

Kể từ khi gặp Araldin và những người khác, phía sau trang cuối cùng của cuốn sổ này xuất hiện một vòng xoáy màu xanh đảo ngược; tuy nhiên, do chưa tìm được cơ hội thích hợp, nên thứ bên trong vòng xoáy đó vẫn chưa được lấy ra.

Đưa tay vào vòng xoáy, sau khi thử nhiều cách nhưng không thành công, Vệ Nhân quyết định cất cuốn sổ lại và “lấy” thứ bên trong ra bằng cách khác.

“Vẫn không được à?”

Hơi thất vọng, Vệ Nhân quan sát xung quanh căn phòng rồi quyết định mang theo vài đồ đạc cần thiết, rời khỏi khách sạn và lái xe ra ngoại ô.

Anh ta đi thẳng theo hướng tây bắc, và khi chiếc xe dừng lại lần nữa, họ đã đến sâu trong khu rừng ở rìa thành phố.

Kiểm tra xung quanh, Vệ Nhân mang theo túi đựng di vật của cha mẹ Yasal bước ra khỏi xe, đi vào rừng bên lề đường, và cuối cùng dừng lại bên cạnh một khoảng đất trống không quá lớn.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, anh ta lấy ra thứ bên trong vòng xoáy màu xanh vừa xuất hiện.

“Aha, đây rồi...” Vệ Nhân nhìn chiếc xe cứu thương màu trắng trước mắt mình và không khỏi ngạc nhiên.

Chiếc xe này không phải là chiếc xe cứu thương cũ năm xưa, mà là phiên bản mới nhất được sản xuất bởi xưởng độ xe của ông Kurt.

Giống hệt chiếc xe cứu thương được độ ở xưởng hôm qua, chiếc xe này không hề có biểu tượng của bất kỳ tổ chức từ thiện nào; thậm chí, ngoài biểu tượng hoa tuyết được vẽ trên cửa xe, không còn bất kỳ hình ảnh nào khác nữa.

Nhìn lên giá hàng trên nóc xe, nơi các vật dụng y tế như lều y tế được buộc chặt bằng dây thừng, Vệ Nhân lắc đầu, mở cửa xe và bước vào.

Trong số tất cả các thiết bị bên trong xe, chỉ có ba thứ khiến anh ta đặc biệt quan tâm:

Chiếc bùa may mắn hình con thỏ có đôi mắt màu xanh treo trên tường xe, chiếc khăn voan Ả Rập được buộc quanh vô lăng, và chiếc ba lô đặt ở ghế phụ lái.

Anh nhẹ nhàng mở chiếc ba lô ra; bên trong có một cuốn sổ ghi chép y tế. Trang đầu của cuốn sổ này, cỡ 16 khoảng, còn được vẽ thêm một bông hoa hoa tuyết.

Anh lật từng trang sách và thấy những dòng chữ tiếng Đức đẹp đẽ, rõ ràng – đó là toàn bộ những trải nghiệm và thông tin chi tiết về các vết thương mà hoa tuyết đã ghi lại từ ngày cô ấy đặt chân đến Belut cho đến khi cô phải rời khỏi miền đất ấy trong nỗi ám ảnh và đau buồn.

Đóng cuốn sổ đầy những ký ức đau khổ lại, anh tiếp tục lấy ra từ chiếc ba lô những cuộn phim âm bản! Anh đếm từng cuộn một và thấy rằng, đúng như những gì được ghi chép trong cuốn sổ, có tổng cộng 18 cuộn phim.

Theo những ghi chép của Sổ ghi chép kim loại, những cuộn phim này lẽ ra đã bị con dơi giấu đi trong chiếc máy may và ngôi mộ của gia đình “Rake and Cradle”. Nhưng bây giờ, việc những cuộn phim này xuất hiện ở đây khiến anh không khỏi nghi ngờ: hoặc là những cuộn phim trong ngôi mộ đã bị hỏng, hoặc là người đã để lại chúng cũng đang mong đợi anh sẽ làm điều gì đó.

Tiếp tục lục soát chiếc ba lô, cuối cùng anh tìm thấy bốn túi hồ sơ căng phồng. Khi mở từng túi ra và xem nội dung bên trong, anh mới hiểu tại sao những chiếc ghế nhỏ kia lại quá quan tâm đến những thứ này đến vậy. Thực ra, đây không phải là ba bản ghi chép phỏng vấn, mà là ba bản ghi chép về quá trình thẩm vấn cùng với các bằng chứng liên quan.

Trong bản ghi chép đầu tiên, người được phỏng vấn – hay nói đúng hơn là người bị thẩm vấn – là một cựu binh người Do Thái gốc Liên Xô. Ông đã kể chi tiết về hành trình “trở về” nước Nga cùng con trai mình và gia đình, sau khi họ rời khỏi Liên Xô và trải qua những khó khăn trong quá trình đó.

Ngoài ra, bản ghi chép này còn ghi lại đầy đủ thông tin về con trai ông, bao gồm số đơn vị quân đội, chức vụ, tên cũ và tên mới, địa chỉ nhà, tên các trường học mà họ từng học, tên giáo viên và một số bạn học… Bên cạnh đó, bản ghi chép cũng mô tả chi tiết quá trình con trai ông bị thương trong chiến đấu, cũng như việc ông, ở độ tuổi 66, vẫn tham gia vào các trận chiến và những nhiệm vụ mà ông phải thực hiện.

Ở cuối bản ghi chép này, vị cựu chiến binh đã tự tay viết bằng tiếng Nga và tiếng Hebrew dòng chữ “Tất cả nội dung trên đều là sự thật”, đồng thời in dấu vân tay và ghi lại thời điểm.

Bên trong túi hồ sơ này, những vật chứng được sử dụng để minh họa cho nội dung gồm một khẩu súng Nagant được khắc biểu tượng cái liềm bằng vàng, một chiếc đồng hồ báo thức kiểu Liên Xô, và một tấm ảnh chụp bằng máy Polaroid.

Người lính Liên Xô trong bức ảnh chính là người từng bị Vệ Nhân bắt giữ, tước vũ khí rồi sau đó giết chết.

Sau khi đặt những thứ này trở lại vị trí ban đầu, ông ta mở túi hồ sơ thứ hai.

Nội dung ghi chép trong túi này không có gì khác biệt lớn so với túi trước; chỉ có điều người được phỏng vấn lần này là một thành viên của đơn vị 269, thuộc nhóm “binh sĩ tinh nhuệ”.

Cũng giống như trường hợp trước, ở cuối bản ghi chép này, vị “binh sĩ tinh nhuệ” này cũng tự tay viết bằng tiếng Hebrew dòng chữ “Tất cả nội dung trên đều là sự thật”, đồng thời in dấu vân tay và ghi lại thời điểm.

Lần này, những vật chứng được sử dụng bao gồm ống súng của khẩu MP5 loại êm tiếng có khắc số hiệu súng, ống giảm thanh đã được tháo ra, một chiếc bộ đàm và một tấm ảnh chụp bằng máy Polaroid, cùng ba tấm giấy tờ quân nhân có kèm theo ảnh.

Trong tấm ảnh này, vị thành viên đơn vị 269 có tên Từng Kinh – người đã bị Vệ Nhân dùng kìm cắt bỏ vài ngón chân – đang nở một nụ cười gượng gạo trước ống kính; đồng thời anh ta còn mở rộng cổ áo để lộ hình ảnh nửa thân cá mập được xăm trên ngực mình, cùng với biểu tượng “Ngôi sao gangster” đặt song hành bên cạnh hình ảnh đó.

Sau khi chuẩn bị xong những thứ này, Vệ Nhân mở túi hồ sơ thứ ba.

Như dự đoán… nhưng cũng bất ngờ, bản ghi chép này đến từ một người lính trẻ tuổi canh gác ở cửa trại tị nạn, người có tên là Tal.

Nội dung ghi chép về anh ta cũng tương tự như các trường hợp trước; điểm khác biệt duy nhất là lý do anh ta được “mời đến để phỏng vấn”: đó là vì anh ta muốn “tiếp xúc với một số cô gái quá trẻ tuổi”.

Ngoài ra, Tal còn tiết lộ rằng một số đồng đội của mình cũng đã tham gia vào những “trò chơi bắn súng” được tổ chức bí mật, và anh ta đã cung cấp tên của những người lính đó, cùng với những mệnh lệnh như “bỏ qua hoàn cảnh của người tị nạn” hay “không cho phép người tị nạn rời đi”.

Cũng giống như hai người trước đó, người này cũng đã viết bằng tiếng Hebrew ở cuối bản tường thuật rằng “Tất cả nội dung trên đây đều là sự thật”, đồng thời in dấu vân tay để ghi lại thời điểm.

Ngoài một tấm ảnh chụp bằng máy Polaroid, những bằng chứng chứng minh lời khai của người này còn có giấy tờ tùy thân của Tal, cùng một chiếc khung ảnh kích thước bằng bàn tay. Một mặt của chiếc khung ảnh là bức ảnh chung của binh sĩ tên Tal cùng cha mẹ và chị gái anh ta; mặt còn lại là bức ảnh anh ta đang cầm quả bóng rổ bằng đầu ngón tay, cùng một cô gái trẻ. Phông nền của bức ảnh là cổng trường học có biển hiệu bằng tiếng Hebrew.

Khi xem lại hồ sơ phỏng vấn của anh chàng này, người ta thấy anh ta đã cung cấp chi tiết tên tuổi và địa chỉ gia đình của tất cả các bạn học trung học cùng mình, cũng như thời gian, địa điểm và thậm chí thời lượng lần đầu tiên anh ta quan hệ với cô gái trong bức ảnh đó. Ngay cả những vết sẹo trên cơ thể cô gái hay hình xăm nào có trên người cô ấy, anh ta cũng ghi chép rõ ràng.

“Thật là học được nhiều điều…”

Vệ Nhân thở dài một cách thành thật, sau đó đưa chiếc túi hồ sơ trở lại trạng thái ban đầu và mở chiếc túi hồ sơ cuối cùng. Bên trong chiếc túi này có một cuốn sổ ghi chép bìa cứng dày hơn hai ngón tay. Trang đầu tiên của cuốn sổ được cố định bằng ghim bằng một tấm giấy tờ do quân đội cấp, cho phép phóng viên ra vào các trại tị nạn. Trên tấm giấy tờ không chỉ có ảnh của Alan Walter mà còn có dấu ấn thép rõ ràng. Khi lật nhẹ tấm giấy tờ, người ta thấy một dòng chữ viết bằng tiếng Hebrew: “Alan Walter – một phóng viên tự do gốc Do Thái đã sống sót thoát khỏi trại tập trung Na’krat”.

Nhẹ nhàng lắc đầu, Vệ Nhân bắt đầu lật từng trang của cuốn sổ, nhưng phát hiện ra rằng đây chỉ là một cuốn sổ ghi chép các cuộc phỏng vấn, được viết bằng tiếng Ả Rập. Trong những trang ghi chép về những bi kịch đó, những người được phỏng vấn đều là những người may mắn sống sót thoát khỏi trại tị nạn. Mỗi cuộc phỏng vấn đều kèm theo một tấm ảnh chụp bằng máy Polaroid của người được phỏng vấn, và cuối cùng họ đều ký tên hoặc in dấu vân tay để xác nhận tính chân thực của thông tin.

Nhẹ nhàng đóng cuốn sổ lại, Vệ Nhân cẩn thận cho nó trở lại túi hồ sơ, sau đó cho tất cả những thứ đã lấy ra trước đó trở lại trong ba lô của mình. Anh ta không hề lấy ba lô ra khỏi xe cứu thương; sau khi quan sát xung quanh một lượt, anh ta vẫy tay để thu hồi xe cứu thương, cẩn thận dọn dẹp những mảnh v

Theo hướng dẫn điều hướng trở lại khu vực đô thị, vừa mới đến sân bay và trả xe thuê xong, Vệ Nhân đã nhận được tin nhắn từ Sui Sui rằng họ đang chuẩn bị về nhà gấp để giải quyết công việc. Gần như ngay lập tức sau đó, An Phi Á cũng gửi đến một email nữa.

Bình tĩnh bước vào sân bay, Vệ Nhân vừa hỏi Sui Sui chuyện gì đã xảy ra, vừa vào phòng vệ sinh để kết nối thiết bị xác thực và đăng nhập vào hộp thư điện tử của mình.

Trong email mới nhất từ An Phi Á, có thông tin chi tiết về danh tính của vị ông Meyhil kia.

Theo những thông tin mà An Phi Á đã thu thập được, người này dự định cử người bắt cóc Sui Sui và đồng thời theo dõi bản thân cô để chiếm đoạt kết quả cuộc điều tra. Tên đầy đủ của ông ta là Ohad Meyhil và ông ta là một doanh nhân giàu có.

Trên bề mặt, Meyhil chủ yếu kinh doanh trong lĩnh vực vận tải biển Địa Trung Hải và vật liệu xây dựng.

Nhưng theo điều tra của An Phi Á, có vẻ như ông ta còn đang hoạt động một loại kinh doanh cổ xưa khác – buôn bán con người.

Tuy nhiên, những người mà ông ta bán không phải là những máy thu hoạch bông cổ điển, mà là những cô gái xinh đẹp “bị bắt cóc” từ khu vực Gaza.

Điều mà An Phi Á phát hiện ra cùng với thông tin về mối quan hệ giữa ông ta và ông Edward. Theo dự đoán, nhưng cũng bất ngờ, ông Edward lại là một trong những “đại lý phân phối” cho các hoạt động kinh doanh bí mật của ông ta.

Thật đáng tiếc, hiện tại An Phi Á chỉ có thể tìm hiểu được những thông tin này; để có thêm chi tiết hơn, cần phải mất thêm thời gian nữa.

Mặt khác, trong email, cô ấy cũng nói rằng mình sẽ theo dõi sát sao những kẻ bắt cóc mà Meyhil cử đến và bắt đầu lên kế hoạch đối phó với chúng.

Đồng thời, họ cũng sẽ lên đường trở về Hồi Khách Sơn trong vòng nửa giờ sau khi email được gửi đi.

Thậm chí, vì lo ngại về nguy hiểm, hai chị em Kajanka còn khuyên Sui Sui mời người bạn giàu có của mình là Coco đi cùng họ đến Kazan. Dĩ nhiên, cả Sui Sui lẫn Coco đều không có ý kiến gì phản đối điều này.

Ngắt kết nối thiết bị xác thực và tắt điện thoại, Vệ Nhân bước ra khỏi phòng vệ sinh và nhanh chóng mua một tấm vé máy bay bay qua Paris để đến Kazan.

Vài giờ sau, khi anh hạ cánh xuống sân bay Charles de Gaulle, Thúy Thúy cùng nhóm bạn gái của mình chỉ đến trước anh chưa đầy một tiếng đồng hồ thôi.

“Tại sao lại vội vàng trở về vậy?” Vệ Nhân ngay lập tức hỏi khi gặp Thúy Thúy.

“Vì Tây Đà có một sự kiện mà tôi cần phải tham dự,” Thúy Thúy nói trong khi ôm lấy Vệ Nhân, vừa bất đắc dĩ vừa tự hào.

“Sự kiện gì vậy?”

Vệ Nhân tò mò hỏi. “Anh ấy thực sự không biết; trước khi lên máy bay, cô ấy cứ giấu kín thông tin đó.”

“Trường nghề kỹ thuật do Mễ Sa quản lý sắp khai trương rồi,” Thúy Thúy giải thích một cách tự hào. “Cô ấy mời tôi tham dự lễ khai trương. Ngoài ra, địa phương ở Tây Đà cũng đang chuẩn bị một sự kiện lớn vào Ngày Đoàn kết Nhân dân, và họ muốn mời tôi đi thảo luận cùng các vị đó; thêm vào đó, còn có cuộc phỏng vấn dành cho tôi nữa.”

“Vội đến thế à?” Vệ Nhân cố tình hỏi.

“Người no không hiểu nỗi đói của người đói! Nếu không phải vì cuộc phỏng vấn này, anh đã không vội đâu phải không?”

Thúy Thúy tức giận lẩm bẩm. “Hơn nữa, ba phần mười tháng Mười đã trôi qua rồi; nếu không nhanh chóng trở về, sẽ không kịp đâu. Hơn nữa, cuộc phỏng vấn này do dì An Na cùng các chị em trong đoàn làm phim tổ chức; nếu tôi trở về sớm, họ cũng sẽ không phải đi lại thêm lần nữa.”

“Nếu vậy thì thực sự phải vội vàng trở về thôi.”

Vệ Nhân Quả nói xong liền lợi dụng cơ hội đó để chuyển sang nói tiếng Pháp và gọi Coco cùng người quản gia của cô ấy. Đồng thời, anh ta cũng lén thở phào nhẹ nhõm; vì An Phi Á đã mời cả giáo viên An Na đến rồi, ít nhất thì anh ta cũng không cần lo lắng về sự an toàn của Thúy Thúy nữa.

“Mọi việc bên anh đã giải quyết xong chưa?” Thúy Thúy hỏi, vòng tay ôm lấy cánh tay của Vệ Nhân.

“Có thể coi là đã giải quyết xong rồi,” Vệ Nhân giả vờ tiếc nuối. “Nhưng lại có một số tình huống ngoài dự đoán xảy ra.”

“Tình huống ngoài dự đoán á?”

Thúy Thúy ngước nhìn Vệ Nhân và nói: “Nhìn anh có vẻ rất vui vẻ đấy.”

“Thật sao?”

“Dù tôi có hiểu anh đến đâu đi nữa…”

Sui Sui hừ một tiếng đầy tự hào nhưng không tiếp tục chủ đề đó nữa, mà bắt đầu kể với niềm hứng thú về những thay đổi đã xảy ra tại lâu đài và khu trượt tuyết trong vài tháng qua.

Cuộc trò chuyện của mọi người không kéo dài lâu, và họ cùng nhau đi về phía sảnh chờ sau khi nghe thấy thông báo qua loa.

Đồng thời, một số “khách hàng” được Anfisa sắp xếp gấp rút cũng đã đăng những bức ảnh chụp lén “nhà sử học và người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh ông ta” lên mạng để tạo ra làn sóng tin tức – như thể họ sợ rằng những kẻ muốn bắt cóc và tống tiền họ sẽ không tìm thấy họ.

Trước những tin tức giật gân này, ông Edward ở Anh cũng buộc phải cúp máy điện thoại một lần nữa, dù cuộc gọi đó vẫn chưa được kết nối.

Tuy nhiên, ông đã quen với điều này từ lâu rồi; hầu như tất cả các khách hàng từng hợp tác với Vệ Nhân đều biết rằng việc gọi điện cho ông không hề dễ dàng chút nào, xác suất thành công còn thấp hơn cả việc trúng số.

“Vậy khi trở về, em sẽ đi thẳng đến Inta à?”

Trong lúc chờ máy bay cất cánh, Vệ Nhân chuyển sang dùng tiếng mẹ đẻ và thì thầm hỏi Sui Sui ngồi bên cạnh.

“Có lẽ vậy.”

Sui Sui cũng hạ giọng xuống, “Chỉ có thể là sẽ ghé thăm trang trại cây lá trước đã. Anh có thời gian không? Đi cùng em nhé?”

“Lần này e rằng anh không có thời gian đâu.”

Vệ Nhân vỗ nhẹ vào chiếc túi xách đặt trên đùi mình, “Anh còn phải giúp ông Ashar tìm lại cha mẹ ông ấy trước khi ông ấy kết thúc chuyến đi ở Hoa Hạ nữa.”

“Có manh mối gì rồi à?” Sui Sui hào hứng hỏi.

“Có một vài manh mối, nhưng cuộc điều tra đang bị bế tắc.”

Vệ Nhân nói xong liền chuyển đề tài, “Lần này em lại dẫn Coco đi đâu vậy?”

“Tất nhiên là để cô ấy đi chơi rồi.” Sui Sui trả lời một cách tự nhiên, đồng thời lại đưa cuộc trò chuyện trở lại về phía Vệ Nhân, “Thôi kệ chuyện của em đã, anh có gặp chuyện gì tốt đẹp trong hai ngày vừa qua không?”

“Tại sao lại nói như vậy?” Vệ Nhân cười hỏi.

“Ừm...” Sui Sui suy nghĩ một lát, “Em cũng không biết phải nói thế nào cho đúng lắm… Chỉ là cảm thấy anh trông khác hẳn so với trước đây. Để em suy nghĩ đã…” Sui Sui nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, rồi quay đầu lại với vẻ vui mừng, “Nói thế này nhé… Giống như cái chăn bông cũ đã được để trong tủ ba năm trời, sau đó được phơi dưới ánh nắng mặt trời cả ngày, và còn được dùng vợt bóng bàn đập

“Trang phục hỏng hóc thế này…”

Vệ Nhân cười khổ mà lắc đầu; thực ra trong lòng anh lại thở dài.

Dù đã học tập ở khu rừng này bao lâu, mỗi khi đối mặt với người thân, vẫn luôn có những bí mật bị lộ ra một chút.

“Dù sao thì trông cũng thoải mái hơn nhiều rồi.”

Sui Sui nói xong, liền đưa cho Vệ Nhân chiếc kính mát hơi nước; cô tự mình cũng đeo vào và tiếp tục nói: “Có vẻ như sau này chúng ta sẽ phải ra ngoài đi dạo thường xuyên hơn… Ngoài ra, còn có một bất ngờ nhỏ đang chờ bạn đấy.”

“Bất ngờ gì vậy?”

Khi đeo kính mát, khuôn mặt Vệ Nhân hiện lên những nụ cười và vẻ áy náy khó nhận ra.

“Đến lúc đó bạn sẽ biết thôi.” Sui Sui nói xong rồi đeo tai nghe vào.

Sau chuyến bay dài, chiếc máy bay cuối cùng cũng hạ cánh an toàn xuống sân bay Kazan vào buổi tối.

Chưa kịp đợi hành lí được lấy ra, giáo viên An Na đã đến đón họ qua lối dành cho nhân viên.

“Giáo viên An Na ơi!”

Sui Sui nhiệt tình gọi lớn, rồi bảo Lora mang những món quà lưu niệm đến. Cô tò mò hỏi: “Bác không phải đang ở Inta sao?”

“Tôi đi theo chuyến bay do Ali Li lái đến đây thôi.”

An Na cười hiền và nhận những món quà, rồi nói: “Hãy để Victor giúp các cô lấy hành lí nhé. Các cô theo tôi đi nào.”

Nghe vậy, Sui Sui vô thức nhìn về phía Vệ Nhân; thấy anh cười gật đầu, cô mới cùng bạn bè đi theo An Na vào lối dành cho nhân viên. Cô không hề nhận ra rằng hai chị em Kajanka vẫn ở lại đó.

“Mọi việc đã được sắp xếp ổn chứ?” Vệ Nhân hỏi bằng tiếng Ý.

“Đã sắp xếp xong rồi,” Anfisa trả lời nhỏ. “14 nhân viên Hira làm việc cho chị Afrole sẽ ra tay vào ngày mai; còn 14 cô gái Hira đã được huấn luyện đặc biệt thì sẽ hoạt động âm thầm.”

“Tôi đã dùng mạng internet để theo dõi những người mà ông Meyhil đã cử đi rồi.”

An Phi Á nói một cách liên tục không ngắt quãng: “Mặc dù họ liên lạc với nhau thông qua nhóm tin điện báo, nhưng máy tính và điện thoại của ông Meyhil đều đã nằm trong tầm giám sát của chúng ta; mọi hành động của họ đều không thể che giấu được.”

“Ông Edward có đang có những động thái gì không?” Vệ Nhân hỏi một cách hài lòng.

“Ông ấy đã gọi cho bạn vài cuộc điện thoại rồi,” An Phi Á trả lời, trong khi vẫn tiếp tục lướt điện thoại kể từ khi xuống máy bay. “Ông Meyhil yêu cầu Edward mời bạn đến một thành phố thuận tiện để hành động.”

“Đó là thành phố nào?” Vệ Nhân hỏi với nụ cười.

“Warsaw,” An Phi Á đưa ra câu trả lời bất ngờ. “Ông Meyhil dự định sẽ bắt cóc chị Afurel vào lúc bạn đến Warsaw.”

“Còn Edward thì sao?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi. “Anh ấy đã đến Warsaw chưa?”

“Chưa đâu, anh ấy vẫn ở Anh.”

Anfisa lên tiếng: “Những người của chúng tôi không chỉ theo dõi ông ấy qua mạng internet mà còn đã bố trí người ở xung quanh ông ấy; nếu cần thiết, chúng tôi có thể hành động bất kỳ lúc nào.”

“Không cần vội vàng hành động ngay bây giờ,” Vệ Nhân suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Các bạn đã tìm hiểu thêm được thông tin gì về mối quan hệ giữa ông ấy và Meyhil chưa?”

“Hiện tại vẫn chưa,” An Phi Á lắc đầu. “Chúng tôi cần thêm thời gian nữa.”

“An toàn của Afurel được giao cho các bạn rồi,” Vệ Nhân nói, trong khi vừa nhấc chiếc vali đầu tiên lên khỏi băng chuyền.

“Yên tâm đi, boss,” hai chị em Kajinka đồng thanh hứa, đồng thời cũng nhấc lên từng chiếc vali của mình.

Khi họ đẩy những chiếc vali đi về phía lối đi dành cho nhân viên sân bay, Mễ Sa đã đợi họ ở cửa ra vào.

“Tại sao cậu cũng đến đây vậy?” Vệ Nhân hỏi một cách tò mò, đồng thời vô thức nhìn về phía An Phi Á – người mà cậu đã nhờ cô ấy tìm cớ mời Suishui trở lại, nhưng cô ấy không ngờ rằng mọi việc sẽ diễn ra quy mô lớn đến thế này.

“Tại sao không sử dụng chiếc máy bay riêng miễn phí nhỉ?”

Mễ Sa đưa ra một câu trả lời không thể bác bỏ được, sau đó mới cười và giải thích: “Thực ra tôi đến đây vì có chuyện khác, nhưng chuyện này tôi phải giữ bí mật với bạn đấy.”

“Được thôi.”

Vệ Nhân đẩy chiếc xe đồ đạc quá tải đi theo người kia, trong khi vẫn liên tục quay đầu nhìn lại hai chị em Kajinka.

“Lịch trình ban đầu đã có rồi, chỉ là được dời sớm một chút thôi.” Anfisa cười hiền và giải thích bằng tiếng Ý.

Nghe vậy, Vệ Nhân cũng không hỏi thêm gì nữa, mà thành thật theo vào phòng nghỉ ngơi.

Khi anh ta bước vào, Suisui cũng ngay lập tức dừng cuộc thảo luận đang diễn ra, xin lỗi và nói với Vệ Nhân: “Chúng tôi có lẽ phải đi ngay đến Inta, có lẽ sẽ mất vài ngày mới hoàn thành công việc.”

“Không sao đâu.”

Vệ Nhân cười an ủi: “Khi tôi xong việc ở đây, nếu bạn vẫn còn bận, tôi sẽ đến tìm bạn.”

“Vâng ạ!” Suisui gật đầu ngay lập tức. “Vậy thì chúng ta xuất phát ngay bây giờ đi, chiếc máy bay của Aliri đang chờ chúng ta đấy.”

Cô liếc nhìn thầy An Na đang mỉm cười, rồi gật đầu: “Tôi sẽ đưa các bạn đi ngay.”

“Bạn cứ ở lại đây đi.” Thầy An Na nói: “Lát nữa có một người bạn muốn gặp bạn, anh ấy sắp đến ngay thôi.”

“Được thôi.”

Vệ Nhân quay đầu nhìn Suisui: “Đến nơi rồi nhớ gọi cho tôi nhé.”

“Yên tâm đi!” Suisui vỗ ngực cam đoan — cô cũng có bí mật mà không muốn nói với Vệ Nhân.

Hiểu chuyện, Vệ Nhân mang theo chiếc vali của mình xuống, nhìn theo thầy An Na cùng nhóm các cô gái đi qua lối dành cho nhân viên, rồi bước vào một chiếc xe phục vụ có thể di chuyển đến sân bay.

“Đừng nhìn nữa, hãy theo tôi đi.” Giọng của Karlpu vang lên từ phía sau; anh ấy đang cầm theo một chiếc áo khoác và một chiếc mũ, bên trong chiếc mũ đó còn có một chiếc khẩu trang nữa.

“Được.”

Vệ Nhân mặc lên bộ trang phục ngụy trang đã được chuẩn bị sẵn, sau đó cùng anh ta rời khỏi sân bay và bước vào một chiếc xe hơi bình thường.

Trong bầu không khí tối tăm, họ lái xe về phía khu trung tâm thành phố khoảng hơn hai mươi phút. Khi đi qua một con đường có cây xanh um tùm, Vệ Nhân từ từ giảm tốc và bật đèn xi-nhan.

Hai người lấy điện thoại và các vật dụng cá nhân ra, ném chúng vào trong xe, sau đó cùng nhau mở cửa và bước xuống xe, tiến về phía trước, nơi ánh đèn pha chiếu rọi.

“Sao cả ông và thầy An Na cũng bận rộn đến thế?” Chỉ đến lúc này, Vệ Nhân mới mở miệng hỏi.

“Hôm qua, những cô gái song sinh do bạn chỉ huy đã đến nhà máy sản xuất vũ khí để mượn một số loại vũ khí âm thanh.” Karlp nói. “Trước đó nữa, Apoli và tôi cũng đã nhắc đến việc bạn dường như đang mắc phải một căn bệnh tâm lý rất nghiêm trọng.”

Nói đến đây, Karlp nhìn Vệ Nhân một cách tò mò và nói một cách kỳ lạ: “Liệu là Apoli kia nhìn nhầm hay tôi nhìn nhầm? Bạn trông có vẻ bình thường hơn nhiều so với lần chúng ta gặp nhau trước đây.”

“Ý ông là lần trước tôi trông không bình thường à?” Vệ Nhân giả vờ bất đắc dĩ hỏi lại.

“Chúng tôi, những người sắp nghỉ hưu này, lo lắng rằng bạn có thể làm ra những hành động điên rồ nào đó khiến chúng tôi gặp rắc rối,” Karlp nói thẳng thắn. “Vì vậy, chúng tôi quyết định cùng nhau tham gia vào việc này, xem tình hình thế nào rồi quyết định liệu sẽ giúp bạn hay… đưa bạn xuống sông Volga để bạn bình tĩnh lại.”

“Chỉ là gặp phải một vài rắc rối nhỏ thôi…” Vệ Nhân cười và không ngần ngại chia sẻ những rắc rối có thể gặp phải, cũng như những lợi thế mà mình đang nắm giữ.

“À, ra vậy. Tôi tưởng bạn đang chuẩn bị thay đổi thị trưởng của Kazan đấy…” Karlp đùa một cách không mấy hài hước, sau đó quay người đi về phía xe và nói với vẻ hứng thú: “Đi thôi, chúng ta hãy trang bị vũ khí cho những cô gái đó.”

“Có vẻ như ông rất vui vẻ nhỉ?” Vệ Nhân hỏi một cách kỳ lạ.

“Tôi thực sự rất vui vẻ.” Karlp cười, và khuôn mặt anh ta, khi quay lưng về phía Vệ Nhân, cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.