“Bà lão, thiếp không biết đó là vị Quý phi nào thuộc dòng họCảnhyang...” Cô hầu gái ngơ ngác; cô chỉ biết rằng danh hiệu đó là “Quý phiCảnhyang”, nhưng không biết chính xác là người nào.

Bà lão Trình suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi được, cứ đi hỏi thêm xem cuối cùng đó là vị Quý phi nào.”

Cô hầu gái nhận lệnh và ra đi, trong khi đó bà lão Trình lại đi lại trong phòng, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ lo lắng.

Trình Tiêu không hiểu: “Bà ngoại, danh hiệu này có vấn đề gì sao ạ? Tên ‘Cảnhyang’, thiếp thấy nó rất hay mà, không có vấn đề gì cả.”

Bà lão Trình quay lại chỗ ngồi, xoay hai chuỗi hạt cầu niệm Phật, sau đó nói: “Có vẻ như không có vấn đề gì, chỉ là có chút kỳ lạ thôi.”

“Kỳ lạ ở chỗ nào ạ?”

“Con có biết Hoàng đế được gọi là gì không?”

“Hoàng đế được gọi là gì?” Trình Tiêu ngập ngừng một lát; từ khi cô chào đời, vị hoàng đế này đã ngồi trên ngai vàng, mọi người đều gọi ông là “Hoàng đế” hay “Đức Thánh”, nhưng tên thật của ông thì chưa bao giờ ai nhắc đến.

“Tên thật của Hoàng đế là ‘Cảnh’, tức là chữ ‘Cảnh’ trong ‘cảnh sắc’. Trước khi lên ngai vàng, danh hiệu của ông cũng là ‘Cảnh’.”

Vua Jing.

“Sau khi ông lên ngai vàng, niên hiệu của ông là Yuanjing. Các quốc gia khác ngoài Đại Thịnh đều gọi ông là Đại Thịnh Đế Quân, Đại Thịnh Đông Quân, hoặc còn gọi ông là ‘Nguyên Cảnh Đế’ nữa.”

“Chữ ‘Cảnh’ này… không phải là cái tên mà mọi người có thể sử dụng được.” Bà lão Trình cau mày.

Trình Tiêu cũng cau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: “Có lẽ vì Hoàng đế rất coi trọng Tạ Tam, nên mới đặt cho ông danh hiệu ‘Quý phiCảnhyang’ này chăng?”

Ngoài lý do đó, cô thực sự không nghĩ ra lý do nào khác.

Bà lão Trình gật đầu: “Nếu như vậy thì tốt rồi… Hy vọng là vậy… Nhưng thiếp cảm thấy mọi chuyện có vẻ không đơn giản như vậy.”

Những danh hiệu như “Bình Thanh”, “Lâm An”, “Vĩnh Bình” đã rất tốt rồi… Danh hiệu “Quý phiCảnhyang”, với việc liên kết đến tên của một vị hoàng đế, thì có vẻ hơi quá mức… Hơi kỳ lạ, thậm chí khiến người ta cảm thấy không thể chịu đựng nổi.

Nghe vậy, Trình Tiêu cũng cau mày; suy nghĩ mãi mà cô vẫn không tìm ra lý do nào khác… Cuối cùng, cô chỉ có thể nói: “Mọi chuyện đã đến nước này rồi… Dù lo lắng thế nào cũng chẳng ích gì… Chỉ có thể tiếp tục sống từng bước một thôi… Dù sao thì việc được phong tước cũng là chuyện tốt… Bà ngoại không cần phải quá lo lắng đâu.”

“Đúng vậy, dù sao đó cũng là chuyện tốt.” Bà Trình thở phào nhẹ nhõm, khuôn mặt cuối cùng cũng hiện lên nụ cười, “Hoàng thượng chắc không thể để người con trai của mình sống khổ sở sau này được.”

Bây giờ khi Nguyên Cảnh Đế nắm quyền lực trong tay, không cần phải hy sinh ai để đạt được điều gì cả; với tư cách là người cháu duy nhất của Nguyên Cảnh Đế, Tạ Lang chắc chắn không thể có ý xấu với anh ta.

Lúc này, chỉ có thể tin rằng đây là sự ưu ái đặc biệt mà Nguyên Cảnh Đế dành cho Tạ Lang mà thôi.

“Đừng bận tâm đến những lo lắng đó nữa; em cũng thật may mắn đấy. Khi Tạ Tam Lang được phong tước, anh ấy cũng sẽ sớm rời khỏi Bình Thanh Vương Phủ… Nơi đó đang rất hỗn loạn; việc các em sống riêng biệt thực sự rất tốt.”

Nghe vậy, Trình Tiêu liền sáng mắt lên: “Bà nói đúng lắm, con thật sự rất may mắn.”

Nếu cô ấy phải chuyển đến sống ở Bình Thanh Vương Phủ, cô ấy sẽ phải đối mặt với rất nhiều người ở đó: Bình Thanh Vương, vợ của Bình Thanh Vương, Tiết Anh và Tạp Nhĩ… Thêm vào đó, không lâu sau này, Bạch Lý Yên cũng sẽ gia nhập gia đình đó.

Những người này còn có thể dễ dàng đối phó được; nhưng hai cặp vợ chồng Tạ Kinh và Ngôi Thị cùng với bà Xie Chenhong mới thực sự là những người khó xử nhất.

Nếu có thể sống riêng biệt với họ thì thật tuyệt vời.

Dù không phải cô ấy sợ họ, nhưng việc họ luôn gây rắc rối hàng ngày thì thật sự rất phiền phức… Thà rằng cô ấy có thể dành thời gian uống trà, ngắm cảnh cùng với Tạ Lang còn hơn.

Trình Tiêu vỗ tay, tràn đầy mong đợi về cuộc sống tương lai: “Cuộc sống này thực sự quá tuyệt vời rồi…” Không còn những phiền muộn hay người khiến mình phiền lòng nữa, cuộc sống sẽ thật tự do và thoải mái biết bao.

Trong lòng, Trình Tiêu cảm thấy tương lai của mình rất rộng mở và suôn sẻ.

Bà lão Trình bảo cô ấy cười đến nỗi trông như ngốc nghếch; bà vừa thấy buồn cười vừa không biết phải nói gì.

Đối với bà, việc được phong tước là một điều tốt đẹp, dù xét từ góc độ nào đi nữa.

Chuyện phong tước này đã gây ra rất nhiều cuộc tranh luận tại Trường An Thành, và mọi chuyện ầm ĩ suốt vài ngày liền.

Tuy nhiên, chỉ sau vài cuộc bàn tán, Nguyên Cảnh Đế đã minh oan cho Hạ Vương, mở lại dinh thự của ông ta, và đưa các hậu duệ của ông ta trở về kinh thành Chang’an. Cả đoàn người hùng vĩ ấy khiến mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía họ.

Còn chuyện phong tước ấy… thì giờ đây đã trở thành chủ đề cũ kỹ, không còn mới mẻ nữa.

Trình Tiêu nhắm mắt lại.

“Không ngờ Hạ Vương lại còn có một cô con gái nữa…” Ký Thanh Liên thở dài.

Ngày xưa, khi vua mới lên ngôi, Hạ Vương– người đã thua trong cuộc chiến – bị gắn mác “vua phản bội”, cả gia đình bị giết sạch; các con cái của ông ta đều không còn nữa. Ai ngờ người con gái này, sinh ra ở nơi khác, không chỉ may mắn sống sót mà còn nhận được vinh quang như vậy.

“Hoàng đế còn phong cô ấy làm Chúa nhân vương nữ… Bạn nghĩ gần đây hoàng đế có phải đang nghiện việc phong tước không?”

Trước là Trình Tiêu, sau đó là Đạt Hí Xuân Ngư, và bây giờ là cô con gái của Hạ Vương.

“Trình Lục Sáu, sao bạn im lặng vậy? Có chuyện gì với bạn không?” Ký Thanh Liên thấy Trình Tiêu cau mày, không biết đang nghĩ gì, liền lo lắng hỏi.

“Tôi đang nghĩ về chuyện của Chúa nhân vương nữ Minh Huệ…” Trình Tiêu tỉnh táo trở lại, nhưng vẫn không thể thả lỏng đôi lông mày nhăn lại, “Thực ra, Chúa nhân vương nữ Minh Huệ chính là Dương Tiểu Nương.”

Ký Thanh Liên tay run lên, và những miếng bánh mà cô đang cầm trong tay đều rơi xuống đất.

“Cô nói ai vậy?” Có lẽ cô ấy nghe nhầm rồi.

“Dì Dương.” Trình Tiêu thở dài một hơi, lạnh lùng quay đầu nhìn cô ấy, “Vị công chúa Minh Huệ kia, chính là dì Dương sao?”

Ký Thanh Liên đặt lại bánh kẹo trên đĩa, trên mặt cũng đầy sự bối rối: “Làm sao có thể là cô ấy được? Cô ấy ấy...”

Trình Tiêu nói: “Theo tin tức từ gia tộc Dương, ngày xưa Hạ Vương khi đi qua đất của gia tộc Dương đã ghé thăm và chiều chuộng mẹ ruột của dì Dương. Không lâu sau đó, người phụ nữ đó mang thai và cuối cùng sinh ra dì Dương.”

“Nghe nói mẹ ruột của dì Dương còn là một gái mại dâm nữa…”

“Gì cơ?!” Ký Thanh Liên ngạc nhiên đến nỗi hàm cả rơi xuống đất, “Gái mại dâm?”

Đây là chuyện gì kinh hoàng đến thế?!

Mặc dù nhiều gia tộc quý tộc có thói quen nuôi giữ gái mại dâm để phục vụ khi cần thiết, nhưng thông thường thì không ai cho phép những người phụ nữ như vậy sinh con cả.

Hơn nữa, cô ấy cũng nghe nói Hạ Vương có rất nhiều người đẹp bên cạnh, nhưng ông ta cũng không phải là kẻ ham mê tình dục; làm sao ông ta lại chiều chuộng một gái mại dâm, và người phụ nữ đó lại xinh đẹp đến thế?

Ký Thanh Liên thực sự không hiểu nổi.

Trình Tiêu cau mày: “Bà và tôi đều nghi ngờ việc dì Dương là con gái của Hạ Vương chỉ là tin đồn giả mạo. Nhưng bây giờ Hoàng đế đã ban hành sắc lệnh, dù đó là giả hay thật, chúng ta cũng phải coi đó là sự thật.”

Chuyện gia tộc Dương chắc chắn đã được Nguyên Cảnh Đế điều tra rõ ràng; dù thật hay giả, ông ấy hẳn đã biết rõ. Sau khi biết được sự thật, ông ấy vẫn minh oan cho Hạ Vương và phong dì Dương làm công chúa, vì vậy, dù ban đầu là tin đồn giả, bây giờ cũng trở thành sự thật.

“Giờ đây tôi lo lắng là liệu dì Dương có đến cửa nhà tôi, để tính sổ những chuyện cũ không…”

Chương 585: Bạn không thể ngăn anh ấy có được một cuộc sống tốt đẹp hơn được chứ?

Nỗi lo của Trình Tiêu không hề vô cớ.

Dì Dương… bây giờ nên gọi là Dương Nhưỡn Chân mới đúng. Ngay ngày đầu tiên đặt chân vào kinh đô, Dương Nhưỡn Chân đã vào cung gặp Nguyên Cảnh Đế và được phong làm công chúa Minh Huệ. Ngày hôm sau, cô ấy đã chuyển đến sống trong dinh cũ của Hạ Vương.

Đến ngày thứ năm, cô ấy dẫn theo đoàn người hùng hậu bước vào cổng lớn của Lâm An Hầu Phủ.

Người tình xưa hiền dịu và nhẹ nhàng kia giờ đã trở thành một nữ chủ nhân quý tộc; khi nhìn thấy đối thủ tình cũ này, khuôn mặt của Tiêu thị trở nên u ám đến đáng sợ, và cô ấy không thể duy trì được vẻ mặt “giác ngộ” hay “buông bỏ tất cả” nữa.

Dương Nhưỡn Chân mặc chiếc váy màu hoa sen và áo choàng màu son đỏ, tóc được buộc cao thành búi lớn, đầu đầy phụ kiện trang sức lấp lánh. Cô ấy ngẩng đầu thẳng tắp, có vẻ kiêu hãnh và tự tin.

Khi nhìn thấy Tiêu thị, cô ấy còn mỉm cười nói: “Lâu rồi không gặp, phu nhân có khỏe không?”

Khuôn mặt của Tiêu thị trở nên nghiêm nghị; đúng lúc cô ấy chuẩn bị nói điều gì đó, một người hầu gái bên cạnh đã đặt tay lên vai cô ấy, ngăn cô lại.

Bà Chương cười nói: “Cảm ơn nữ chủ nhân đã quan tâm. Trình Gia luôn khỏe mạnh, chỉ là chuyến đi này chắc hẳn nữ chủ nhân đã trải qua không ít khó khăn phải không?”

Hôm nay, Dương Nhưỡn Chân không còn là người tình hiền dịu và phục tùng nữa; thái độ kiêu hãnh của cô ấy chính là minh chứng cho những khó khăn mà cô ấy đã trải qua để trở thành nữ chủ nhân quý tộc này.

Dương Nhưỡn Chân cũng cười đáp: “Quả thực là xứng đáng. Tôi đã trải qua rất nhiều khó khăn, nhưng tất cả đều rất xứng đáng.” Những gian khổ đó đã giúp cô ấy leo lên vị trí cao quý này; việc phải chịu đựng tất cả những điều đó thật sự rất xứng đáng.

Chỉ cần nhìn thấy cách bà Chương – người từng ghét bỏ cô ấy – cũng phải đối xử lịch sự với cô ấy, thì đã biết điều đó rồi.

“Thực sự là xứng đáng,” bà Chương nhìn ra ngoài cửa sổ; gió đông lạnh lẽo, tuyết rơi dày đặc, mọi nơi đều trắng xóa, “Nhưng hiện tại, trong dinh thự Hạ Vương này, chỉ còn lại mình nữ chủ nhân thôi… Dù là một dinh thự quý tộc, thì nó cũng chỉ là cái tên suông mà thôi. Nữ chủ nhân cần phải nhận thức rõ tình hình của mình mới được.”

Dù Hạ Vương được minh oan và Dương Nhưỡn Chân được phong làm nữ chủ nhân, nhưng dinh thự Hạ Vương này đã im lặng gần bốn mươi năm rồi; mọi thứ đều đã mất hết… Tất cả chỉ còn là cái tên suông mà thôi. Nếu Dương Nhưỡn Chân dựa vào danh hiệu nữ chủ nhân này để làm tổn thương người khác, thì tình hình của cô ấy chắc chắn sẽ không mấy tốt đẹp đâu.

“Bà nói đúng lắm, Rùn Chân xin cảm tạ.” Dương Nhưỡn Chân liếc nhìn Tiêu thị rồi nói với bà Trình: “Thật là không hiểu sao bà lại chọn con dâu như vậy… Những điều trong lòng người ta không thể giấu được đâu; bà nên xem xét lại lựa chọn khác đi.”

“Hãy nhìn này, Rùn Chân đã là công chúa huyện rồi… Nếu kết hôn với hoàng tử, chắc chắn sẽ là một cuộc hôn nhân tốt đẹp…”

Chưa kịp Dương Nhưỡn Chân nói hết, Tiêu thị đã không nhịn được mà đứng dậy: “Dương Nhưỡn Chân! Đừng quá đáng lắm! Cô tưởng tôi đã chết rồi à!”

Dù bây giờ cô không muốn gặp Hoàng tử Lâm An và sống riêng biệt với ông ấy, nhưng ngay cả như vậy, cũng không ai có quyền tranh giành người đàn ông của cô cả. Hơn nữa, đó còn là kẻ từng là đối thủ tình cảm của cô… Làm sao cô có thể không tức giận?

“Hoàng hậu đừng tức giận như vậy.” Dương Nhưỡn Chân thấy khuôn mặt cô đỏ bừng lên vì giận dữ, liền cười nói: “Tôi chỉ nói thôi mà… Tất nhiên, nếu Trình Gia đồng ý, tôi cũng sẵn lòng.”

Dương Nhưỡn Chân đã không còn trẻ nữa; hơn nữa, cô ấy còn có một người con trai đang ở bên Trình Gia. Nếu Hoàng tử Lâm An sẵn lòng ly hôn với Tiêu thị để cưới cô ấy, thì cô ấy chắc chắn sẽ sẵn lòng quay trở lại.