**Thiên Thiên www.qqxsw.tv – Hồi ký của nhiếp ảnh gia chiến trường!**

Khi cơn bão tuyết cuối cùng cũng ngừng lại, những người như Vệ Nhân – những người đã nghỉ ngơi đủ thời gian – cũng đã sẵn sàng lên đường.

Hiện tại, họ chỉ còn lại ba chiếc xe trượt tuyết, nhưng mỗi chiếc đều được kéo bởi số lượng chó kéo gấp đôi so với trước đây.

Tương ứng với điều này, không gian dùng để dựng lều cũng bị bỏ qua; hai chiếc xe trượt tuyết được cố định chắc chắn trên tuyết bằng các que gỗ, và những vật tư tạm thời không cần thiết được đặt trên hai chiếc xe này rồi được che phủ bằng tuyết.

“Đã đến lúc xuất phát rồi.”

Trên chiếc xe trượt tuyết đầu tiên, Hanno – người mới được bổ nhiệm làm đội trưởng – vừa nói vừa đeo kính bảo hộ mặt.

Ngồi trên cùng chiếc xe này, nhưng phần lớn cơ thể được quấn trong túi ngủ, Tiến sĩ Cross cũng ngay lập tức đeo kính bảo hộ mặt. Mặc dù ông không phải người lái xe, nhưng ông vẫn cần quan sát phía sau để đảm bảo hai chiếc xe khác không bị lạc hướng.

Chiếc xe thứ hai do Vệ Nhân điều khiển; trên xe này ngoài bộ hệ thống radio không thể sử dụng do thiếu máy phát điện, còn có một số vật tư cung cấp cần thiết cho cả nhóm.

Ngoài những thứ đó, chiếc xe này không có hành khách, chỉ có một chiếc đèn dầu được treo trên xe.

Chiếc xe thứ ba, đi sau, có Tiến sĩ Jörg làm người lái và bệnh nhân KasĐằng ngồi trên xe.

Dưới tiếng hô vang liên hồi, ba chiếc xe trượt tuyết bắt đầu lao về phía kho hàng, giữa ánh cực quang lung linh.

Với sức mạnh gấp đôi và lượng vật tư ít hơn, ba chiếc xe này đã đạt được tốc độ cao hơn nhiều so với trước đây.

Trong suốt hành trình liên tục, ban ngày ngắn ngủi dần đến; Hanno cũng dừng lại theo kế hoạch, chỉ vào những dãy núi uốn lượn ở phía xa và nói: “Đích ở hướng đó! Chúng ta hãy tăng tốc lên nào! Trong lúc tầm nhìn còn tốt, hãy cố gắng đi được càng xa càng tốt.”

Thấy những người trên hai chiếc xe khác đều đồng ý, Hanno lại vung roi, hô lệnh cho những con chó tiếp tục chạy.

Với việc xác định được hướng đi chính xác trong khoảng thời gian ban ngày ngắn ngủi nhưng quý giá này, mọi người trên ba chiếc xe đều trở nên lạc quan hơn. Sau nửa đêm và gần cả buổi sáng đi đường, những dãy núi hiện ra ngày càng rõ ràng hơn; điều này chắc chắn là một liều thuốc tinh thần mạnh mẽ đối với nhóm người vừa mất đi Đại tá Schubert.

Vào lúc năm giờ chiều, cực quang trên bầu trời đêm đã bị những đám mây che khuất, và tuyết lại bắt đầu rơi xuống từ trên cao.

“Chúng ta nên dừng lại không?” Hanno hạ tốc độ xuống một chút và hỏi Vệ Nhân.

“Chưa có gió đâu,” Vệ Nhân vang lên trong tiếng hét.

“Nhưng những con chó kéo xe trượt tuyết đã chạy suốt cả ngày rồi…” Joeg vỗ tay kêu gọi các con chó kéo xe chạy nhanh hơn để đến gần hơn. Trong suốt hành trình này, ngoại trừ những khoảng thời gian ngắn vào ban ngày, họ gần như cho những con chó kéo xe nghỉ ngơi mỗi hai giờ một lần.

“Chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây đi.” Sau khi quan sát qua kính viễn vọng, Hanno chỉ ra một hướng và chọn nơi đó làm nơi cắm trại tạm thời. Chỉ sau khoảng mười phút chạy theo hướng đó, ba chiếc xe trượt tuyết đã dừng lại phía sau một tảng đá, nơi ít bị gió thổi.

“Cuối cùng cũng tìm được chỗ trú ẩn rồi…” Ngay khi xe dừng hẳn, Tiến sĩ Cross liền thốt lên một cách hào hứng, sau đó vội vàng bước xuống xe và đi về phía chiếc xe cuối cùng, nơi Kassten đang ngồi.

“Tình trạng của anh ấy không mấy tốt đâu…” Joeg vừa cố định chiếc xe trượt tuyết vừa nói. “Kassten đang sốt; vết thương của anh ấy có lẽ đã bị nhiễm trùng rồi.”

“Phải làm sao đây?” Tiến sĩ Cross lo lắng hỏi.

“Trước hết, hãy dựng lều đi.” Chưa kịp nói xong, Joeg đã chạy đến chiếc xe của Vệ Nhân và giúp họ lấy ra vải dựng lều. Với tốc độ nhanh nhất, họ đã dựng xong lều và đuổi những con chó vào bên trong. Sau đó, Joeg kéo chiếc xe của Kassten vào lều, còn Tiến sĩ Cross cũng gạt bỏ nỗi lo lắng, đặt một thùng thịt chim cánh cụt đã đông lạnh cùng hai hộp thức ăn đóng hộp của Đức lên bếp hơi nước để hâm nóng.

“Dự kiến chúng ta còn mất bao lâu nữa mới đến nơi?” cửa lều hỏi, trong lúc vẫn đang dùng xẻng xây dựng bức tường chắn gió.

“Nếu thời tiết tiếp tục tốt như những giờ vừa rồi, có lẽ chúng ta chỉ cần một ngày là đến được kho hàng thôi,” Hanno trả lời, cũng đang tham gia xây dựng bức tường chắn gió. Anh vô thức ngước nhìn những bông tuyết rơi dày đặc xuống dưới, và điều duy nhất anh cảm thấy may mắn chính là vẫn chưa có gió.

Chính vì vậy, bức tường chắn gió mà hai người xây dựng có phần hơi lệch lạc so với kế hoạch ban đầu. Nhưng dù vậy, khi họ hoàn thành công việc, Tiến sĩ Cross đã cho những con chó ăn no và hâm nóng xong các hộp thức ăn đóng hộp.

“Tình trạng của ông Cassten thế nào rồi?” Hanno hỏi khi nhận lấy chiếc hộp cơm mà Jog đưa cho anh.

“Vẫn còn sốt, và vết thương cũng rất đau.”

Bác sĩ Jog vừa nói vừa đưa chiếc hộp cơm khác cho Vệ Nhân, “Lúc nãy ông ấy đã ăn xong và đi ngủ lại rồi. Hanno, Victor, chúng ta còn bao lâu nữa mới tới nơi đích?”

Hai người nhìn nhau rồi đồng loạt trả lời: “Một ngày.”

“Nếu chỉ cần một ngày thì thật tuyệt vời,” Tiến sĩ Cross nói, rồi rót thêm một tách cà phê nóng cho hai người.

“Hy vọng là vậy…” Jog lẩm bẩm, ánh mắt đầy lo lắng khi nhìn về phía ông Cassten; rõ ràng ông ấy không tin rằng chỉ trong một ngày là có thể đến nơi đích.

Dù tin hay không, sau khi ăn no những hộp thịt đóng hộp, mọi người đều quyết định nghỉ ngơi rồi vào những chiếc túi ngủ bốc mùi hôi thối của mình, chỉ để lại Tiến sĩ Cross canh giữ ông Cassten và theo dõi thời tiết bên ngoài lều.

Khi đến giờ hẹn, Tiến sĩ Cross lập tức đánh thức mọi người. Tin tức có tốt có xấu: tin tốt là bên ngoài lều vẫn đang tuyết rơi, nhưng gió không quá mạnh, ít nhất là không cuốn theo quá nhiều tuyết làm che khuất tầm nhìn.

Còn tin xấu thì là ông Cassten vẫn còn sốt và đã rơi vào hôn mê.

“Vết thương bị nhiễm trùng,” Jog nói sau khi kiểm tra. “Chúng ta cần tìm một nơi đủ khô ráo càng sớm càng tốt.”

“Hãy chuẩn bị đồ đi,” Hanno nói một cách quyết đoán trước khi ai khác kịp lên tiếng. “Lần này chúng ta đến nơi đích rồi mới nghỉ ngơi.”

Mọi người nhìn nhau rồi nhanh chóng thu dọn đồ đạc, gọi những con chó đã được ăn no và nghỉ ngơi đầy đủ để tiếp tục hành trình.

Khi điểm đích càng ngày càng gần, niềm hy vọng bỗng nhiên trỗi dậy trong lòng mỗi người, đồng thời họ cũng vô thức thúc giục những con chó chạy nhanh hơn nữa, để không để niềm hy vọng ấy xa rời ông Cassten đang trong hôn mê.

Không biết từ khi nào, những dãy núi liền miên kia bắt đầu hiện rõ hơn; cũng không biết từ khi nào, những ngày ngắn ngủi và những cơn gió lớn mang theo bao tuyết bắt đầu đến muộn hơn.

Nhưng lần này, Hanno – người đang chạy đầu – không hề dừng lại, mà còn vung roi mạnh mẽ hơn, thúc giục những con chó chạy nhanh hơn nữa.

Dần dần, địa hình xung quanh bắt đầu có những đường gấp ghềnh, và ba chiếc xe trượt tuyết cuối cùng cũng bước vào vùng núi đầy gập ghềnh này.

“Hanno! Còn bao lâu nữa?”

Vệ Nhân hét lên trong cơn gió lốc dữ dội. Lúc này, do địa hình phức tạp, tuyết rơi đã che khuất tầm nhìn; ngay cả chiếc xe trượt tuyết cũng bắt đầu gặp khó khăn – lớp tuyết ở đây dày hơn nhiều so với vùng ngoại ô, và tốc độ gió cũng mạnh hơn rất nhiều.

Điều đáng sợ hơn là, trong cơn gió này không chỉ có những bông tuyết, mà còn có những tảng băng và thậm chí là đá có sức sát thương lớn!

Chính vì cơn gió dữ dội này mà Vệ Nhân dường như không nghe thấy tiếng hô của Hanno, và vẫn tiếp tục thúc giục những con chó kéo xe trượt tuyết tiến lên phía trước một cách gian nan.

“Bụp!”

Kèm theo một tiếng vang chói tai, một tảng đá to bằng quả trứng ngỗng lao qua từ phía bên, đập mạnh vào tấm ván trượt bên hông chiếc xe trượt tuyết của Vệ Nhân.

Vô thức co người lại, Vệ Nhân siết chặt dây cương, cố gắng thu mình lại để giảm diện tích bị đập. Nhưng dù vậy, thỉnh thoảng vẫn có những tảng đá hoặc băng to bằng quả trứng được gió cuốn đến, đập mạnh vào người anh hoặc những con chó kéo xe, khiến cho tiếng kêu đau đớn vang lên liên hồi.

Trong cơn hành hạ như thể đang bị tra tấn bằng đá này, Vệ Nhân vẫn kiên trì lái xe theo sau Hanno, và sau hơn nửa giờ đi bộ vất vả qua những ngọn đồi thấp, cuối cùng họ cũng dừng lại bên cạnh một ngọn đồi không mấy nổi bật.

“Chúng ta đã đến rồi,” Hanno nói vào khoảnh khắc cuối cùng của ngày.

“Chính là nơi này sao?” Vệ Nhân không khỏi nhìn xung quanh. Nơi đây, ngoài những ngọn đồi uốn lượn, không có gì khác biệt so với những nơi họ đã đi qua; cũng không hề có bất kỳ công trình nhân tạo nào cả.

Không đợi Hanno và Cross giải thích, bác sĩ Yorg cũng dừng xe lại, xoa xoa cánh tay mình và hỏi: “Các bạn vừa rồi có bị thương không?”

“Một con chó kéo xe có vẻ như bị thương ở chân,” Cross là người đầu tiên trả lời, “Nhưng mọi người đều ổn.”

“Trên đầu tôi bị đập xuất hiện một vết bầm,” Hanno chỉ vào chiếc mũ len mùa đông trên đầu mình và nói.

“Tôi cũng không sao cả,” Vệ Nhân hỏi lại, “Các bạn thì sao?”

“Chúng tôi cũng không sao đâu.”

Yogerton dừng lại một chút rồi bổ sung thêm: “Nhưng tình trạng của Cassten rất tồi tệ, vì vậy nếu có thể tìm được ai đó giúp đỡ thật nhanh…”

“Sẽ ổn thôi ngay thôi, các bạn hãy đợi tôi một lát ở đây nhé.”

Ngay khi lời của Hanano vang lên, ông và Tiến sĩ Cross đã cùng nhau rút ra xẻng tuyết và bắt đầu dọn dẹp lớp tuyết bao phủ quanh chân núi!

Chỉ sau một thời gian ngắn, một khối đá bị đóng băng đã được hai người khai quật ra.

Điều khiến Vệ Nhân và Yogerton cảm thấy không thể tin nổi là, tiếp theo Hanano chỉ cần dùng móc leo núi để kéo nhẹ vào mép lớp băng đóng trên tảng đá, rồi cả khối băng đó liền bị tách ra khỏi tảng đá, để lộ ra một cái hang tự nhiên có đường kính chưa đầy một mét rưỡi!

“Hãy vào đi.”

Hanano vừa nói vừa tháo chiếc đèn dầu bị đá băng làm vỡ bọc ra, đặt nó gần miệng hang rồi châm lửa. Đồng thời, ông không ngừng giải thích: “Bên trong khá rộng rãi, các con chó kéo xe tuyết cũng có thể vào được đấy.”

Chưa kịp nói hết, Hanano và Tiến sĩ Cross đã cầm theo những chiếc đèn dầu đã được châm lửa và bước vào hang trước tiên.

Thấy vậy, Vệ Nhân lập tức giúp Yogerton tháo xiềng cho các con chó kéo xe tuyết, đuổi chúng vào trong hang, sau đó cùng nhau nâng Cassten vào hang.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, tiếng động của động cơ đã vang lên từ bên trong hang, và ngay sau đó, ánh sáng rực rỡ đã chiếu sáng rõ ràng toàn bộ bên trong hang.

Hang này có hình dạng bất thường, giống hình elip, diện tích khoảng một trăm mét vuông; điểm cao nhất bên trong hang cũng chỉ khoảng ba mét, nơi đó treo vài chiếc đèn mỏ sáng trưng. Chính nhờ những chiếc đèn này mà họ mới có thể nhìn thấy rằng, ngoài chiếc máy phát điện ở gần miệng hang, phía trong còn chất đống hơn mười chiếc thùng dầu có dung tích 200 lít và một đống than đá được chất xung quanh chúng.

Ngoài ra, ở phía xa còn chất đống những tấm gỗ, cùng ít nhất một hoặc hai trăm chiếc thùng hàng kiểu chuẩn của quân Đức, nhưng được sơn màu đỏ.

“Hãy nâng Cassten lên đây.”

Tiếng gọi của Hanano khiến Vệ Nhân tỉnh táo lại, và ngay lập tức cùng với Tiến sĩ Yogerton – người cũng đang sửng sốt – họ đã nâng Cassten lên một tấm gỗ được phủ da thú.

“Tình trạng của anh ấy thế nào?” Tiến sĩ Cross lo lắng hỏi.

“Tôi cần phải vệ sinh lại vết thương trên đầu anh ấy.”

Bác sĩ Joog vừa gọi tên Vệ Nhân Bang vừa vội vàng mang hết các loại thuốc đã đem theo vào trong, đồng thời giải thích: “Vết thương của anh ta có lẽ đã bị nhiễm trùng rồi; nếu không thì sao lại sốt liên tục như vậy được.”

“Joog, chúng ta cần làm gì bây giờ?” Hanno hỏi.

“Hãy làm cho nơi này ấm lên càng nhanh càng tốt,” bác sĩ Joog trả lời. “Ngoài ra, hãy kiểm kê lại tất cả các vật tư ở đây, đặc biệt là những đồ dùng y tế.”

“Chúng tôi đã có hồ sơ chi tiết về các vật tư ở đây rồi,” Hanno nói, dường như rất quen thuộc với nơi này. Chưa kịp nói xong, anh ta đã lấy ngay một cuốn sổ từ một thùng hàng được thả xuống từ trên không và đưa cho bác sĩ Joog.

“Victor, cậu hãy kiểm tra thông tin về các vật tư đi.” Bác sĩ Joog giao nhiệm vụ này cho Vệ Nhân.

“Được,” Vệ Nhân đáp lại và ngay lập tức nhận lấy cuốn sổ. Trong cuốn sổ nhỏ này, tất cả các loại vật tư y tế hiện có ở đây đều được ghi chép chi tiết.

Thật đáng tiếc, vào thời đại này, trong số những vật tư y tế này, hoàn toàn không thể tìm thấy penicillin – loại thuốc hiệu quả hơn. Tất cả những gì được lưu trữ ở đây đều là các loại kháng sinh thuộc nhóm sulfonamid.

Vệ Nhân trước tiên đã lấy hết những loại thuốc có thể cần thiết ra khỏi các thùng hàng tương ứng và đặt chúng bên cạnh bác sĩ Joog, sau đó mới có thời gian để xem qua cuốn sổ được viết tay này. Sau khi kiểm tra sơ bộ, anh ta phát hiện ra rằng ngoài những vật tư dễ nhìn thấy, cuốn sổ còn ghi chép rõ ràng về 500 kg thịt đông lạnh, khoảng số lượng tương đương rau củ, và cả hàng trăm kg chất nổ dùng cho mục đích khai thác mỏ!

Họ định làm gì với những thứ này vậy? Chẳng lẽ họ thực sự muốn xây dựng một căn cứ kiểu 211 à?

Vệ Nhân lo lắng khi lật qua những trang trong cuốn sổ. Thời gian ghi chép những vật tư này cho thấy chúng hầu hết đều được vận chuyển đến vào mùa hè năm ngoái, và không nghi ngờ gì nữa, phương thức vận chuyển chính là bằng máy bay.

Dù hang động này không chứa nhiều đồ đạc, nhưng nếu muốn vận chuyển chúng bằng máy bay, ít nhất cũng cần phải thực hiện hàng chục chuyến bay mới đủ.

Hơn nữa, điều khiến anh ta càng thêm bối rối là: dù là thịt đông lạnh, rau củ hay chất nổ, tất cả những thứ này cuối cùng đã đi đâu mất?

Trước khi anh ta kịp tìm ra câu trả lời, Hanno và Tiến sĩ Cross đã đốt lên một lò sưởi được làm từ một thùng dầu có dung tích 200 lít ở phía bên trong hang động, đồng thời dựng lại lều bên ngoài cửa hang và đuổi tất cả những con chó vào bên trong lều.

“Hanano, những thứ này ở đâu vậy?”

Vệ Nhân tìm đến Hanano và chỉ vào những món thịt được ghi chép trong sổ sách hỏi.

“Ngoài kia hang động, để tôi dẫn bạn đi.”

Ngay khi nói xong, Hanano đã bước ra khỏi hang động và dẫn Vệ Nhân đi theo vách đá khoảng ba mươi đến bốn mươi mét, sau đó dùng xẻng tuyết đào qua lớp tuyết dày để lộ ra những thùng dầu có dung tích lớn.

“Làm thế nào mà những thứ này lại được vận chuyển đến đây?” Vệ Nhân hét lên gần tai Hanano trong gió lớn.

“Bằng máy bay trên mặt nước.”

Hanano tiếp tục trả lời và mở một thùng dầu, lấy ra một đùi bò còn da rồi giải thích: “Vào mùa hè, máy bay trên mặt nước của chúng tôi đã thực hiện các hoạt động trinh sát tại đây trong suốt một tuần. Tất cả những thứ bạn thấy, ngoại trừ than đá, đều do tôi, thiếu tá, ông Casten và Tiến sĩ Cross từng bước vận chuyển vào hang động. Tất nhiên, cũng bao gồm những thứ này nữa.”

Nói xong, Hanano tiếp tục mở thùng dầu thứ hai; bên trong đó chứa đầy hành tây, cà chua, khoai tây, cà rốt và cải bắp đã đông thành khối băng. Có vẻ như muốn khoe khoang, anh ta tiếp tục mở thùng dầu thứ ba và lấy ra vài quả chanh và táo cũng đã đông cứng, nói: “Lúc đó, bạn và Bác sĩ Jörg ở lại trạm kiểm lâm thì thoải mái hơn chúng tôi nhiều; tất cả những thứ này đều được chúng tôi kéo về bằng chó kéo xe trượt tuyết.”

“Đúng là như vậy…”

Vệ Nhân trả lời một cách vô tình, sau đó ôm những thứ mình mang theo và quay trở lại hang động, hỏi: “Còn cái hang động kia thì sao?”

“Tôi nghe thiếu tá nói rằng, cái hang này có lẽ được một người săn hải cẩu người Na Uy phát hiện ra.”

Hanano giải thích: “Mùa hè năm sau, một trạm khí tượng cực đới sẽ được xây dựng tại đây, dựa trên cơ sở của hang động này.”

Nói xong, cả hai người lại tiếp tục bước vào hang động. Lúc này, Bác sĩ Jörg vẫn đang giúp ông Casten chữa vết thương, còn Tiến sĩ Cross thì đã lấy ra vài thùng nước, đổ đầy tuyết khô bên ngoài và đặt chúng lên bức lò được làm nóng bằng than củi.

“Hanno, chúng ta sẽ phải ở đây suốt mùa đông này sao?” Tiến sĩ Cross hỏi với vẻ thất vọng, “Tôi tưởng chúng ta sẽ đi đến khu mỏ.”

“Tôi không biết đường đến khu mỏ đâu,” Hanno nói trong khi đặt những loại rau củ quả mình đang ôm xuống đất, “Chỉ có Thiếu tá mới biết cách đi đó, vì vậy như bạn nói, có lẽ chúng ta sẽ phải ở đây suốt mùa đông này.”

“Ngay cả khi Thiếu tá còn sống, tôi cũng không nghĩ ông ấy sẽ dẫn chúng ta đến đó.”

Tiến sĩ Cross lắc đầu, “Thôi được, để việc nấu ăn cho tôi đi, Hanno và Victor, các bạn hãy nhanh chóng lắp đặt bộ đài radio đi.”

“Đúng là vậy,” Hanno nói, rồi vội vàng chạy đến chiếc xe trượt tuyết của Vệ Nhân, lấy ra máy phát và máy thu từ trong hộp, sau đó với sự giúp đỡ của Vệ Nhân, anh ta lắp đặt ăng-ten và khởi động thiết bị.

Khi thấy cả Hanno và tiến sĩ Cross đều nhìn mình, Vệ Nhân lấy ra cuốn sổ mật mã mà Thiếu tá Schubert đã giao cho mình, cùng với máy mã hoá. Tuy nhiên, trước ánh mắt ngạc nhiên của hai người, anh ta đưa cuốn sổ mật mã cho Hanno, “Bạn mới là người hiểu biết về radio; việc khôi phục liên lạc là công việc của bạn.”

Hanno vội vàng nhận lấy cuốn sổ mật mã nhưng chưa kịp nói gì thì Vệ Nhân đã đi về phía Bác sĩ Vogel.

“Tình hình thế nào rồi?” Vệ Nhân hỏi.

“Chúng tôi đã tiến hành vệ sinh vết thương lại,” Bác sĩ Vogel trả lời, đồng thời dùng kẹp nhổ ra một sợi lông mỏng, “Đây là thứ tôi tìm thấy trong vết thương của anh ấy.”

“Đó là cái gì vậy?” Vệ Nhân hỏi.

“Là lông chim cánh cụt,” Bác sĩ Vogel giải thích, giảm giọng xuống, “Có thể là do Casten trốn vào trong túi ngủ, hoặc là do lần băng bó trước đó; ánh sáng lúc đó quá yếu, nên có lẽ chính thứ này đã gây nhiễm trùng vết thương.”

“Anh ấy…”

Dường như đoán được Vệ Nhân muốn hỏi gì, Bác sĩ Vogel đặt kẹp trở lại đĩa, “Bây giờ chỉ có thể tin vào Chúa thôi.”

“Hy vọng Chúa là một người có tài năng y khoa xuất sắc.”

Vệ Nhân thở dài; mặc dù đã tìm ra nguyên nhân gây nhiễm trùng vết thương, nhưng vết thương của Cassten lại nằm ở đầu, và liệu anh ta có sống sót được hay không vẫn còn là điều chưa biết – bởi môi trường xung quanh ở đây cũng chẳng hề tốt lên chút nào.

“Hãy để tôi chăm sóc Cassten nhé.”

Yog chỉ ra ngoài và nói: “Còn vài con chó kéo xe trượt tuyết cũng bị thương; lần này bạn chắc chắn sẽ giúp đỡ chúng, phải không?”

“Tất nhiên.”

Vệ Nhân gật đầu một cách vui vẻ; người thì không được phép cứu, nhưng chó thì không sao cả.

Nhờ sự giúp đỡ của anh ta – hoặc nói đúng hơn là nhờ Yog – việc chữa trị cho những con chó đó diễn ra rất thuận lợi.

“Kỹ năng y khoa của bạn tốt hơn tôi tưởng tượng đấy.”

Bác sĩ Yog đánh giá trong khi đưa cho Vệ Nhân vài viên thuốc trị cảm lạnh, “Sức khỏe của bạn thế nào rồi?”

“Bạn sẽ chiến thắng trong cuộc thi của chúng ta đấy.”

Vệ Nhân đáp lại một cách đùa cợt, sau đó lấy ấm nước ra và uống hết những viên thuốc mà bác sĩ vừa đưa cho mình.

“Chúng ta hiện đang đối mặt với một vấn đề khác nữa…” Bác sĩ Yog lo lắng nhắc nhở sau khi Vệ Nhân uống thuốc xong.

“Vấn đề gì vậy?”

“Chúng ta có năm người…” Bác sĩ Yog thì thầm, “nhưng dường như chúng ta không có sách vở hay bộ bài poker nào cả.”

Nghe đến đây, Vệ Nhân lập tức cau mày; đây quả thực là một vấn đề lớn.

Có thể dự đoán được rằng, trong những đêm dài sắp tới, họ sẽ nhanh chóng cạn kiệt tất cả các chủ đề để nói và những công việc có thể giúp họ giết thời gian… Rồi sau đó, họ sẽ đối mặt với kẻ thù lớn nhất – sự cô đơn.

Không khỏi run rẩy, Vệ Nhân đang định nói điều gì đó thì bác sĩ Yog lại tiếp tục: “Có vẻ như bạn đã hiểu ý tôi muốn nói rồi đấy.”

“Bạn có bất kỳ gợi ý nào không?” Vệ Nhân hỏi một cách nghiêm túc. Anh không biết mình sẽ phải chờ đợi bao lâu nữa mới có thể thu thập đủ ba bản di chúc… Nhưng anh biết rằng, trước khi điều đó xảy ra, anh phải chuẩn bị tinh thần đối mặt với sự cô đơn đang rình rập ngay trước mắt mình.

“Chúng ta cần những công việc đủ để vượt qua mùa đông này…” Yog nhìn Hanno đang bận rộn với việc truyền tin và thở dài, “Có lẽ cần một người đội trưởng mạnh mẽ và đam mê như Đại tá Schubert…”