Dưới ánh mắt chú ý của Vệ Nhân và nhiều cô gái khác, chiếc xe máy Ô La đậu vững vàng trong sân bên cạnh; người đàn ông trên xe cũng từ từ bước xuống, tháo mũ bảo hiểm và treo nó lên gương chiếu hậu, sau đó lấy ra một chiếc túi du lịch to lớn từ phần chứa đồ phía sau xe.

Đồng thời, theo chỉ dẫn của Vệ Nhân, Lora đã gọi Lục Tân Đà đến giúp đỡ, đeo chiếc mặt nạ vào cho con chó đang nhai xương Beliya.

Chưa kịp nói hết, Grevor cũng đứng dậy sau khi nhận được cái gật đầu của Vệ Nhân, đi đến cửa điện từ ở giữa hai sân, vui vẻ gọi người kia và quét thẻ để mở cửa, mời họ bước vào.

“Xin chào, đồng chí Victor, tôi là Tra Ninh… Tra Ninh · Brandeau, một trong những người bạn thân thiết nhất của Henry Spier khi ông còn sống.”

Từ xa, người đàn ông da trắng tóc vàng này đã nhiệt tình đưa tay ra chào Vệ Nhân, nói chuyện bằng tiếng Pháp thành thạo và xen kẽ một từ tiếng Trung được phát âm rất chuẩn xác – “đồng chí”.

“Xin chào, Tra Ninh… đồng chí Tra Ninh.”

Vệ Nhân đáp lại bằng cách bắt tay anh ta một cách lịch sự và hỏi: “Vui lòng ngồi xuống đi. Tại sao đồng chí lại gọi tôi như vậy?”

“Có gì sai với cách gọi đó chứ?” Tra Ninh trả lời, không đợi Vệ Nhân trả lời, anh ta liền giơ tay trái lên để cho người khác thấy hình xăm trên mu bàn tay mình: các bánh răng, lưỡi hái, búa… và dòng chữ “cpUSA” viết bằng chữ in hoa, bao phủ gần hết mu bàn tay và kéo dài xuống cổ tay.

“Lý do này đã đủ chưa?” Tra Ninh nói một cách tự hào, “Tôi là một đảng viên.”

“Tất nhiên là đủ rồi.” Vệ Nhân gật đầu ngay sau khi nhận ra hình xăm đó. Dù anh ta chưa thực sự là đảng viên, nhưng ít nhất anh ta cũng là một thành viên tự hào của Đoàn Thanh niên Cộng sản.

Hơn nữa, người đàn ông này còn tự xưng là bạn của Henry – người đã khuất.

Dù tất cả những thông tin trên hiện vẫn chưa thể kiểm chứng được độ chính xác, cũng không thể biết được ý định của anh ta là tốt hay xấu, nhưng ít nhất trước mặt mọi người, anh ta cần phải thể hiện sự thiện chí.

Chính vì lý do đó, thái độ của anh ta cũng trở nên nồng nhiệt hơn nhiều: “Xin mời ngồi xuống, đồng chí Tra Ninh ạ. Công việc muốn uống một ly rượu trái cây không? Đây là quà từ gia đình Henry gửi đến.”

“Cảm ơn.”

Tra Ninh lại nói thêm vài câu tiếng Trung, sau đó mới ngồi xuống bên bàn ăn. Đồng thời, Vệ Nhân cũng gọi Laura để rót cho anh ta một ly rượu trái cây đầy.

Nhờ ly rượu này, Vệ Nhân và Tra Ninh cuối cùng cũng hiểu được lai lịch của nhau.

Theo lời kể của Tra Ninh, anh trai của anh ta từng là đồng đội chiến đấu của Henry; cả hai đều tham gia vào Chiến tranh Vùng Vịnh vào những năm 1990. Thật không may, anh trai anh ta không may sống sót trở về từ chiến trường.

Đó là mối quan hệ đầu tiên giữa họ. Ở mức độ thứ hai, dì của Tra Ninh không chỉ là bạn đại học của Henry mà còn là người vợ đầu tiên của anh ta – người phụ nữ Mỹ đã thiệt mạng trong sự kiện 11/9.

Ở mức độ thứ ba, Tra Ninh và Henry còn cùng nhau điều hành một công ty đấu giá vũ khí cổ điển tại Mỹ. Gần đây, 40% cổ phần thuộc về Henry trong công ty này đã được con gái út của ông, một cô gái cũng tên là Kate, thừa kế.

Và ở mức độ thứ tư, ngoài việc là “dượng” của Kate, Tra Ninh còn là người làm cha nuôi thực tế của cô bé. Theo lời anh ta kể, sau khi vợ đầu tiên của Henry qua đời, đứa con gái út của họ vẫn còn đang bú sữa; Henry không thể tự mình nuôi dưỡng đứa bé được. Nói cách khác, chính anh ta và vợ mình đã nuôi dưỡng cô bé Kate cho đến khi cô ấy trưởng thành rồi mới trả lại cho Henry.

“Vậy thì lần này đồng chí Tra Ninh đến đây…?”

“Trước hết…”

Tra Ninh nói trong khi vẫn đang uống hết chiếc cốc trái cây thứ ba dưới sự đồng hành của Vệ Nhân, “Trước hết, tôi muốn cảm ơn bạn vì đã giúp Henry hoàn thành điều mà anh ấy luôn ao ước.”

Thật lòng mà nói, tôi đã cùng Kate và các anh chị em của cô ấy đến Pháp để thăm mộ bà Vanessa, và tôi cũng đã trò chuyện với Kate – người vợ thứ hai của Henry. Chỉ sau đó tôi mới biết đến sự tồn tại của bạn, và từ lúc đó, tôi rất mong được gặp bạn.”

Nói xong, Tra Ninh lắc nhẹ chiếc ly trong tay, “Hơn nữa, những chai rượu trái cây này thực ra là do tôi đích thân mang đến Kazan.”

“À, ra vậy.”

Vệ Nhân ngạc nhiên nhưng vẫn đang chờ đợi lý do thực sự khiến Tra Ninh muốn gặp mình.

“Lý do thứ hai tôi đến đây là tôi hy vọng bạn sẽ đồng ý cho phép một trong những hiện vật quân sự cổ của Henry được đưa đến công ty đấu giá của tôi để tham gia buổi đấu giá.”

“Henry đã đồng ý với điều này, và việc quảng bá cho buổi đấu giá cũng đã được tiến hành. Quan trọng nhất là buổi đấu giá sẽ diễn ra vào cuối tháng Năm; tôi không còn thời gian để tìm thứ thay thế nữa. Thành thật mà nói, rất nhiều người muốn tham gia buổi đấu giá này chỉ vì chiếc hiện vật đó.”

Có vẻ như sợ Vệ Nhân sẽ từ chối, Tra Ninh vội vàng nói thêm: “Tất nhiên, nếu bạn đồng ý cho chiếc hiện vật đó tham gia đấu giá, dù giá thành cuối cùng là bao nhiêu, công ty đấu giá của chúng tôi cũng sẽ không thu bất kỳ khoản phí nào. Nói cách khác, bạn hoàn toàn có thể tham gia buổi đấu giá diễn ra vào cuối tháng này tại Mỹ và mua chiếc hiện vật đó. Tôi sẵn sàng chi trả toàn bộ chi phí vận chuyển cũng như chi phí đi lại cho bạn và những người bạn đi cùng.”

“Victor, coi như chúng ta đang đi nghỉ mát ở Mỹ thì sao?”

Nghe vậy, Vệ Nhân nhìn sang Ma Ăr Ta và trong lúc Anfisa đang dịch đoạn đối thoại vừa rồi choThùy Thùy và những người khác, ông ta liền hỏi bằng tiếng Nga: “Ma Ăr Ta, những vũ khí cổ mà ông Alexander đã vận chuyển về đâu rồi?”

“Chúng đã đến cảng Saint Petersburg từ hôm qua và đang chuẩn bị thủ tục khai báo hải quan,” Ma Ăr Ta trả lời ngay lập tức. “Dự kiến vào tối mai, chúng sẽ được chuyển lên tàu hàng và sớm nhất là vào trưa thứ Tư sẽ đến Kazan.”

Nghe vậy, Vệ Nhân liền nhìn sang Tra Ninh và giải thích bằng tiếng Pháp, sau đó mới tò mò hỏi: “Tra Ninh, không biết có cái gì khiến anh vội vàng đến thế?”

“Một khẩu súng nguyên mẫu…”

Tra Ninh trả lời, “Chính xác hơn là một khẩu súng trường loại Stoner 63A, sử dụng đạn có vỏ thép cỡ 6mm x 732.”

Có vẻ như đây là chủ đề khiến Tra Ninh hứng thú, anh ta tự nguyện giải thích thêm: “Đó không phải là một khẩu súng thành công; loại đạn mà nó sử dụng cũng chưa được kiểm chứng hiệu quả. Nếu không thì đã không có loạt súng AR và đạn 5.56NAto phổ biến ngày nay rồi. Chính vì thế, khẩu súng nguyên mẫu đó mới trở nên đặc biệt quý giá.”

“Về nguyên tắc, tôi không có ý kiến gì cả,” Vệ Nhân cố gắng làm cho lời nói của mình trông chân thành hơn, “Nhưng như tôi đã nói, những vũ khí đó ít nhất cũng phải đến Kazan vào ngày mai mới được. Tôi cũng không chắc liệu khẩu súng nguyên mẫu mà anh đang nói đến có nằm trong số những hàng hóa đó hay không. Vì vậy, nếu anh có thể chờ đợi và sẵn lòng mạo hiểm, thì tốt nhất là hãy đợi ở Kazan.”

“Không vấn đề gì cả!” Tra Ninh vui mừng đồng ý ngay lập tức, dường như hoàn toàn không để ý đến những yếu tố chưa chắc chắn trong lời nói của Vệ Nhân.

Đối với Vệ Nhân mà nói, trước khi kiểm tra rõ danh tính của Tra Ninh – người đã tự nguyện đến tìm mình – thì việc liệu khẩu súng đó có nằm trong số hàng hóa hay không, hay liệu những container đó có thể đến được Kazan hay không, vẫn còn là điều chưa chắc chắn.

Sau khi nói xong chuyện quan trọng, Vệ Nhân cũng hỏi thêm về những lá cờ nhỏ trên chiếc xe của Tra Ninh. Câu trả lời lại đơn giản đến bất ngờ: Chiếc xe máy đó là do Tra Ninh dùng danh nghĩa đảng viên của mình để mượn từ văn phòng CPRF tại Kazan. Tất nhiên, ba lá cờ nhỏ kia cũng là do người cho mượn xe tự ý gắn lên để thể hiện tình bạn và đoàn kết.

Khi được hỏi tại sao lại muốn mượn một chiếc xe máy loại này, Tra Ninh trực tiếp trả lời: “Tất nhiên là vì tôi thích xe máy mà.” Một lý do đơn giản đến mức không thể bác bỏ được.

Sau cuộc trò chuyện vui vẻ, họ đã trao đổi thông tin liên lạc với nhau và thỏa thuận rằng khi những vật phẩm quân sự đó đến Kazan, họ sẽ liên lạc với anh ta để cùng tìm kiếm khẩu súng nguyên mẫu đang được chuẩn bị để đem ra đấu giá. Tra Ninh cũng từ chối lời đề nghị của Vệ Nhân muốn sắp xếp khách sạn cho anh ta, và tự mình lái chiếc xe máy rời khỏi khuôn viên thư viện, biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Chưa kịp cho Vệ Nhân hỏi gì, An Phi Á đã chủ động nói: “Tôi đã kiểm tra rồi, Tra Ninh thực sự là thành viên của cpUSA.”

“Cảm ơn,” Vệ Nhân vừa nói vừa lấy điện thoại gọi cho luật sư Carlos.

“Victor, để tôi đoán xem… Bạn gọi cho tôi có phải vì ông Tra Ninh·Branildo… không, hay nên nói là đồng chí Tra Ninh·Branildo?” Luật sư Carlos đã đặt câu hỏi một cách dự đoán trước.

“Anh ấy vừa mới rời đi,” Vệ Nhân một cách khéo léo thừa nhận lý do của cuộc gọi này.

“Tôi biết bạn muốn hỏi điều gì,” luật sư Carlos tiếp tục nói, “Đồng chí Tra Ninh thực sự là người mà ông Henry quý trọng nhất, nhưng đồng thời, anh ấy cũng là một người kỳ lạ.”

“Người kỳ lạ?” Vệ Nhân lặp lại từ ngữ mà luật sư vừa sử dụng.

“Ít nhất theo quan điểm của người Mỹ, anh ấy quả thực là một người kỳ lạ.” Dù nói vậy, giọng nói của luật sư Carlos không hề mang chút châm biếm nào, “Anh ấy công khai ngưỡng mộ Mao Trạch Đông và Fidel Castro, phản đối chiến tranh, đặc biệt là việc Mỹ duy trì các cuộc chiến tranh ở nước ngoài; anh ấy đã nhiều lần tổ chức các hoạt động phản chiến và vì điều đó mà không ít lần bị bắt giữ và điều tra.”

“Khi ông Henry còn sống, tôi đã nhiều lần được ông ấy thuê để giúp anh ấy thoát khỏi những rắc rối thông qua con đường pháp lý.”

“Vậy là anh ấy là một người lý tưởng chủ nghĩa à?” Vệ Nhân Trực hỏi. Ở Hoa Hạ, niềm tin đỏ thắm như vậy thể hiện lòng yêu nước, tính thực dụng, sự sáng tạo và tinh thần đấu tranh không ngừng nghỉ. Nhưng ở nước Mỹ, bên kia đại dương, anh ấy chỉ có thể được coi là một người lý tưởng chủ nghĩa… dù có lẽ anh ấy cũng rất yêu quý đất nước của mình.

“Ít nhất thì trong môi trường của Mỹ, điều đó quả là đúng.” Luật sư Carlos đồng ý với mô tả của Vệ Nhân, “Ai muốn biến Mỹ thành một nước xã hội chủ nghĩa, chẳng phải là người lý tưởng chăng?” Nghe vậy, Vệ Nhân vô thức liếc nhìn hai chị em Kajinka; cả hai cũng đồng thời bỗng sáng mắt lên và nhìn nhau. Rõ ràng, ba thành viên không thuộc nhóm chính này đều nghĩ đến cùng một điều – người này có thể phù hợp để Haila thử tiếp xúc với họ; biết đâu, chỉ cần một sự tình cờ, giấc mơ xa xôi ấy lại có thể trở thành hiện thực?

“Anh ta muốn lấy một món đồ từ số vật từng thuộc về ông Henry và đem nó ra đấu giá,” Vệ Nhân Trực nói.

“Quả thực có chuyện đó.” Luật sư Carlos cũng tiếp tục đưa cuộc trò chuyện trở lại chủ đề ban đầu, “Ngay cả bạn… Còn việc bạn có sẵn lòng đáp ứng yêu cầu của Tra Ninh hay không, Victor, đó là chuyện của bạn; bây giờ những vật phẩm đó đã thuộc về bạn rồi.”

“Được thôi.” Vệ Nhân đáp, sau khi đã nhận được câu trả lời mình cần, anh ta lại chuyển sang chủ đề khác. Sau khi trò chuyện về tình hình gần đây của bà Kate và các người thừa kế khác của Henry, cuộc gọi cũng kết thúc.

Mãi đến lúc này, Suisu mới thốt lên: “Bây giờ tôi mới biết, hóa ra ở Mỹ cũng có người của chúng ta!”

“Tất nhiên rồi,” Vệ Nhân nói một cách đùa cợt, “Vua Sư Tử Tóc Vàng cũng là người của chúng ta mà; tôi còn giữ cả bức ảnh anh ta tuyên thệ trong bộ quân phục nữa đấy.”

“Tôi chứng kiến rằng đó là sự thật đấy.” Suisu cười ha hả và tiếp tục đùa vui về Mỹ, rồi hỏi thêm: “Còn khẩu súng nguyên mẫu mà đồng chí Tra Ninh muốn đem ra đấu giá thì sao?”

“Tôi cũng không biết,” Vệ Nhân thành thật trả lời; anh ta thực sự không biết. Dù sao thì, anh ta chỉ là một nhà sử học mà thôi, chứ không phải người thuộc gia đình Alexander hay Henry… Nghĩ đến đây, anh ta quay đầu nhìn Ma Ăr Ta; người này cũng không đợi anh ta hỏi mà đã tự nguyện kể cho anh ta biết sự thật: “Những vật phẩm đó đã được gửi đến Kazan vào tối hôm qua, và bây giờ tất cả đều đã đến nhà của Kỳ Mã rồi.”

Đây cũng chính là sắp xếp mà Vệ Nhân đã đưa ra khi giao công việc này cho Ma Ăr Ta. Vì lợi ích của bản thân mình, và cũng để chiếc bút lông kim loại kia không bị mài mòn, anh ta tuyệt đối không thể để những vật đó ở nhà mình.

Còn về lý do tại sao lại đưa chúng đến nhà của Kỳ Mã, trên bề mặt thì anh ta nói rằng muốn học hỏi từ Sui Sui, và dùng những vũ khí đó để đầu tư xây dựng một sân bắn tại làng của Kỳ Mã, giúp người dân trong làng có thêm một ngành nghề phụ.

Nhưng thực ra, chỉ là để sau này việc mua sắm đạn dược thời Thế chiến II trở nên thuận tiện hơn mà thôi. Nếu không phải vậy, anh ta hoàn toàn có thể đưa những vũ khí đó đến khu rừng của Hồng Kỳ – nơi đã có sẵn sân bắn, và tất nhiên, cũng có những hồ sơ chi tiết và nghiêm ngặt về việc sử dụng và mua sắm đạn dược.

“Tìm lại xem sao?” Vệ Nhân chủ động đề nghị.

“Bây giờ à?”

Sui Sui lập tức hứng thú: “Trời đang đẹp thế này, tối nay chúng ta đi cắm trại bên hồ nhé? Mọi người cùng đi nào!”

Lần này, chẳng đợi Vệ Nhân đồng ý hay từ chối, những cô gái khác liền reo hò, bàn luận về những thứ cần mang theo, rồi tụ tập vào biệt thự dưới ánh hoàng hôn để thay đồ.

“Thôi được…” Vệ Nhân đáp một cách miễn cưỡng; thật đáng tiếc, Sui Sui cũng đã bỏ qua lời anh ta và đang bận rộn gọi Anfisa để mời những sinh viên lao động khác đi cắm trại cùng.

“Nơi cuối cùng của tao…”

Vệ Nhân nhếch mép, nhìn những cô gái đã thay đồ xong, nhanh chóng chọn lựa các thiết bị cắm trại, nguyên liệu thực phẩm dự trữ trong nhà, thậm chí cả các lon đồ hộp ở tầng hầm, rồi cho tất cả lên xe. Họ còn mang theo thêm vài thùng rượu trái cây mà họ vừa uống được một nửa… Rõ ràng là họ vẫn chưa no và chuẩn bị tiếp tục vui chơi vào buổi tối.

Không chỉ những cô gái này, ngay cả ông trùm Grevya cũng đã đi trước, gọi những đàn em của mình để mang đến khu cắm trại những loại trái cây nhiệt đới vừa được vận chuyển bằng máy bay, cùng với đủ củi để đốt suốt đêm.

Khi ánh nắng hoàng hôn bị những tòa nhà xa xôi che khuất, bảy nhân viên khác của Sui Sui cũng đã đến nơi bằng một chiếc xe van và ngay lập tức đảm nhận công việc lái xe, đưa tất cả mọi người, bao gồm cả Vệ Nhân và ba con thú cưng, cùng với bà phù thủy Samantha mà chúng ta đã thấy trước đó, đến nhà của Kỳ Mã.

Khi nhóm hơn hai mươi người này, cùng với ba con thú cưng và một số thanh niên đến giúp đỡ, đến nơi, cha mẹ của Kỳ Mã đã sớm nhận được tin tức và đã bật đèn trong sân. Sau khi chào hỏi cặp vợ chồng già này và đưa cho họ những món quà từ Pháp, Vệ Nhân mới bắt đầu quan sát những cái container vẫn còn được niêm phong đứng san sát trong sân. May mắn thay, vì đã có hồ sơ ghi chép chi tiết khi đóng gói, họ không cần phải mở tất cả các container; với sự giúp đỡ của Ma Ăr Ta và Lục Tân Đà, Vệ Nhân đã tìm ra container chứa khẩu súng nguyên mẫu đó.

Sau khi tự mình cắt bỏ niêm phong và mở ổ khóa, khi anh mở cửa container, Sui Sui lập tức gọi những cô gái và những thanh niên kia đến, và cùng nhau họ mang hết những cái thùng gỗ bên trong ra ngoài.

“Thùng số 36…”

Ma Ăr Ta nhận lấy chiếc máy tính bảng mà Lục Tân Đà đưa cho và hỏi: “Ai đang giữ thùng số 36?”

“Tôi! Đây rồi!” Một thanh niên tóc hồng vội vàng reo lên vui mừng như thể vừa trúng số: “Bos! Tôi giữ đây này… Ôi trời!”

Nghe thấy tiếng kêu của cậu ta, Gréva vung tay đánh nhẹ vào sau đầu cậu ta và nhắc nhở: “Phải gọi là ‘thầy’, thầy Victor… Chúng ta đâu phải là băng đảng đường phố gì đó đâu; không được dùng những cách gọi thô lỗ như vậy!”

“Vâng, bos! Con nhớ rồi!” Cậu thanh niên tóc hồng vội vàng cam đoan. Gréva gật đầu hài lòng và nói: “Sau này, chúng ta sẽ mang một thùng xoài đi tặng bố mẹ cậu.”

“Cảm ơn bos!” Cậu thanh niên vui mừng reo lên.

Nhìn Gréva, người đàn ông buôn trái cây nhiệt đới đang thành công rực rỡ này, không ai thấy có điều gì sai trái cả; anh chỉ vẫy tay và nhận lấy cái đòn bẩy mà người dưới quyền đưa cho, rồi trước khi Vệ Nhân và Sui Sui đến, anh đã mở chiếc thùng gỗ đó.

Mở nắp cái thùng gỗ ra, Vệ Nhân từ tốn đeo vào đôi găng cao su rồi mới lấy ra khẩu súng duy nhất được cất bên trong thùng này.

Trên đường đến đây, anh ta đã dành thời gian tìm hiểu về lịch sử của khẩu súng này qua mạng internet.

Nói một cách giản đơn, Stoneer 63 và AR15 có thể coi là “anh em cùng cha khác mẹ”; tuy nhiên, lý do khiến Stoneer 63 không thể thay thế được loại súng AR là do thiết kế – chính quan điểm và lập trường của người thiết kế cả hai khẩu súng này đã gây ra những hạn chế.

Dù vậy, ban đầu khẩu súng này được thiết kế để phục vụ cho nhiều mục đích khác nhau; nhưng đối với những người yêu thích nó, nó thực sự rất hữu ích, còn đối với những người không thích, thì nó lại thường bị coi là không hiệu quả trong việc sử dụng.

“Khẩu súng này đáng giá lắm à?” Sui Sui, cũng đã đeo găng cao su, hỏi một cách tò mò.

“Không biết nữa… Nhưng tôi đoán nếu mang nó về Mỹ, chắc chắn sẽ rất được ưa chuộng; họ rất thích những thứ kiểu này mà.”

Vệ Nhân suy đoán một cách thong thả, sau đó kiểm tra lại nòng súng và băng đạn để đảm bảo chúng không còn đạn nào, rồi mới đưa nó cho Sui Sui.

“Khẩu súng này thật xấu xí…” Sui Sui nhận lấy khẩu súng bẩn dính mỡ, nhận xét một cách không hài lòng, “Vừa xấu vừa nặng, lại còn dính đầy mỡ nữa.”

Chưa kịp nói hết, cô đã đặt khẩu súng xuống nắp thùng, rồi quỳ xuống cùng với Vệ Nhân tiếp tục lục lọi những thứ còn lại trong thùng và hỏi về công dụng của chúng.

“Đây là ống đẩy bằng thép dùng để thay thế, còn chiếc ống đẩy gập xuống này rõ ràng là bắt chước mô hình của Đức thời Thế chiến II… Đây là ống phóng lựu gắn ở phía dưới, có vẻ như được thiết kế riêng cho khẩu súng này… Còn con lưỡi dao này cũng vậy… Toàn bộ bộ này chắc chắn sẽ bán được giá khá cao đấy.”

Vệ Nhân từ tốn giải thích từng thứ một trong thùng; tuy nhiên, không lâu sau, Sui Sui đã mất hứng thú và đứng dậy, cởi găng ra rồi hỏi: “Vậy là anh quyết định đem bộ súng này tặng cho đồng chí Tra Ninh đó phải không?”

“Đem tặng thôi… Cũng có thể đổi được vài đô la Mỹ mà.” Vệ Nhân nói một cách thờ ơ, “Hơn nữa, khẩu súng này có calibre đặc biệt; ngay cả muốn bắn thử cũng khó tìm đạn… Giữ lại thì cũng chẳng có ích gì cả.”

“Nếu như em không hỏi trước ông Alexander xem ông ấy sẵn lòng trả bao nhiêu tiền để mua chúng thì sao?”

Sui Sui đưa ra một ý tưởng hay: “Em nghĩ có thể gửi danh sách những sản phẩm đó cho ông ấy xem liệu có loại nào đặc biệt hiếm không.”

“Em sẽ làm việc này à?” Vệ Nhân cũng đứng dậy và cười hỏi.

“Để bố em làm đi!”

Trong lúc nói chuyện, Sui Sui đã gọi Ma Ăr Ta mang chiếc máy tính bảng đến; chỉ trong vài phút, cô đã chuyển danh sách đó sang điện thoại của mình.

Trong lúc Sui Sui trò chuyện với bố mình, Vệ Nhân cũng nhờ hai tên thanh niên khác giúp đỡ để đưa cái thùng đó lên xe bán tải được trang bị giáp của mình. Sau đó, anh ta lại nhờ mọi người giúp đỡ đưa những thùng gỗ khác vào container và khóa chúng lại.

Không cần anh ta nhắc nhở, những thùng này chính là nền tảng cho việc kinh doanh sân bắn tại làng này sau này; dù là Grevia hay cha mẹ của Kỳ Mã cũng sẽ canh giữ chúng rất cẩn thận.

Khi tìm thấy những thứ cần thiết, trong thùng xe bán tải của Vệ Nhân còn xuất hiện thêm vài con heo con và một con dê nhỏ tự nhảy lên xe.

Sau khi chào tạm biệt một cách lịch sự với cha mẹ của Kỳ Mã cùng với nhiều cô gái khác, nhóm người này lập tức rời làng và đi về phía khu rừng cũ nơi Vệ Nhân thường xuyên đi cắm trại.

Cùng lúc đó, Grevia cũng chỉ đạo những tên đàn em của mình đi từng nhà trong làng để tặng những giỏ trái cây nhiệt đới – những thứ mà ngay cả ở thành phố Kazan cũng rất hiếm thấy. Anh ta còn nhớ nhắc những người trẻ tuổi lười biếng trong làng không được đi làm phiền những người đang cắm trại trong rừng.

Đúng vậy, họ chính là “thần tài”… Đây là một từ Hán ngữ mới mà anh ta vừa học được gần đây. Thực ra, ngay cả trong văn phòng trên tầng hai của thư viện, anh ta cũng không biết mình đã học từ đâu mà lại đặt một bức tượng sứ của “thần tài” và một bát hương bằng đồng nguyên chất lên đó, và hàng ngày đều cúng bái chúng một cách thành tâm.

Thỉnh thoảng, gã đầu giao bọn này còn như đang nộp “phí bảo vệ” vậy, thành tâm đốt những tờ giấy vàng mua từ siêu thị Hoa Hạ– những tờ giấy có giá trị tương đương với đơn vị tiền tệ Ruble có mệnh giá nhỏ nhất – để cúng cho bức tượng thần tài đó.

Mức độ sùng đạo của Grevva đối với Thần Tài là bao nhiêu, thì cả Vệ Nhân lẫn Suí Suí đều không hề biết; ngay cả việc Grevva đã coi bức tượng Thần Tài mà anh ta mua từ Hoa Hạ như một món quà, và còn bịa ra lý thuyết rằng cần phải thường xuyên đốt giấy và trả “phí bảo vệ” cho Thần Tài, thì Kỳ Mã cũng không hề hay biết điều đó.

Lúc này, bên bờ hồ của khu rừng khai thác gỗ bỏ hoang không quá xa làng, sau khi những cô gái chờ đợi cho đến khi Suí Suí tự mình cầm súng săn bắn lên bầu trời đêm để xua đuổi những con thú dữ tiềm ẩn, họ lập tức nhanh chóng đốt lửa trại, rồi cùng nhau dựng lên những chiếc lều bơm hơi đầy màu sắc xung quanh đống lửa.

Dưới ánh sáng rực rỡ của ngọn lửa trại, buổi tiệc tối náo nhiệt bắt đầu trong không khí ngập tràn mùi rượu trái cây và mùi thịt nướng; những cô gái da trắng mà Suí Suí đã thành công trong việc thay đổi thói quen ăn uống và sở thích của họ, cũng bắt đầu hát karaoke vui vẻ bằng những chiếc loa nhỏ và micrô mà họ mang theo.

Tuy nhiên, ngay sau khi hai chị em Kajanka hát chung bài “Lili Marlene” bằng tiếng Đức, Vệ Nhân lại nhận được cuộc gọi từ Tasi, và từ anh ta, cô nghe được một tin xấu – Mã Tu đã mất tích!