Truyện trên đảo mộng, nhật ký của nhiếp ảnh gia chiến trường!

Chương 1507: Nhật ký và nỗi tiếc nuối của cậu bé tu sĩ nhỏ

Chiều hôm đó, lần thứ tư Vệ Nhân lái xe đi con đường này, anh đã quen thuộc đến mức dừng xe ngay trước cửa nhà ông Giang.

Khi hai người bước ra khỏi xe, cả gia đình đã đợi họ từ lâu và lập tức vây quanh họ. Ông Giang, người cha trong gia đình, còn tự tay đeo cho Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch hai chiếc khăn trắng tinh.

“Ông già ơi, ông Giang, chị Ngân, và em Ram… Không ngờ chúng ta lại gặp nhau nhanh đến thế.” Vệ Nhân nói với giọng nồng nhiệt.

“Chúng tôi cũng không ngờ anh lại là một người nổi tiếng đấy.” Ram cười nói.

“Người nổi tiếng? Nổi tiếng cái gì vậy?” Vệ Nhân hỏi lại một cách không hiểu.

Không ai phải giải thích, ông Giang liền mời Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch vào trong nhà, vào căn phòng khách vẫn còn ngửi thấy mùi hương trầm và trà bơ.

Sau khi giới thiệu sơ qua về gia đình ông Giang và Hạ Thục Thạch với nhau, chị Ngân cũng mang ra các món ăn như lúa mạch xanh, thịt bò khô…

Sau một hồi lịch sự, theo chỉ dẫn của Vệ Nhân, Hạ Thục Thạch đã lần lượt lấy ra những chai thủy tinh mới được tìm thấy, cùng với ống hút thuốc, miệng ống hút… và đặt chúng lên bàn. Sau đó, anh cũng lấy ra điện thoại, chiếu những bức ảnh về những vật phẩm đó để mọi người xem.

“Câu chuyện bắt đầu từ khoảng nửa tháng trước…” Hạ Thục Thạch ho khan một tiếng rồi bắt đầu kể từ khi anh và bạn gái… à, đúng hơn là bạn gái sắp trở thành bạn gái của mình, cùng nhau đi du lịch bằng xe hơi đến Ganzi, cho đến khi anh mời Vệ Nhân đến đây để tìm kiếm thêm manh mối, và chuẩn bị tìm ra những người xuất hiện trong những bức ảnh đó… Anh kể mọi thứ một cách chi tiết.

Khi “câu chuyện” của anh kết thúc, bên ngoài cửa sổ trời cũng đã tối đi. Chị Ngân, với sự giúp đỡ của Ram, đã chuẩn bị sẵn một bàn ăn thịnh soạn trên bàn ăn trong bếp.

“Chúng ta hãy ăn uống và trò chuyện cùng nhau nhé.” Ông Giang nói sau khi thở dài một tiếng, và Vệ Nhân cùng Hạ Thục Thạch cũng vội vàng uống hết trà bơ trong bát của mình, sau đó ngồi xuống bên bàn ăn theo sắp xếp của họ.

Chỉ sau khi Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch cạn sạch ly trà bơ thay rượu trong tay mình, ông Giang Kỳ mới quyết định rót thêm trà bơ vào ly cho họ, rồi bắt đầu kể chuyện: “Mọi chuyện phải bắt đầu từ cha tôi. Tên ông ấy là Giang Dụ, một người đã tham gia Cuộc Vận động Trường Chinh.”

Trong câu chuyện của ông Giang Kỳ, có vẻ như ông không hề biết rằng cha mình trước đây từng có tên là “Giang Ba Cát Sơn”, cũng không biết rằng Giang Ba Cát Sơn từng là một lama.

Nhưng ông hoàn toàn biết rằng cha mình đã bị thương trong cuộc giải phóng Thành Đô, và mẹ ông đã hy sinh trên chiến trường Triệu Tiêu, được an táng tại nghĩa trang các anh hùng ở đó.

Theo lời kể của ông, sau khi mẹ ông hy sinh, cha ông – Giang Dụ – đã dẫn ông và chị gái là Chu Quân đội Đỏ đến khu vực Jingchu. Họ mất gần nửa năm mới tìm thấy vợ và con của Trung đội trưởng Lưu. Ngay cả chị gái ông, Chu Quân đội Đỏ, sau này cũng kết hôn với con trai của Trung đội trưởng Lưu – Lưu Tân Dân.

Tuy nhiên, chỉ sau khi trở về từ Jingchu, mỗi khi có thời gian rảnh, cha ông lại dẫn những con yak đến đồng cỏ để tìm kiếm những đồ vật còn sót lại của Trung đội trưởng Lưu. Ông muốn gửi chai thuốc mà Trung đội trưởng Lưu để lại cho vợ và con ông, đồng thời muốn giao phần thức ăn thừa của đội nấu ăn cho tổ chức.

Thật đáng tiếc, cho đến khi ông qua đời, mong muốn đó vẫn chưa thể thành hiện thực.

Chính vì vậy, cha ông đã sớm lập di chúc, yêu cầu hai người con của mình sau khi ông mất phải được chôn cất trên đồng cỏ theo nghi thức thiên táng, để họ có thể cùng những người khác chưa thể rời khỏi đồng cỏ đó.

“Vậy ông ngoại và bà ngoại của tôi thực sự là…?” Cô gái tên Lam ngạc nhiên hỏi.

“Đừng nói rằng bạn không biết,” ông Giang nói, đặt cái bát rượu lên và chạm cốc với Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch. “Bản thân tôi cũng chưa bao giờ nghe cha tôi kể về chuyện này.”

“Ông ấy luôn cấm tôi, chị gái bạn và mọi người nói về điều này; ông ấy nói rằng đó không phải là điều gì đáng để khoe khoang.”

Ông Giang Kỳ lắc đầu thở dài, có vẻ trách móc khi nói với con trai mình là Giang Hướng Dương: “Không giống như bạn đâu… Mão Mao và Tráng Tráng chỉ đạt được một số thành tích nhỏ trong quân đội, nhưng bạn lại luôn khoe khoang với mọi người, thậm chí muốn cả tỉnh Gan Zhi đều biết về điều đó.”

“Nếu không phải tôi ngăn lại, những danh hiệu đó chẳng lẽ đã được treo trên cửa rồi sao?”

Ông già này đang mắng con trai mình; Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch thì cứ ngập ngừng không biết nên làm gì, cuối cùng cả hai đều cầm lấy một miếng thịt khô to và bắt đầu nhai ngon lành.

Còn cô gái quân nhân Ram thì liên tục vẫy ngón tay cái, trông rất đồng ý với những lời của ông nội.

Còn bà Yang Jin, người không giỏi tiếng Trung lắm, dường như đã quen với tình hình này từ lâu rồi; bà chỉ cười và rót rượu, trà cho mọi người, đồng thời đưa các món ăn ngon cho Vệ Nhân, Hạ Thục Thạch và cô con gái yêu quý của mình là Ram.

“Ram, cô bé ngoan, đi lấy chiếc túi của bà cho bố.”

Sau khi đã nói xong, ông Jiang Ji mới ra lệnh cho Ram, người đang cầm chiếc bát gỗ và đang cùng Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch khuấy rượu.

“Con sẽ đi ngay bây giờ.”

Ram uống hết rượu cao lương trong chiếc bát gỗ, sau đó đứng dậy rời khỏi phòng ăn và không lâu sau đó trở lại với một chiếc túi len.

Nhận lấy chiếc túi, ông Jiang Ji lấy ra hai thứ mà Vệ Nhân vô cùng quen thuộc.

Thứ đầu tiên, chính là chiếc đèn dầu được treo trong phòng khám. Thứ thứ hai, là chiếc hộp cơm bằng đồng.

Ông già đưa hai thứ đó cho Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch; họ đồng loạt để xuống những miếng thịt khô chưa ăn hết, lau tay vào ống quần, sau đó lấy đôi găng tay cao su ra đeo trước khi nhận lấy những thứ được đưa đến.

“Ông nội ơi, con có thể mở nó không ạ?” Vệ Nhân hỏi khi cầm chiếc hộp cơm.

Ông Jiang Ji gật đầu: “Hai thứ này là mẹ con để lại cho con trước khi bà ấy đi chiến đấu. Bà ấy nói rằng nếu con nhớ bà, hãy thắp đèn dầu lên và dùng chiếc hộp cơm này để ăn uống ngon lành.”

Nghiêm túc cầm chiếc hộp cơm mở ra, Vệ Nhân phát hiện bên trong còn có vài thứ khác nữa. Đó là hai tấm chứng minh thành viên Đảng, một tấm giấy đăng ký kết hôn, ngoài ra còn có một cuốn sổ ghi chép bằng nhựa màu đỏ, kích thước 32 trang, một cái túi nhỏ màu đỏ tươi và một cây bút máy.

“Đó là giấy chứng nhận đảng viên và giấy kết hôn của bố mẹ tôi,” Jiang Ji giải thích, “cùng với những danh hiệu họ đã nhận được.”

Thấy cả ông Jiang Xiangyang lẫn con gái ông là Lam, cũng như người đang ôm chiếc đèn dầu Hạ Thục Thạch đều tụ lại xung quanh, Vệ Nhân và ông Jiang Ji nhìn nhau một cái, sau đó đứng dậy đi đến một chiếc bàn ở góc phòng và lần lượt lấy ra những thứ bên trong để trải ra trên mặt bàn.

Hai cuốn giấy chứng nhận đảng viên và giấy kết hôn thì không cần phải nói đến; khi anh mở chiếc túi màu đỏ tươi đó ra, bên trong lại chứa đầy các huy chương từ thời kỳ Kháng chiến chống Nhật Bản, Chiến tranh Giải phóng, cho đến sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập, cùng với hai chiếc huy hiệu màu đỏ.

Nhìn thấy biểu cảm nghiêm trang của Jiang Maomao, Vệ Nhân liền lấy ra một đôi găng tay lụa đeo vào tay trước khi mở cuốn sổ đỏ đó.

Trên trang đầu tiên, có một tấm ảnh gia đình đã phai màu được dán lên. Trong ảnh, có một cậu bé mặc đồ quân đội kiểu cổ và Kỳ Y tá; ngay giữa họ là một cậu bé nhỏ mặc đồ quân đội cỡ nhỏ, cùng với một cô gái trưởng thành có vẻ ngoài rất phong độ.

“Đây là tôi,” Jiang Ji chỉ vào cậu bé đang cầm cây trống trong ảnh và cười nói; khuôn mặt già nua của ông cũng đầy ắp ký ức.

Khi lật sang trang tiếp theo, Vệ Nhân phát hiện ra rằng trang này được viết đầy chữ Tạng ngăn nắp.

“Năm Tạng lịch 1610, tôi cuối cùng cũng được gia nhập Quân đội Đỏ và phục vụ trong bộ phận nấu ăn, có nhiệm vụ đốt lửa. Nhưng vào cuối năm đó, trưởng nhóm Lý Tráng đã hy sinh. Trước khi qua đời, ông ấy nắm lấy tay tôi và nói vài lời với tôi, nhưng tôi không biết tiếng Hán, nên không hiểu ông ấy đã nói điều gì. May mắn thay, lúc đó Zhuoma đang ở bên cạnh; tôi thấy cô ấy khóc, khóc rất thương tiếc, giống như vài năm trước, khi Lam biết cha mình bị móc mắt đi vậy.”

Sau khi trưởng nhóm hy sinh, Zhuoma đã đưa cuốn sổ này cho tôi và nói rằng cô ấy muốn dạy tôi tiếng Hán và chữ Hán. Tôi rất muốn học; nếu lúc đó tôi biết tiếng Hán, tôi đã hiểu họ đã nói điều gì… Tôi thực sự muốn biết họ đã nói điều gì, muốn biết những người bạn không thể thoát khỏi vùng đất hoang dã kia đã nói điều gì.

Ở cuối trang đó, Vệ Nhân còn thấy vài từ tiếng Hán trông giống như những ký hiệu kỳ lạ, nhưng vẫn có thể nhận ra được: “Cách mạng”, “Kháng chiến chống Nhật”, “Đồng chí”… và “Jiang Yu”.

“Anh có thể hiểu được ngôn ngữ Tạng không?” Hạ Thục Thạch hỏi nhẹ Vệ Nhân.

“Không hiểu.”

Vệ Nhân trả lời một cách đương nhiên, sau đó nhìn về phía Ram và nói: “Cô có thể giúp chúng tôi dịch không?”

“Được,” Ram gật đầu và bắt đầu dịch từng đoạn nội dung trong cuốn sổ ra tiếng Trung.

Trong cuốn sổ này, ngoại trừ một số niên đại theo lịch Tạng xuất hiện thỉnh thoảng, không có thông tin về thời gian chi tiết. Nội dung chủ yếu ghi lại những việc vặt xảy ra sau khi cậu bé tu sĩ rời khỏi khu vực đồng cỏ, cùng với những ký ức ngắn gọn về những trải nghiệm ở đó.

Điểm đặc biệt là ở cuối mỗi trang, luôn có vài từ tiếng Trung được ghi lại; phía sau mỗi trang lại được viết đầy những từ đó.

Khi lần lượt lật qua các trang, Vệ Nhân cũng biết thêm nhiều điều về cậu bé tu sĩ này. Sau khi gia nhập đội Quân đội Đỏ, anh ta đã làm việc trong đội nấu ăn chưa đầy một năm, sau đó được chọn vào đội sử dụng súng ngắn; thậm chí khẩu súng loại “hộp” ấy cũng trở thành vũ khí của anh ta.

Sau đó, trong trận chiến tại Changdu sau khi quốc gia được thành lập, anh ta cũng thuộc nhóm binh sĩ đầu tiên tiến vào Changdu. Sau đó, anh ta bị thương và phải nghỉ hưu, mất đi một nửa cánh tay; khẩu súng “hộp” ấy được anh ta giao cho vợ mình là Kỳ Y tá. Cô ấy mang khẩu súng đó đến chiến trường Chaoxian, nhưng họ không bao giờ gặp lại nhau nữa.

“Hôm nay, tôi quyết định sẽ đưa Jiang Ji và Quân đội Đỏ đến thăm con cái của Trưởng đội Liu, để xem họ sống có tốt không và liệu họ có cần sự giúp đỡ gì không.”

Trên một trang trong cuốn sổ, Vệ Nhân đọc nhẹ nhàng những chữ Hán phong tự chuẩn xác trên trang giấy.

Trên một dòng mới ở trang đó, cậu bé tu sĩ lại viết: “Tôi đã gặp chị dâu và các cháu; họ vẫn chưa biết Trưởng đội Liu đã hy sinh.”

Chị dâu nghe tin buồn bã đến tột độ; cháu trai tên Xinmin đã nhập ngũ từ vài năm trước, và đúng lúc này anh ấy về nhà thăm gia đình, sau đó sẽ quay trở lại Chaoxian để tiếp tục chiến đấu chống lại chủ nghĩa đế quốc. Cháu gái đã kết hôn, đứa con còn nhỏ, và cuộc sống của họ khá khó khăn.

Tiếp tục đọc xuống, lại có một dòng mới, nội dung dường như không liên quan đến phần trước: “Sau khi trở về cùng Jiang Ji và Quân đội Đỏ, tôi suy nghĩ mãi và quyết định tìm kiếm những đồ personal của Trưởng đội Liu để giao cho chị dâu làm kỷ niệm.”

Cũng coi như là đã giải thích rõ mọi chuyện với trưởng ban Liu và các cháu trai, cháu gái của mình. Chỉ là không biết, sau bao nhiêu năm trôi qua, liệu có còn tìm thấy ngọn đồi nhỏ ấy không…

“Dạy học suốt hai mươi chín năm, tôi cảm thấy thời gian của mình không còn nhiều nữa; trong lòng tôi còn bốn điều tiếc nuối:

Thứ nhất, đến nay tôi vẫn chưa tìm thấy di vật của trưởng ban Liu.

Thứ hai, trong trận chiến ở Thành phố Núi, vì mới lần đầu ra trận, tôi đã vô tình mất chiếc máy ảnh mà tôi mượn từ nhà người địa phương và những cuộn phim chụp được khi đi qua đồng cỏ.

Thứ ba, tôi không thể giúp đỡ đất nước đào tạo thêm nhiều thanh niên dân tộc thiểu số biết đọc viết và yêu quý tổ quốc; điều này thực sự làm tôi cảm thấy xấu hổ trước Đảng và Nhà nước.”

Đến đây, nội dung lại chuyển sang chữ Tây Tạng màu vàng óng:

“Nỗi tiếc nuối cuối cùng của tôi… là em gái tôi, Zhuoma. Kể từ mùa thu năm 1952, tôi luôn nghĩ về em hàng ngày, hàng đêm.

Nếu con người có kiếp sau, dù phải leo hàng vạn ngọn núi tuyết, đi qua hàng vạn dặm đồng cỏ, tôi cũng muốn gặp lại em một lần nữa.”

Kìm nén nỗi đắng cay trong lòng, Vệ Nhân lật sang trang giấy đã vàng úa kia.

Trên trang này, lại xuất hiện những dòng chữ viết bằng bút máy màu xanh, được viết bằng chữ Hán phong tục rõ ràng:

“Jiang Ji và Quân đội Đỏ, sau khi tôi mất, hãy giúp tôi mặc bộ quân phục cũ của mình. Lễ tang không cần phải tổ chức lớn lao; chỉ cần thông báo bằng điện báo cho Quân đội Đỏ cùng với Xinmin và Xinshu là đủ. Hãy đưa thi thể tôi đến sâu trong đồng cỏ và để nó được chôn cất một cách tự nhiên.

Jiang Ji, em hãy tập trung vào việc điều hành phòng khám, cứu chữa bệnh cho mọi người. Em cũng là đảng viên; hãy luôn đặt lợi ích của người dân lên hàng đầu.

Quân đội Đỏ, em và Xinmin hãy sống hạnh phúc, nuôi dạy con cái. Và hãy xin lỗi cho Xinmin và Xinshu thay tôi; tôi không thể tìm thấy di vật của cha họ, hy vọng họ sẽ không trách móc tôi.”

Nhìn lên, thấy Ram đang cố gắng che miệng để không bị rơi nước mắt, ông Jiang Ji ngồi bên cạnh, cùng với vợ chồng Jiang Xiangyang và Yang Jin đang ở bên cạnh ông, Vệ Nhân tiếp tục lật sang trang giấy kia.

Điều bất ngờ là những trang tiếp theo đều là những bức tranh vẽ bằng bút máy, được thực hiện một cách tinh xảo.

Trong những bức tranh này, có hình ảnh của trưởng ban Liu, có Trương Nhị Ngọa, có Lý Tráng, cũng có Kỳ Y tá và chính vị tu sĩ trẻ ấy; còn có Jiang Yu, những bệnh nhân và binh sĩ tự nguyện ở lại, thậ

Bên trong đó còn có hình ảnh của Trưởng ban Liu, người đã nhảy xuống bùn lầy chỉ để mang về thịt ngựa cho mọi người; có cả hình ảnh của Trương Nhị Ngọa đang trên bờ vực chìm vào bùn lầy; cũng có bóng dáng của người đang gánh vác Kỳ Y tá và những người khác nữa…

Phía sau những bức vẽ này, cậu tiểu tu nhỏ còn ghi chép chi tiết về những sự kiện đã xảy ra và những khó khăn mà họ phải đối mặt.

Trên hai trang cuối cùng, lại là hai chai thuốc bằng thủy tinh và một chai thuốc có miệng rộng lớn hơn.

Anh ta nhớ rõ ràng rằng chai thuốc đó Từng Kinh chứa đựng loại dược liệu duy nhất của họ – những bọc phân ngựa chứa vi bào tử.

Nhưng trong bức vẽ bằng bút chì này, dường như bên trong chai thuốc đó còn có hai cuộn phim nữa.

“Chúng tôi đã tìm thấy thứ này.”

Hạ Thục Thạch nói với giọng nghẹn ngào, đồng thời chỉ vào hai chai thuốc được vẽ trên trang cuối cùng.

Nói xong, anh ta quay sang ông Jiang Ji và nói: “Ông già ơi, ngày mai thầy của tôi sẽ đưa chiếc chai thuốc còn lại đến đây.”

“Tốt, tốt.”

Ông Jiang Ji liên tục gật đầu, sau đó quay sang con trai mình: “Xiangyang, con đã gọi điện cho chú và dì của con chưa?”

“Đã gọi rồi,” ông Jiang Xiangyang vội vàng trả lời, “Họ sẽ đến đây vào ngày mai.”

“Tốt, tốt.”

Ông Jiang Ji lại nhìn về phía Vệ Nhân và Hạ Thục Thạch, nói: “Các chàng trai ạ, tôi thực sự muốn cảm ơn các bạn.”

“Vẫn chưa kết thúc đâu.”

Vệ Nhân nhìn Hạ Thục Thạch một cái, sau đó lật trang sổ ghi chép sang trang tiếp theo, chỉ vào bức vẽ về chiếc chai thuốc bằng phân ngựa và nói một cách rất nghiêm túc: “Ngài tiền bối còn bốn điều tiếc nuối; việc chúng tôi tìm thấy di vật của Trưởng ban Liu đã giúp bù đắp cho một trong những điều tiếc nuối đó.”

“Ông Jiang, việc ông đã nuôi dạy những đứa con xuất sắc như vậy, chắc chắn đã giúp bù đắp cho điều tiếc nuối thứ ba. Nếu ngài tiền bối còn sống trên trần gian này, chắc chắn ông ấy đã gặp lại vợ mình rồi.”

“Nhưng hiện vẫn còn một điều tiếc nuối chưa được giải quyết; vì vậy, chuyện này vẫn chưa kết thúc. Ông Jiang ơi, dù ông muốn cảm ơn chúng tôi thế nào, cũng phải đợi thêm một thời gian nữa mới được.”

“Vệ Nhân, con muốn tìm thứ này à?” Hạ Thục Thạch ngạc nhiên hỏi, chỉ vào chiếc chai thuốc được vẽ trên trang giấy, “Điều đó không hề dễ dàng đâu…”

“Anh có thể vô tình phát hiện ra chiếc hộp thuốc đầu tiên, còn tôi thì có thể gặp gia đình chú Jiang trước khi tìm được manh mối.”

Vệ Nhân nói một cách nghiêm túc, “Những sự việc có xác suất xảy ra rất thấp như thế này mà chúng ta lại đều gặp phải; tôi tin rằng, chúng ta chắc chắn sẽ tìm thấy chiếc hộp thuốc bị mất đó.”

Nghe vậy, Hạ Thục Thạch cắn răng và nói: “Được! Vậy thì chúng ta hãy thử xem sao.”

“Vậy anh thực sự là một nhà sử học chuyên nghiệp à?” Ram, người vừa mới đỏ mắt, bỗng nhiên hỏi. “Tôi cứ tưởng anh…”

“Cái gì?” Cảm thấy mình vừa mới tỏ ra oai phong trước mặt Vệ Nhân, anh không nhịn được mà hỏi lại.

“Hãy tự mình xem đi.” Ram do dự một lúc, cuối cùng cũng lấy điện thoại ra, mở album WeChat của người tên Zhang Yang mà cô vừa thêm vào, sau đó đưa cho Vệ Nhân.

“Trời ạ! Tôi đã gặp cái tên ‘Sukhoi – kẻ ham mê tình dục’ rồi các bạn ơi…”

Nhìn vào nội dung status đó, Vệ Nhân không khỏi nhăn mặt cười, rồi tiếp tục nhấp vào những bức ảnh dưới đó. Trong số đó có bức ảnh chung giữa anh, Zhang Yang và gia đình chú Jiang vào buổi trưa; có cả những bức ảnh về tin tức anh suýt chết trong vụ tai nạn máy bay, cũng như những bức ảnh anh cùng nhóm phụ nữ xinh đẹp bước ra từ sân bay… Thậm chí còn có những bức ảnh từ thời xa xưa, khi anh cùng nhóm phụ nữ vui chơi ở công viên giải trí.

“Ai lại đặt biệt danh cho anh như vậy nhỉ?” Hạ Thục Thạch liếc nhìn và cười ha hả: “Tch tch tch… ‘Sukhoi – kẻ ham mê tình dục’… Biệt danh này còn hay hơn cả ‘Nữ hoàng Inta’ của Suizui nữa đấy.”

“Thật là uổng công khi tôi đã kéo chiếc xe của kẻ khốn nạn đó ra khỏi bùn lầy…” Vệ Nhân lẩm bẩm, khiến cả căn phòng đang buồn bã bỗng nhiên cười ầm lên.

“Hehe! Bây giờ xem kẻ đồi bại quốc tế này còn dám làm gì cô Ram ngây thơ, tốt bụng nữa nhé…”

Tại một phòng riêng trong khách sạn nhỏ ở thị trấn Hồng Nguyên, Zhang Yang – người bạn du lịch tự lái xe – ngồi co ro trên giường đơn, cầm một chai bia lạnh, vừa đọc những bài đăng trên WeChat mà Ram – cô gái người Tạng mà anh vừa quen biết – đã thích, vừa tự hào lẩm bẩm, đồng thời cũng không quên cắn một miếng thịt bò khô mà chú Jiang tặng.

Anh thực sự không có ý đồ gì xấu với cô Ram, cũng không hề có ác ý gì đối với Vệ Nhân; chỉ đơn giản là muốn giúp cô gái xinh đẹp đó tránh khỏi bị kẻ xấu lừa đảo mà thôi… Anh chẳng bao giờ thừa nh