“Sau này, đừng bao giờ quay trở lại nữa.”

Chương 544: Anh ta không xứng đáng có một kết thúc hạnh phúc cho cả gia đình

Người ngoài hoàn toàn không biết về những tình yêu – hận thù giữa ba người họ.

Đêm hôm đó, Trình Tiêu tức giận trở về Khu vườn Tứ Tiện, uống hai chén trà lạnh nhưng vẫn không thể bình tĩnh lại được.

“Tôi ghét quá! Thật sự là ghét chết được!”

“Họ dám có mặt mũi, không muốn cho đi thì lại đổ lỗi cho người khác là keo kiệt, tự cho mình cao thượng lắm! Chẳng qua cũng chỉ là những kẻ tầm thường mà thôi!”

“Muốn cho hay không cho, ai quan tâm chứ! Ngay cả khi họ đưa cho tôi, tôi cũng không chắc đã nhận đâu!”

“Đúng rồi, em nói đúng.” Trình Nhượng gật đầu liên hồi bên cạnh, cố gắng an ủi cô ấy.

Trình Tiêu đỏ mắt vì tức giận: “Dù họ có cãi vã hay đánh nhau vì lý do gì đi nữa, sao lại luôn kéo tôi vào chuyện? Cứ như thể tôi là nguyên nhân gây ra mâu thuẫn của họ vậy… Tất cả lỗi đều là tôi, tôi không nên tồn tại!”

Đầu cô ấy đang ong óng vì tức giận.

Bây giờ, cô ấy cũng không còn mong đợi cha mẹ mình quan tâm đến mình nhiều hơn nữa; chỉ mong họ đừng can thiệp vào cuộc sống của cô, coi cô như một người lạ… Liệu điều đó có thể xảy ra không?

Có lẽ tất cả các con cái đều ghét bỏ loại cha mẹ này – người này nói rằng hành động của họ là vì con, người kia cũng vậy; việc họ cãi vã hay đánh nhau đều là vì con…

Nhưng với tư cách là một đứa trẻ, ai cũng không muốn gánh vác trách nhiệm “cha mẹ cãi vã vì con” cả… Đặc biệt là khi Lâm An Hầu và Tiêu thị dường như cũng chẳng quan tâm đến cô lắm, điều đó khiến cô cảm thấy thật buồn nôn.

“Thôi nào, hãy bình tĩnh lại đi.” Trình Nhượng an ủi cô: “Tại sao em phải tức giận vì họ chứ? Thực sự không đáng lắm đâu… Nghĩ xem, em sắp kết hôn rồi; nếu cứ tức giận mãi, khuôn mặt sẽ trở nên xấu xí lắm đấy.”

Trình Tiêu khẽ cười nhạo: “Dù sao thì tôi cũng vẫn xinh đẹp mà.”

“Đúng rồi, em xinh đẹp nhất trong cả Trường An Thành đấy.”

Sau vài lời an ủi như vậy, tâm trạng của Trình Tiêu cũng tốt hơn nhiều, nhưng trong lòng vẫn còn u ám… Cô bảo Linh Kính trả lại những thứ Lâm An Hầu và Tiêu thị đã chuẩn bị để trang điểm cho mình.

Lãnh chúa Lâm An đã tặng cô một trang trại mà ban đầu Trình Khiêm và Trình Nhượng đã cùng nhau giành lấy cho cô; người ta nói rằng ban đầu lãnh chúa Lâm An dự định để lại nó cho Trình Liang, và giá trị của nó khoảng bốn nghìn lượng bạc.

Tiêu thị tặng cô hai cửa hàng nhỏ, đó là cửa hàng của Trường An Thành, nhưng vị trí của chúng khá hẻo lánh; giá trị của chúng khoảng một nghìn tám trăm lượng bạc, cộng thêm một số đồ đạc nhỏ khác nữa.

Trình Nhượng bối rối một lát, não cô như trống rỗng: “Anh thực sự muốn trả lại tất cả những thứ này sao? Tổng cộng lại có đến sáu nghìn lượng bạc đấy, đây không phải là con số nhỏ đâu.”

Bây giờ nhìn vào số tiền mà các gia tộc quý tộc sở hữu, có thể thấy rằng ngay cả Lâm An Hầu Phủ, sau nhiều thế hệ kinh doanh, cũng chỉ tích được khoảng một trăm năm hai mươi nghìn lượng bạc mà thôi.

Nhưng số tiền này thật sự rất quý giá!

Hiện nay, một lượng bạc tương đương với một nghìn văn tiền; mười văn tiền có thể mua được một đấu gạo (12,5 kg), vậy nên một lượng bạc có thể mua được một trăm đấu gạo, tức là 1250 kg gạo.

Một lượng bạc có thể giúp một gia đình bình thường gồm mười người không phải lo đói trong ba tháng, hoặc giúp một gia đình sáu người có đủ thức ăn no đủ và thỉnh thoảng còn có thể ăn thịt.

Nếu tính theo giá trị vật chất, một văn tiền tương đương với một đồng tiền; vậy nên một lượng bạc là một nghìn đồng, và sáu nghìn lượng bạc chính là sáu triệu đồng.

Sáu nghìn lượng bạc này, ngay cả khi Trình Tiêu tiêu xài phung phí, cũng có thể kéo dài đến mười năm.

Có thể nói đây là một số tiền rất lớn; ngay cả những gia tộc quý tộc như Trình Gia cũng chỉ có thể dành cho Trình Tiêu khoảng năm nghìn lượng bạc mà thôi.

Trình Tiêu lắc đầu: “Trước đây tôi cũng từng nghĩ rằng, dù họ có thích tôi hay không, nhưng cuối cùng họ vẫn là cha mẹ của tôi. Nếu có điều gì cần chúng tôi giúp đỡ, đó chính là trách nhiệm không thể từ chối của chúng tôi. Vì vậy, tôi nghĩ rằng nên tranh lấy những lợi ích đó trước, để không phải khi mọi thứ đều thuộc về người khác, mình vẫn phải vất vả lo lắng.”

Đúng vậy, trước đây Tạ Lang và Trình Tiêu cũng đều nghĩ như vậy, muốn tranh thủ kiếm thật nhiều tiền khi kết hôn.

Họ đang thiếu tiền sao?

Cũng không hẳn là vậy đâu!

Chỉ là họ luôn muốn được nhận sự công bằng; cha mẹ của họ là chung, nên lòng hiếu thảo cũng phải được thể hiện cho cả hai người. Vì vậy, trong lĩnh vực vật chất, họ luôn mong muốn nhận được điều gì đó để cân bằng tâm trạng.

Như vậy, khi trở thành những đứa con hiếu thảo, họ mới có thể cảm thấy thoải mái hơn một chút.

Nhưng cuộc sống thay đổi không ngừng; Tạ Lang đã rời khỏi gia đình Xie, và anh ta không mang theo bất cứ thứ gì thuộc về gia đình Xie, ngoại trừ những thứ của riêng mình. Còn Trình Tiêu bây giờ chỉ muốn trả lại những thứ thuộc về Lãnh chúa Linan và Tiêu thị.

Hoặc có lẽ, trong lòng họ, họ đã hoàn toàn mất niềm tin vào cha mẹ mình, và không còn muốn dùng những mánh khóe để duy trì cái “sự cân bằng tâm lý” vô nghĩa đó nữa.

Họ sẽ không bao giờ quên ân tình mà cha mẹ đã dành cho mình, nhưng ngoài điều đó ra, tất cả những thứ khác đều không còn ý nghĩa gì nữa.

Trình Tiêu nhắm mắt lại, cảm thấy mệt mỏi: “Thôi, thế thì xong rồi… Anh cứ về đi.”

Trình Nhượng có vẻ do dự: “Anh… không còn tức giận nữa à?”

Trình Tiêu lắc đầu: “Vẫn còn chút, nhưng có vẻ như việc tức giận cũng chẳng ích gì… Tôi mệt rồi, không muốn nghĩ về những chuyện này nữa.”

Trình Nhượng thở dài: “Thôi được, vậy thì anh nghỉ ngơi đi.”

Những nỗi buồn ấy vẫn còn đó; dù nói thêm gì đi nữa, có lẽ cũng chẳng giải quyết được gì.

Sau khi Trình Nhượng rời đi, Trình Tiêu liền nằm xuống ngủ. Nhưng vì vẫn còn lo lắng về chuyện đó, anh ta không thể nào ngủ được, lăn qua lăn lại mãi cho đến khi bình minh ló dạng.

Ngày hôm sau, Bà Chương cuối cùng cũng biết chuyện vợ chồng đó đã cãi vã với nhau. Khi Trình Tiêu đến thăm bà, bà đã an ủi anh: “Một số chuyện, nếu suy nghĩ thoáng qua một chút thì sẽ tốt hơn… Coi như họ chỉ vì buồn chán mà tìm cớ để cãi vã thôi.”

Trình Tiêu gật đầu, tỏ ra hiểu.

Bà Chương thở dài: “Tôi từng nghĩ rằng sau khi không còn Yang Xiaoniang nữa, mối quan hệ giữa vợ chồng họ sẽ tốt hơn… Nhưng không ngờ vẫn vậy… Có lẽ suốt đời này, họ sẽ phải sống như vậy thôi.”

Bà lão Trình vẫn hy vọng một ngày nào đó, Lâm An Hầu và Tiêu thị có thể hòa giải với nhau; khi đó, cả gia đình sẽ sống trong hòa bình và vui vẻ, thật là tuyệt vời biết bao! Bà mơ về điều này đến nỗi gần như muốn tỉnh dậy từ giấc mơ.

“Nhưng điều đó thì khó nói được.” Trình Tiêu nói một cách lạnh lùng. Mặc dù bà rất không hài lòng với Tiêu thị, nhưng ý kiến của bà về Lâm An Hầu còn lớn hơn nữa; bà cho rằng người đàn ông như anh ta không xứng đáng có một kết thúc hạnh phúc cho gia đình mình.

Khi còn trẻ, anh ta đã yêu thích các thiếp thân hơn cả vợ chính, khiến vợ và con cái phải chịu đựng bao khổ đau; nhưng khi già đi, lại mong muốn được vợ ở bên cạnh, con cái hiếu thảo và chăm sóc mình… Thật là một cuộc đời hoàn hảo, không hề có gì để tiếc nuối.

Ha, quả là mơ mộng quá đấy!

Bà không quan tâm đến người khác; dù sao thì trong đời này, bà cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho một người cha như vậy, và cũng không muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh ta nữa.

“Bà ngoại, con đã ra lệnh cho người mang những đồ trang sức mà cha mẹ chuẩn bị cho con trả lại rồi.” Trình Tiêu suy nghĩ một lát, rồi quyết định nói chuyện này với bà lão Trình.

Nghe vậy, bà lão Trình ngập ngừng một lúc: “Tại sao vậy?”

Trình Tiêu giải thích: “Con chỉ nghĩ rằng, nếu họ vì chuyện này mà cãi vã, đánh nhau, thì con sẽ không nhận bất cứ thứ gì từ họ; như vậy, họ sẽ không cần phải vì con mà tranh cãi nữa, và cả hai bên đều được thoát khỏi rắc rối.”

Chương 545: Nếu cô ấy có ý chí như vậy, thì cứ để cô ấy giữ nguyên ý chí đó đi.

Nghe xong, bà lão Trình bỗng im lặng; bà nói: “Nhưng… những đồ trang sức đó là do cha mẹ con chuẩn bị cho con mà… Con không nhận, liệu có phải là…”

Đôi khi, việc làm người lớn cũng rất phức tạp: họ sợ con cái mình không thành công, luôn mong chờ con cái phải nhờ vào họ; nhưng lại sợ con cái không mong đợi gì cả, không nhận bất cứ thứ gì họ cho, và do đó trở nên xa cách với họ.

Về bản chất, đó cũng là một dạng sự lạnh lùng và xa cách.

Con cái không cần bạn, không quan tâm đến bạn.

Trình Tiêu lắc đầu: “Bà ngoại, con không muốn trở thành nguyên nhân khiến cha mẹ con cãi vã, cũng không muốn gánh vác trách nhiệm đó. So với những thứ tiền bạc này, con không thể chịu đựng nổi việc cha mẹ con vì con mà đánh nhau.”

“Xin bà ngoại tha thứ cho sự bất hiếu của con.”

Bà lão Trình nghĩ đến rất nhiều lời an ủi, nhưng lúc này, tất cả những lời đó đều nghẹn lại trong cổ họng bà, và

“”

Trình Tiêu lắc đầu: “Không phải tôi nghĩ lung tung đâu, chỉ là tôi thực sự quá mệt mỏi mà thôi.”

Trong lòng cô ấy thật sự rất mệt mỏi.

Cô ấy cũng mong muốn có một gia đình hạnh phúc, với người cha nghiêm khắc và người mẹ dịu dàng; dù anh chị em có xảy ra tranh cãi, nhưng khi gặp khó khăn, họ vẫn sẽ đoàn kết bên nhau, hỗ trợ lẫn nhau.

Nhưng với đôi bậc cha mẹ này, tất cả những kỳ vọng đẹp đẽ về gia đình của cô ấy đều đã tan thành mây khói.

Cô ấy thực sự mệt mỏi rồi, không muốn sau này lại phải nghe họ nói những lời như: “Khi con lấy chồng, chúng ta cũng đã chuẩn bị sính vật cho con mà, lương tâm của con đâu rồi, đã bị chó ăn mất à?”

Đã được họ nuôi dưỡng từ nhỏ, cô ấy không muốn nợ họ thêm điều gì nữa.

Bà Chương liên tục thở dài, cảm thấy thật tội nghiệp cho Trình Tiêu, cuối cùng chỉ nói: “Thôi đi, nếu con cảm thấy mệt mỏi thì cứ trả hết đi.”

Đứa bé này thật đáng thương, từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ nhận được sự yêu thương của cha mẹ, ngược lại, họ luôn mang lại cho cô ấy những điều tồi tệ.

Tiêu thị chẳng bao giờ quan tâm đến cô ấy, thậm chí suýt nữa khiến cô ấy chết yểu; họ còn coi cô ấy không bằng Tôn Ngọ, không bao giờ bảo vệ cô ấy trước mặt người khác, không hề đồng lòng với cô ấy… Suốt hàng chục năm qua, mỗi khi gặp nhau, họ luôn chỉ trích cô ấy này nọ, khiến cô ấy không thể kiềm chế mà trả lời lại bằng những lời coi họ là bất hiếu, bất kính với mẹ mình.

Còn Vương gia Lâm An thì sao?

Ông ấy ư, trong số tất cả các con cái, ông ấy chỉ quan tâm đến Trình Nga và Trình Liang mà thôi. Mỗi khi Trình Tiêu xảy ra xung đột với những đứa con yêu quý của ông ấy, cô ấy sẽ bị mắng mỏ dữ dội, bị cho là ngu ngốc, không tốt bụng, có tính xấu.

Nếu không có bà ngoại bảo vệ, có lẽ suốt hàng chục năm qua, cô ấy đã phải chịu đựng quá nhiều sự bức bách rồi.

Việc cô ấy trở nên cứng rắn, luôn muốn trả đũa những kẻ đã làm tổn thương mình, cũng chính là do những lý do như vậy mà thôi.

Những đứa trẻ không được cha mẹ yêu thương, có lẽ cũng đều phải chịu đựng những điều tương tự.

Bà Chương gọi cô ấy lại, đặt tay lên đầu cô ấy và nói: “Dù sao đi nữa, con vẫn còn có bà ngoại, bà ngoại luôn yêu thương con nhất.”

Trình Tiêu tựa vào người bà Chương, nhẹ nhàng gật đầu.