Đúng vậy, cô ấy cũng đã từng yêu mến Triệu Kim Đình. Chàng trai Lang Quân thanh tú, đẹp đẽ như lan, như tre, lại giống như cây thông cao vút; dù học tập gian khổ, anh ấy vẫn không bao giờ khuất phục ý chí của mình.

Nếu anh ấy là con trai của một gia đình quý tộc, chắc chắn cô ấy sẽ sẵn lòng hy sinh tất cả để lấy anh ấy làm chồng.

Nhưng thật không may, anh ấy chỉ là một người xuất thân từ gia đình nông dân nghèo khó; gia đình anh ấy đã phải trải qua biết bao khó khăn để anh ấy có thể học hành. Ngoài kiến thức và tài năng của mình, anh ấy không thể mang lại cho cô ấy điều gì khác.

Trên đời này, có rất nhiều người tài giỏi: Trình Khiêm, Ký Thanh Hoài, Văn Minh Chí, Tiêu Hằng… Tất cả họ đều là những người xuất thân quý tộc.

Vì vậy, dù Trình Hiền yêu mến Triệu Kim Đình đến mấy, cô ấy cũng chỉ có thể chịu đựng và buông bỏ.

Cô ấy không ngờ rằng sau khi cô ấy từ chối, Thành Nguyên Trung lại gả Trình Diện cho Triệu Kim Đình, và hai người lại tỏ ra rất đắm đuối với nhau… Điều đó thực sự làm cô ấy đau lòng.

Thấy Trình Hiền và cô gái Yu sắp cãi vã, Trình Diện cảm thấy chuyện này không còn ý nghĩa gì nữa, và cũng không muốn tiếp tục xem nữa.

Cô ấy chỉnh lại trang phục, vuốt ve mái tóc của mình, rồi nói: “Đủ rồi, các bạn đừng cãi vã nữa. Việc xin lỗi hay không cũng không cần thiết nữa; nói mãi thì tôi cứ như là đang áp bức cô ấy ấy.”

“Chúng tôi chỉ là đánh nhau; vì là đánh nhau nên người thua chỉ có thể chấp nhận số phận của mình thôi. Cô gái Yu, tôi sẽ đi trước đây.”

Cô gái Yu dừng lại một chút, rồi nói: “Người phụ nữ thứ năm, cẩn thận đường nhé.”

Trình Diện bảo người hầu nhặt lại chiếc kẹp vàng của mình, rồi vội vàng rời đi, như thể không muốn ở lại thêm một giây nào nữa. Chỉ còn lại mẹ con họ đối diện nhau với vẻ mặt lạnh lùng.

“Người phụ nữ thứ tư…” Cô gái Yu cảm thấy mệt mỏi, “Trước đây em là một cô gái ngoan ngoãn, sao bây giờ lại trở thành như this… Em…”

Trình Hiền hoàn toàn không muốn nghe lời khuyên của cô ấy, và lạnh lùng cắt ngang lời cô ấy: “Em thì sao, mẹ em đã dạy dỗ em rồi; không cần phiền cô gái Yu lo lắng nữa. Dù sao thì cô ấy cũng không thương em đâu… Bây giờ, em chỉ quan tâm đến đứa bé trong bụng mình mà thôi.”

Nói xong những lời đó, cô ấy cũng tiến lên nhặt lấy chiếc kẹp tóc bằng vàng rồi vội vàng rời đi cùng mọi người.

Ông bà Yu nhìn cô ấy ra đi như vậy, bỗng nhiên đứng sững tại chỗ.

Ánh trăng sáng trong soi rọi thế gian, gió thổi lên mang theo hơi lạnh.

Ông bà Yu nhìn ánh trăng, lòng cảm thấy trống rỗng.

Lúc bà đưa con gái đến Trường An, cô bé còn gọi bà là “bà”, nói rằng muốn tìm một người bạn đời như ý muốn… Nhưng không ngờ, người bạn đời đó lại khiến con gái bà trở thành như này.

“Chẳng lẽ quyền lực và giàu có thực sự có thể làm cho con người điên đảo…” Đã biến con gái bà từ một người tốt thành như vậy…

Vào đêm hôm đó, Thành Nguyên Trung đã trò chuyện thâu đêm với Lâm An Hầu và Trình Khiêm; mãi tận sáng hôm sau ông mới trở về nhà. Khi biết chuyện Trình Hiền và Trình Diện đánh nhau, ông tức giận vô cùng; chưa kịp ăn sáng, ông đã bắt hai cô con gái phải quỳ xuống trong sân.

“Đánh nhau à? Các ngươi tưởng mình còn ba tuổi à? Thật là không biết xấu hổ! Thật là không biết xấu hổ!” Thành Nguyên Trung tức giận đến mức nhìn khắp nơi, như thể đang tìm cây roi của mình.

Thành Từ dũng cảm tiến lên can ngăn: “Cha ơi, em gái thứ tư và thứ năm sắp lấy chồng rồi; nếu bị thương thì không tốt đâu… Cha đừng đánh chúng được không ạ?”

Trình Hiền và Trình Diện quỳ trong sân, cúi đầu không dám lên tiếng.

Đôi khi, Thành Nguyên Trung cũng rất tử tế với các con; nhưng khi ông tức giận, thì không ai dám đụng vào ông cả.

Hơn nữa, ông cũng không quan tâm xem ai đúng ai sai; khi các con gái cãi vã, ông chỉ muốn chúng đều phải chịu hình phạt, cho đến khi chúng nhận ra lỗi lầm và ngoan ngoãn trở lại.

“Ta vẫn chưa nói đến ngươi đâu!” Thành Nguyên Trung quay sang chỉ trích Thành Từ, “Là anh trai, ngươi đã đi đâu mất suốt những ngày qua vậy? Tại sao không quản lý hai em gái mình chút nào?”

“Anh trai như ngươi thật sự không xứng đáng được gọi là anh trai sao?”

Chương 450: Trừng phạt cả ba người cùng một lúc

Thành Từ bị la mắng dữ dội vì đã vô tình gây rắc rối cho gia đình, nhưng vẫn cúi đầu không dám nói gì.

Thành Nguyên Trung bên ngoài luôn tỏ ra công bằng và nghiêm khắc, nhưng đối với con cái thì lại thích áp dụng biện pháp trừng phạt chung. Ông tin rằng nếu hai người cãi vã với nhau, thì cả hai đều có lỗi; một người có ý đồ xấu khiến mọi chuyện bắt đầu, còn người kia thì không biết cách ứng xử khéo léo, dẫn đến việc cãi vã và làm tổn thương tình cảm giữa họ.

Vì vậy, ông luôn quyết định trừng phạt cả hai người cùng một lúc, không kể ai đúng ai sai. Nếu có ai đủ can đảm sử dụng chiêu thức “gây thiệt hại cho đối phương nhưng cũng tự làm tổn thương bản thân” để gây rắc rối, ông cũng sẽ ngưỡng mộ người đó.

Còn về Thành Từ, trong mắt Thành Nguyên Trung, khi ông ta không ở nhà, người này chính là trụ cột của gia đình, có trách nhiệm chăm sóc hai em gái. Nhưng nếu ông ta không thể kiểm soát được những mâu thuẫn giữa hai em gái, thì hoặc là ông ta không quan tâm, hoặc là ông ta không đủ năng lực.

Trừng phạt cả ba người cùng một lúc.

“Ngươi cũng phải quỳ xuống!”

Thành Từ không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể quỳ xuống cùng các em gái. Ba anh chị em cùng nhau quỳ trong sân, những người hầu bên cạnh cũng cúi đầu không dám nói gì, sợ rằng họ sẽ bị liên lụy vào chuyện này.

Trình Hiền và Trình Diện cũng cúi đầu không dám lên tiếng, không dám tranh luận về những mâu thuẫn giữa họ.

Trình Hiền không dám nói rằng mình đã từ chối Triệu Kim Đình nhưng vẫn còn giữ mãi oán giận trong lòng; còn Trình Diện thì không dám nói rằng việc cô ấy đến thăm mình vào đêm qua đã gây ra những rắc rối.

“Con xin lỗi cha.” Trình Diện nhỏ nhẹ xin lỗi. Khi không thể tranh luận được ai đúng ai sai, thì việc nhận lỗi và chịu trừng phạt có lẽ sẽ giúp họ tránh phải chịu đựng nhiều khổ sở hơn.

“Con cũng xin lỗi cha.” Trình Hiền cắn môi, trong lòng vẫn còn chút không cam lòng, nhưng cô ấy cũng không dám làm gì quá đáng, và càng không muốn phải quỳ ở đây để suy ngẫm về những lỗi lầm của mình.

“Nhận lỗi thì nhanh thật.” Thành Nguyên Trung tức giận, “Cứ quỳ ở đây đi, suy ngẫm kỹ xem sau khi trở về Chang’an các ngươi đã làm những gì… Đặc biệt là ngươi, Trình Hiền! Ngươi thật sự rất giỏi trong việc gây rắc rối đấy!”

“Từ trước tôi đã biết em không cam lòng chịu lấy một người con nhà bình thường; em luôn muốn thăng tiến hơn nữa. Em có ý đồ cao cả khi muốn kết hôn với người quyền quý, đó là sự lựa chọn của riêng em… Và việc có thể khiến người đó chấp nhận kết hôn với em cũng là do khả năng của em.”

Mọi người đều muốn thăng tiến; ngay cả bản thân anh ta cũng mong muốn được thăng chức dần lên phải không? Vì vậy, về điểm này, Thành Nguyên Trung không cho rằng Trình Hiền có lỗi gì cả.

“Nhưng em thực sự không nên sử dụng những thủ đoạn không đáng tin cậy như vậy… Kết quả cuối cùng không chỉ khiến Văn Minh Chí tổn thương, mà em còn mất đi danh tiếng nữa. Nếu em sống yên ổn một thời gian rồi tìm một người khác sẵn lòng kết hôn với em, thì cũng chưa muộn mà.”

“Nhưng sao em lại như bị ai đó đánh vào đầu vậy… Cứ cố tình lao vào cái “hố” này? Đây có phải là con đường tươi sáng mà em đang chọn cho mình không? Thực ra, đây chỉ là con đường dẫn đến hỏa ngục mà thôi!”

Trình Hiền vẫn cố gắng bào chữa cho mình: “Dù sao gia đình Nhạc gia cũng là gia đình của một vị thủ tướng… Mặc dù Văn Nhị Lang là con riêng, nhưng mẹ đẻ của anh ấy lại là chính em gái ruột của Phu nhân Nhạc… Hơn nữa, còn có anh trai Văn Minh Chí đầy quyền lực đó nữa… Kết hôn với anh ấy, cuộc sống của em sẽ tồi tệ hơn sao?”

“Nếu em nói như vậy, thì cũng chỉ để tự lừa dối bản thân mà thôi…” Thành Nguyên Trung cảm thấy đau đầu. “Người đứng đầu gia đình Nhạc gia vẫn là Nhạc Trung Thư… Văn Dược Chi chỉ là cháu nuôi của ông ấy mà thôi… Trong gia đình Nhạc có rất nhiều người; nếu __TERM009__ không xuất sắc và không có năng lực gì cả, thì ông ấy có thể đặt em vào vị trí nào được chứ?”

“Hơn nữa, tính cách của __TERM009__ rất u ám… Làm vợ của một người như vậy, em sẽ có được cuộc sống tốt đẹp gì đâu? Người mẹ đẻ của anh ấy cũng đã sinh ra anh ấy theo cách đó… Gia đình bên ngoại của anh ấy còn coi sự tồn tại của anh ấy là một điểm ô uế, là một sự xấu hổ… Họ không muốn quan tâm đến anh ấy đâu.”

“Còn về Phu nhân Nhạc… Khi chị gái ruột của bà ấy gặp phải chuyện như vậy với chồng mình và còn sinh ra đứa con… Làm sao bà ấy có thể không cảm thấy xa cách với anh ấy được chứ? Ngay cả nếu không oán giận, thì bà ấy còn có thể dành cho anh ấy bao nhiêu tình cảm chân thành nữa đây?”

Dù gia đình Nhạc gia có phú quý đến đâu, nhưng __TERM009__… chỉ là một cây cỏ dại trong đó mà thôi… Và còn là cây cỏ mọc lệch hướng nữa.

“Nếu em thực sự

“Khi nào cảm thấy không thể tiếp tục sống như này nữa, thì ly hôn rồi tái giá là được.”

Hiện nay, mặc dù người ta vẫn đòi hỏi phụ nữ phải có đức hạnh và tốt bụng, nhưng những ràng buộc cũng không quá khắt khe như vào thời Minh Thanh sau này. Ly hôn rồi tái giá, dù không phải là chuyện đẹp đẽ gì, nhưng cũng không đến nỗi phải đối mặt với sinh tử.

Có rất nhiều trường hợp ly hôn rồi tái giá xảy ra.

Thành Nguyên Trung đồng ý với cuộc hôn nhân này, chỉ để cho Trình Hiền phải trải qua một số khó khăn, để cô ấy hiểu được điều gì là tốt, điều gì là xấu.

Thành Nguyên Trung bắt ba anh em họ phải quỳ trong sân cả buổi sáng, sau đó mới cho hai cô con gái trở về sân của mình để suy ngẫm, còn để lại Thành Từ để kiểm tra bài học của anh ta.

Hôm đó, sau khi Trình Tiêu viết kinh Phật trong phòng thờ Phật của Phúc An Đường suốt một giờ đồng hồ, cô cũng nghe bà lão Trình nhắc đến chuyện này.

“Chị gái thứ tư của cậu à, chỉ có chú cậu mới có thể kiểm soát được cô ấy.” Bà lão Trình lắc đầu thở dài, “Đọc sách quá nhiều, đôi khi họ suy nghĩ quá nhiều, trong lòng luôn chứa đầy sự bất mãn và không cam lòng.”

Nghe vậy, Trình Tiêu liền cười nhạo trong lòng, nghĩ rằng quan điểm “phụ nữ không cần có tài năng thì đã là đức hạnh” chính là từ đây mà ra.

Nếu không để phụ nữ học hành, không cần phải hiểu biết gì nhiều, chỉ cần phục vụ đàn ông tốt là được; như vậy, họ sẽ không có ý định chống đối, và cả đời sẽ bị giam cầm trong không gian hẹp hòi của phòng sau.

Tch!

“Còn cậu cũng vậy.” Bà lão Trình nhìn thấy vẻ mặt “trong lòng bất mãn nhưng cố kìm nén không nói ra” của Trình Tiêu, càng tức giận hơn.

Nếu nói rằng những suy nghĩ bất mãn của Trình Hiền chỉ là những hành động nhỏ nhặt, thì đôi khi những suy nghĩ của Trình Tiêu lại quá nguy hiểm; nếu ai đó nghe thấy thì sẽ rất rắc rối.

Nhìn thấy vậy, Trình Tiêu chỉ có thể cười và an ủi bà: “Bà ơi, bà không biết tôi là người như thế nào sao? Tôi, luôn quan tâm đến bản thân mình nhất; bất cứ việc gì tôi làm, cũng đều đảm bảo rằng mình không gặp nguy hiểm.”

Trình Tiêu không phải là người vĩ đại gì cả; cô cũng biết rằng mình không có khả năng đối đầu trực tiếp với những quy tắc của thời đại này; mọi hành động của cô đều chỉ là việc “dùng trứng đánh đá”, thậm chí có thể khiến mình mất mạng.

“Nếu giàu có, thì hãy giúp đỡ mọi người; nếu nghèo khó, thì hãy giữ gìn bản thân mình.” Điều duy nhất cô có thể làm, đó