Cô cuối cùng cũng đã trả thù cho mình.

Trình Thù Nước mắt không thể ngăn được nữa, và những oan ức, hận thù tích tụ suốt hai đời dường như cũng tan biến hết vào khoảnh khắc này; cô cảm thấy mình thật sự nhẹ nhõm.

Trình Nhượng Đặt tay lên vai cô, cô quay đầu lại và thấy trên tay mình có một chiếc khăn trắng.

“Lau đi.” Anh ấy nói.

Trình Thù Trái tim cô se lại, cô mở miệng muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thể phát ra âm thanh nào; cuối cùng, cô chỉ có thể gật đầu và dùng khăn lau đi nước mắt.

Đời này, cô là Trình Gia Trình Thù… Không còn là Sơn Đại Nhã của gia đình Sơn nữa.

Như chim phượng hoàng tái sinh… Dù cô không phải là chim phượng hoàng, nhưng cuối cùng cô cũng đã có một cuộc sống mới.

……

Khi việc đánh đập kết thúc, Dương Nhưỡn Chân đã ngất đi; cô thực sự rất kiên cường – dù bị đánh một trăm roi, cô vẫn cứ cắn chặt răng và không hề la hét. Khi việc đánh đập xong, cô liền ngã xuống và ngất đi.

Thẩm phán Triệu ra lệnh đưa cô trở về dinh thự của Hạ Vương, sau đó ông ta rời khỏi phiên tòa.

Khi Trình Thù và Trình Nhượng rời khỏi phủ Kinh Châu, chân cô cứ như đang đạp trên mây vậy; cô cảm thấy mình nhẹ nhàng và bay bổng, như thể mọi thứ đều không thực sự xảy ra.

“Chị gái! Anh rể!”

Nghe thấy tiếng gọi, cô quay đầu lại và thấy Trình Nhượng đang nhanh chóng bước về phía một chiếc xe ngựa; cửa xe đã mở, rèm xe được kéo lên, và Trình Tiêu cùng Tạ Lang đang ngồi trên những chiếc ghế thấp đợi họ.

Thấy Trình Nhượng đến, họ cũng mỉm cười và gọi anh ta lại gần.

“Chị gái, anh rể… Sao các người lại trở về vậy? Tôi tưởng các người sẽ không quay lại nữa đâu!” Trình Nhượng hơi buồn lòng vì chị gái và anh rể mình đã không mang theo anh ấy khi đi chơi ở trang trại… Thật là quá đáng.

Trình Tiêu cười rạng rỡ và nói: “Chuyện này sôi động thế này, chúng ta tất nhiên phải quay lại xem cho kỹ. Nghe người khác nói và tự mình chứng kiến thì hoàn toàn khác nhau; nhìn thấy cô ấy gặp hậu quả như vậy, tôi cũng thấy vui trong lòng.”

Tạ Lang thì ca ngợi vợ mình: “Chị gái cậu lo lắng cho các em đấy. Việc đi xem hay không là một chuyện, nhưng cô ấy sợ các em làm hỏng mọi chuyện. Lúc nãy, cô ấy suy nghĩ nếu các em làm hỏng, cô ấy sẽ lập tức ra tay giải quyết ngay.”

Việc chạy về từ trong làng với vẻ háo hức như vậy, quả thực có lý do muốn xem chuyện này diễn ra như thế nào, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là lo lắng rằng Trình Nhượng và Trình Thù sẽ làm hỏng mọi chuyện. Nếu như vậy xảy ra, cô ấy sẽ phải ra tay dọn dẹp mớ hỗn độn đó.

Nghe vậy, Trình Nhượng cuối cùng cũng cảm thấy hài lòng: “Ít ra cậu cũng còn có lương tâm.”

**Chương 853: Những khuôn cảnh và người xưa khiến người ta nhớ mãi**

“Có lương tâm” là ý gì nhỉ?

Trình Tiêu liền nhướng mày nhìn Trình Nhượng: “Sao tôi lại có thể không có lương tâm được chứ? Có phải trong mắt cậu, tôi là người như vậy sao? Hay là cậu mới là người có lương tâm?”

Khi nhắc đến Trình Khiêm, biểu cảm của cả hai người đều trở nên căng thẳng; lúc này, mọi chuyện bắt đầu trở nên không ổn rồi.

Lúc này, Trình Thù cũng tiến lại gần.

“Cảnh Dương Hầu… Em gái thứ sáu.”

“Chị gái thứ ba.”

Hai người chào hỏi nhau xong, Trình Tiêu nói: “Các em hãy theo tôi về Quýnh Dương Hầu Phủ trước đi. Chúng ta sẽ nói chuyện sau. Và còn Cheng Xiaorang nữa, bảo người ta mang quần áo về cho cậu ấy; trong thời gian tới, cậu ấy sẽ ở lại Quýnh Dương Hầu Phủ để tránh gây phiền toái khi trở về nhà.”

Trình Thù tò mò: “Em trai thứ tư lại làm ai tức giận rồi?”

Trình Nhượng cười và nói: “Có lẽ là khá nhiều người đấy… Bà ngoại, cha, anh trai… Hành động của tôi hôm nay chắc chắn sẽ khiến họ rất tức giận.”

Về phía bà lão Cheng, Yang Liang dù sao cũng là cháu trai ruột của bà. Việc Trình Nhượng và Trình Thù cố tình gây rối vào ngày cưới của Yang Liang, làm hỏng lễ cưới của cậu ấy, thì việc bà ấy không hài lòng cũng là điều dễ hiểu.

Còn về Hầu tước Lâm An, chắc hẳn ông ấy sẽ cảm thấy xấu hổ khi việc gia đình bị đưa ra tòa án như vậy. Chắc chắn ông ấy cũng sẽ rất tức giận.

Còn về Trình Khiêm... Ông ấy sẽ tức giận và cho rằng Trình Nhượng không bao giờ được phép làm những điều như vậy, không bao giờ được phép tấn công anh em ruột thịt của mình.

Vì vậy, tốt nhất là Trình Nhượng nên tránh mặt một thời gian.

Nhưng ông ấy cũng không quan tâm đến suy nghĩ của những người khác. Hôm nay, ông ấy đã giúp đỡ Trình Thù một cách trong sáng, và không cảm thấy mình có lỗi gì cả. Làm sao có thể để người anh em ruột thịt của mình bị hại mà không trả thù?

“Chị Sáu ơi, chị và anh rể có phải sẽ đi đến trang trại nữa không? Con có thể đi theo không? Lần trước con chưa được chơi đủ đâu.”

“Mơ đi.” Tạ Lang nhìn chằm chằm vào cô bé, “Con cứ tự tìm chỗ chơi đi, đừng đến làm phiền chị và chị gái con. Con có biết mình xuất hiện ở giữa chúng ta thật là phiền phức không?”

“Con không biết đâu.” Trình Nhượng hoàn toàn không nghĩ rằng mình đang làm phiền ai, và còn tự tin trả lời, “Con đi theo chị gái và anh rể con có gì sai đâu?”

Tạ Lang đã muốn bỏ cuộc với cô bé rồi, liên tục vẫy tay: “Nhanh lên xe đi, đợi đến khi về đến Quýnh Dương Hầu Phủ rồi mới nói tiếp.”

Nói xong, ông ấy liền kéo Trình Tiêu vào trong xe và buông rèm xuống để che khuất tầm nhìn từ bên ngoài.

Trình Nhượng lẩm bẩm: “Sao lại như vậy chứ? Đó là vợ của anh ấy mà, chẳng lẽ không phải chị gái con à? Vì vậy con không được đi theo à?”

Trình Thù nghe cô bé lẩm bẩm như vậy, định nói vài lời với cô bé, nhưng thấy cô bé bước đi, liền hỏi: “Con đi đâu vậy?”

“Trở về Quýnh Dương Hầu Phủ đấy… Con không đi sao?”

“Đi!” Trình Thù trả lời một cách rõ ràng.

So với Trình Khiêm – người anh cả kia – thì cô ấy thực sự thích hơn Trình Tiêu và Trình Nhượng. Mặc dù đôi khi hai người này cũng không mấy thích cô ấy, luôn có nhiều ý kiến phản đối về cô ấy, cho rằng cô ấy này không tốt, kia không ổn…

Nhưng dù họ có không ưa cô ấy đến đâu đi nữa, họ vẫn coi cô ấy là anh em ruột thịt của mình, và sẵn sàng bảo vệ cô ấy, giúp đỡ cô ấy.

Trình Khiêm …… Thật ra, anh ấy cũng không tồi đối với cô ấy; thậm chí còn xin được cho cô ấy một số đồ trang sức từ Lâm An Hầu nữa. Nhưng giữa những mâu thuẫn cá nhân và lợi ích của gia tộc, Trình Khiêm luôn khiến cô ấy phải nhường bước, để bảo đảm sự hòa thuận trong gia đình.

Anh ấy cũng không phải là người xấu.

Chỉ là đối với những người khác, anh ấy có thể là người tuyệt vời nhất trên đời này; nhưng đối với những người thân thiết bên cạnh anh ấy, họ lại dễ dàng bị anh ấy làm tổn thương, và dần dần trở nên xa cách anh ấy.

Cô ấy chỉ là một người bình thường, không thể quan tâm đến những vấn đề lớn lao của gia tộc hay lý tưởng đạo đức gì cả; cô ấy cũng chỉ mong muốn được ai đó yêu thương và bảo vệ mình mà thôi.

Cô ấy hy vọng có thể trở nên thân thiết hơn với Trình Tiêu và Trình Nhượng, dù họ luôn cảm thấy cô ấy ngốc nghếch và muốn nháy mắt trừng trỏ cô ấy.

Hai người cùng nhau rời khỏi kinh thành, lên xe ngựa, sau đó theo sau xe ngựa của Quýnh Dương Hầu Phủ và tiếp tục hành trình cùng ông ta.

Nửa giờ sau, khi mặt trời lặn, xe ngựa dừng lại trước cửa nhà của Quýnh Dương Hầu Phủ.

Trình Tiêu và Tạ Lang xuống xe trước, sau đó gọi hai người kia vào nhà. Cả nhóm cùng nhau đi vào sân trong của khu vườn Tứ Tiện Viên, ngồi xuống trong chiếc lầu nhỏ. Trình Tiêu ngồi trên ghế đẩu, tựa vào gối mềm và thở dài một cách thoải mái:

“Mấy ngày không ở nhà, thực sự rất nhớ.”

Nhà cửa ấy, khi ở nhà, có vẻ như tất cả chỉ là những điều bình thường, những người bình thường và những việc bình thường; nhưng một khi rời xa, chúng lại trở thành những điều khiến con người luôn nhớ mãi.

Những người bạn cũ, những cảnh vật quen thuộc, những bông hoa mùa xuân, ánh trăng mùa thu, từng cây cỏ… tất cả đều khiến người ta buồn nhớ da diết.

Người hầu như Lăng Đăng Xuân Hiểu nhanh chóng mang đến trà và thức ăn; không lâu sau, khu vườn Tứ Tiện Viên đã trở nên nhộn nhịp.

Trình Tiêu uống một ngụm trà, sau đó đưa cốc trà đến miệng Tạ Lang để anh ấy cũng uống một ngụm; Tạ Lang cũng uống một cách tự nhiên.

Nếu không có người khác xung quanh, vợ chồng họ uống chung một ấm trà cũng không hề coi đó là điều gì đặc biệt cả.

Trình Nhượng suýt nữa bị nước trà làm sặc: “Các người có thể kiềm chế một chút không?”

Làm ơn đừng lúc nào cũng khoe khoang trước mặt anh ta, và bắt nạt anh ta chỉ vì hiện tại anh ta vẫn chưa có vợ phải không?

Tạ Lang liếc nhìn anh ta một cái, giọng điệu bình tĩnh: “Cậu nói gì vậy?”

Trình Nhượng đáp: “…Không có gì cả…”

Trình Tiêu thấy anh ta cố kìm nén hơi thở và lại phải nhận thua, bèn cười phá lên; thằng nhóc này, ý chí sống của nó cũng khá mạnh đấy… Biết rằng lúc này không nên chọc tức anh rể mình.

Trình Nhượng thấy cô ấy cười như vậy, liền nhìn cô ấy một cách tức giận; chị gái mình luôn thích thấy người khác gặp rắc rối, không thể để cho anh ta chút mặt mũi nào sao?

“Ho!” Trình Nhượng ho một tiếng, sau đó bắt đầu nói về chuyện quan trọng: “Phủ yến Triệu nói rằng Tòa án Đại Lý đã xác minh được rằng Nữ chúa Minh Huệ đó là kẻ giả mạo… Chuyện này có thật không?”

“Thật đấy.” Tạ Lang trả lời.

“Vậy người thực sự kế thừa dòng dõi của Hạ Vương là ai? Thực sự vẫn còn người kế thừa à?”

“Có.” Tạ Lang nhìn ra cảnh vật trong sân, “Ngày xưa, Hoàng tử kế vị của dòng dõi Hạ Vương không hề chết trong cuộc biến cố đó; sau này, ông ấy ẩn danh, lập gia đình và sinh con… Người kế thừa thực sự của dòng dõi Hạ Vương bây giờ chính là con ruột của Hoàng tử kia.”

Trình Tiêu nghe xong, bỗng ngồi thẳng dậy, cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Tại sao người này lại biết rõ như vậy?

Trình Nhượng nhanh miệng hỏi: “Anh rể, anh biết nhiều như vậy… Nhưng liệu anh có biết người thực sự kế thừa dòng dõi của Hạ Vương là ai không?”

Tạ Lang im lặng… Anh ta quay đầu nhìn Trình Tiêu, thấy cô ấy ngồi trên ghế xích đu, một tay đặt lên đùi, tay kia day cằm, nhìn xuống anh ta từ trên cao; khi nhận thấy anh ta nhìn lại, cô ấy còn nhướng mày, dường như đang chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Tạ Lang Lúc đó tôi chỉ cảm thấy da đầu tê dại, nghĩ rằng mình sắp hết đời rồi. Cuối cùng, tôi cũng phải cố gắng giải thích: “Tôi cũng mới biết chuyện này không lâu, nhưng vì nó quá quan trọng, không thể nói ra một cách tùy tiện được. Cho đến khi Hoàng thượng công bố ai là người liên quan, tôi cũng không tiện nói.”

Trình Tiêu Nhướng mày hỏi anh ta: “Vậy tôi cũng không được nói à?”

“Tốt nhất là không nên,” Tạ Lang đáp. Sau đó, anh ta suy nghĩ một chút rồi bổ sung: “Nhưng bây giờ, Hoàng thượng đã biết người đó là ai rồi; nếu chị muốn biết, tôi cũng có thể nói cho chị biết.”

Trình Nhượng Nghe vậy, cô lập tức hỏi: “Vậy còn anh rể của em thì sao?”

“Anh rể của em ư?” Tạ Lang nhìn cô với ánh mắt như muốn nói: “Em tưởng mình là ai vậy? Em biết những chuyện này để làm gì? Đi đi đi, đi chơi đi…”

**Chương 854: Bị hạ cấp thành dân thường**

Họ vui vẻ, cười nói, đùa giỡn với nhau.

Trình Thù Ngồi một bên, yên lặng nhìn họ, ngón tay đặt trên chiếc cốc trà, trong lòng cảm thấy rất ghen tị. Cô rất ghen tị với Trình Tiêu; kiếp trước, khi Trình Tiêu kết hôn với Tiêu Hằng, người ta nói rằng cô sống rất tốt, có địa vị xã hội và được chồng yêu thương. Nhưng kiếp này, có vẻ như cuộc sống của cô còn tốt hơn nữa.

Tạ Lang Gần như nuông chiều cô đến mức cô gần như được “thăng thiên” luôn rồi.