Đúng vậy, bà ngoại vẫn rất yêu thương cô ấy; cô ấy vẫn còn có bà ngoại, còn có Trình Nhượng, thậm chí còn có Trình Khiêm, Nhiếp Tĩnh Vân và các em họ trai nữa. Trong ngôi nhà này, cô ấy không hề thiếu đi sự ấm áp chút nào.

Chỉ là cuộc sống hiếm khi hoàn hảo được mười phần, cô ấy nên biết đủ.

Khi Lăng Kính mang giấy tờ địa chính, giấy tờ nhà đến sân trong, Tiêu thị cũng sững sờ lại.

“Cô ấy muốn nói gì vậy?”

Lăng Kính cúi đầu, thành kính trả lời: “Những gì bà nói ra, dù sai trái đến đâu thì cũng đều là lỗi của cô ấy. Xin bà và gia đình đừng vì chuyện này mà cãi vã. Nếu cả hai đều cảm thấy mình bị thiệt thòi, thì bà cứ từ bỏ tất cả đi, như vậy mới công bằng.”

Từ bỏ tất cả… Nếu mình không cảm thấy thiệt thòi, cũng không nghĩ rằng người khác keo kiệt, thì cũng không cần phải cãi vã nữa.

Mặt Tiêu thị trở nên u ám: “Cô ấy nghĩ mình đã mạnh mẽ lắm à? Nghĩ rằng chỉ vì kết hôn với Quýnh Dương Hầu Phủ là đã trở nên quý tộc rồi sao? Dù Quýnh Dương Hầu Phủ có nhiều tiền của, thì đó cũng là tài sản của Tạ Lang, chứ không phải của cô ấy.”

Lăng Kính tiếp tục nói: “Bà cũng đã nói rồi, kết quả sau này sẽ do chính cô ấy quyết định; cô ấy sẽ không trách móc bà đâu.”

Nếu cô ấy không muốn nhận, thì cứ từ bỏ đi… Xem cô ấy có thể kiêu ngạo được bao lâu nữa… Sau này đừng đến xin tôi nữa là được.

Lăng Kính lại trả lời: “Xin bà yên tâm, bà ấy sẽ không đến xin bà đâu.”

Về những việc khác, Trình Tiêu có quay lại xin sự giúp đỡ từ nhà mẹ đẻ hay không, Lăng Kính không dám chắc… Nhưng về tiền bạc, Trình Tiêu thực sự không thiếu gì cả.

Không cần nói đến số tài sản của Tạ Lang… Chỉ riêng Trình Tiêu thôi, với hai cửa hàng Bồng Lai Tiên Cư và Thanh Xuân Lãm Nguyệt Trai, cũng đã có nguồn thu nhập dồi dào rồi; suốt đời này, dù tiêu hết bao nhiêu cũng không hết đâu.

Dù rằng Bồng Lai Tiên Cư và phái Thiên Vân Lãnh Nguyệt Trại đã suy tàn sau đó, nhưng Trình Tiêu cũng đã tích lũy được khá nhiều tiền của trong những năm qua; mỗi năm cô ấy thu về từ ba đến bốn mươi nghìn, đủ để chi tiêu cả đời mình rồi.

Cả đời sống trong sự giàu có mà không hề lo lắng gì cả.

Nghe vậy, khuôn mặt của Tiêu thị lại trở nên u ám thêm. Ý của cô ấy ban đầu chỉ là muốn Trình Tiêu từ bỏ ý định đó, nhưng không ngờ Trình Tiêu lại quá cứng đầu đến mức thực sự từ chối nhận những thứ mà cô ấy đưa ra.

Tuy nhiên, Tiêu thị cũng sẽ không bao giờ cúi đầu van xin hay nài nỉ để nhận lại những thứ đó.

“Nếu vậy, thì cứ để cô ấy được như ý muốn.”

“Xin cảm ơn phu nhân đã thông cảm. Khi đã đưa đồ đến đây, thiếp xin phép cáo từ.” Linh Kính đặt xuống đồ đạc rồi vội vàng ra đi, không muốn ở lại trong sân nhà lâu hơn nữa.

Sau khi Linh Kính rời đi, Tiêu thị vẫn nhìn chằm chằm vào chiếc hộp đó trong một lúc lâu, khuôn mặt vẫn tỏ ra không hài lòng.

Một lúc sau, cô ấy chỉ lạnh lùng nói một câu: “Thật là có khí phách.”

Người hầu thân cận bên cạnh thấy vậy, liền muốn an ủi: “Phu nhân, việc này… có phải không hợp lý lắm không?”

“Có gì không hợp lý chứ?” Tiêu thị cúi đầu nhìn vào tách trà, “Chính cô ấy tự nguyện từ chối, chứ không phải tôi không cho. Làm sao có thể trách tôi được chứ? Đây chẳng phải là tôi đang ép buộc cô ấy sao?”

“Thật là nực cười… Nếu cô ấy đã có khí phách như vậy, thì cứ để cô ấy giữ mãi khí phách đó đi. Đừng để cô ấy cảm thấy như tôi đang ép buộc cô ấy.”

Người hầu im lặng một lát, muốn nói điều gì đó, nhưng Tiêu thị lại nói: “Có lẽ em đang mong tôi hòa giải với Lục Niang phải không? Nhưng em thật sự nghĩ quá nhiều rồi… Tôi và Lục Niang, có lẽ suốt đời này cũng sẽ không bao giờ hòa giải được nữa.”

“Tại sao vậy?”

“Tại sao? Bởi vì giữa tôi và cô ấy đã có quá nhiều ân oán, quá nhiều chuyện lớn nhỏ mà không thể giải quyết được nữa. Tôi không mong cô ấy tha thứ, và cô ấy cũng không muốn tôi làm phiền cô ấy nữa.”

Giữa Tiêu thị và Trình Tiêu, hàng chục năm ân oán đã tích tụ quá nhiều… Những chuyện lớn nhỏ, không thể đếm xuể… Làm sao có thể dễ dàng giải quyết được chứ?

Và còn có một chuyện khó vượt qua hơn nữa, đó là Tiêu thị ngày xưa vì muốn giành sự yêu thích của cha, đã nhiều lần khiến Trình Tiêu bị ốm đau, khiến cô bé phải sống trong tình trạng yếu ớt từ nhỏ và suýt nữa không qua khỏi.

Chuyện này mãi mãi ám ảnh mối quan hệ giữa mẹ con họ, không thể vượt qua được.

**Chương 545: Như thể là do cha dượng nuôi dưỡng**

Tình hình của Lãnh Bá Lâm An thì khác với Tiêu thị.

Trước đây, Tiêu thị đã không ưa cái con gái bất hiền và luôn đối đầu với mình; bây giờ, dù biết mình đã sai trái, nhưng vì Lãnh Bá Lâm An, cô ấy vẫn cảm thấy có khoảng cách với các con mình.

Hơn nữa, cô ấy cũng không bao giờ chịu nhường bộ trước con gái mình.

Vì vậy, nếu Trình Tiêu không muốn nhận thứ gì, cô ấy cũng sẽ không cúi đầu xin, cứ thế từ chối một cách thẳng thắn.

Lãnh Bá Lâm An thì lại có ý định hàn gắn mối quan hệ với các con mình. Dù ông không thể quan tâm đến chúng như cách ông quan tâm đến Trình Nga, nhưng nếu Trình Tiêu không muốn nhận, ông cũng cảm thấy rất khó chấp nhận điều đó.

“Phải chăng cô ấy cũng nghĩ rằng tôi quá keo kiệt, không sẵn lòng cho cô ấy nhiều của hồi môn hơn?”

“Lãnh Bá, ngài hiểu lầm rồi. Chủ nhân của tôi chỉ mong rằng ngài không cần phải tranh cãi với phu nhân vì chuyện này. Nếu cả hai đều không muốn nhận, thì cũng không cần phải cãi vã nữa. Phía phu nhân đã gửi đồ đến từ sáng nay.”

“Đã gửi đến rồi à? Cô ấy đã nhận chưa?”

“Đã nhận rồi.”

Lãnh Bá Lâm An: “…Cô ấy phải điên rồi chăng?”

Ông không hiểu tại sao Tiêu thị lại suy nghĩ như vậy, liệu cô ấy thực sự không muốn hàn gắn mối quan hệ với con gái mình hay sao?

Nếu Tiêu thị thậm chí còn không cho của hồi môn, thì mối quan hệ giữa mẹ con họ có lẽ sẽ không còn gì nữa, chỉ còn lại duy nhất mối liên hệ huyết thống mà thôi.

Linh Kính cúi đầu đứng im lặng.

Lãnh Bá Lâm An nói: “Cô hãy mang đồ đó trở lại và nói với cô ấy rằng những gì người lớn ban tặng không thể từ chối được. Tôi là cha cô ấy, việc tôi cho cô ấy đồ thì làm sao có thể trả lại được. Tôi không muốn chuyện này xảy ra lần nữa.”

Rốt cuộc, Lãnh Bá Lâm An vẫn không chịu nhận đồ đó; trong lòng ông vẫn còn hy vọng có thể thay đổi ý định sau này.

Linh Kính nói: “Lãnh Bá nói đúng, những gì người lớn ban tặng không thể từ chối được. Nhưng chủ nhân của tôi cũng đã nói rằng, nếu Lãnh Bá cứ khăng khăng không chịu nhận, thì coi như cô ấy đã nh

“Bạch!” Lãnh An Hầu giận dữ vung tay đập vào mặt bàn, khuôn mặt đầy tức giận: “Cô ta thực sự muốn làm mọi chuyện đến mức đó sao! Dù tôi có lỗi gì đi nữa, nhưng người sinh ra và nuôi dưỡng cô ta chính là tôi. Tại sao cô ta lại vô tình, vô nghĩa đến thế, quên ơn báo đáp như vậy!”

Lãnh An Hầu không thể kiềm chế được cơn giận; ông cảm thấy tổn thương vì bị xúc phạm, đồng thời cũng tức giận vì bị bỏ rơi, không được quan tâm.

Trong mắt ông, Trình Tiêu là con gái ruột của mình; cô ta sống nhờ vào ông từ nhỏ đến lớn. Ngay cả khi ông có sai lầm với cô ta, ông cũng không thể chấp nhận việc cô ta thiếu tôn trọng ông, thậm chí còn quay lưng bỏ rơi người cha này.

Đó là hành động thiếu tôn trọng, là sự bất hiếu lớn lao!

Đó là cách cư xử tồi tệ!

Linh Kính sợ hãi khi Lãnh An Hầu vung tay đập bàn, khuôn mặt tái nhợt đi, nhưng cô vẫn bình tĩnh và nói: “Thưa Lãnh An Hầu, ngài đang hiểu lầm rồi. Làm sao Công chúa thứ Sáu có thể vô tình, vô nghĩa và quên ơn ngài được chứ? Bà ấy chưa bao giờ nói rằng sẽ từ bỏ ngài đâu.”

“Dù sao đi nữa, ngài và phu nhân cũng là cha mẹ ruột của Công chúa thứ Sáu; trong suốt cuộc đời này, bà ấy không thể không công nhận và chăm sóc hai người được. Dù bà ấy ở đâu đi nữa, Trình Gia này mãi mãi vẫn là nhà của bà ấy.”

“Chỉ là thưa Lãnh An Hầu, Công chúa thứ Sáu chỉ không muốn ngài và phu nhân tiếp tục cãi vã vì chuyện này mà thôi. Vì vậy, bà ấy không muốn nhận những thứ mà ngài và phu nhân chuẩn bị cho bà ấy nữa. Như vậy, hai người cũng không cần phải tranh cãi, và bà ấy cũng không cần phải khổ sở nữa.”

“Tối qua, vì chuyện này mà Công chúa thứ Sáu đã không thể ngủ được suốt đêm. Nếu ngài thực sự quan tâm đến bà ấy, hãy để bà ấy yên tâm và thu dọn những thứ đó đi.”

Lãnh An Hầu im lặng một lát, sau đó mới cảm thấy xấu hổ và tức giận. Đêm qua, ông đã cãi vã với Tiêu thị, và thật sự không nên như vậy. Ông cũng không muốn cãi vã với cô ấy, nhưng ai ngờ cô ấy lại đột nhiên phản ứng dữ dội như vậy.

Nghĩ đến Tiêu thị, trái tim Lãnh An Hầu đập loạn xạ, tâm trí cũng trở nên hỗn loạn. Ông vẫn chưa biết phải giải quyết vấn đề với Tiêu thị như thế nào; nếu cô ấy tiết lộ chuyện này ra ngoài, thì trong gia đình này, ông chắc chắn sẽ trở thành người bị mọi người ghét bỏ.

Lãnh An Hầu không dám nghĩ đến kết quả đó.

“Nếu vậy, ngài hãy thu dọn những thứ đó đi

Linh An Hầu liếc nhìn Lính Kính một cái và nói: “Ngươi nghĩ ta sẽ tin những lời dối trá này sao?”

Trình Tiêu Thật là một tính cách kỳ lạ… Sau bao nhiêu năm trôi qua, chẳng lẽ ông ấy vẫn không hề biết rằng cô ấy luôn luôn được đối xử công bằng; nhưng bây giờ, ngay cả khi phải chịu thiệt thòi, cô ấy cũng chấp nhận điều đó… Điều đó chứng tỏ cô ấy đã quyết tâm đến mức nào.

“Quay lại đưa những thứ đó cho cô ấy… Liệu có thể đưa được không nhỉ?”

“Ngươi thật là dám đùa cợt ta!”

“Xin lỗi, Hoàng gia!” Lính Kính vội vàng quỳ xuống.

“Cút đi! Nói với cô ấy rằng nếu cô ấy muốn học theo Tạ Lang, thì hãy đợi đến khi có một người anh họ như Hoàng đế bảo vệ mình rồi hãy quay lại nói với ta!”

“Cút đi!”

Linh An Hầu tức giận và đuổi cô ấy ra khỏi đó. Lính Kính không còn cách nào khác, chỉ có thể mang những thứ đó trở về Tứ Tiện Viên và kể lại tình hình cho Trình Tiêu nghe.

Trình Tiêu cười nhẹ một tiếng và an ủi Lính Kính: “Không sao đâu… Có những việc, không cần phải có sự đồng ý của ông ấy.”

Cô ấy thực sự không giống như Tạ Lang; không có một người anh họ như Nguyên Cảnh Đế để bảo vệ mình… Những gì cô ấy quyết định, cô ấy sẽ thực hiện… Dù phải chia tay gia đình Xie, cô ấy cũng sẵn lòng… Nhưng trong lòng cô ấy, Linh An Hầu – người cha của mình – đã từ lâu trở thành một người xa lạ.

“Nhưng nếu Hoàng gia không chấp nhận…”

“Đừng lo… Ta có rất nhiều cách để buộc ông ấy phải chấp nhận.”

Trình Tiêu quay người đi tìm Trình Khiêm và trao những thứ đó cho anh ta: “Ta đã gỡ những thứ này khỏi danh sách sính vật, và bảo Lính Kính viết lại một bản mới… Sau khi ta kết hôn, anh trai ta sẽ thay ta giao chúng cho ông ấy.”

Trình Khiêm cau mày, không hiểu nổi tại sao Trình Tiêu lại quyết đoán đến thế: “Chẳng lẽ cô ấy vẫn chưa thể quên những chuyện đã qua sao? Trình Nga đã không còn nữa… Tại sao cô ấy vẫn cố chấp như vậy…”

“Chẳng lẽ anh trai ta hoàn toàn không quan tâm sao?” Trình Tiêu hỏi lại Trình Khiêm.

“Trình Nga là viên ngọc quý trong tay ông ấy… Còn ta… Chắc hẳn chỉ giống như một con chó mà thôi… Khi ông ấy vui lòng, ông ấy sẽ ban thưởng cho ta… Ta phải biết ơn… Khi ông ấy không vui, ông ấy sẽ đá ta… Và nếu ta bị đá… Thì đó cũng là lỗi của ta… Là vì ta không ngoan, không phục tùng ý muốn của ông ấy.”