“Nâng tay lên!”

Phía sau Vệ Nhân, giọng nói lạnh lùng nhưng đầy giận dữ lại một lần nữa ra lệnh, đồng thời dùng nòng súng Xung Phong Thương chọc vào gáy Vệ Nhân.

Do dự một chút, Vệ Nhân từ từ nâng hai tay lên.

“Cái gì trong tay áo cậu vậy! Đưa ra đây!” Giọng quen thuộc phía sau vang lên với giọng điệu cảnh giác, đồng thời lùi lại một bước.

Nhìn thoáng qua Vannessa – người cũng đã bị đánh thức – Vệ Nhân thở dài trong lòng rồi trả lời: “Đó là một khẩu súng Trường súng ngắn… Tôi sẽ đưa nó ra đây, xin đừng bắn.”

Nói xong, anh ta từ từ kéo nòng súng ra ngoài, sau đó mới để cả tay cầm súng xuống. Lần này, anh ta thực sự không hề có ý định lừa gạt; dù anh ta có thể trốn thoát được, nhưng Vannessa chắc chắn không thể.

“Tháo hết đạn khỏi magazin và kiểm tra nòng súng!” Giọng quen thuộc kia tiếp tục ra lệnh với vẻ cảnh giác, “Sau đó thì cởi bỏ chiếc áo len và quần của cậu! Nhanh lên! Nếu không tôi sẽ bắn đấy!”

Nhìn thấy vẻ ngạc nhiên trên khuôn mặt Vannessa, Vệ Nhân tuân lệnh tháo hết đạn khỏi magazin, kiểm tra nòng súng, rồi vứt chiếc súng đã không còn nguy hiểm nữa xuống đất, sau đó cởi bỏ chiếc áo len và quần công nhân đầy lá cỏ khô trên người.

“Vannessa! Lấy dây thắt lưng của anh ta ra và trói chặt hai tay anh ta lại!” Giọng phía sau lại ra lệnh. “Nếu không buộc chặt đủ, tôi sẽ giết anh ta đấy!”

Nghe vậy, Vannessa hoảng loạn và nhìn Vệ Nhân như muốn xin sự giúp đỡ. Anh ta chỉ gật đầu thản nhiên và nói: “Làm theo lời họ đi… À, lúc ở nghĩa trang, Heidi đã nói rằng cô ấy đã giết hắn rồi mà?”

Lúc này, Vệ Nhân đã nhận ra rằng kẻ đang dùng súng đe dọa họ chính là Sami – đứa bé hiền lành trong nhóm “Chuỗi Chó”!

Vannessa liếc nhìn phía sau Vệ Nhân và trong khi lấy dây thắt lưng từ chiếc quần mà anh ta vừa cởi ra, cô ấy giải thích: “Chị ấy nói rằng cậu ấy là người tốt… Khác với những kẻ khác… Vì vậy chúng ta không giết cậu ấy, mà chỉ dùng rơm…”

“Im lặng đi! Vanessa! Im lặng!” Phía sau hai người, Sami – con chó bị xích và đứng sau bức tường đổ nát – gào thét với giọng tức giận.

Nghe thấy vậy, Vanessa liền im lặng lại và cẩn thận buộc chặt đôi tay của Vệ Nhân lại phía sau lưng anh ta.

“Tháo dây giày ra,” Sami tiếp tục ra lệnh, “dùng dây giày buộc chặt cổ chân hắn!”

Vanessa nhìn Sami một cách tuyệt vọng, rồi quay sang nhìn Vệ Nhân. Người này chỉ có thể gật đầu đầy bất đắc dĩ và nói: “Vanessa, làm theo lời anh ấy đi.”

“Tôi từ chối!”

Vanessa kiên quyết đứng dậy, đứng trước mặt Vệ Nhân và dang rộng đôi tay, nói: “Sami, nếu muốn giết chúng tôi thì cứ bắn ngay đi! Tôi đã chán ngấy rồi… Chán ngấy cái bọn người một số người Đức này, cũng chán ngấy những kẻ Do Thái đáng ghét kia! Cứ làm gì tùy bạn đi… Nhanh lên, bắn đi! Giết tôi đi, sau đó giết Victor nữa! Nhanh lên!”

Nói xong, cô gái này cắn răng và nhắm mắt lại; đến nỗi cả Sami và Vệ Nhân đứng phía trước và phía sau cô đều vô thức nghĩ đến hình ảnh của Jeanne d’Arc bị thiêu sống.

“Này! Sao chúng ta không ngồi xuống nói chuyện một chút?” Sami, với nửa khuôn mặt đầy sự ngạc nhiên và nửa khuôn mặt còn lại in dấu vết bàn tay, nói: “Tôi không còn vũ khí nữa; với sự kiểm soát của Vanessa, tôi cũng sẽ không chống đối nữa… Vì vậy, chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện đi.”

Sau một chút do dự, Sami cuối cùng cũng buông xuống khẩu súng Xung Phong Thương đang cầm trong tay, rút ra một khẩu súng ngắn loại PP, đi qua bức tường đổ nát và bước vào căn nhà chỉ còn lại ba bức tường này một cách rất nghiêm túc.

Nhìn thấy khẩu súng trong tay đối phương, Vệ Nhân dùng chân đá cho chiếc súng, viên đạn và cả hộp đạn vừa bị ném xuống đất, sau đó lùi lại và ngồi xuống một cái bình gốm đổ ngược, nói bằng tiếng Đức: “Sami, tôi xin lỗi… Kẻ đã giết ba người bạn của bạn chính là tôi. Theo luật mới sẽ được ban hành bởi nước Pháp Vichy vào tháng tới, tôi cũng sẽ sớm bị coi là người Do Thái.”

Còn về Vanessa… Cô ấy chỉ là con tin bị tôi ép buộc thôi… Và cô ấy cũng không phải người Do Thái… Toàn bộ chuyện này không hề liên quan gì đến cô ấy cả.”

Vậy thì sao không đưa tôi đi cùng, và để cô gái này được sống sót chứ? Cô ấy đã gặp quá nhiều rủi ro rồi; hơn nữa, cô ấy còn từng cứu bạn một lần nữa đấy.”

“Các người đang nói gì vậy?” Vanessa không đợi Sami mở miệng đã nhìn Vệ Nhân với vẻ bất mãn, “Anh biết bao nhiêu thứ tiếng vậy?”

“Quên nói rồi… Cô ấy không biết tiếng Đức.” Vệ Nhân tiếp tục giải thích bằng tiếng Đức, nhưng hoàn toàn không để ý đến Vanessa.

“Anh có đồng phạm không?” Sami nhăn mày hỏi bằng tiếng Đức, “Tôi không tin là anh tự mình đã giết Lucas và Julian đâu.”

“Có chứ, tất nhiên là có.”

Vệ Nhân nói một cách thẳng thắn, “Người trông coi đèn hải đăng của Lâu đài Philip, Spier, là anh họ của tôi; anh ta chính là đồng phạm của tôi. Mục đích của chúng tôi là trộm các giấy nợ có lãi suất cao trong cửa hàng tạp hóa; tình cờ chúng tôi gặp phải Lucas và Julian. Để bảo vệ bản thân, chúng tôi đã cùng nhau giết họ.”

“Spier ư?” Sami nhướng mày.

Chưa kịp cho Sami hỏi thêm, Vệ Nhân đã tự nguyện giải thích tiếp: “Spier là người Do Thái thuần chủng; anh ta không chỉ lừa dối tôi mà còn lừa dối cả cô Heidi và Vanessa nữa. Nói một cách chính xác hơn, chúng tôi đều là con dê thế mạng và nạn nhân của anh ta.”

“Hãy kể chi tiết về những gì đã xảy ra sau khi các người trốn khỏi nghĩa trang!” Sami ra lệnh, đồng thời cũng lấy chiếc kính viễn vọng đeo trên cổ Vệ Nhân.

“Không vấn đề gì.”

Vệ Nhân cười và kể lại từng chi tiết về hai ngày vừa qua: cách họ trốn thoát, nơi họ vứt bỏ vũ khí và xe máy, cách họ bơi dọc theo con sông đến gần đèn hải đăng và ẩn náu bên trong, cũng như những gì đã xảy ra khi họ ở trong tầng hầm của đèn hải đăng.

Tất nhiên, Vệ Nhân cũng kể thêm những bí mật mà anh ta biết về Spier, đặc biệt là việc Spier đã giết người trông coi đèn hải đăng mới, Fugel, đồng thời che giấu cuộc trò chuyện quan trọng giữa Spier và người Do Thái tên Biesenstain. Anh ta cũng không quên kể về việc Spier đã dẫn họ lặn xuống nước để trốn thoát, nhưng sau đó lại phản bội họ dọc đường.

Việc anh ta thành thật như vậy không phải để thuyết phục Sami, mà chỉ đơn giản là để cố gắng tháo dây trói tay mình, kiếm thêm thời gian, và đồng thời xua tan sự nghi ngờ của đối phương mà thôi.

Có vẻ như Sami rất hài lòng với sự thành thật của Vệ Nhân, nên cô ấy lại chuyển sang nói tiếng Pháp và đặt ra những câu hỏi tương tự cho Vanessa, và cũng nhận được những câu trả lời gần giống nhau. Điều bất ngờ là cô ấy còn biết được rằng Heidi đã mang thai.

Mặc dù không hiểu tiếng Đức, nhưng vì lòng tốt, Vanessa cũng đã giấu kín cuộc trò chuyện mà cô ấy nghe được từ Vệ Nhân về Spier và người Do Thái tên Biesenstain.

“Tôi sẽ đi kiểm tra xem các bạn có nói dối hay không. Vanessa, cùng tôi đi.”

Nói xong, Sami bắt đầu bước ra ngoài. Vanessa cắn răng và cuối cùng cũng đứng dậy, theo sau cô ấy ra ngoài.

Chỉ trong vòng hai phút, Sami trở lại một mình, tay cầm một bó dây thừng. Cô ấy buộc chặt Vệ Nhân từ đầu đến chân, rồi trói anh ta vào một cái cột gỗ cháy dở còn sót lại trong ngôi nhà này.

“Bây giờ tôi sẽ đưa Vanessa đi để xác minh liệu những gì các bạn nói có đúng không,” Sami nói. “Nếu sự thật giống như những gì các bạn nói, Victor, tôi sẽ đưa anh ta về Saint-Omer để xét xử, nhưng tôi sẽ để Vanessa sống. Tất nhiên, điều kiện là khi tôi trở lại với cô ấy, anh vẫn phải bị trói ở đây.”

Nói xong, Sami không cho Vệ Nhân cơ hội nào để phản đối, liền nhét găng tay vào miệng anh ta và dùng dây da buộc chặt lại.

Vệ Nhân gần như chắc chắn rằng kẻ khốn nạn này đang trả thù mình; nếu không, tại sao anh ta lại cần phải mang về nhiều rơm như vậy để chôn mình như thể đang dự trữ cải bắp vậy?

Khi tiếng động bên ngoài dần tắt đi, Vệ Nhân cũng lấy chiếc máy ảnh Lục Lai Song Phản ra. Anh ta cẩn thận tìm vị trí phù hợp cho ống kính, nhưng nhận ra rằng mình không thể làm cho ống kính va vào cột được, huống chi là làm vỡ nó để lấy những mảnh kính có thể dùng để cắt dây thừng.

Đành phải thôi, anh ta cẩn thận lấy chiếc huy chương bằng vàng gắn trên da ra, sau đó thu dọn máy ảnh và cố gắng dùng mép sắc của huy chương đó để cắt đứt dây thừng.

Đây chắc chắn sẽ là một công việc kéo dài, dài đến mức thời gian này đủ để Sami làm bất cứ điều gì, nhưng đó cũng là lựa chọn duy nhất của Vệ Nhân vào lúc này.

Trong quá trình mài giũa liên tục, những sợi chỉ dày bằng độ dày của một sợi tóc được cắt từng chút một, nhưng những vết thương này hoàn toàn không ảnh hưởng đến sợi dây có độ dày bằng ngón tay cái này trong thời gian ngắn.

Sau khoảng một tiếng đồng hồ, khi dây dường như sắp bị Vệ Nhân cắt đứt, anh ta bỗng nhiên nghe thấy tiếng động cơ xe máy rú rú.

Chẳng mấy chốc sau, theo sau tiếng bước chân vội vã, Vanessa đã đào ra đống rơm mà Vệ Nhân đã dùng để che giấu mình, và cô gái này cũng tháo bỏ dây buộc miệng cũng như chiếc găng tay đang bị nhét vào miệng anh ta.

“Cậu không sao chứ?” Vệ Nhân hỏi, trong khi vẫn còn cảm thấy đau nhức ở cổ họng.

“Không sao đâu.”

Vanessa vừa giúp Vệ Nhân tháo dây trên người vừa giải thích: “Sami đã bảo tôi đưa anh ấy đến nơi chúng ta vứt chiếc xe máy và những vũ khí đó xuống sông, và còn dẫn tôi đến ngọn hải đăng nữa.”

Trong lúc nói chuyện, Vanessa cũng nhận thấy sợi dây gần như đã bị Vệ Nhân cắt đứt, nhưng cô gái này vẫn tiếp tục nói một cách bình thản: “Bây giờ Sami muốn đưa chúng ta đến Calais để ra hầu tòa.”

Nhìn về phía Sami, người đang đứng cách đó năm mét với khẩu súng trên tay và vẻ mặt đầy cảnh giác, Vệ Nhân đợi cho Vanessa giúp mình tháo dây trên người và đứng dậy, rồi mới hỏi bằng tiếng Đức: “Anh có ý định tha cho Vanessa không?”

“Khi các bạn tuân thủ lời tôi và đi theo tôi đến Calais, tôi sẽ tha cho cô ấy.” Sami nói một cách lạnh lùng, “Hãy theo tôi đi, đừng bắt tôi phải giết các bạn ở đây… Và hãy mặc lại quần của mình.”

Nhìn thấy Vanessa đứng bên cạnh mình, vẻ mặt lo lắng nhưng hoàn toàn không hiểu tiếng Đức, Vệ Nhân cũng chỉ biết gật đầu và để người kia dùng súng chỉ đạo mình mặc quần xong, rồi bước đi về phía chiếc xe máy ba bánh đang đậu bên đường.

Rõ ràng, sau lần bị Vệ Nhân dạy dỗ lần trước, người đàn ông hiền lành này đã trở nên thận trọng hơn nhiều; anh ta không chỉ giao việc lái xe cho Vanessa – người có vẻ mặt tuyệt vọng – mà còn nhường chỗ ngồi trên xe cho Vệ Nhân, và tự mình buộc chặt hai tay mình vào tay vịn xe.

“Đi thôi,” Sami đặt khẩu súng ngắn vào lưng Vanessa và ra lệnh, “đi đến Calais.”

Vanessa, đã tuyệt vọng từ lâu, thở dài một hơi rồi đành phải khởi động chiếc xe máy, lái xe theo con đường đất quê vào khu vực thành phố Calais, cùng với Sami – con chó bị xích lại sau lưng cô – và Vệ Nhân đang ngồi trong giỏ xe.

Nhưng điều mà cả Vệ Nhân lẫn Vanessa đều không ngờ đến là Sami lại chỉ đạo họ lái xe đến cảng Calais, sau đó dẫn họ lên một con tàu hàng!

Ngay sau đó, Sami gọi người lái tàu đến, sau khi trao đổi một số thông tin, anh ta lấy khẩu PPK mà trước đó đã tịch thu từ tay Vệ Nhân đưa cho Vanessa, rồi lại lấy ra một số viên đạn và nhét chúng vào túi quần của Vệ Nhân.

“Con tàu này sẽ rời cảng vào buổi trưa nay, dự kiến sẽ đến Tây Ban Nha vào buổi tối hai ngày sau hoặc vào sáng ngày thứ ba,” Sami nói bằng tiếng Đức, nhìn chằm chằm vào Vệ Nhân, “Từ nay trở đi, đừng quay trở về Pháp nữa.”

“Tại sao?” Vệ Nhân ngạc nhiên hỏi. Anh ta không ngờ rằng Sami không chỉ quyết định tha thứ cho họ mà còn đưa họ lên con tàu đi Tây Ban Nha nữa!

“Tại sao?” Sami mỉm cười và nói bằng tiếng Pháp, “Khi bạn chuẩn bị giết tôi, Heidi và cô Vanessa đã cứu tôi. Hơn nữa, việc các bạn giết Julian, Lucas và thậm chí cả đồng nghiệp của tôi là Hans cũng có những lý do chính đáng. Nghe này, tôi không có quyền xét xử các bạn, nhưng tôi cũng không muốn, với tư cách là một người thực thi pháp luật, đẩy các bạn vào một phiên tòa bất công.”

“Chỉ vậy thôi à?” Vệ Nhân vẫn hỏi bằng tiếng Đức.

Sau một khoảng lặng, Sami quay người đi về phía bậc thang lên tàu, vừa vung chiếc đồng hồ bỏ túi bọc vàng trên tay, vừa nói một cách thoải mái: “Vanessa đã thanh toán tiền chuộc rồi. Victor, hãy chăm sóc cô ấy thật tốt. Chúc các bạn may mắn trên đường đi.”

Ha! Tình yêu…

Vệ Nhân, vẫn bị trói tay, lặng lẽ thì thầm một câu, rồi nhìn theo bóng dáng Sami biến mất trong dòng người ở bến cảng, cùng chiếc xe máy kia.

“Chúng ta… đã sống sót?” Vanessa vẫn còn khó tin.

“Tôi cũng không ngờ đến điều này…” Vệ Nhân thở dài.

“Tôi đã dùng chiếc đồng hồ đó để mua chuộc anh ta.”

Vân Nisa vừa giúp Vệ Nhân tháo những sợi dây vẫn buộc chặt tay anh ta vừa nói khẽ, “Tôi cũng không chắc liệu đó có phải là hành động mua chuộc hay không… Chỉ là tôi hy vọng anh ta sẽ tha cho bạn thôi; may mà anh ta đã đồng ý.”

“Xin hai người theo tôi.”

Đúng lúc Vệ Nhân định nói gì đó thì phó thuyền trưởng của con tàu hàng cũng tiến lại và nói một cách rất lịch sự: “Xin hãy theo tôi đi.”

Hai người nhìn nhau một cái, sau đó Vệ Nhân nhận lấy sợi dây buộc tay từ Từng Kinh và thắt nó vào khóa dây đai quần, rồi theo phó thuyền trưởng bước vào khoang tàu – một căn phòng riêng biệt.

“Hai người hãy nghỉ ngơi ở đây đi.”

Phó thuyền trưởng nói bằng tiếng Pháp một cách lịch sự, “Con tàu của chúng tôi sẽ xuất phát trong một tiếng rưỡi nữa; sau đó tôi sẽ mang bữa trưa đến cho hai người.”

“Cảm ơn.”

Vệ Nhân và Vân Nisa cảm ơn anh ta, rồi chờ đến khi anh ta rời đi và đóng cửa lại, nhưng họ vẫn cảm thấy mọi chuyện thật không thực.

“Nếu biết trước thì tốt hơn… Lẽ ra chúng ta nên để Sami bắt được họ thôi.” Vân Nisa đưa khẩu súng PPK cho Vệ Nhân và ngồi trên chiếc võng, tự trách mình.

“Nếu lúc đó bị bắt, chúng ta có lẽ sẽ bị đưa ngay trở về Saint-Omer.” Vệ Nhân nói, rồi ngồi xuống chiếc võng khác, lấy những viên đạn mà Sami để lại cho họ và từng viên một nhét vào băng đạn.

“Không biết chị gái mình có thoát ra ngoài được không…”

Nói xong, Vân Nisa tức giận bổ sung thêm: “Cũng không biết kẻ khốn nạn Spier đó có chết rồi không nữa!”

“Đúng vậy…”

Vệ Nhân nói, sau đó lấy chiếc Lục Lai Song Phản ra, đeo lại chiếc huy hiệu tấn công luôn được giấu trong tay áo, rồi nhấn vào Hạ Nhan Màn phía trước chiếc máy đó.

Nhưng Vân Nisa không hề để ý đến hành động nhỏ của anh trai mình, chỉ đứng đó nhìn lên trần nhà, không ai biết cô ấy đang nghĩ gì.

Chỉ trong vòng nửa giờ đồng hồ, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng và êm dịu khiến cả hai người vô thức bật dậy; Vệ Nhân thậm chí còn lấy súng ra và đặt viên đạn vào ống đạn.

Khi anh ta mở cửa với vẻ cảnh giác, anh ta phát hiện rằng bên ngoài không chỉ có vị phó thuyền trưởng mà còn có một thủy thủ nữa; người thủy thủ này còn mang theo một chiếc vali da mới toàn phần.

“Xin lỗi đã làm phiền,” vị phó thuyền trưởng nói một cách lịch sự, “Chúng tôi đã chuẩn bị bữa trưa cho hai người, và vừa rồi ông kia cũng đã đưa hành lí của các bạn lên đây.”

“Cảm ơn,” Vệ Nhân lại một lần nữa cảm ơn một cách lịch sự, đồng thời cất khẩu súng đang giấu ở cửa vào túi quần.

Sau khi vị phó thuyền trưởng đặt thức ăn lên bàn và người thủy thủ đưa chiếc vali vào, đợi cho họ rời đi, vị phó thuyền trưởng còn giúp họ đóng cửa lại, Vệ Nhân và Vanessa không khỏi nhìn nhau một cái. Lúc này, không chỉ Vệ Nhân mà ngay cả Vanessa cũng nhận ra điều gì đó…

Nhưng lúc này, cô ấy không còn tâm trạng để suy nghĩ về những điều đó nữa; cô chỉ ung dung cầm lên một ly bia lớn mà vị phó thuyền trưởng đã mang đến, uống một ngụm lớn, sau đó vội vàng lau miệng rồi mở chiếc vali da đó. Điều khiến Vệ Nhân cảm thấy buồn cười là bên trong chiếc vali đó toàn là quần áo được chuẩn bị cho Vanessa – từ giày ống, tất lót cho đến váy dài và áo khoác dày, thậm chí cả mũ, khăn quàng cổ và găng tay cũng đều có đủ. Trong số đó, cũng có một bộ đồ cho Vệ Nhân, nhưng đó chỉ là một bộ suit trông rất rẻ tiền mà thôi.

“Hãy ăn trước đi!” Tâm trạng của Vanessa dường như đã tốt lên nhiều, cô gọi Vệ Nhân ngồi xuống bên cạnh bàn, và cả hai cùng cầm lên những ly bia đầy đến mép, nhẹ nhàng chạm vào nhau. So với những bộ đồ bị phân biệt đối xử, bữa trưa này thì thực sự rất phong phú và đồng đều: bia có bọt dày, món hầm kiểu Pháp giàu dinh dưỡng, thêm vào đó là cá chiên bơ và một đĩa bánh mì trắng vừa nướng xong, cùng với một hũ mứt quý hiếm. Khi họ để lại mọi lo âu và ngồi quanh bàn ăn no nê, trên bến cảng, con chó Sami cũng đang cầm chiếc kính viễn vọng mà nó đã “chiếm được” từ Vệ Nhân; nó nhìn qua cửa sổ xuống phía Vanessa, rồi vứt chiếc kính viễn vọng vào giỏ xe máy bên cạnh, sau đó bấm ga lái xe máy đi về phía Pháo đài Philip.

Vội vàng ăn xong bữa trưa thịnh soạn hơn dự kiến, Vanessa cũng không hề e ngại gì mà mặc ngay bộ đồ mà Sami đã chuẩn bị sẵn cho cô.

“Đẹp không?” Cuối cùng, Vanessa mặc chiếc áo khoác lên và quay một vòng trước mặt Vệ Nhân để hỏi.

“Đẹp.”

Vệ Nhân mỉm cười gật đầu và đang định nói điều gì đó thì cả hai đồng thời nhận ra con tàu dưới chân họ đã bắt đầu di chuyển.

“Chúng ta sắp khởi hành rồi.”

Vanessa nói với giọng lo lắng, đồng thời vội vàng chạy đến bên cửa sổ, nhìn ra bến cảng bên ngoài… Nhưng cô hoàn toàn không biết rằng, phía sau lưng mình, Vệ Nhân lại một lần nữa nhấn nút chụp ảnh.

“Tách!”

Tiếng chụp ảnh rất rõ ràng vang lên; trước mắt Vệ Nhân, mọi thứ dần dần bị Bạch Quang lấn át… Chỉ còn lại hình ảnh của cô gái xinh đẹp kia, đang quay đầu lại với nụ cười rạng rỡ, như thể đang muốn nói điều gì đó với anh.

Khi Bạch Quang biến mất, Vệ Nhân lại một lần nữa trở về trong chiếc phao cứu hộ của thời hiện đại; cây bút kim loại vẫn tiếp tục viết ra những dòng chữ trên trang giấy màu vàng nhạt:

**Màn ba**

**Nhân vật:** Phi công máy bay ném bom Victor

**Nhiệm vụ:** Hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ ném bom, chụp ít nhất hai bức ảnh chung, và sống sót cho đến khi được cứu thoát.

Ngay khi anh vừa đọc xong yêu cầu của nhiệm vụ này, Bạch Quang lại một lần nữa xuất hiện trước mắt anh… Tiếp theo đó, anh cũng nhìn thấy những vật dụng có thể sử dụng trong lần này.

“Sao lại ít thế nhỉ?”

Vệ Nhân không khỏi thầm than; lần này, anh chỉ có thể sử dụng duy nhất một cây bút máy và một chiếc đèn pin.

Trước khi Bạch Quang hoàn toàn biến mất, anh nghe thấy tiếng động ầm ĩ của máy bay, cảm nhận được sự rung chuyển dưới chân mình… Đồng thời, anh cũng nghe thấy rõ tiếng gọi bằng tiếng Anh vang lên bên tai: “Đây là Khánh Na; đang gọi phi công, kiểm tra tín hiệu… Súng máy trên mũi máy bay và tháp súng máy đều hoạt động bình thường… Phi công Victor? Có nghe thấy không?”

Hồi tỉnh lại, Vệ Nhân lập tức trả lời: “Nghe thấy rồi… Cường độ tín hiệu là 9.”

“Allen báo cáo với phi công trưởng: Súng máy ở đuôi và tháp súng máy hoạt động bình thường.”

“Nhận được, cường độ tín hiệu là 9.” Vệ Nhân trả lời lại, đồng thời ghi nhớ tên người đối diện.

“Đây là Phil, đang tiến hành kiểm tra hướng dẫn bay.”

“Tín hiệu không có vấn đề gì.” Vệ Nhân liên tục trả lời, trong khi cố gắng chớp mắt để giữ tinh thần tỉnh táo.

“Đây là Nick, đang kiểm tra hệ thống vô tuyến.”

“Cường độ tín hiệu là 9.”

Khi Vệ Nhân trả lời lần nữa, hình ảnh của Bạch Quang phía trước cũng biến mất hoàn toàn; anh ta mới nhận ra rằng mình đang mặc bộ đồ bay của quân đội Anh và ngồi trên ghế lái, khuôn mặt đã đeo mặt nạ thông tin liên lạc, còn trên chiếc mũ bay thì gắn thêm kính bay nữa.

Chỉ cần nhìn vào tháp súng máy độc đáo ở phía trước, anh ta đã ngay lập tức nhận ra đây là một chiếc máy bay ném bom Wellington của Anh!

Mình có thể lái chiếc máy bay này không nhỉ?

Vệ Nhân nhìn vào đôi tay đã đeo găng tay của mình; lần cuối cùng anh ta học cách lái máy bay là ở Stalingrad… Nhưng lần này, vì Sổ ghi chép kim loại không giao cho anh ta bất kỳ nhiệm vụ nào liên quan đến kỹ năng lái máy bay, vậy có nghĩa là anh ta thực sự biết lái hay sao?

Đúng lúc đó, một nhân viên kỹ thuật ở bên ngoài đường băng cũng đang gửi tín hiệu về phía anh ta.

“Sẵn sàng cất cánh rồi.”

Khi hiểu được ý nghĩa của tín hiệu đó, Vệ Nhân không còn do dự nữa. Sau khi thông báo với các thành viên trong phi hành đoàn qua hệ thống liên lạc nội bộ, anh ta tự tin nắm lấy cần điều khiển và chuẩn bị cất cánh.