Vào sáng sớm ngày thứ hai sau khi đến Inta, Vệ Nhân – người chỉ ngủ được vài giờ – đã kịp đến trước khi các sĩ quan cảnh sát bắt đầu công việc, rồi đi xe do Mễ Sa lái đến cửa sở cảnh sát một lần nữa.

“Ba người trong gia đình đó vừa mới lên máy bay rời đi rồi.”

Mễ Sa nói khi đưa cho Vệ Nhân hai phần bữa sáng và một túi hồ sơ, “Ma Ăr Ta và Lục Tân Đà cũng đi cùng họ; hơn nữa, danh tính của cả bốn người trong gia đình đó đã được xử lý xong rồi.”

“Lại là Volkuta à?” Vệ Nhân hỏi trong khi nhận lấy bữa sáng và túi hồ sơ.

“Họ đến từ những bộ lạc du mục khác nhau,” Mễ Sa cười đáp, “Yên tâm đi, không ai có thể phát hiện ra bất cứ vấn đề gì cả.”

Vệ Nhân không vội vàng xuống xe, vẫn tiếp tục lật xem chiếc túi giấy chứa bữa sáng và hỏi một cách thản nhiên: “Những kẻ săn trộm đó đã bị xử lý chưa?”

“Đã xử lý xong rồi.”

Mễ Sa gật đầu, “Bị tuyên án tù và mỗi người phải bồi thường 500.000 rúb, họ biết rõ phải chọn cái nào.”

“Còn hai người nhập cư bị họ giết thì sao?” Vệ Nhân nhẹ nhàng nhắc nhở.

“Gấu nâu và đàn sói đã giúp chúng ta lo liệu xong rồi.”

Mễ Sa vẫy tay, “Đây là Inta, nơi có rất nhiều động vật hoang dã; hầu hết trong số chúng đều đang đói. Hơn nữa, những người chết lại là những kẻ nhập cư bất hợp pháp… Chỉ cần gấu nâu và sói đói bụng, mọi chuyện sẽ ổn thôi mà.”

“Tôi sẽ ra ngay thôi.”

Nói xong, Vệ Nhân đã mở cửa xe, cầm theo bữa sáng và túi hồ sơ, quen thuộc bước vào sở cảnh sát. Dưới sự chào đón nhiệt tình của các sĩ quan làm ca đêm qua, anh ta một lần nữa bước vào căn phòng giam giữ.

“Chào buổi sáng!”

Vệ Nhân gọi lên và đặt bữa sáng lên chiếc bàn đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Lần này, không cần anh ta gọi, viên cảnh sát đó đã giúp Liễu Hàn Tài mở xiềng tay. Trước khi ra cửa, viên cảnh sát này còn lấy ra từ túi mình một gói gì đó không rõ là gì và để lên bàn nữa.

“Ngồi đi.”

Khi cảnh sát đến và giúp đóng cửa lại, Vệ Nhân nhiệt tình mời Liễu Hàn Tài ngồi xuống bên kia bàn.

“Tôi…”

“Hãy ăn sáng trước đã.”

Vệ Nhân không để đối phương kịp nói gì, chỉ lần lượt lấy những món ăn trong túi giấy ra và xếp lên bàn.

Nghiến răng, dù rõ ràng đã thức suốt đêm, Liễu Hàn Tài vẫn ngồi xuống đối diện với Vệ Nhân và cầm chiếc hamburger Nga vừa nướng chín để thử một miếng lớn.

Vệ Nhân từ từ châm một điếu thuốc, trong làn khói thuốc, anh hỏi như đang trò chuyện bình thường: “Năm nay anh bao nhiêu tuổi?”

“38 tuổi,” Liễu Hàn Tài trả lời trong lúc ăn.

“Vợ anh thì sao?”

“37 tuổi.”

“Con gái anh bao nhiêu tuổi?”

“17 tuổi,” Liễu Hàn Tài tự nguyện bổ sung, “con trai thì 12 tuổi.”

“Trước đây vợ anh làm công việc gì?”

“Cô ấy làm quản lý ký túc xá cho nhân viên nhà máy dệt, đồng thời cũng giúp việc trong căn tin của nhà máy. Nhờ công việc đó mà hai đứa con chúng tôi mới không bị đói.”

“Hai đứa con đều đang đi học à?” Vệ Nhân hỏi tiếp, không hề dừng lại.

“Sĩ Quang vừa tốt nghiệp tiểu học, chưa kịp vào trung học; Huan Xi thì chưa tốt nghiệp trung học khi chuyển đến đây. Năm nay, cô ấy lẽ ra phải đi đại học rồi.”

Nói xong, Liễu Hàn Tài lại tự hào bổ sung thêm: “Sĩ Quang có thành tích học tập rất tốt, hầu như mỗi kỳ thi đều đứng đầu lớp. Huan Xi cũng rất xuất sắc; cô ấy đã bắt đầu học tại Học viện Kim Tinh khi mới 6 tuổi.”

Nhưng Vệ Nhân không hề quan tâm đến việc Học viện Kim Tinh có giỏi đến mức nào; anh hỏi những điều này chỉ để chuẩn bị cho câu hỏi tiếp theo mà thôi: “Vậy anh có hối tiếc không?”

Trước khi đối phương kịp trả lời, Vệ Nhân nhanh chóng bổ sung: “Anh, vợ anh, và các con… các bạn có hối tiếc vì đã đến Nga không?”

“Điều đó không liên quan đến việc hối tiếc đâu.”

Liễu Hàn Tài Sau khi ăn hết miếng hamburger cuối cùng, anh nói: “Sĩ Quang cần phải sống tiếp, lý do này đủ để cả gia đình chúng ta sẵn lòng hy sinh mọi thứ.”

“Vậy là anh đã quyết định rồi?” Vệ Nhân hỏi.

Nói xong, anh cũng đưa chiếc hamburger của mình cho người đối diện.

“Tôi đã quyết định rồi.”

Liễu Hàn Tài nhận lấy chiếc hamburger và cắn một miếng lớn: “Mạng sống của tôi và vợ tôi thuộc về anh. Đây là điều duy nhất chúng tôi có thể đặt cược; anh có thể bắt chúng tôi làm bất cứ điều gì. Nhưng tôi mong các con chúng tôi được sống một cuộc sống tốt đẹp, tự do không gò bó.”

“Ngoài ra, tôi và vợ tôi muốn được gặp các con ít nhất một tuần mỗi năm, cho đến ngày chúng tôi qua đời, hoặc cho đến khi các con không còn muốn gặp chúng tôi nữa.”

“Không cần phải nói ra điều đó một cách bi thảm như vậy,” Vệ Nhân cười nói, “Nhưng làm thế nào để anh đảm bảo rằng mình sẽ không thay đổi ý định?”

“Anh cần tôi đảm bảo điều gì?” Liễu Hàn Tài hỏi lại.

“Tôi không cần bất kỳ lời hứa nào từ anh, và tôi cũng không thích dùng lời nói để đe dọa ai cả.”

Vệ Nhân mỉm cười trong làn khói thuốc, nhắc nhở: “Chỉ cần anh luôn nhớ về quyết định và lời hứa của mình vào lúc này là đủ. Giống như những gì tôi đã nói trước khi rời đi hôm qua: Người lớn phải chịu trách nhiệm về những quyết định của mình.”

“Tôi chọn lựa thứ ba mà anh đề xuất.” Liễu Hàn Tài nói một cách nghiêm túc, “Đổi lấy những điều tôi vừa đề nghị, tôi mong anh sẽ giúp tôi và gia đình tôi có được danh tính mới, trả chi phí phẫu thuật cho con trai tôi, và đảm bảo rằng cả con trai tôi lẫn Huan Xi đều có thể sống một cuộc sống tốt đẹp. Ít nhất là họ phải được đi học, không phải đói khát, không bị bắt nạt, và sau này có thể tìm được công việc để tự nuôi sống mình.”

“Không thành vấn đề.” Vệ Nhân đáp ngay, sau đó lấy chiếc túi hồ sơ mà Mễ Sa đã đưa cho mình lúc trước, mở ra và lấy ra bốn cuốn hộ chiếu, chọn một cuốn và đưa cho người đối diện: “Từ bây giờ trở đi, anh là người Nga, tên là Y Vạn · Ljudnikov.”

Nhận lấy hộ chiếu, Liễu Hàn Tài nhìn chằm chằm vào chiếc túi hồ sơ trong tay Vệ Nhân.

Thấy vậy, Vệ Nhân vui vẻ mở từng cuốn sách còn lại ra và đưa cho họ: “Vợ anh tên là Katusha Ljudnikov, cũng giống như anh, bà ấy đến từ Volguta – nơi xa xôi ngoài khỏi châu Âu, từ những khu định cư của bộ lạc du mục người Komi sống quanh Volguta. Trước khi kết hôn với anh, họ hàng của bà ấy là Smirnova; hai người đến từ những bộ lạc du mục khác nhau, và thật không may, cả hai đều chưa từng được học hành chính quy.”

Dừng lại một chút, Vệ Nhân tiếp tục nói: “Con trai anh tên là Sasha, con gái tên là Liễu Bà Phù. Cuối cùng, vì thời gian hạn chế, việc đặt tên cho các con chúng ta đã không được thảo luận trước, xin lỗi nhé.”

“Không… không sao đâu.”

Liễu Hàn Tài – hay nên nói là Y Vạn… hoặc có lẽ là Liễu Y Văn – nhìn vào bốn cuốn hộ chiếu trong tay mình và trả lời một cách run rẩy. Thực ra, vài giờ trước, khi viên cảnh sát đánh thức anh ta, dẫn anh ta vào phòng khác để rửa mặt, thay đồ và chụp ảnh hộ chiếu, anh ta đã sẵn sàng đối mặt với tất cả những điều này rồi. Chỉ là… anh ta không ngờ rằng mọi chuyện sẽ diễn ra nhanh chóng và suôn sẻ đến thế, đến nỗi bây giờ anh ta vẫn cảm thấy như đang mơ, không thể tin rằng tất cả này đang xảy ra thật.

“Gia đình các bạn cần phải biến mất trong một thời gian.”

Vệ Nhân nói xong, liền lấy đi bốn cuốn hộ chiếu trong tay họ. “Sau này, tôi sẽ sắp xếp chỗ ở tạm thời cho gia đình các bạn. Chỉ khi mọi người đều quên đi các bạn, lúc đó mới là lúc các bạn bắt đầu cuộc sống mới.”

Lắc lắc những cuốn hộ chiếu trong tay, Vệ Nhân mỉm cười và gợi ý: “Trước khi bắt đầu cuộc sống mới, tốt nhất là anh nên dạy vợ và con mình một số câu tiếng Nga thông dụng.”

“Được, tôi… tôi sẽ cố gắng dạy họ tiếng Nga càng sớm càng tốt.”

Liễu Y Văn trả lời, cố kiềm chế nỗi hứng thú và sự run rẩy không thể kiểm soát được. Đôi mắt không lớn lắm của anh ta liên tục theo dõi những cuốn hộ chiếu trong tay Vệ Nhân.

“Có muốn uống một ly không?”

Vệ Nhân hỏi, đồng thời đã lấy hai cái bình sơn mài trên bàn, sau đó lấy chai rượu mang theo từ trong túi áo ra và đổ đều rượu Xifeng vào hai cái bình đó.

“Cảm ơn.”

Liễu Y Văn run rẩy cầm lấy chiếc bình sứ, nhẹ nhàng chạm vào chiếc bình của Vệ Nhân, sau đó ngửa cổ uống một hơi thật lớn… và không ngạc nhiên khi bị sặc đến nỗi ho liên hồi.

Uống một ngụm rượu trắng cay nồng để thử khẩu vị, Vệ Nhân bắt đầu suy nghĩ xem phải làm thế nào để giải quyết vấn đề của gia đình này.

Không nghi ngờ gì nữa, việc để họ ở lại Inta hay Điểm Cắm Trại Nước Nóng đều không phù hợp.

Xét đến danh tiếng của Sui Sui tại đây, nếu họ ở lại, chắc chắn sẽ bị gán mác “đệ tử của Nữ hoàng Inta”, từ đó dễ bị người khác để ý hoặc đối xử khác biệt.

Điều này không chỉ gây phiền toái cho gia đình Liễu Y Văn, mà còn ảnh hưởng đến Sui Sui và công việc kinh doanh của cô ấy.

Dù sao thì họ cũng không thể vì gia đình này mà giết chết các sĩ quan cảnh sát và trưởng đội tuần tra phụ trách vụ việc này được, phải không?

Vì việc giết chết họ là điều không thực hiện được, nên việc họ trở thành đề tài bàn tán trong cuộc sống hàng ngày của người dân xung quanh là điều hoàn toàn có thể xảy ra – nếu họ tiếp tục ở lại Inta.

Thực ra, không chỉ ở đây, mà ngay cả khu vực hoang phế bỏ rơi căn cứ quân sự ở phía bên kia dãy núi Ô La cũng không phù hợp.

Khu vực hoang phế đó, vì đã từng là nơi Sui Sui thiết lập “Trung tâm ấp trứng ba ngày đói chín bữa” năm xưa, nay đã trở thành nơi kiếm thu nhập chính cho các thợ săn địa phương vào mùa hè.

Vào thời điểm này, không có nhiều du khách, nhưng những người hướng dẫn thợ săn rảnh rỗi lại càng bận rộn hơn.

Hầu như mỗi người trong số họ đều sản xuất ra một đoạn video được quay cẩn thận, chỉnh sửa kỹ lưỡng và thêm phụ đề, sau đó đăng lên mạng internet để kiếm tiền.

Nếu đưa gia đình này đến đó, biết đâu họ sẽ bị một thợ săn nào đó vô tình quay phim lại, và sau đó bị một người chơi game ở bán đảo ste để ý…

Chính vì những lý do tương tự mà người lính độc lập có biệt danh “Chim Ưng” bị bắt ở Papua New Guinea cùng bạn đồng hành của cô ấy, ba người sống sót sau vụ tấn công ở Kazan, cũng như cô gái Hala trước đây có nhiệm vụ canh gác nhóm người này tại khu vực hoang phế bỏ rơi căn cứ quân sự và những cô gái Hala đang trong thời gian thực tập, tất cả đều đã rời khỏi nơi đó từ lâu, để đến một nơi kín đáo hơn.

“Thôi đi, nếu không thì cứ gửi Hồi Khách Sơn trước đã.”

Vệ Nhân quyết định trong lòng; khi trở về Kazan, ông sẽ đưa cả gia đình họ đến khu rừng – nơi có đủ chỗ để ổn định cuộc sống cho họ.

Trong lúc ông mải suy nghĩ, Liễu Y Văn cũng yên lặng ăn xong bữa sáng gấp đôi và uống hết chai rượu mà Vệ Nhân chuẩn bị sẵn cho mình.

“Hãy đi cùng tôi đi.”

Khi người kia no nê, Vệ Nhân lấy điện thoại ra xem giờ, sau đó lấy ra một chiếc mũ bóng chày và một chiếc khẩu trang đen đã chuẩn bị sẵn, đưa cho anh ta.

“Bây giờ à?”

Liễu Y Văn bất ngờ ngập ngừng trong chốc lát; rõ ràng anh ta không ngờ việc rời đi lại diễn ra nhanh đến thế và dễ dàng đến vậy.

“Không muốn đi sao?” Vệ Nhân hỏi một cách cười nhẹ.

Nhận ra ý định của anh ta, Liễu Y Văn lập tức đeo mũ bóng chày và khẩu trang, theo sau Vệ Nhân rời khỏi căn phòng nhỏ đó. Dưới sự tiễn đưa nồng nhiệt của người cảnh sát, cùng với những lời chào hỏi nhiệt tình từ các đồng nghiệp đi làm sớm, họ đã rời khỏi đồn cảnh sát một cách thuận lợi và lên chiếc xe hơi không mấy nổi bật đang đậu bên ngoài.

“Đi đâu vậy?”

Mễ Sa ngồi ở vị trí lái xe chỉ liếc nhìn Liễu Y Văn đang ngồi sau lưng mình, rồi quay lại hỏi bằng tiếng Trung.

“Sui Sui định đi đâu tiếp theo vậy?” Vệ Nhân hỏi lại.

“Cô ấy đang đưa các chị em Kajanka và Laura đi tham gia cuộc họp để thảo luận về cách giải quyết vấn đề trộm cắp và săn bắn trái phép; bố tôi cũng đi cùng họ.”

Mễ Sa vừa lái xe vừa hỏi, “Cậu có muốn đi cùng không? Cuộc họp vẫn chưa bắt đầu, và nơi đó cũng không xa đâu.”

“Tôi thì thôi… Để về khách sạn trước đi. Cuộc họp của họ kết thúc vào lúc nào vậy?”

“Chắc khoảng trưa thôi.”

Mễ Sa tăng tốc và trả lời, “Tôi đoán trước trưa thì cô ấy chắc chắn sẽ trở về khách sạn.”

“Buổi chiều thì có kế hoạch gì không?” Vệ Nhân tiếp tục hỏi.

“Sẽ đi đến Điểm Cắm Trại Nước Nóng,” Mễ Sa trả lời, “Tối qua cô ấy đã nhờ tôi sắp xếp chuyến bay đến đó trước.”

Nghe vậy, Vệ Nhân chỉ gật đầu và không nói thêm gì nữa, để Mễ Sa đưa anh ta và Liễu Y Văn trở lại khách sạn nơi họ ở tối hôm trước.

Sau khi chia tay Mễ Sa bận rộn, Vệ Nhân dẫn Liễu Y Văn vào phòng mà vợ và con gái anh ta đã ở tối qua. Anh ta chỉ vào phong bì và bộ quần áo mới đặt trên bàn và nói: “Bức thư này là vợ bạn để lại cho bạn; quần áo này chúng tôi chuẩn bị sẵn. Cỡ có thể hơi không vừa, bạn cứ mặc tạm thời đã.”

Ngoài ra, anh ta cũng cho Liễu Y Văn hai giờ nghỉ ngơi để tắm rửa và thay đồ. Hai giờ sau, nếu giày hay quần áo vẫn không vừa, anh ta sẽ đưa anh ta đi mua mới.

“Được ạ.”

Liễu Y Văn ngập ngừng gật đầu, rồi lắp bắp nói thêm: “Cảm ơn ạ.”

“Tôi còn cần một số thông tin của bạn nữa,” Vệ Nhân nói, trong lúc lấy điện thoại ra, “Tôi cần biết thông tin danh tính cũ của bạn, đặc biệt là địa điểm bạn từng làm việc ở Nga.”

Nghe vậy, Liễu Hàn Tài do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn thành thật trả lời tất cả những thông tin mà Vệ Nhân yêu cầu.

“Hóa ra bạn đến từ Tengda… Quãng đường thật xa…” Vệ Nhân lẩm bẩm bằng tiếng mẹ đẻ trong lúc đi ra ngoài, rồi đóng cửa Phòng Môn lại và bước vào phòng của mình và Sui Sui ở bên cạnh.

Về việc liệu Liễu Y Văn – người đã được tái sinh – có thể bỏ trốn hay không, hoặc liệu sự xuất hiện của anh ta có phải là điều được sắp đặt sẵn cho mình hay không, thì Vệ Nhân hoàn toàn không lo lắng chút nào.

Anh ta gửi những thông tin vừa nhận được cùng những yêu cầu của mình qua email cho An Phi Á – người đang bận rộn với cuộc họp – sau đó đặt báo thức và nằm xuống giường ngủ một giấc ngon lành.

So với sự thoải mái và dễ chịu mà anh ta đang trải qua, thì người ở phòng bên cạnh – Liễu Y Văn– lại cảm thấy bối rối và lo lắng sau khi đọc lá thư mà vợ mình để lại cho anh ta.

Anh ta run rẩy châm điếu thuốc mà Vệ Nhân đã để lại cho mình tối hôm trước, hít một hơi thật sâu, rồi không kìm được mà bước ra gần cửa sổ, nhìn xuống con phố bên ngoài.

Đây chỉ là tầng bốn của khách sạn; anh ta hoàn toàn có thể trong vòng nửa phút rời khỏi đây bằng cách đi theo các đường ống nước và gas bên ngoài cửa sổ… Nhưng sau khi rời đi thì sao?

Vợ và con mình đang ở đâu, anh ta cũng không biết; thậm chí, tương lai của chính mình cũng không có câu trả lời nào cả.

Điều khiến anh ta càng lo lắng hơn nữa là người thanh niên Hoa Hạ kia – người luôn nói rằng mình cứu anh ta chỉ vì tò mò… Liệu anh ta có thể tin tưởng được không? Hay thực ra, anh ta có ý xấu gì đó không? Mục đích thực sự của việc anh ta cứu anh ta ra sao? Thậm chí… liệu những kẻ săn trộm kia có phải do anh ta sắp đặt từ trước không?

Thật đáng tiếc, cho đến lúc này, tất cả những gì anh ta biết về người thanh niên đó chỉ là tên anh ta là “Ông Victor”, và anh ta dường như được mọi người ở đây tôn trọng rất nhiều; đến nỗi ngay cả cảnh sát cũng đối xử với anh ta một cách lịch sự, cho phép anh ta dễ dàng mang một “kẻ phạm tội nặng” đi như vậy.

Sau khi suy nghĩ mãi, Liễu Y Văn cuối cùng cũng tắt điếu thuốc cao cấp đang cháy gần đầu lọc, rồi bước vào phòng tắm.

Hai giờ sau, khi Vệ Nhân tỉnh dậy nhờ chuông báo thức, anh ta đã nhận được một dãy số điện thoại địa phương ở Kazan được Lục Tân Đà gửi qua WeChat, cùng với một bức ảnh dường như được chụp tại bệnh viện.

Nhìn vào thời gian người kia gửi tin, Vệ Nhân gähu một cái, bước ra khỏi giường, lấy chiếc laptop ra khởi động, kết nối tai nghe Bluetooth, sau đó lấy chiếc điện thoại thông minh mới toàn bộ nhưng đã bị sửa đổi một chút mà An Phi Á đã đưa cho mình tối hôm trước, cùng với một tấm thẻ SIM mới, rồi bước ra khỏi phòng và gõ cửa phòng của Phòng Môn.

Chỉ trong vòng năm giây, cánh cửa của Phòng Môn đã được mở ra bởi một người Liễu Y Văn đầy cảnh giác. Khi bước vào phòng, Vệ Nhân ngay lập tức đưa chiếc điện thoại và thẻ SIM chưa mở ra cho người kia, nói: “Tôi vừa ra ngoài mua cho bạn đấy… Bạn biết sử dụng không?”

“Tôi… tôi biết sử dụng điện thoại thông minh; tôi đã từng dùng chúng trước đây.”

Liễu Y Văn vội vàng trả lời: “Nơi chúng tôi không hề hoang sơ như bạn nghĩ đâu.”

“Vậy thì cũng không cần phải dạy bạn nữa rồi.”

Vệ Nhân nói xong, không tiếp tục bước vào trong, mà chỉ bảo: “Hãy tự lắp thẻ SIM vào điện thoại, sau này bạn có thể gọi điện cho vợ mình được đấy.”

Nghe vậy, Liễu Y Văn bất giác run rẩy, vội vàng mở hộp điện thoại ra, cố gắng lắp thẻ SIM một cách vụng về, rồi thực hiện các thiết lập cơ bản.

Khi anh ta gọi số điện thoại mà Vệ Nhân Đề đã cung cấp, sử dụng tính năng video call có sẵn trên điện thoại và chờ đợi cuộc gọi được kết nối, thì Vệ Nhân đã quay người lại, bước ra ngoài và hỏi: “Quần áo và giày có vừa không?”

“Giày hơi to một chút, còn quần thì…”

Liễu Y Văn chưa kịp nói hết, cuộc gọi đã được người ở bên kia nhận máy. Ngay lập tức, qua màn hình, anh ta thấy rõ vợ mình đang mặc một chiếc váy đẹp, còn con gái cũng đã thay đồ mới. Lúc đó, họ đang ở trong một căn phòng bệnh rộng rãi và sáng sủa; phía sau họ, trên giường bệnh, con trai họ cũng đã mặc đồ bệnh nhân.

“Cứ từ từ nói chuyện nhé.”

Vệ Nhân vỗ vai anh ta một cái, rồi quay người ra khỏi phòng và đóng cửa lại. Khi trở lại phòng, anh ta đã đeo tai nghe Bluetooth kết nối với máy tính xách tay của mình, và có thể nghe rõ cuộc trò chuyện hào hứng của gia đình bên kia bằng ngôn ngữXáo Tiêu Ngữ. Anh ta đi đến bên cửa sổ, ngồi xuống ghế sofa, từ từ lấy gói thuốc trong túi Sổ ghi chép kim loại ra, châm một điếu thuốc, nhắm mắt lắng nghe cuộc trò chuyện đó, suy nghĩ xem liệu gia đình này có đáng tin cậy hay không…

Gần trưa, anh ta gọi Liễu Y Văn – người vì pin hết nên đã ngắt cuộc gọi trước đó – rồi bảo anh ta đội lại mũ và khẩu trang, xuống tầng dưới. Họ chọn mua một cửa hàng đồ dùng ngoài trời không quá lớn, mua thêm một đôi giày leo núi vừa chân và một số quần áo thay đổi.

Mặc dù có câu người ta thường nói “người phụ thuộc vào quần áo, ngựa phụ thuộc vào yên ngựa”, nhưng Vệ Nhân vẫn không khỏi thầm chê bai rằng người đàn ông Liễu Y Văn này, với thân hình không cao lớn mạnh mẽ gì, lại có khuôn mặt quá bình thường. Có thể nói, anh ta thuộc loại người mà ngay cả khi mặc quần trắng đi giữa đám đông, bạn cũng sẽ không thể để ý đến anh ta chút nào. Hoặc nói cách khác, khi không đeo mũ hay khẩu trang, khuôn mặt của anh ta lại càng ít thu hút sự chú ý hơn so với khi đeo những thứ che khuất khuôn mặt đó. Điều này chứng tỏ rằng khuôn mặt bình thường của anh ta lại là một “tài năng” hiếm có theo một nghĩa nào đó.

“Trong vài ngày tới, cậu sẽ đi theo tôi,” Vệ Nhân nói khi mở cửa xe, “Cậu biết lái xe chứ?”

“Biết,” Liễu Y Văn gật đầu.

“Vậy thì cậu lái đi.” Vệ Nhân Trực nói rồi mở cửa khoang sau và bước vào xe, “Chúng ta đi đến sân bay.”

Liễu Y Văn cũng khá tự tin; sau khi vào buồng lái và xem xét một chút, anh ta đã sử dụng điện thoại để tìm đường đến sân bay.

“Y Vạn, cậu đã phục vụ trong quân đội bao nhiêu năm rồi?” Khi xe đã bắt đầu chạy ổn định, Vệ Nhân hỏi một cách từ tốn.

“14 năm,” Liễu Y Văn trả lời với giọng nói khàn khàn, “Từ năm 20 tuổi đến năm 34 tuổi, sau đó tôi đã đến Nga.”

“14 năm mà chỉ được thăng chức lên thành trưởng ban?” Vệ Nhân hỏi với vẻ mỉm cười.

Nghe vậy, Liễu Y Văn im lặng vài giây, sau đó trả lời một cách nghiêm túc: “Thực sự là trưởng ban.”

“Được thôi, cứ gọi là trưởng ban cũng được… Dù sao sau này cũng không còn Liễu Hàn Tài nữa, chỉ còn có Y Vạn • Lýudnikov thôi.” Vệ Nhân đáp lại một cách thản nhiên, nhưng thực ra trong lòng anh ta lại rất căng thẳng. Làm việc trong quân đội 14 năm mà chỉ là một trưởng ban? Ngay cả nếu chỉ dựa vào thâm niên, việc thăng chức lên thành trưởng liên đội cũng là điều dễ dàng; cố gắng thêm một chút nữa, thăng lên thành trưởng tiểu đoàn cũng không phải là điều không thể. Tất nhiên, nếu thực sự chỉ là một trưởng ban, thì chỉ có hai khả năng có thể xảy ra…

Hoặc là anh ta đang phục vụ trong những đơn vị có yêu cầu kỹ thuật cao như không quân hay lực lượng tên lửa, hoặc là… hoặc là mình thực sự đã gặp may mắn lớn rồi.

Không tiếp tục hỏi về quá khứ của người đó trước khi đi ra nước ngoài, Vệ Nhân bắt đầu suy nghĩ lại xem phải sắp xếp thế nào cho Liễu Y Văn này để không làm lãng phí những khả năng và “điểm mạnh” mà anh ta đã cố gắng che giấu.

Sau khi suy nghĩ kỹ, khi chiếc xe đến sân bay, ông ta bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng mới.

Ông chỉ đạo Liễu Y Văn lái xe thẳng đến gần sân đậu máy bay được thuê để phục vụ công việc kinh doanh của Nữ hoàng Ynta. Khi mở cửa xe ra, Nữ hoàng cùng các tùy tùng vẫn chưa đến; thay vào đó, chiếc máy bay riêng kỳ quặc của ngôi sao lớn Kỳ Mã đang đậu ngay đó một cách ngay ngắn.

“Victor! Lâu lắm rồi!”

Arii và người bạn đang ngồi trên bậc thang cửa máy bay hút thuốc cùng phó phi công, nhiệt tình bắt tay Vệ Nhân.

“Lâu lắm rồi, sao các bạn lại ở đây?” Vệ Nhân hỏi một cách tò mò.

“Bạn không biết à?” Arii nhìn Liễu Y Văn đứng phía sau Vệ Nhân một cách ngạc nhiên, rồi giải thích: “Ngay sau đây, Afurel cùng cha của Mễ Sa, người phụ trách an toàn của các doanh nghiệp công nghiệp địa phương, và một số nhân vật quan trọng sẽ đến Điểm Cắm Trại Nước Nóng để kiểm tra công tác. Họ cũng mang theo các phóng viên từ đài truyền hình địa phương, vì vậy họ đã mời tôi đến đây làm tài xế. Sao vậy? Bạn không định đi cùng họ sao?”

“Tất nhiên là đi cùng rồi.” Vệ Nhân nói, rồi quay sang Liễu Y Văn đứng phía sau: “Y Vạn, bạn hãy về khách sạn trước đi. Nếu có việc gì, tôi sẽ gọi cho bạn.”

“Tôi… tôi tự về à?” Liễu Y Văn ngẩn ngơ nhìn Vệ Nhân, không hiểu liệu người thanh niên này có quá tin tưởng vào bản thân mình đến mức không sợ bị lạc, hay… hay thực sự là một kẻ ngốc?

“Bạn không biết đường à?” Vệ Nhân hỏi một cách tự nhiên, đồng thời lấy ví ra và đưa cho anh ta một túi tiền mặt đã chuẩn bị sẵn từ trước.

“Biết… biết đường…” Liễu Y Văn nhìn túi tiền ruble trong tay mình, có vẻ hơi bối rối.

“Vậy thì bạn tự về đi. Nếu cần gì thì cứ tự mua. Khi tôi cần bạn đến đón tôi ở sân bay, tôi sẽ gọi cho bạn. Nhớ nhé, vấn đề của bạn vừa mới được giải quyết xong, vì vậy khi ra ngoài, tốt nhất là hãy đội mũ và khẩu trang.”

Nói xong, Vệ Nhân bước vào khoang máy bay, khuôn mặt ông ta cũng hiện lên nụ cười mong đợi.