Thành phố Darwin, ở cuối phía tây nam của bãi biển Mindir, xa rời tiếng ồn ào của chợ hoàng hôn và mùi thơm của các món ăn ngon lành, nhưng đổi lại, nơi đây cũng yên tĩnh hơn, không bị ai quấy rầy.

Dưới làn gió biển và ánh nắng mặt trời, Vệ Nhân – người mặc đồ bảo hộ da, đội mũ cá nhân, kính râm màu nâu và khẩu trang, cùng đôi găng tay – đứng trên một tảng đá, điều khiển câu cá một cách thành thục, dễ dàng ném chiếc móc câu có mồi xuống dòng nước xanh biếc.

Sau khi cố định xong câu cá, Vệ Nhân ngồi xuống chiếc hòm câu cá đã mua, lấy ống nhòm ra từ trong túi quần để quan sát căn biệt thự mang phong cách Nhật Bản không xa đó.

Đây là ngày thứ tư anh ta đến cảng Darwin, cũng là ngày thứ tư anh ta đến đây câu cá và vừa quan sát căn nhà đó.

Nói cho chính xác hơn, có lẽ nên nói rằng đây là ngày thứ tư anh ta quan sát căn nhà đó, đồng thời cũng đến đây câu cá.

Trong suốt bốn ngày này, anh ta đã nắm rõ tình hình bên trong căn nhà đó.

Mỗi buổi sáng, người thương nhân rượu vang người Nhật Bản thuê Koga Kenya sẽ tự mình đẩy một người già yếu đuối đi dạo dọc theo con đường ven biển khoảng một giờ sau khi ăn sáng xong, sau đó trở về căn nhà và đi xe do tài xế lái đến một tòa văn phòng gần bến cảng, nơi họ làm việc trong khoảng nửa giờ đi xe.

Từ thời điểm đó cho đến 5 giờ chiều, chỉ có người già ngồi trên xe lăn, hai người giúp việc và một người phụ nữ khoảng 60 tuổi ở trong căn nhà đó.

Người phụ nữ này cũng có thói quen sinh hoạt rất đều đặn trong ba ngày qua: mỗi buổi sáng, cô ấy sẽ chuẩn bị bữa sáng với sự giúp đỡ của một người giúp việc trong căn bếp lớn có tầm nhìn ra biển.

Khi chồng cô ấy đi làm, cô ấy sẽ trò chuyện với người già ngồi trên xe lăn trong nửa giờ, sau đó masage cho ông ấy thêm nửa giờ nữa.

Sau khi hoàn tất mọi việc, người già sẽ được một người giúp việc đi dạo dưới góc vườn, còn người phụ nữ này thì sẽ nghỉ ngơi nửa giờ trước khi ra ngoài, có thể đi dạo phố, đi làm đẹp hoặc ghé quán cà phê gần đó để gặp bạn bè.

Trước 4 giờ chiều, người phụ nữ này luôn trở về nhà kịp thời để chuẩn bị bữa tối.

Từ 5 giờ rưỡi đến 6 giờ, người thương nhân rượu vang đó sẽ về nhà đúng giờ. Sau khi cả gia đình ăn tối dưới sự phục vụ của hai người giúp việc, vợ chồng họ thường sẽ đi dạo bên bờ biển và trở về nhà trước 8 giờ tối.

Vào mỗi ngày lúc 9 giờ rưỡi sáng, những phòng ngủ hướng ra biển trong căn biệt thự này đều tắt đèn. Đến 10 giờ tối, các bảo mẫu hoặc tài xế cũng thường tắt đèn và đi nghỉ. Từ thời điểm đó cho đến 7 giờ sáng ngày hôm sau, hầu hết mọi người trong căn biệt thự này đều chìm vào giấc ngủ; tuy nhiên, có một căn phòng ở tầng một vẫn luôn sáng đèn, và cứ hai tiếng lại có hai người ra vào căn phòng đó để kiểm tra. Không có gì ngạc nhiên khi sân của ngôi nhà này được trang bị hệ thống giám sát không để sót khe hở nào.

Không nghi ngờ gì nữa, “thời điểm và địa điểm lý tưởng” để Vệ Nhân – à không, để Koga Kenji thực hiện âm mưu của mình chính là sau 10 giờ tối, khi mọi người đã đi ngủ. Tuy nhiên, nếu không muốn giết người, thì thời điểm và địa điểm này sẽ đối mặt với những rắc rối lớn do hệ thống giám sát và lực lượng an ninh tuần tra suốt đêm gây ra.

Chính vì vậy, buổi tối hàng ngày khi cặp vợ chồng đó đi dạo, mới trở thành lựa chọn duy nhất của Vệ Nhân. Xét đến việc con tàu chở hàng sẽ khởi hành trước bình minh ngày mai, đêm nay chính là thời gian cuối cùng để hắn thực hiện kế hoạch của mình. Trong suốt bốn ngày qua, Vệ Nhân đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho đêm nay. Nói cách khác, dù có thành công hay không, hắn cũng phải rời khỏi nơi này trước bình minh.

Nhìn qua cửa sổ lớn của căn biệt thự, nơi gia đình đó đang dùng bữa tối, Vệ Nhân im lặng thu dọn câu cá, cầm theo số cá mà mình câu được và đi về phía chợ hoàng hôn gần đó. Hắn bán những con cá nhỏ đó với giá rẻ cho một người bán hàng gốc Indonesia, sau đó mua một số món ăn vặt tại một quán ăn Nhật Bản nhỏ, và còn trò chuyện với chủ quán bằng tiếng Nhật thành thạo trước khi đi về phía chiếc xe đậu xa đó.

Đặt những dụng cụ câu cá cũ mà mình mua với giá rẻ vào xe, Vệ Nhân thay đồ và tiếp tục chờ đợi bằng ống nhòm. Sau khoảng thời gian ăn uống, cặp vợ chồng người Nhật Bản tuổi ngoài sáu mươi cũng như mọi khi, đi dạo trên bãi biển dưới ánh mắt theo dõi của hắn. Nhìn đồng hồ, Vệ Nhân thu dọn ống nhòm, lấy hộp đồ ăn ra, rồi lấy khẩu súng P22 và viên đạn dự phòng mà hắn đã tịch thu từ Koga Kenji, cùng với con dao gấp hình máy cạo râu, ra khỏi hộp đồ ăn.

Trong những ngày qua, anh ta luôn bận rộn với công việc của mình, trong khi người đang ở xa xôi tại Inta – nơi “những chiếc máy chủ gặp sự cố cần được sửa chữa” – cũng không hề rảnh rỗi. Trong những lần thẩm vấn liên tục, Chiba Kogan đã lần lượt kể lại quá trình và phương thức gây án của mình. Những thông tin này sau đó đều được gửi về cho Vệ Nhân qua email.

Nhớ lại thói quen hành động của “Chiba Kogan thật”, Vệ Nhân lấy ra một chai bọt cạo râu cao áp thương hiệu Gillette, bỏ vào bộ giảm thanh, rồi xé một miếng dán từ vợt bóng bàn để dán lên miệng súng của bộ giảm thanh đó.

Mục đích của việc làm này thực ra chỉ là để tăng độ ẩm bên trong bộ giảm thanh, nhằm giảm bớt tiếng ồn phát sinh từ viên đạn đầu tiên.

Tất nhiên, đây cũng là một trong những “thói quen” của Chiba Kogan. Còn về phía Vệ Nhân, với tư cách là một nhà sử học, ông ta không hề có thói quen phiền phức như vậy; hơn nữa, vũ khí mà ông ta luôn mang theo cũng hoạt động êm ái hơn nhiều, nên không cần phải làm những điều này.

Sau khi chuẩn bị xong vũ khí, ông ta không vội vàng rời đi, mà thay vào đó lại lấy ra một cái phong bì từ hộp đồ ăn.

Bên trong phong bì không có gì khác, chỉ có một ít tóc được rút ra từ đầu Chiba Kogan.

Nhìn những nang lông còn sót lại ở gốc tóc, Vệ Nhân chọn ra một sợi tóc và cẩn thận gắn nó lên lưng ghế lái xe.

Sau khi cất phong bì lại, ông ta lấy ra một gói giấy vệ sinh được gấp gọn, lấy ra một tàn thuốc vừa được nhặt từ thùng rác ở chợ buổi chiều, và bỏ nó xuống khe gầm ghế phụ lái.

Đưa tờ giấy vệ sinh vào túi, ông ta mới mở cửa xe, đặt xe vào chế độ lùi, kéo xe ra khoảng chưa đầy một mét, sau đó lấy ra một số tiền mặt do Niener chuẩn bị sẵn, rải khắp các góc trong xe, rồi lấy ra một chai rượu rum, mở nắp và bỏ nó xuống hàng ghế sau.

Trước khi rời đi, ông ta còn lấy ra một bình xịt đầy rượu rum và xịt lung tung khắp xe.

Ngửi mùi cồn nồng nàn trong xe, ông ta mới vứt những tờ tiền cuối cùng còn lại trong tay cùng với ví da mà ông ta đã lấy trộm từ túi một người say rượu vào gần phía trước xe.

Cuối cùng, anh ta liếc nhìn lần nữa cánh cửa xe đang hé mở, sau đó quấn chiếc súng P22 có bộ giảm thanh vào một tấm khăn lớn màu đen, đeo khẩu trang lên và đi thẳng về hướng con đường mà cặp vợ chồng này thường đi dạo mỗi tối.

Vị trí mà anh ta chọn nằm ở rìa bãi biển; một bên đường là hàng cây cọ hình vòng cung, những cây này không chỉ che khuất ngôi biệt thự kiểu Nhật Bản mà còn che giấu tầm nhìn của một số du khách ở xa.

Bên kia con đường nhỏ là một khoảnh cỏ nhỏ, và ở rìa khu cỏ đó có một chiếc ghế dài; bên cạnh chiếc ghế là một chiếc đèn đường mà Vệ Nhân đã cắt đứt dây điện vào buổi chiều hôm đó.

Anh ta cố ý kiểm soát bước chân của mình để tiến lại gần cặp vợ chồng đang đi dạo, tay trong tay và trò chuyện bằng tiếng Nhật, từ phía sau.

Đúng lúc người đàn ông già đó quay đầu lại, Vệ Nhân đã rút khẩu súng P22 có bộ giảm thanh ra và đặt nó vào lưng người đàn ông già, trong khi tay kia cũng đặt khẩu súng OTS38 siêu yên lên lưng người phụ nữ già.

“Chúng ta hãy ngồi xuống chiếc ghế dài kia và nói chuyện nhé?” Vệ Nhân nói bằng giọng điệu nhẹ nhàng, dùng tiếng Nhật – một ngôn ngữ mà anh ta hiếm khi sử dụng. “Tất nhiên, nếu các bạn muốn kết thúc cuộc đời mình ngay bây giờ, cứ gọi ai đó giúp đỡ.”

Ngay sau khi anh ta nói xong, người đàn ông già bên phải đã nắm lấy tay người phụ nữ già bên trái và nói: “Thanh niên ơi, đừng nóng vội. Chúng tôi sẽ nghe theo bạn và ngồi xuống ghế.”

“Hãy nắm chặt tay nhau và đặt tay còn lại lên cổ mình,” Vệ Nhân chỉ dẫn, đồng thời dùng nòng súng đẩy nhẹ vào họ.

Nhận được lệnh, hai người già vội vàng nắm chặt tay nhau hơn và đặt tay còn lại lên cổ mình, sau đó cùng nhau đi đến chiếc ghế dài và ngồi xuống.

Đứng phía sau chiếc ghế, Vệ Nhân lấy ra một đôi xiềng tay, xiềng hai bàn tay của họ lại với nhau, rồi lấy thêm một đôi xiềng nữa và xiềng đôi tay đang nắm chặt nhau của họ lại với nhau, cùng với tay vịn của chiếc ghế.

Cuối cùng, anh ta đặt tấm khăn lớn lên vai hai người già này, và cũng che khuất đi đôi tay bị xích của họ. Sau đó, anh ta thu lại vật dụng đó và cho khẩu súng P22 có ống giảm thanh vào ổ đựng súng dưới nách mình.

Sau khi kiểm tra qua loa hai người già này, anh ta chỉ tìm thấy hai chiếc điện thoại di động và một chai thuốc nhỏ mà thôi.

“Chàng trai trẻ, anh đang tìm cái gì vậy?”

Người đàn ông già bị xích tỏ ra bình tĩnh và hỏi, “Anh cần tiền à? Nếu anh thiếu tiền, tôi có thể bảo người mang tiền đến cho anh.”

“Ông chủ, ông không nhận ra tôi sao?”

Vệ Nhân quay trở lại phía sau ghế dài, đứng giữa hai người già và cười nói bằng tiếng Nhật, “Không phải là các ông đã thuê tôi để tìm cuốn album đó sao? Bây giờ tôi đã tìm thấy nó rồi.”

“Là anh sao?”

Người đàn ông già vô thức quay đầu nhìn Vệ Nhân người đứng sát bên má mình, “Bây giờ anh muốn gì?”

“Khi thuê tôi, các ông không hề nói rằng việc này sẽ gây ra nhiều rắc rối như vậy đâu.”

Vệ Nhân cố tình nói một cách mơ hồ, “Tôi suýt nữa bị nhóm người đang tìm những đứa trẻ đó bắt được, nhưng đồng nghiệp của tôi lại bị họ giết chết. Vì vậy, ông chủ, ông không nên bồi thường cho tôi sao?”

Sau một khoảng lặng, người đàn ông già đó cuối cùng gật đầu, “Yêu cầu của anh rất hợp lý. Tôi cũng không ngờ rằng kẻ cướp đó lại quan tâm đến cuốn album đó… Hãy đưa ra một mức tiền bồi thường cho sinh mạng đồng nghiệp của anh đi.”

“Thưa bà, theo bà, sinh mạng đồng nghiệp của tôi đáng bao nhiêu tiền?” Vệ Nhân cười nói, áp sát mặt người phụ nữ già đang run rẩy, “Bà hãy đưa ra một mức giá cho tôi đi.”

“Xin lỗi, xin lỗi…” Người phụ nữ già lặp đi lặp lại, trong khi đó đôi mắt cô đã nhắm lại.

“Nếu vậy, thì hãy dùng mạng sống của con cái các ông làm tiền bồi thường đi.” Vệ Nhân Trực đứng dậy và nói, “Bây giờ hắn đã trở thành nghị viên rồi phải không?”

Ngay khi câu nói này vang lên, cả hai người già đều run rẩy.

“200.000… Không, 4,5 triệu! Hay 500.000 đô la Úc thì sao?” Người đàn ông già ngồi bên phải hoảng loạn hỏi.

“Xin hãy tha cho con tôi đi.”

“Tôi sẽ đưa cho bạn 500.000 đô la Úc; để tôi dùng con trai bạn làm thức ăn cho cá sấu Úc, thế nào?” Vệ Nhân giả vờ tỏ ra tham lam và hỏi.

“Tôi…”

Bà lão bên trái run rẩy nói: “Tôi còn 200.000 đô la Úc tiết kiệm; xin hãy lấy hết đi, chỉ mong được tha cho con trai tôi.”

“700.000… Giá này cũng tạm chấp nhận được.” Vệ Nhân nói xong, cố tình ngập ngừng một lúc; đợi đến khi hai bà lão đều thở phào nhẹ nhõm, anh ta mới cúi xuống và thì thầm: “Bây giờ đến câu hỏi tiếp theo.”

“Câu hỏi gì vậy?” bà lão bên phải hoảng sợ hỏi.

“Hai người da trắng đầu tiên được cử đi bắt những đứa trẻ kia, cũng là do các bạn sai phái sao?”

“Đúng vậy…” Ông lão đó đáp một cách cam chịu.

“Tốt hơn hết, bạn nên nói sự thật.” Vệ Nhân nói, trong khi đã nắm chặt miệng bà lão và đâm chiếc ống giảm thanh được quấn băng keo của khẩu súng P22 vào miệng bà. “Thôi nào… Tôi đến đây để kiểm tra câu trả lời của các bạn, chứ không phải để tìm kiếm câu trả lời. Vì vậy, ông chủ ơi, đây là cơ hội cuối cùng: hãy nói ra sự thật, hoặc…”

“Là con trai tôi…” Cuối cùng, ông lão đó vẫn đưa ra một câu trả lời khác: “Chính là những kẻ do con trai tôi thuê; sau khi hai kẻ ngu ngốc đó làm sai…”

“Những việc xảy ra sau đó thì không cần phải nói nữa.” Vệ Nhân ngập ngừng một lát rồi tiếp tục hỏi: “Vậy kẻ giết người hướng dẫn viên đi bộ đó, cũng là do con trai ngu ngốc của bạn thuê à?”

“Đúng vậy…” Ông lão đó đáp một cách khó khăn.

“Câu hỏi mới…” Vệ Nhân dùng tay vòng qua cổ ông lão, vừa vỗ nhẹ má ông vừa hỏi: “Các bạn còn định tấn công ai nữa? Và đã tấn công ai rồi? Tôi muốn biết, có việc gì tôi có thể làm được không…”

“Không… không còn nữa…” Ông lão lắp bắp đáp lại.

“Nghĩa là tôi sẽ mất việc à?” Vệ Nhân giả vờ tiếc nuối và lẩm bẩm bằng tiếng Nhật.

“Những đứa trẻ sở hữu album ảnh của những kẻ Từng Kinh đó…”

Bà lão bên tay trái phớt lờ những ám chỉ của người đàn ông già bên cạnh, với giọng run rẩy nói lên: “Và còn có tất cả những người muốn mua cuốn album đó trước đây, cùng với vị học giả lịch sử kia nữa.”

“Các bạn có thể đưa ra bao nhiêu tiền?” Giọng nói của Vệ Nhân càng lúc càng thể hiện sự tham lam.

“Mỗi người 50.000 đô la Úc được không?” Bà lão cẩn thận đề xuất một mức giá mới.

“Quá thấp rồi.” Vệ Nhân nói với vẻ thất vọng, “Hơn nữa, trong số đó còn có một nhân vật công chúng; số tiền này là chưa đủ đâu.”

“Đối với vị học giả lịch sử kia, tôi sẵn lòng bổ sung thêm 500.000 đô la Úc.”

“Tôi đoán bạn có thể đưa ra một mức giá cao hơn nữa…”

“800.000 đô la.” Bà lão nghiến răng nói, “Nếu bạn giết chết vị học giả lịch sử kia, bạn sẽ nhận thêm 800.000 đô la Úc; đó đã là một mức giá rất cao rồi.”

“Bạn thực sự có đủ tiền không?” Vệ Nhân cười ha hả và nhắc nhở, “Lúc nãy bạn vừa nói rằng bạn chỉ có 200.000 đô la Úc tiết kiệm mà thôi.”

Sau khi nhìn thẳng vào mắt bà lão, người đàn ông già vốn im lặng suốt thời gian qua bỗng nói lên: “Chúng tôi sẽ bán một phần cổ phần của công ty để có đủ số tiền đó.”

“Bạn biết quy tắc của chúng tôi mà…” Vệ Nhân ám chỉ một cách mơ hồ.

“Một lần bạn tìm đến chúng tôi, thì lần sau vẫn sẽ có lần tiếp theo…” Người đàn ông già thở dài, “Chúng tôi không thể trốn thoát được đâu.”

“Được thôi, tôi sẽ nhận việc này.”

Vệ Nhân vui vẻ vỗ vỗ túi quần và nói: “Bây giờ chúng ta hãy bàn về cuốn album này đi. So với việc các bạn có thể trốn thoát hay không, tôi nghĩ rằng những bí mật trong cuốn album này mới là yếu tố đảm bảo uy tín cho các bạn.”

“Trong đó không có gì cả…”

“Nếu vậy, thì tôi sẽ quyên góp cuốn album đó cho Bảo tàng Chiến tranh ở Canberra.” Nói xong, Vệ Nhân đứng dậy, quay người và bắt đầu bước đi xa, vừa đi vừa nói: “Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ quay lại để thanh toán tiền thù lao với các bạn.”

“Khoan đã! Xin hãy dừng lại một chút!” Người đàn ông già vội vàng quay đầu lại, nhưng vì đôi tay vẫn bị xích nên suýt nữa trượt chân ngã.

Thật đáng tiếc, Vệ Nhân không hề dừng bước.

Lúc này, ông lão kia hoàn toàn sợ hãi rồi, vội vàng nói: “Xin hãy quay lại đi, tôi sẽ giải thích cho các bạn biết tại sao chúng ta nhất định phải có cuốn album này.”

Nghe vậy, Vệ Nhân – người đã bước ra xa khoảng năm sáu mét – mới từ từ dừng bước lại, cười toe toét rồi quay trở lại phía sau chiếc ghế dài.

Ông ấy đỡ hai ông lão ngồi thẳng dậy, sau đó lại cúi đầu xuống gần họ hơn, giống như một kẻ điên rồ vậy, thúc giục: “Nhanh lên, hãy nói xem, trong cuốn album đó có bí mật gì?”

“Trong đó có những bức ảnh của cha tôi,” ông lão bên phải buông lời.

“Cái gì?” Vệ Nhân hỏi lại.

“Tôi nói là, trong cuốn album đó có những bức ảnh của cha tôi.”

Ông lão vô thức liếc nhìn căn biệt thự bị cây cọ che khuất, tiếp tục nói: “Hơn một nửa số ảnh trong đó là những bức được chụp khi ông ấy giết hại tù binh Australia và Anh.”

“Vậy nên các bạn lo lắng rằng những bức ảnh này sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp con trai các bạn à?” Vệ Nhân hiểu ra và hỏi lại.

“Không chỉ vậy…” Ông lão tiếp tục giải thích: “Còn có cả công việc kinh doanh của tôi, cũng như một số chính trị gia Australia có mối quan hệ thân thiết với tôi; tất cả họ đều có thể bị ảnh hưởng bởi những cuốn album đó. Đặc biệt là một trong những người mua chúng… đó chính là đối thủ kinh doanh của tôi.”

“Đối thủ kinh doanh của bạn?”

“Chính là người đàn ông gốc Hoa Malaysia mà các bạn đã giết vào đầu tháng,” ông lão không mấy vui vẻ nói, “Chính anh ta là người đầu tiên phát hiện ra bí mật trong những cuốn album đó.”

“Vậy thì sẽ phải trả thêm tiền đấy,” Vệ Nhân vẫn cười toe toét, nhưng thực ra trong lòng đã nảy sinh ý định sát hại.

“Chúng tôi sẽ đưa ra một mức giá hợp lý,” bà lão lại lên tiếng, “Chỉ cần…”

“Đừng lãng phí thời gian của tôi,” Vệ Nhân ngắt lời bà lão, “Theo tốc độ của các bạn, đi từ đây về nhà sẽ mất khoảng mười phút. Vì vậy, để không ảnh hưởng đến giấc ngủ của các bạn, chúng ta tốt nhất nên giải quyết hết mọi vấn đề trước 7 giờ 50 phút.”

“Vì vậy, thưa bà, trước khi tôi cho phép, nếu bà cứ tiếp tục xen vào cuộc trò chuyện này, tôi sẽ phải tìm cách khác để bà im lặng lại.”

Nói xong, Vệ Nhân bóc tấm băng dính đang dán ở miệng súng có ống giảm thanh ra, phun thêm một ít bọt cạo râu vào bên trong, sau đó dán lại như cũ. Anh ta nắm lấy cằm người phụ nữ già kia và nhét ống giảm thanh vào miệng cô ấy: “Cắn chặt vào đó đi, điều này sẽ giúp bạn im lặng và cũng bảo vệ mạng sống của mình.”

Nghe vậy, người phụ nữ già bị nhắm đến lập tức cắn chặt lấy ống giảm thanh được bọc bằng băng dính.

“Chúng ta tiếp tục thôi.”

Vệ Nhân cười ha hả và hỏi người đàn ông già bên cạnh bằng tiếng Nhật: “Tôi rất tò mò, cha anh đã bị chụp những bức ảnh đó trong trận chiến nào? Để khi anh thay đổi ý định, tôi sẽ có thể kể rõ được.”

“Sandaegan.”

Người đàn ông già nhìn vợ mình rồi giải thích một cách không cam lòng: “Trong cuộc hành quân chết chóc ở Sandaegan, cha tôi là một trung úy phụ trách việc giám sát các tù binh chiến tranh… Ông ấy… ông ấy đã giết chết một số tù binh.”

“Một số?” Vệ Nhân cười và hỏi: “‘Một số’ là bao nhiêu?”

“Hơn một trăm người…” Người đàn ông già nói một cách không rõ ràng.

“Hãy nói cụ thể hơn đi.” Vệ Nhân thúc giục.

“Hơn một trăm sáu mươi người…”

Người đàn ông già vừa nói vừa vội vàng bổ sung: “Có lẽ còn ít hơn… Ông ấy… ông ấy đã không nhớ rõ nữa.”

“Người đàn ông già mà hàng ngày anh đẩy đi dạo buổi sáng kia chính là cha anh phải không?”

“Đúng, chính là ông ấy.”

“Vì vậy, để che giấu sự thật rằng cha anh từng là một kẻ hành quyết, các bạn đã quyết định bỏ ra hơn hai triệu đô la Úc để loại bỏ tất cả những người đã từng thấy cuốn album đó, phải không?”

“Anh cũng là một kẻ sát nhân mà?” Người đàn ông già tức giận hỏi.

“Tất nhiên.”

Vệ Nhân cười ha hả gật đầu, sau đó lấy ra một chiếc remote từ túi và nhấn nút.

“Ùng!”

Kèm theo tiếng nổ khàn khàn, một quả pháo hoa được kích hoạt bằng remote đã bay lên bầu trời đêm, ngay trên tảng đá gần nơi Vệ Nhân và Từng Kinh đang câu cá, cách đó khoảng bốn năm mươi mét, dưới ánh mắt của tất cả du khách.

“Waah—!”

Khi quả pháo hoa nổ tung trên bầu trời đêm, người đàn ông già ngồi trên ghế dài cũng vô thức quay đầu nhìn theo.

Tuy nhiên, cũng chính vào khoảnh khắc đó khi những quả pháo hoa nổ tung, Vệ Nhân cũng đã quyết đoán bóp cò súng.

Trong tiếng súng yếu ớt bị lấn át bởi tiếng pháo hoa, viên đạn có lượng thuốc súng giảm đã được bắn ra một cách thành công. Viên đạn chì có đường kính 0,22 inch, dưới sức đẩy của lượng thuốc súng ít ỏi, cùng với một ít bọt rửa râu bị bay hơi, đã xuyên qua tay che miệng, sau đó dễ dàng xâm nhập vào khoang miệng người phụ nữ già và trong quá trình xoay tròn với tốc độ cao, đã biến não bà thành một đống hỗn độn.

Đồng thời, Vệ Nhân cũng rút khẩu súng ngắn ra. Trước ánh mắt hoảng sợ của người đàn ông già vô thức quay đầu đi khi vỏ đạn đập vào má mình, hắn nắm lấy cằm ông ta và đâm chiếc ống chặn tiếng súng đã ướt đẫm nước bọt vào người ông ta.

“Hãy thay cha ngươi xin lỗi cho những tù binh bị giết hại đi,” Vệ Nhân nói xong, rồi lại bóp cò súng một lần nữa khi quả pháo hoa thứ hai nổ.

Sau tiếng súng yếu ớt thứ hai, hắn lập tức cất khẩu súng trở lại bao da, sau đó lấy ra một hộp vaseline, lấy một ít bôi vào miệng người phụ nữ già để dễ dàng bịt kín lỗ đạn bị cháy.

Trong ánh sáng rực rỡ của những quả pháo hoa vẫn tiếp tục nổ, hắn tiếp tục làm tương tự để bịt kín lỗ đạn ở miệng người đàn ông già. Sau đó, hắn từ từ tháo bỏ hai đôi xiềng tay giam cầm họ, đặt thi thể hai người lại gần nhau và phủ một chiếc khăn lớn lên vai họ, khiến họ giữ tư thế ôm nhau như thể đang ngắm pháo hoa.

Khi mọi việc đã xong xuôi, hắn mới bước đi vài bước về phía xa, lấy ra một chiếc xe đạp đường bộ bị đánh cắp từ khu rừng cọ, rồi tiếp tục đi về phía bến cảng trong tiếng pháo hoa vẫn không ngừng nổ.