“Thật là sống quá sung sướng rồi, no đến mức không biết phải làm gì nữa phải không?!”

“Đặc biệt là cô, Lãnh thị, chúng tôi Trình Gia cưới cô về nhà để cô làm vợ, nhưng cô lại không quan tâm đến việc gia đình, không chăm sóc gia đình, không phục vụ chồng và nuôi dạy con cái… Cô tưởng mình được đến đây để làm tổ tiên à?!”

Bà Trình lão phu nhân thực sự rất tức giận. Theo bà, người đàn ông thì phải có phẩm chất của người đàn ông, còn người phụ nữ cũng phải có vai trò của người phụ nữ.

Với cặp vợ chồng Lâm An hầu và Tiêu thị, bà âm thầm ghét bỏ sự ngu dốt của Tiêu thị, nhưng cũng không trách móc cô nhiều; cuối cùng thì chính Lâm An hầu mới là người đã làm sai và khiến bà phải chịu thiệt thòi trước đó.

Nhưng với trường hợp của Thành Nguyên Trung và Lãnh thị thì khác. Thành Nguyên Trung rõ ràng là một người chồng tốt; anh ta cố gắng thi cử để đạt được danh hiệu, làm quan cũng chăm chỉ và liêm khiết, không sa vào chuyện ái dục hay các thói xấu, và đối xử với vợ con cũng rất tốt. Những người đàn ông như vậy thật sự rất hiếm.

Nếu không phải vì Lãnh thị tự mình làm cho người phụ nữ kia trở thành thiếp thì có lẽ anh ta cũng sẽ không cần thuê thiếp.

Chỉ cần cô ấy làm một người vợ tốt thì cuộc sống của họ sẽ mãi hạnh phúc, nhưng cô ấy lại không chịu làm vậy, luôn gây rối này nọ và làm hỏng đi những ngày yên bình.

Nếu không phải vì Trình Gia che đậy tốt, thì danh tiếng xấu của cô ấy sẽ lan ra ngoài, và cả gia đình nhà mẹ cô ấy cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Lãnh thị trong lòng cũng cảm thấy không cam lòng, nhưng cô ấy không dám cãi vã với Thành Nguyên Trung, cũng không dám đối đầu với bà Trình lão phu nhân, nên cô ấy nói: “Con dâu biết rằng những năm qua mình không làm tròn bổn phận của một người vợ, nhưng nếu chồng muốn có người phục vụ thì con dâu cũng sẽ thuê thiếp cho ông ấy, nhưng ông ấy lại không muốn.”

“Thuê thiếp ư? Tôi cưới cô làm vợ, nếu những việc của vợ đều có thể giao cho người khác thì tôi cưới cô làm gì nữa? Để làm vật trang trí sao?” Thành Nguyên Trung nghe cô ấy lại nhắc đến chuyện thuê thiếp, cơn giận vừa mới dịu xuống lại bùng lên ngay lập tức.

Anh ta cần thiếp sao?

Anh ta cần một người vợ!

Là người vợ mà anh ta đã kết hôn hợp pháp với cô ấy, là người giúp anh ta giữ gìn danh dự, chứ không phải là khi cần người vợ xuất hiện trước mặt mọi người, anh ta lại phải để một người thiếp thay thế mình. Như vậy, mọi người sẽ nghĩ rằng anh ta không phân biệt giữa vợ chính và thiếp, hoặc là anh ta coi thường

Anh ấy cũng không đặt ra nhiều yêu cầu cao đối với cô ấy; chỉ cần cô ấy làm trò cho có mặt thì đã đủ rồi. Tại sao cô ấy lại không thể làm được điều đó nhỉ?

Hoặc là cô ấy gây ra rắc rối để anh ấy phải dọn dẹp hậu quả, hoặc là cô ấy đơn giản là bỏ cuộc luôn.

Trước khi kết hôn, anh ấy nghĩ rằng bà Lan chỉ thích những việc thanh lịch như âm nhạc, cờ vua, thơ văn… và anh ấy còn ngưỡng mộ sự tao nhã của cô ấy nữa. Nhưng sau khi kết hôn, cô ấy vẫn giữ nguyên tính cách đó, khiến anh ấy cảm thấy rất mệt mỏi.

Sau bao năm sống chung như vậy, cô ấy vẫn không thay đổi… Anh ấy thực sự đã mệt mỏi rồi.

“Nếu em thực sự cảm thấy không thể tiếp tục sống như này nữa, thì ly hôn đi.” Anh ấy nhắm mắt lại.

“Gì cơ?” Giọng bà Lan hơi chói tai, “Em muốn ly hôn với anh à?”

“Không phải anh muốn, mà là em có còn muốn tiếp tục sống nữa không? Nếu ly hôn, em muốn làm gì thì làm đi; sẽ không ai bắt em phải làm một người vợ tốt nữa đâu. Từ đó trở đi, em sẽ thoải mái và tự do.”

Nếu cứ ép buộc phải sống chung với nhau mà không ai hài lòng, thì tốt nhất là chia tay đi. Cứ để mỗi người sống hạnh phúc theo cách của mình.

“Đừng mong đâu!” Bà Lan phản đối, “Tôi sẽ không ly hôn đâu. Suốt đời này, tôi sẽ không bao giờ ly hôn.”

Dù cuộc sống vợ chồng này không như ý muốn, nhưng trước mặt mọi người, bà vẫn được coi là người phụ nữ quý tộc. Bà là vợ của một quan chức cấp năm, là một phụ nữ có địa vị cao. Bà còn có con trai; suốt đời này, bà có địa vị cao quý và khối tài sản lớn. Khi già đi, bà sẽ có con cháu bên cạnh; khi qua đời, bà sẽ được chôn cất trong ngôi mộ gia tộc và được người đời sau cúng tế. Làm sao bà có thể ly hôn được chứ?

Dù giữa bà và anh ấy chỉ là mối quan hệ đầy oán giận, bà vẫn có thể mang về cho anh ấy năm, sáu người thiếp… nhưng bà vẫn không thể ly hôn.

“Thành Nguyên Trung, Trình Tử Thành, hãy từ bỏ ý định đó đi. Tôi tuyệt đối sẽ không ly hôn đâu!”

“Nếu em không muốn ly hôn, thì hãy sống ngoan ngoãn một chút, thu dọn đồ đạc và đi cùng tôi đến Lý Châu đi.”

“Tôi không đi đâu.” Bà Lan cũng không muốn đến Lý Châu – nơi hoang vu và xa xôi ấy, làm sao có thể so sánh được với sự giàu sang và thú vị ở Trường An Thành chứ? “Tôi sẽ sống tốt ở Trường An Thành thôi. Nếu em cảm thấy không tiện, tôi sẽ mang về cho anh một người thiếp khác mà thôi.”

Nói mãi mà cuối cùng vẫn quay trở lại điểm xuất phát ban đầu.

Thái độ của bà Lan rất kiên quyết: không muốn can thiệp vào chuyện gì cả, nhưng cũng không chịu ly hôn, và yêu cầu người khác phục vụ mình, thậm chí còn muốn mình có thêm các thiếp thân nữa.

Thành Nguyên Trung Cơn giận vừa mới được kìm nén bỗng nhiên lại bùng lên: “Cô thực sự muốn cái gì! Nói ra đi! Cô thực sự muốn cái gì?!”

Chương 477: Cuộc sống không chỉ là âm nhạc, cờ vua, thư pháp, thơ ca, rượu và trà…

“Hôm nay mẹ đang ở đây, hãy nói ra đi! Cô thực sự muốn cái gì?!”

“Nói đi!” Thành Nguyên Trung Thực sự đã tức giận.

Tuy nhiên, bà Lan cũng không sợ hãi, cô cứng đầu nói: “Con muốn ở lại Trường An, không muốn đi Lý Châu.”

“Muốn ở lại Trường An à, được thôi, cứ ở lại đó đi!” Thành Nguyên Trung Cắn môi, “Thu dọn đồ đạc, ngày mai con sẽ chuyển về nhà.”

“Chuyển về nhà à?” Bà Lan ngẩn ngơ một lúc, không hiểu ý của anh ta.

“Tất nhiên là chuyển về nhà của chúng ta.” Thành Nguyên Trung Cười một tiếng, “Dù Lâm An Hầu Phủ là nhà tốt hơn, nhưng đó vẫn là nhà của anh trai. Trước đây các em ở đây chỉ để thuận tiện cho việc hỏi cưới hai chị gái thôi; bây giờ họ đã kết hôn rồi, chúng ta thực sự nên chuyển về nhà. Cô không lẽ muốn ở lại đây mãi sao?”

Nghe vậy, khuôn mặt bà Lan liền thay đổi từng khoảnh khắc.

Thật ra, bà ấy chưa bao giờ nghĩ đến việc phải rời khỏi nhà của Lâm An Hầu Phủ.

Mặc dù họ nói là đã chia tài sản, nhưng sau khi chuyển đi không lâu, Thành Nguyên Trung đã bắt đầu đi công tác xa, và họ cũng chẳng ở trong ngôi nhà đó lâu lắm; thực tế, khu vườn trong nhà của Lâm An Hầu Phủ mới là nơi họ ở nhiều nhất.

Dù bà Lan nghĩ gì đi nữa, Thành Nguyên Trung vẫn quay sang nói với bà Trưởng phu nhân Trình: “Mẹ ơi, những ngày qua mẹ cũng đã vất vả rồi; ngày mai con sẽ chuyển về nhà mình, nhưng mẹ yên tâm, trước khi rời Trường An, con sẽ thường xuyên ghé thăm mẹ.”

Bà Trưởng phu nhân Trình thở dài và hỏi: “Khi các con chuyển đi, thì cô U sẽ ra sao đây?”

Bà Lan không đáng tin cậy lắm; cô U đang mang thai, nếu không có ai coi sóc khi sinh nở, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu.

Thành Nguyên Trung Đáp: “Cô ấy sẽ tự lo cho mình; khi sắp đến lúc sinh nở, mong mẹ sẽ đến giúp đỡ một chút.”

Thấy vậy, Nguyễn Tiểu Nương suy nghĩ một lát rồi thử hỏi: “Hay là em đi cùng chủ nhân đến Lý Châu đi?”

Dù có thể triệu hồi anh ta trở về, nhưng cũng phải hai năm sau mới xảy ra chuyện đó; việc nhà này sao có thể không ai quản lý được? Nguyễn Tiểu Nương rất lo lắng.

“Cô đi đâu cũng chẳng giúp ích gì được cho anh ấy đâu,” bà Trình Lão Phu Nhân lắc đầu không đồng ý, “Cô đi theo cũng chỉ làm phiền anh ấy thêm mà thôi; suốt quãng đường vất vả, lại còn phải nghỉ ngơi để sinh con, sau đó lại phải chăm sóc đứa bé nữa… Thà cô ở yên tại Trường An chờ anh ấy trở về còn hơn.”

“Mẹ nói đúng lắm, con hãy ở yên tại Trường An đi.” Thành Nguyên Trung cũng không muốn Nguyễn Tiểu Nương đi cùng mình đến Lý Châu.

Nói đến đây, anh ta liếc nhìn Lan thị một cái rồi tiếp tục: “Về chuyện lấy thiếp thì không cần phải bàn nữa; tôi sẽ chọn một người quản gia đáng tin cậy để đi cùng… Cứ thế thôi.”

Như vậy, cô ấy cũng được như ý muốn, không phải đến cái nơi hoang vu ấy để chịu khổ nữa.

“Mẹ ơi, đã tối rồi, con đưa mẹ về nhé.”

“Không cần đâu, mẹ tự mình về được mà… Con hãy lo công việc của mình đi.” Bà Trình Lão Phu Nhân lắc đầu từ chối sự giúp đỡ của con trai, rồi ra hiệu cho người hầu giúp bà đứng dậy và chuẩn bị rời đi.

Khi đến cửa, bà quay đầu nhìn lại và nói với Lan thị: “Người ta thường nói ‘gieo nhân gặt quả’… Hy vọng sau này cô sẽ không hối tiếc đâu.”

“Hối tiếc ư? Tôi có gì đáng hối tiếc chứ? Tuyệt đối không hối tiếc đâu.” Lan thị ngẩng cao đầu trả lời.

Bà Trình Lão Phu Nhân thở dài nhẹ: “Nếu vậy thì hy vọng cô sẽ mãi không bao giờ hối tiếc…” Nhưng mãi không hối tiếc, cũng chính là mãi không biết mình đã sai, và cũng mãi không biết rằng sự cố chấp của mình đã khiến mình bỏ lỡ cuộc đời mình…

Đôi vợ chồng từng yêu thương nhau tha thiết, cuối cùng lại trở thành kẻ oán ghét lẫn nhau…

Bà Trình Lão Phu Nhân hạ mắt xuống, lăn chuỗi hạt mạn đào, rồi quay người bước đi.

Khi bà Trình Lão Phu Nhân đi xa, Thành Nguyên Trung không muốn nhìn thấy khuôn mặt của Lan thị nữa; anh ta dẫn Nguyễn Tiểu Nương rời đi mà không ngoái đầu lại.

Lan thị nhìn theo bóng dáng họ xa dần – người đàn ông cao lớn, người phụ nữ mảnh mai… Trong lòng cô, cảm xúc lẫn lộn không thể diễn tả nổi; cô đứng đó một lúc lâu, rồi đột nhiên cảm thấy uất ức và tức giận… Cô vung tay lên, làm đổ chiếc ấm trà trên bàn xuống đất.

“

Chính anh ta là người đã phụ lòng cô ấy; anh ta không thể mang đến cho cô ấy niềm vui mà cô ấy mong muốn mà thôi.

Cô ấy hoàn toàn không có lỗi!

Bà Lan quá cứng đầu và không biết thay đổi; Thành Từ cảm thấy đau đầu vô cùng, và không nhịn được mà khuyên bà: “Mẹ sao lại cứ bám víu vào chuyện này nhỉ? Dù cha luôn mong mẹ trở thành một người vợ tốt, nhưng ông ấy cũng đã nỗ lực hết sức để trở thành một người chồng, một người cha tốt.”

Trong gia đình, trong mối quan hệ vợ chồng, Thành Nguyên Trung cũng không hề chỉ biết hưởng thụ mà không đóng góp gì cả.

Ngoài xã hội, khi còn trẻ, anh ta đã cần mẫn học hành để đạt được danh vọng; khi trở thành quan lại, anh ta cũng luôn cẩn thận, không dám lơ là hay chậm trễ bất kỳ việc gì. Anh ta cố gắng leo lên cao hơn, tất cả cũng chỉ vì muốn mang đến cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình mình, để họ không bị người khác áp bức.

Bà Lan nghĩ rằng, cuộc sống hiện tại của họ và danh hiệu “phu nhân có sắc lệnh” mà bà đang sở hữu, liệu có phải là do trời ban tặng không?

Về mặt gia đình, anh ta cũng không ham mê sắc dục, không có ý định nuôi thêm thiếp thân hay yêu thương ai khác hơn vợ mình. Điều anh ta cần, chỉ là một người vợ có thể giúp anh ta quản lý những việc nhỏ nhặt trong nhà, và khi anh ta trở về sau một ngày mệt mỏi, có thể pha cho anh ta một tách trà ấm.

Nhưng bà Lan không muốn đóng góp gì cho gia đình cả. Sau bao nhiêu năm trôi qua, bà vẫn còn mong muốn được sống như những cô gái trẻ tuổi, không lo âu, hàng ngày thưởng thức hoa, uống rượu, ngâm thơ, làm những việc tao nhã để tìm niềm vui.

Nhưng cuộc sống không chỉ gồm có âm nhạc, cờ vua, tranh thuật, thơ ca, rượu và trà… Cuộc sống còn bao gồm cả những việc thiết yếu như củi, gạo, dầu, muối, tương, giấm và tiền bạc nữa.

Bà ấy cũng có những trách nhiệm mà mình cần phải gánh vác!

“Ngay cả em cũng nghĩ rằng chính mẹ mới sai?” Bà Lan nâng giọng hỏi Thành Từ.

“Không.” Thành Từ lắc đầu. Là một người con trai, anh ta không dám chỉ trích bà Lan. “Con chỉ nghĩ rằng, nếu mẹ và cha tiếp tục sống như hiện tại, thì sau này nếu muốn hối tiếc, e rằng cũng sẽ không thể quay lại được nữa.”