Thiên Thiên www.qqxsw.tv – Hồi ký của một nhiếp ảnh gia chiến trường!

Trong hang động kho, bên cạnh ngọn lò ấm áp, Vệ Nhân đang cầm con dao dù của lính nhảy dù và chăm chỉ điêu khắc một tấm gỗ chỉ bằng kích thước lòng bàn tay.

Bên cạnh anh ta, trong một cái thùng gỗ, còn có vài tấm gỗ đã được điêu khắc thành hình tròn.

Những tấm gỗ này không chỉ được xử lý qua quá trình carbon hóa và đánh bóng mà giữa chúng còn được khắc bằng tiếng Đức các từ như “binh sĩ”, “kỵ binh”, “pháo binh”.

Ngay cả trong thùng đó, còn có một bàn cờ shogi đã được làm xong; tuy nhiên, thay vì dòng sông Chu, ở giữa bàn cờ lại được khắc dòng chữ “sông Rhein” bằng tiếng Đức.

Rõ ràng, đây chỉ là công việc để giết thời gian thôi; bởi vì sau khi họ quyết định rời khỏi nơi này, đã trôi qua một tuần rồi.

Nhưng không biết liệu lục địa Nam Cực có đang cố gắng giữ họ lại hay không… Trong suốt tuần này, bão tuyết bên ngoài không hề có dấu hiệu ngừng lại, mà ngược lại còn trở nên dữ dội hơn, đến nỗi họ buộc phải đưa những con chó kéo xe trượt tuyết vào trong hang động để chúng không bị đóng băng chết.

Trong suốt tuần này, ngoại trừ vài ngày đầu tiên Vệ Nhân Bang đã yêu cầu anh ta chụp một số bức ảnh, và sau đó anh ta cũng tự mình chụp thêm vài bức, thì Hanno sau khi hoàn tất những chuẩn bị cơ bản cho cuộc bỏ trốn, lại càng trở nên chán nản; hầu như mỗi ngày anh ta đều lãng phí thời gian vào việc uống rượu, ăn uống và ngủ.

Nhiều lúc, ngay cả khi Vệ Nhân chủ động bắt chuyện với anh ta, anh ta cũng phải mất một thời gian dài mới đáp lại một vài câu một cách qua loa.

Trong khi Hanno tỏ ra tiêu cực như vậy, thì Vệ Nhân lại cố gắng tìm việc để làm. Trong những ngày gần đây, ngoài việc sắp hoàn thành bàn cờ shogi bằng tiếng Đức, anh ta còn sử dụng lò nướng để chế biến những miếng thịt khô vô cùng quan trọng.

Những miếng thịt khô này không chỉ giúp hai người họ có thể ăn dọc đường mà còn là nguồn dinh dưỡng quan trọng cho những con chó kéo xe trượt tuyết; bởi vì chúng tiết kiệm không gian và trọng lượng hơn nhiều so với thịt chim cánh cụt.

So với hai con người dường như luôn bị cô đơn đè bẹp, những con chó đang tụ tập lại với nhau thì lại trông vui vẻ hơn nhiều; đặc biệt là những con bị thương trên đường trở về trước đó, sau một tuần được chăm sóc, chúng đã gần như hồi phục hoàn toàn – đây chắc chắn là một tin tốt khác.

Nhưng so với những hoạt động bận rộn và niềm hy vọng đó, Vệ Nhân cũng luôn bị cô đơn bao vây.

Hang động chật hẹp, bão tuyết khiến họ không thể rời khỏi đó, ngày càng trở nên mờ nhạt, và những người bạn đồng hành đã im lặng… Tất cả những điều này khiến cuộc sống của anh ta trở nên khó chịu gấp bao nhiêu lần so với lúc anh ta từng bị nhốt trong căn phòng tối nhỏ tại khu rừng Hồng Kỳ để học việc.

Tìm việc làm, bất cứ việc gì có thể làm được… Ngoại trừ việc uống rượu – được coi là một hình thức “phần thưởng” – và giới hạn thời gian ngủ nghỉ một cách nghiêm ngặt; đó là cách duy nhất mà anh ta có thể sử dụng để chống lại sự cô đơn khắc nghiệt này.

Lau sạch bụi gỗ trên tay và trên quân cờ bằng gỗ đó, Vệ Nhân đặt những quân cờ đã được điêu khắc xong lên bếp lò để carbon hóa chúng. Trong lúc đó, anh ta cũng ho khan trong làn khói xanh đậm buồn ngạt.

“Hùng dũng! Kiêu hãnh! Sẵn sàng… Hát lên! Hùng dũng! Kiêu hãnh! Băng qua sông Dã Lục!”

Trong hang động không quá rộng lớn này, Vệ Nhân vừa dùng nắp ấm đun nước đánh nhịp cho bếp lò, vừa hát lớn tiếng bài hát mà chỉ mình anh ta mới hiểu ý nghĩa.

Giọng hát vang dội của anh ta không chỉ làm Hanno – người đang nằm trên giường nhìn lên trần hang mơ màng – giật mình, mà cả những con chó đang ngủ say ở xa cũng bất ngờ đứng dậy, sau đó lại nằm xuống, ngáp ngủ và tiếp tục ngủ yên.

Mãi cho đến khi bài hát kết thúc, một mặt của quân cờ trên bếp lò cũng đã được carbon hóa hoàn toàn.

Khi anh ta lật mặt quân cờ và chuẩn bị tiếp tục “tra tấn” những người ở lại trong hang động này, Hanno – trong tình trạng say xỉn – ngồi dậy, cầm chai rượu đặt bên chân giường và uống một ngụm, rồi nói với giọng khàn khàn: “Victor, hãy tha cho tai tôi đi… Giọng hát của anh thực sự không có tài năng gì cả; thậm chí còn không thoải mái bằng tiếng gió bên ngoài.”

“Hay là anh hát thử xem?” Vệ Nhân đề nghị.

“Thôi đi… Hát cũng không phải là thế mạnh của tôi,” Hanno lại uống thêm một ngụm rượu, “Tôi chỉ không muốn tai mình phải chịu đựng nữa thôi.”

“Hoặc chúng ta có thể trò chuyện về bất cứ điều gì cũng được…” Vệ Nhân nói đùa, “Nếu không, tôi sẽ chỉ biết hát để giết thời gian thôi.”

“Chúng ta đã trò chuyện hết tất cả mọi thứ rồi…” Hanno lại nằm xuống giường. Quả thực, như anh ta nói, trong suốt tuần lễ vừa qua, nhờ vào những cuộc trò chuyện do Vệ Nhân khởi xướng, họ đã nói hết tất cả những điều có thể nói… Dù theo lời anh ta, những chủ đề đó cũng đã được đề cập không ít lần trong căn phòng nhỏ ấy trước

Sau một khoảng lặng ngắn, Hanano lần đầu tiên nói một cách nghiêm túc: “Victor, thay vì hát hay trò chuyện gì đó, tôi nghĩ bạn nên tận dụng thời gian này để viết một bức thư tạm biệt đi. Dù sao thì chúng ta cũng không biết liệu có thể thoát ra được bờ biển và sống sót không.”

“Viết thư tạm biệt ư?” Vệ Nhân ngẩn ngơ một lúc, không biết nên viết cho ai.

“Đúng rồi, hãy viết cho gia đình bạn, hoặc bất kỳ ai mà bạn quan tâm.”

Giọng nói của Hanano vẫn rất nghiêm túc: “Rồi hãy để lại bức thư này ở đây. Như vậy, dù chúng ta không thể sống sót, ít nhất cũng sẽ không còn quá nhiều tiếc nuối.”

Trong một khoảng lặng dài hơn, Vệ Nhân– người đã cố gắng tự điều chỉnh tâm trạng trong những ngày qua– thở dài một hơi và nói: “Được thôi, cũng đến lúc phải viết một bức thư tạm biệt rồi.”

“Trên máy radio vẫn còn giấy báo điện tử đấy.”

Nằm trên giường, Hanano nhìn những bóng đèn chưa được bật vì thiếu điện và nói: “Hoặc bạn cũng có thể viết nó vào cuốn sổ mật mã đó.”

Nghe vậy, Vệ Nhân lấy những quân cờ đang nóng hổi trên bếp lò, lau qua quần rồi cho chúng vào chiếc thùng gỗ bên cạnh. Sau đó, anh đứng dậy, đi đến bàn nơi đặt máy radio và ngồi xuống. Hít một hơi thật sâu, anh lấy cây bút từ trong túi ra.

Tuy nhiên, khi anh mở nắp bút và chuẩn bị viết lên giấy báo điện tử, anh lại một lần nữa do dự.

Viết cho ai? Nên viết những gì?

Trong thời đại này, anh không có gia đình; thậm chí anh cũng không chắc liệu những người bạn cùng thời đại của mình có còn tồn tại ở đây hay không. Anh càng không biết liệu bức thư tạm biệt này có ai sẽ đọc được hay không… Vậy thì viết nó ra có ý nghĩa gì nữa chứ?

“Thôi thì hãy đùa giỡn một chút với lịch sử đi.”

Tâm trạng của Vệ Nhân bỗng nhiên trở nên tốt hơn nhiều. Anh cầm bút và viết trên giấy báo điện tử hai dòng chữ được mã hóa theo thời đại:

“Rượu Ngọc Dương Cung, mỗi ly giá bao nhiêu?”

“Biến số lẻ hay chẵn, ai đang quan sát các góc phận?”

Đặt bút xuống, anh vuốt ve trang giấy còn ướt mực; khuôn mặt của Vệ Nhân– người đã phải chịu đựng sự cô đơn trong những ngày qua– bỗng nhiên nở nụ cười rạng rỡ.

Tiếp theo, như thể có vô số ý tưởng bất chợt xuất hiện, anh lại cầm bút và viết bằng tiếng Đức trên trang giấy đó:

“Quân nhân Đức tuân thủ nghiêm ngặt quy định làm việc 8 giờ mỗi ngày.”

“Hehe…” Nụ cười trên khuôn mặt Vệ Nhân càng lúc càng rạng rỡ; sau đó, anh ta bắt đầu viết bằng tiếng Pháp với giọng điệu đầy ám chỉ: “Nhà thờ Notre-Dame ở Paris quả là nguồn nhiên liệu tuyệt vời…”

“Thật thú vị…” Vệ Nhân tự nhủ, rồi lại viết tiếp bằng tiếng Anh: “Người Mỹ vào ngày 11 tháng 9 có vẻ không hài lòng lắm…”

Chưa dừng lại ở đó, anh ta tiếp tục viết thêm một hàng bằng tiếng Nhật: “Nhưng những người thuộc nhóm ‘Khanh Nhân’ đã cảm nhận được sự ấm áp chưa từng có vào các ngày 6 và 9 tháng 8… Hơn nữa, họ rất thích khoai tây trồng ở Siberia…”

Tiếp tục sang một dòng mới, anh ta lại sử dụng thứ ngôn ngữ kỳ lạ mà mình vừa học được để viết: “Đây chính là biểu tượng yêu thích nhất của nhóm ‘Khanh Nhân’…” Rồi anh ta vẽ thêm một bàn tay nhỏ xinh phía sau dòng chữ đó.

“Thật đáng tiếc là không có mực màu vàng…” Vệ Nhân lẩm bẩm, rồi lại viết tiếp bằng tiếng Nga: “Gorbachev… chẳng khác gì mớ phân mà con chó cũng chẳng buồn ngửi đến…” “Nên viết thêm cái gì nữa nhỉ?”

Sau một lát suy nghĩ, anh ta lại viết bằng tiếng Hebrew: “Trong cuốn sách ‘Cuộc đấu tranh của tôi’ của người Do Thái, kẽ hở giữa mỗi trang đều được rải đầy bột đường ngọt ngào… Nhưng Palestine, hãy cố lên nhé!”

“Đây mới chính là công việc mà một nhà sử học nên làm… Tôi thật sự rất độc ác…” Vệ Nhân lẩm bẩm, rồi lại viết tiếp bằng tiếng Đức: “Tôi thề… Những chiếc chuông Na Cui và đĩa bay Na Cui thực sự tồn tại… Chúng ta sắp khởi động chúng để bay đến bề mặt xa của Mặt Trăng rồi…”

Làm sao có thể quên Ý được? Vệ Nhân suy nghĩ một chút, rồi viết bằng tiếng Ý: “Khi đá World Cup cùng nhóm ‘Khanh Nhân’, nhớ mặc đồ bảo hộ chống nổ nhé…”

“Tách…” Chiếc bút được đậy nắp lại; Vệ Nhân cẩn thận cuộn lá thư này lại, cho nó vào một chai rượu, đóng nắp bằng một que gỗ, rồi đun chảy một ít sáp để niêm phong nó. Cuối cùng, anh ta cho lá thư vào một chiếc hộp dùng để thả xuống đất, rồi ngồi xuống bên cạnh lò sưởi với nụ cười không thể kiềm chế được.

“Có vẻ như anh rất vui vẻ…” Hanno hiếm khi chủ động bắt đầu cuộc trò chuyện.

“Tôi đã chia sẻ những điều thú vị với những người tôi quan tâm…”

Vệ Nhân vừa nói vừa cầm lên một khúc gỗ mới, tiếp tục chạm khắc những quân cờ và nói tiếp: “Tôi đã viết xong bức thư tuyệt mệnh rồi, sẽ để nó lại đây thôi. Còn anh thì sao, Hanano? Anh cũng đã viết xong chưa?”

“Đã viết xong rồi.”

Hanano mỉm cười: “Tôi đã viết từ lâu rồi, gửi cho bố mẹ, vợ con tôi… Tôi cũng kể cho họ nghe nhiều chuyện thú vị đã xảy ra ở Nam Cực. Victor, chúng ta chắc chắn sẽ sống sót được phải không?”

“Chắc chắn rồi.”

Vệ Nhân gật đầu và trả lời lại câu hỏi mà đối phương đã đặt ra trước đó: “Chắc chắn là sẽ sống sót được. Chúng ta đã chuẩn bị đủ đầy rồi; bây giờ chỉ cần cơn bão tuyết ngừng lại thôi.”

Nói xong, Hanano lại im lặng, và không ngạc nhiên khi anh ta lại cầm lấy chai rượu. Còn Vệ Nhân, sau khoảnh khắc vui vẻ ngắn ngủi, cũng trở lại với vẻ mặt lạnh lùng, tiếp tục chạm khắc khúc gỗ trong tay mình.

Trong khoảng thời gian chờ đợi càng lúc càng khó chịu, hai ngày sau, cơn bão tuyết bên ngoài hang động cuối cùng cũng bắt đầu dịu bớt. Khi họ mở cửa ra ngoài, họ có thể thấy ánh cực quang rực rỡ hơn bao giờ hết trên bầu trời đêm.

“Đã đến lúc xuất phát rồi.”

Ngay khi Hanano vừa nói xong, anh ta đã mặc vào bộ đồ của binh sĩ địa hình Đức và chiếc áo khoác cách nhiệt liền thân mà anh ta tự mình làm dày thêm.

“Đúng là đã đến lúc xuất phát rồi.”

Vệ Nhân đáp lại và cũng mặc xong quần áo, sau đó buộc những con chó năng động lên xe trượt tuyết đã được chuẩn bị sẵn đồ tiếp tế. Nhờ vào việc rèn luyện trong những ngày qua, mỗi xe trượt tuyết giờ đây đều có đến hơn 20 con chó kéo, điều này giúp họ có thể mang theo nhiều đồ tiếp tế hơn.

“Victor, hãy giữ cái này giúp tôi nhé.”

Hanano nói và đưa cho anh ta một túi đồ bản đồ, “Bên trong có sổ mật mã và những bức thư tuyệt mệnh của Thiếu tá cùng Jog. Nếu chúng ta may mắn sống sót, biết đâu sẽ có cơ hội gửi chúng cho gia đình họ.”

“Anh không giữ lại à?” Vệ Nhân hỏi khi nhận lấy túi đồ.

“Lát nữa tôi sẽ đi dẫn đường phía trước.”

Hanano nói và đưa cho anh ta bộ thiết bị leo núi duy nhất còn lại, “Cũng hãy giữ cái này đi. Nếu tôi rơi vào kẽ băng, chỉ có anh mới có thể cứu tôi được.”

“Được.” Vệ Nhân gật đầu và nhận lấy chiếc ba lô chứa đầy trang bị leo núi.

“Khoảng nữa tôi sẽ phá hủy cửa hang,” Hanno nói, đồng thời đeo chiếc Châm súng trường lên vai mình.

Thấy vậy, Vệ Nhân cũng vội vàng cho cái túi đựng bản đồ vào lòng và ra lệnh cho những con chó kéo chiếc xe trượt tuyết đầy hàng hóa ra khỏi hang.

“Hãy tránh xa đi! Chiếc xe của bạn khá nặng, không thể chạy nhanh được đâu.” Hanno hét lớn từ cửa hang để cảnh báo. “Tôi lo rằng vụ nổ sau này có thể gây ra tuyết lở đấy.”

“Hanno… Hãy để tôi là người kích hoạt nó đi.” Vệ Nhân vẫn còn lo lắng và nói một cách thận trọng.

“Tốt hơn là để tôi làm việc đó.” Hanno nói xong đã đeo kính bảo hộ mắt lên, rồi tiếp tục ra lệnh: “Nhanh lên, đưa chiếc xe trượt tuyết ra xa hơn nữa.”

“Anh sẽ đi cùng tôi đến bờ biển phải không?” Vệ Nhân cuối cùng vẫn không yên tâm và hỏi.

“Anh đang nói những điều vô lý gì vậy?” Hanno vừa điều chỉnh kính bảo hộ mắt vừa nói một cách bực bội. “Chúng ta đã thống nhất rồi mà? Victor, đừng lãng phí thời gian nữa, mau đưa chiếc xe trượt tuyết của anh ra xa đi. Khi sẵn sàng rồi, hãy đốt đèn dầu để báo cho tôi biết nhé.”

Sau một chút do dự, Vệ Nhân vẫn quyết định ra lệnh cho xe trượt tuyết chạy xa khoảng một trăm mét, sau đó lập tức dùng ống nhòm lớn trong chiếc Sổ ghi chép kim loại để quan sát. Chỉ khi thấy Hanno vẫn đang ở cửa hang, anh mới thở phào nhẹ nhõm và đốt đèn dầu.

“Bùm…”

Ngay lúc anh vừa điều chỉnh độ sáng của đèn dầu, từ hướng cửa hang lại vang lên tiếng súng rõ ràng.

Không kìm được mình, Vệ Nhân vội vàng nhìn qua ống nhòm và thấy Hanno đang đứng đó, dùng một tay giữ chiếc Châm súng trường và hét lớn với anh: “Victor… Hãy sống sót! Nhất định phải sống sót!”

“Hanno… Anh đang làm gì vậy! Hanno…” Vệ Nhân vô thức la lên, sau đó lại nhìn qua ống nhòm… Nhưng ngay lập tức, anh thấy Hanno vẫy tay chào mình, rồi giật mạnh dây cương, để chiếc xe trượt tuyết đang chờ đợi mình tự động chạy đi!

“Hanano 1!”

Nhận ra sự nguy hiểm, Vệ Nhân hét lên, nhưng chỉ có thể đứng nhìn trơ trọi khi Hanano cầm chiếc bộ phát nổ trong một tay và cái Châm súng trường kia trong tay kia, rồi bước vào hang động vẫn còn sáng đèn!

“Boom!”

Tiếng nổ dữ dội làm cho cửa hang động bị bụi và tuyết phủ kín. Cái lối vào đã không được rộng lắm, giờ lại bị đống tuyết và đá văng tung tóe che khuất hoàn toàn!

“Chết tiệt! Hanano! Hanano 1!”

Vệ Nhân vừa chửi rủa vừa thu gọn ống nhòm lại, nhảy lên xe trượt tuyết và kéo mạnh cương để lao ngược trở lại.

Tuy nhiên, chưa kịp những kẻ đó tăng tốc, anh ta lại nghe thấy một tiếng súng dữ dội, dường như phát ra từ hang động đã bị chôn vùi kia… Trong đêm yên tĩnh này, giữa đống tuyết rơi xuống từ đỉnh núi… Đó chính là thứ mà anh ta đã mong đợi từ lâu…