Vượng Tài nhìn chủ nhân của mình với đôi mắt ướt đẫm, nghe thấy cô nói chuyện với mình, nó vui mừng sủa liên hồi:

“Vượng Vượng! Vượng Vượng Vượng!”

“Vượng Vượng!”

Tốt lắm.

Trình Tiêu cảm thấy rất mãn nguyện trong lòng.

“Có vẻ như tôi thật sự may mắn, cảm ơn Vượng Tài.”

“Vượng Vượng Vượng!” Con yêu, miễn là con vui vẻ thì tốt rồi.

Bên cạnh, Lăng Đan và Lăng Kính không còn thể nhìn được gì nữa; sau khi nhìn nhau một cái, chúng đều ngẩng đầu nhìn bầu trời, xem hôm nay có gió thổi từ hướng nào...

Sau khi cho Trình Ngọ đi, Trình Tiêu vẫn cảm thấy hài lòng, dẫn Vượng Tài trở lại sân, rồi bảo Lăng Đan mang ra một ít thịt khô để thưởng cho nó vì đã làm tốt công việc hôm nay.

“Vượng Tài, ăn chậm thôi.” Trình Tiêu ngồi xuống ghế, vuốt ve đầu con chó.

Con chó trắng nhỏ này được cô nhặt về đã hai năm rồi; không biết ai là người bị mất con chó cưng, ban đầu khi nhặt được, cô còn nhờ mọi người tìm chủ nhân, nhưng sau đó không ai đến nhận nó, nên cô quyết định nuôi nó lại.

Trình Tiêu thở dài nhẹ, đang muốn nói điều gì đó thì bỗng nghe thấy tiếng động ở cửa.

“Hầu gia...” Cô hầu gái canh cửa thấy Hầu gia Lâm An với khuôn mặt đầy tức giận bước vào, vội vàng la lên: “Thứ phi, Hầu gia đã đến.”

Trình Tiêu ngẩng đầu nhìn, thấy Hầu gia Lâm An lao vào phòng mình trong tình trạng tức giận, không bao lâu sau đã đến bên cạnh cô.

“Con gái đáng ghét!” Hầu gia Lâm An tiến lên muốn đánh cô.

Trình Tiêu nhướng mày lên, nhìn thẳng vào mặt ông ta và đưa mặt ra để ông ta đánh: “Đánh đi, đánh đi… tôi đang đếm đấy!”

“Tôi đã nói rồi, nếu ông đánh tôi mười lần, tôi coi như đã trả ơn ông vì đã cho tôi cuộc sống này; từ nay trở đi, tôi sẽ không coi ông là cha mình nữa… tính đến hôm nay, đây là lần thứ năm rồi.”

“Ông này…” Hầu gia Lâm An dừng lại một chút, cuối cùng không đánh cô, mặt đỏ bừng vì tức giận: “Con gái đáng ghét! Con gái đáng ghét!”

Trình Tiêu suýt nữa thì nhướng mày lên, nhưng cũng chẳng buồn để ý đến ông ta nữa.

Mặc dù người đàn ông này là cha của mình, nhưng cô cũng phải thừa nhận rằng ông ta thực sự là một kẻ tồi tệ.

Ngày xưa, Hầu gia Lâm An và Tiêu thị đã đính hôn với nhau, nhưng khi ông ta đi ra ngoài dập loạn, ông ta gặp con gái của Phủ yên Dương ở Lý Châu, và cả hai đều yêu nhau say đắm; ông ta muốn hủy hôn để cưới người khác, nhưng Tiêu Gia cũng không phải là người dễ bị bắt nạ

Sau đó, vẫn là Tiêu thị kết hôn vào nhà họ Yang, và con gái của quan lớn Yang đã trở thành thiếp thân của ông ta, đó chính là bà Yang hiện nay.

Người phụ nữ mình yêu thương lại trở thành thiếp thân của mình, vì vậy Lâm An Hầu cảm thấy vô cùng áy náy và trân trọng bà Yang cũng như đứa con trai và con gái mà bà sinh ra. Nếu không có sự can ngăn của bà Trưởng lão Cheng và Tiêu Gia, chuyện “yêu thiếp ghét vợ” chắc chắn đã xảy ra từ lâu rồi.

Chính vì vậy, Lâm An Hầu đặt tên cho con gái cả của bà Yang là “Ê”, tức là cái tên “Ê” trong câu chuyện về Nữ hoàng E và Nữ anh hùng Ying; ông còn ban cho con gái ruột mình danh hiệu “Nguyên Nương”, còn đặt tên cho con trai là “Lượng” – cái tên này có ý nghĩa là “sự tha thứ” vì ông không thể ban cho người phụ nữ mình yêu thương địa vị vợ chính thức.

Dù rất yêu thương người thiếp thân này, nhưng ông vẫn tiếp tục sinh con với vợ chính mình.

…Thật là khó chịu.

Trình Tiêu thực sự không muốn quan tâm đến mối quan hệ phức tạp giữa ba người họ.

“Cha vừa lên đây đã nói những điều này, Sáu Nương không hiểu mình đã làm sai điều gì, và tại sao lại bị coi là đứa con ngoại đạo?”

“Chẳng lẽ cha đang trong tâm trạng tồi tệ và muốn tìm ai đó để trút giận sao?”

**Chương 11**: Đây không phải là bị cảm lạnh, mà chắc chắn là có người đang nhớ đến mình.

“Còn dám nói mình không sai à? Chỉ là cho mượn một căn phòng thôi mà! Tất cả đều là chị em ruột thịt của nhau, nếu cô ấy gặp khó khăn bên ngoài, việc cho cô ấy mượn một chút có gì sai cả?”

“Như vậy, trong lòng bạn có chút tình cảm anh chị em nào không?”

Tình cảm anh chị em ruột thịt ư?

Trình Tiêu trong lòng thầm cười chua cay: “Nếu tất cả đều là chị em ruột thịt, tại sao chỉ mình tôi phải nhường căn phòng cho cô ấy, còn chị gái lớn thì không được phép?”

“Kể từ khi chị gái lớn kết hôn, căn phòng Na Yê Quán vẫn luôn trống rỗng… Chẳng lẽ chị gái lớn có thể vô tình với các em gái, nhưng tôi lại phải tuân theo những quy tắc về tình cảm anh chị em ruột thịt sao? Điều này có hợp lý chút nào không?”

“Còn dám nói như vậy nữa à!”

“Tôi dám làm gì được chứ? Cha tức giận đến thế, thật sự không hợp lý chút nào… Nếu cha cảm thấy việc nhường Na Yê Quán cho chị gái lớn là điều gây tổn thương cho cô ấy, vậy thì việc tôi nhường Bốn Nhàn Viên có phải sẽ không gây tổn thương cho cô ấy không?”

“Cả hai đều là con gái của cha, nhưng cha lại đối xử thiên vị như vậy… Nếu cha làm như vậy, thì con gá

“Các bậc thánh nhân đều nói rằng ‘Đừng làm điều mà bản thân không muốn người khác làm với mình’. Dù cha tôi là một võ tướng, nhưng ông cũng đã đọc rất nhiều sách của các bậc hiền triết; làm sao ông có thể không hiểu lý lẽ này chứ?”

Trình Tiêu sinh ra đã mang theo ký ức của kiếp trước, và từ khi mới chào đời, cô đã có những suy nghĩ riêng. Trong lòng cô luôn tồn tại hình ảnh của hai người cha mẹ yêu thương cô hết mực, luôn chăm sóc cô chu đáo.

Thật đáng tiếc, từ khi sinh ra, cô đã mắc phải một căn bệnh kỳ lạ, sức khỏe luôn yếu ớt, và vào năm mười tám tuổi, cô đã qua đời vì bệnh tật, trong lòng cô rất tiếc vì không thể ở bên cha mẹ lâu hơn nữa.

Khi được tái sinh, cô cũng mong muốn sống hòa thuận với cha mẹ mới của mình, dù họ là cha mẹ ruột thịt. Nhưng cô nhận ra rằng việc sống hòa thuận với họ không hề dễ dàng chút nào; cô phải kiên nhẫn, nhường nhịn, để họ hài lòng, thì họ mới quan tâm đến cô hơn một chút.

Giống như lúc này, cô đồng ý nhượng lại sân vườn cho Trình Thù, nhờ đó Tiêu thị giữ được sân vườn của mình, Trình Thù cũng nhận được điều tốt đẹp, và Lãnh An Hầu cũng giữ được sân vườn của Trình Nga. Chỉ cần cô phải chịu đựng một chút thiệt thòi, gia đình sẽ hòa thuận, thế giới sẽ yên bình…

Nghĩ gì vớ vẩn thế! Cô đâu phải là người hay chịu đựng khổ sở, đâu phải là nữ chính trong những câu chuyện bi thảm đâu… Làm sao cô có thể làm như vậy được?

“Cha thực sự rất buồn lòng, không muốn chị cả phải nhượng lại sân vườn. Thay vào đó, cha có thể nhường sân vườn của mình cho chị ba, như vậy thì cả chị cả, chị ba và con đều sẽ rất vui mừng.”

“Chỉ cần cha chịu đựng một chút thiệt thòi nhỏ thôi, các con đều vui vẻ, cũng sẽ không cãi vã với nhau nữa… Phải không, như vậy cũng tốt lắm mà.”

Trình Tiêu nhìn Lãnh An Hầu bằng đôi mắt trong sáng, với vẻ mặt chân thành và vui vẻ, khiến Lãnh An Hầu không biết phải nói gì thêm, cuối cùng ông liền vung tay và rời đi.

Khi nhìn thấy ông ta đi xa, Trình Tiêu khẽ cười khinh, cúi xuống vuốt ve đầu con chó Vượng Tài và thì thầm với nó: “Vượng Tài à, con phải nhớ nhé… Nếu có ai đó muốn bắt nạt con, thì con phải hung hãn và khó đối phó hơn họ, như vậy họ sẽ không dám làm phiền con đâu.”

“Vượng Vượng!”

“Được rồi, được rồi… Con ăn đi nhé… Con cũng chẳng hiểu đâu…”

Trình Tiêu vuốt ve đầu con chó một lát, sau đó cho nó một miếng thịt khô để nó nhai từ từ. Bản th

“Hoa đào đã rụng hết, mùa xuân cũng sắp kết thúc.”

Những ngày tiếp theo chắc chắn sẽ không yên bình chút nào nữa.

Nhưng đã đến lúc này, cô cũng không sợ hãi nữa. Dù cha mình là Lâm An Hầu có ép buộc cô phải trở thành vợ kế của anh rể, cô cũng sẽ không đi theo như trong giấc mơ đó.

Nếu gia đình không chịu đựng được cô, thì thôi… cô cứ xuất gia làm nữ tu mà thôi!

Hừ!

“Linh Kính.”

“Thiếp đây.”

“Lát nữa em đi tìm hiểu xem, chị gái thứ ba mới trở về của ta, cuối cùng đã ở trong sân nào?”

“Vâng.” Linh Kính gật đầu đáp lại, sau đó đưa cho cô một lá thư: “Đây là thư được gửi đến vào buổi sáng hôm nay.”

Trình Tiêu nhận lấy lá thư và mở ra đọc; không khỏi cau mày, rồi tức giận nói: “Cái nhà Khôn Luân Tiên Cư này thật là không biết xấu hổ! Tôi tổ chức chương trình ưu đãi, họ cũng tổ chức chương trình ưu đãi!”

Sau khi 10 tuổi, Trình Tiêu liên tục mở hai cửa hàng: một cửa hàng bán mỹ phẩm, nước hoa và trang sức; còn cửa hàng kia thuộc về một trong bốn nhà hàng nổi tiếng là Bồng Lai Tiên Cư.

“Tôi mở nhà hàng tên là Bồng Lai Tiên Cư, còn họ lại đặt tên cho nhà hàng của mình là Khôn Luân Tiên Cư… Sao họ không lên trời đi cho rồi!”

“Họ làm gì tôi cũng làm theo… Nếu tôi biết ai là người đó, tôi nhất định sẽ lột da họ!”

Thật là tức giận quá… Chưa bao giờ cô thấy có ai cạnh tranh kinh doanh như vậy!

Nếu cô biết, chắc chắn họ sẽ phải trả giá đắt!

Lúc đó, Tạ Lang đang uống rượu tại Bồng Lai Tiên Cư; anh ta bỗng nhiên hắt hơi mạnh.

Người bên cạnh hỏi anh: “Tam Lang Quân, chắc là anh bị cảm lạnh rồi chứ?”

Tạ Lang chưa kịp trả lời, đã có người cười một cách ám chỉ: “Không phải là bị cảm lạnh đâu… Chắc là có ai đó đang nhớ đến anh đấy!”

Một số thanh niên giàu có nghe vậy đều cười một cách ý nhị.

“Chắc không lâu nữa chúng ta sẽ được tham dự đám cưới của Tam Lang Quân đây… Thật là đáng mừng!”

“Lâm An Hầu Phủ Trình Ngũ Nương… Đó là em gái ruột của tương lai Thái tử phi mà… Chúng ta thực sự không dám nghĩ đến việc đó… Chỉ có Tam Lang mới xứng đáng với cô ấy mà thôi.”

“Đúng vậy.”

“Đừng nói nhảm.” Tạ Lang uống một ngụm trà để xóa đi hương rượu trong miệng, “Có lẽ chị Cheng Ngũ Nương chỉ là suy nghĩ sai lầm thoáng qua thôi; làm sao cô ấy có thể để ý đến tôi – một kẻ phù phiếm như này được? Mọi người hãy để tôi yên, sau này đừng bàn về chuyện này nữa.”

“Tam Lang Quân đừng tự ti như vậy. Ai mà không biết ngươi là ai chứ? Ngươi là con trai thứ ba của Bình Thanh Vương Phủ, là con ruột của Công chúa Thủy Dương, và còn là cháu trai ruột của Hoàng đế nữa. Trên đời này, có cô gái nào mà ngươi không xứng đáng với họ?”

“Đúng vậy! Khi ngươi nhận được chuông may mắn từ chị Cheng Ngũ Nương, đó chính là phước lành dành cho cô ấy!”

Tạ Lang nghĩ thầm, người như mình với danh tiếng xấu xa như vậy, làm sao một cô gái tốt đẹp lại có thể để ý đến mình được chứ? Có lẽ mình nên đi kiểm tra mắt thật sự rồi…

Nhưng khi nghĩ đến khuôn mặt tươi cười của cô gái kia, lòng anh lại cảm thấy khó chịu; có vẻ như việc uống rượu hôm nay hoàn toàn vô ích. Anh nắm lấy chiếc cốc trà và cười mắng: “Đừng bàn về chuyện khác nữa. Này, hôm nay hiếm khi chúng ta cùng nhau uống rượu, hãy cùng nhau uống thêm vài ly nữa đi.”

“Nghe nói ở Phường Bình Khang có một gái mại dâm họ Chu, người ta nói rằng cô ấy nhảy múa rất giỏi; còn có người gọi cô ấy là ‘thân hình mảnh mai như eo liễu, đôi tay nhẹ nhàng như gió’, và cô ấy còn biết nhảy múa theo phong cách của Triệu Phi Yến nữa. Sau khi uống xong rượu, chúng ta hãy cùng đi xem thử nhé.”

Khi câu nói này được đưa ra, mọi người đều đồng ý.

“Tam Lang Quân ngươi không biết đâu… Chúng tôi đã đến xem cô gái họ Chu đó rồi; cô ấy quả thực rất xinh đẹp và duyên dáng, nhưng tính cách của cô ấy thì khá kiêu ngạo… Dù chúng tôi mời cô ấy nhảy múa, cô ấy cũng không chịu đâu.”