Đêm khuya rồi mà chạy đến đây chỉ để nói chuyện này à?

“Thật là thú vị đấy.” Trình Diện cười ha hả; cô luôn thẳng thắn như vậy, phân biệt rõ ràng giữa thiện và ác, sẵn sàng giúp đỡ người gặp khó khăn, nhưng cũng không ngần ngại lợi dụng người khác khi cơ hội đến.

“Suốt bao năm qua, dựa vào khuôn mặt hiền lành, thanh lịch của mình, em đã làm bao nhiêu việc để loại bỏ tôi, thậm chí còn muốn chiếm đi cả mẹ tôi nữa, để bà ấy ghét bỏ tôi và chỉ coi em là người tốt nhất… Em có bao giờ nghĩ rằng mình không có ai yêu thương không?”

“Bây giờ thì thật là tuyệt vời rồi… Người phụ nữ duy nhất yêu thương em hoàn toàn, – Trình Hiền – giờ cũng đã có con trai rồi. Nếu cô ấy sinh được con trai, liệu trong lòng cô ấy còn chỗ cho em nữa không? Em cứ mơ tưởng rằng cô ấy sẽ mãi ở bên em sau khi kết hôn, thật là ngớ ngẩn.”

“Trình Diện!” Trình Hiền tức giận đến mức suýt nữa phát điên, “Em im miệng đi được không?!”

“Không thèm đâu.” Trình Diện cười man rợ, “Trình Hiền, hãy tận hưởng những ngày cuối cùng của mình đi… Khi em kết hôn vào gia đình Văn, em sẽ không còn ngày nào tốt đẹp nữa đâu… Ngô Tiên Gia đâu phải là người dễ dàng giao tiếp đâu.”

Vào đầu tháng hai, khi gió xuân thổi qua các hàng liễu xanh, Ngô Tiên Gia cũng đã kết hôn vào gia đình Văn như ý muốn.

Việc con gái của một thủ tướng kết hôn chắc chắn sẽ gây chấn động khắp kinh thành Trường An; lễ cưới long trọng kéo dài hàng chục dặm. Nếu nói đến sính vật, Trình Hiền muốn sánh ngang với cô ấy thì quả là mơ mộng.

Cô ấy là con gái của một thủ tướng, đã sống trong cung điện suốt hơn mười năm; không biết cha cô ấy đã chuẩn bị bao nhiêu sính vật cho cô ấy… Không chỉ Trình Hiền hay Trình Diện, ngay cả sính vật của Trình Tiêu cũng có lẽ ít hơn cô ấy nữa.

Hơn nữa, cô ta còn rất giả dối và đáng ghét; cô ta thích nhất là lợi dụng người khác một cách công khai hay lén lút. Thêm vào đó, Văn Dược Chi dường như cũng không quan tâm đến Trình Hiền lắm, điều này đồng nghĩa với việc Trình Hiền sẽ không có ngày nào tốt đẹp phía trước.

Chính cô ta đã chọn con đường này… Vì danh vọng và giàu sang, cô ta sẵn sàng sống một cuộc sống hèn mọn, nhục nhã.

“Ngô Tiên Gia có dễ dàng giao tiếp hay không, tôi tự mình sẽ xử lý… Không cần em phải lo lắng đâu.”

Trình Hiền khuôn mặt u ám, nắm chặt đôi tay, “Ngược lại là em, nhận lấy thứ mà anh không cần, em có gì đáng để vui mừng chứ?”

“Trình Diện, Chẳng lẽ em đã quên rồi sao? Cha ban đầu muốn gả em cho sư huynh Triệu, nhưng vì em không muốn, nên mới đến lượt em… Em tự hào cái gì chứ, thật là buồn cười!”

“Chẳng lẽ em không biết sao? Dù cha có đánh giá cao anh ta, nhưng gia đình anh ta quá nghèo khó, làm sao có thể xứng đáng với con gái chính thức của gia đình chúng ta được… Chỉ có em, người con gái riêng của cha, mới phù hợp khi kết hôn với anh ta… Nhưng vì em từ chối, cha mới đành gả em cho anh ta.”

“Em chỉ là một thứ được dùng để thay thế mà thôi… Là một lời chuộc lỗi cho cha trước mặt anh ta mà thôi.”

“Còn anh ta ấy… Không thể lấy được em, lại nhận được em—con gái chính thức của gia đình này—chắc hẳn anh ta vô cùng vui mừng… Trình Diện, Em nghĩ rằng chỉ vì vài lời nói ngọt ngào của anh ta, anh ta đã thực sự yêu em sâu đậm à?”

Vừa nói xong, Trình Hiền định bật cười, nhưng bất ngờ Trình Diện đã tát vào mặt cô, khiến khuôn mặt cô nghiêng sang một bên.

Trình Diện tức giận đến phát điên: “Đừng nói những lời vô nghĩa như vậy! Cha có những suy nghĩ sâu sắc của mình… Làm sao em có thể nghĩ rằng sư huynh Triệu chỉ xứng đáng với một người con gái riêng được?”

“Sư huynh Triệu là đệ tử yêu quý của cha… Nếu cha muốn gả con gái cho anh ta, việc em không muốn thì thôi… Cái gì gọi là ‘xứng đáng hay không xứng đáng’ chứ?”

“Hơn nữa… Chị gái thứ tư, chẳng lẽ em đã quên những lời mà sư huynh Triệu đã nói sao? Anh ta từng nói rằng ‘em chỉ là một kẻ thô lỗ, không xứng đáng với một người cao quý như em’… Anh ta chưa bao giờ đồng ý với cuộc hôn nhân này cả… Và còn nói rằng em tự cao tự đại, so sánh mình với những sinh vật cao quý như chim phượng hoàng…”

Trình Hiền không ngờ rằng Trình Diện lại nói ra những lời đó… Cô sững sờ một lát, sau đó khuôn mặt đỏ bừng như đang bị tức giận làm cho máu nổi lên… Cô như điên rồ vậy, lao tới đánh Trình Diện.

“Trình Diện, Em sẽ giết chết em!”

“Tốt lắm… Trước khi kết hôn, chúng ta hãy giải quyết hận thù này cho xong.”

“Trình Diện” cũng không sợ hãi gì, lao vào đánh nhau với cô ấy.

Các cung nữ xung quanh thấy hai chị em này cãi vã rồi đánh nhau liền hoảng sợ, muốn tiến lên để giải tán họ, nhưng thấy chủ nhân của mình bị bắt nạt, cũng không nhịn được nữa và lao vào tham gia cuộc ẩu đả.

Cuối cùng, có người đi báo cho bà Yu Xiao Niang. Bà Yu Xiao Niang mang người ra và bảo các cung nữ giải tán họ, mới khiến hai người ngừng đánh nhau.

Lúc này, tóc của mọi người đều rối bù, quần áo đầy bụi bặm; những chiếc kẹp vàng, trang sức đá quý rơi xuống đất mà không ai thu dọn.

“Trình Diện” còn kéo một sợi tóc của “Trình Hiền” ra và cười ha hả: “Chị Tứ à, chị không thể đánh bại em đâu.”

“Trình Hiền” tức giận đến nỗi suýt không thở nổi: “Trình Diện, cô ta thật là...”

Bà Yu Xiao Niang kéo “Trình Hiền” lại một cái và nhìn cô ấy một cách nghiêm khắc, bảo cô im miệng, sau đó nói với “Trình Diện”: “Nương Nữ Ngũ ạ, không biết Chị Tứ đã làm gì sai phạm đến cô, chỉ cần cô ấy xin lỗi là được thôi, sao phải đánh nhau với nhau chứ?”

“Trình Diện” cười nhạo: “Theo ý kiến của bà Yu Xiao Niang, thì tất cả đều là lỗi của tôi, tôi không nên đánh cô ấy sao? Chẳng lẽ bà Yu Xiao Niang bị mù mắt rồi sao, không thấy rằng không phải tôi là người bắt đầu đánh cô ấy, mà là hai người đang đánh nhau với nhau sao?”

“Nếu là đánh nhau với nhau, thì cả hai đều có lỗi; tại sao lại chỉ đổ lỗi cho tôi thôi?”

Bà Yu Xiao Niang bị phản bác đến mức sững sờ một lát, sau đó nói: “Nương Nữ Ngũ hiểu lầm rồi… Tôi không có ý định trách móc Nương Nữ Ngũ đâu; tôi chỉ nghĩ rằng anh chị em không nên đánh nhau với nhau thôi. Nếu Nương Nữ Ngũ có điều gì không hài lòng, chỉ cần yêu cầu Chị Tứ xin lỗi là được mà.”

“Ha, bảo cô ấy xin lỗi ư…” “Trình Diện” cười lạnh, “Bà Yu Xiao Niang có nghe thấy những gì cô ấy vừa nói không?”

“Cô ấy nói rằng việc tôi kết hôn với Sư Huynh Triệu là vì tôi là thứ cô ấy không cần đến, là vì cô ấy không muốn kết hôn với Sư Huynh Triệu, nên cha tôi mới buộc phải gả tôi cho anh ấy… Tôi chỉ là một vật chuộc lỗi mà thôi.”

“Cô nghĩ sao, tôi có nên đánh cô ấy không? Dù phải đưa chuyện này ra trước mặt cha, tôi vẫn có lý… Cô xem cô ấy dám đi cùng tôi ra đó tranh luận không?”

Nghe vậy, khuôn mặt bà Yu Xiao Niang tái nhợt; bà vội vàng nói: “Nương Nữ Ngũ hiểu lầm rồi… Sư Huynh Triệu là một người tài năng xuất chúng, tương lai chắc chắn sẽ r

“Trong gia đình, người lớn và trẻ nhỏ phải tuân thủ thứ bậc; vì vậy chủ nhân đã đề cập đến Ngôi Thứ Tư trước, nhưng tiếc là nàng ấy không biết đánh giá đúng giá trị của mình, không muốn kết hôn, nên chủ nhân mới gả Ngôi Thứ Năm cho Châu Lang Quân.”

“Tôi vẫn chưa kịp chúc mừng Ngôi Thứ Năm đã tìm được người bạn đời xứng đáng.”

Thành Nguyên Trung ban đầu dự định sẽ gả Trình Hiền cho Triệu Kim Đình, nhưng Trình Hiền không muốn; sau đó mới quyết định gả Trình Diện thay vào đó. Nếu đã không muốn, thì lẽ ra nên im lặng, chứ sao lại đi nói ra những chuyện này?

Nếu Thành Nguyên Trung nghe thấy những lời này, chắc chắn sẽ rất tức giận.

Ông bà Yu cảm thấy mệt mỏi; vừa trở về nhà, bà đã nghe được rất nhiều chuyện về Trình Hiền. Bà thực sự không hiểu con gái mình đã trở thành như thế nào… Đứa con gái hiền lành, thông minh của bà đã biến mất đâu rồi?

Nhưng bây giờ bà quá mệt mỏi, không còn sức để tranh luận về những chuyện này nữa; vì vậy bà nói với Trình Hiền: “Ngôi Thứ Tư, hãy xin lỗi Ngôi Thứ Năm đi.”

Chương 470: Nếu đã đánh nhau, kẻ thua cuộc chỉ có thể chấp nhận số phận của mình.

“Bà bảo tôi phải xin lỗi?” Trình Hiền cắn môi chặt, đôi mắt đỏ hoe.

Cảnh tượng này đã xảy ra không biết bao nhiêu lần rồi… Mỗi khi cô ấy và Trình Diện xảy ra tranh cãi, ông bà Yu luôn bắt cô ấy phải xin lỗi Lan thị và Trình Diện, như thể họ sinh ra đã thấp kém hơn người khác, cần phải cúi đầu chịu đựng.

Nhưng rõ ràng họ đều là con gái của cùng một người cha.

Mọi người đều nói rằng Ngôi Thứ Tư hiền lành, thông minh, am hiểu sách vở, là một người phụ nữ lý tưởng để kết hôn; có không ít người đàn ông say mê cô ấy. Nhưng khi các gia đình quý tộc đến cầu hôn, họ chỉ chọn những cô con gái chính thống sinh ra từ người vợ chính thức để làm vợ chính thức.

Bởi vì họ cho rằng một đứa con gái sinh ra từ người tình sẽ không thể vượt trội hơn mọi người; việc cưới một đứa con gái ngoại hôn làm vợ chính thức sẽ làm mất giá trị của gia đình, thậm chí còn là một điều đáng xấu hổ.

Vì vậy, dù Trình Diện và Trình Tiêu có kém cỏi hơn cô ấy rất nhiều – họ kiêu ngạo, bướng bỉnh, làm theo ý muốn riêng – nhưng vẫn có rất nhiều người muốn cầu hôn họ. Những người con trai xuất sắc nhất của các gia đình quý tộc như Ký Thanh Hoài hay Văn Minh Chí đều xứng đáng với họ.

Còn cô ta, một người con gái hạ sinh, dù có dùng thang để đứng cao lên, dù có cố gắng hết sức và tính toán kỹ lưỡng, cũng không thể khiến họ nhìn nhận mình một cách tốt đẹp.

Giống như Văn Minh Chí kia, rõ ràng anh ta có tình cảm với cô ta, rõ ràng không lâu trước đây anh ta còn cùng cô ta bàn luận về thơ văn, khen ngợi tài năng của cô ta, nhưng khi cô ta gặp chuyện trước mặt anh ta, anh ta thà để người khác đến cứu cô ta còn hơn là tự mình giúp đỡ.

Có lẽ anh ta sợ rằng mình sẽ bị một người con gái hạ sinh quấy rối và bị mọi người chế giễu.

Nếu nói về việc Trình Hiền bắt đầu thay đổi từ khi nào, thì chính là từ buổi yến tiệc ngắm hoa của gia đình Vân. Cô ta chỉ là một người con gái hạ sinh; dù cô ta có danh tiếng tốt đến đâu, dù cô ta có mong muốn điều gì, nếu không thể kết hôn với Lang Quân mà cô ta mong muốn, thì tất cả những thứ đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả!

Chỉ những thứ mà cô ta có thể nắm giữ trong tay mới là thực sự quan trọng.

Vì vậy, cô ta dám liều mất mặt, cô ta muốn tiền bạc, muốn được sống đầy đủ và quý phái.

Những suy nghĩ ấy lướt qua đầu Trình Hiền, cô ta thở dồn dập trong một lúc lâu, nhưng vẫn cứ cắn răng kiên định, không chịu cúi đầu: “Không, tôi không xin lỗi.”

Lần này, cô ta quyết không chịu cúi đầu nữa.

“Trình Hiền!” Khuôn mặt của Ngụy Tiểu Nương đã thay đổi hẳn, “Cô đang nói gì vậy?”

“Tôi nói tôi không xin lỗi.” Trình Hiền cắn môi, “Tiểu Nương, ngươi nói rằng ngươi yêu thương tôi nhất, nhưng tại sao mỗi khi tôi tranh cãi với Trình Diện, người phải xin lỗi lại luôn là tôi?”

“Ngươi nói rằng bà chủ nhân đã ân cần với ngươi như núi non, nếu không có bà chủ nhân thì không có ngươi, ngươi bảo tôi cũng phải biết ơn bà chủ nhân, không được phép làm tổn thương bà ấy, không được phép làm tổn thương Trình Diện.”

Những lời này, Trình Hiền thực sự đã nghe quá chán rồi. Hơn nữa, từ nhỏ cô ta đã có tâm lý bất phục, vì vậy cô ta không muốn phải cúi đầu trước Trình Diện suốt đời. Cô ta muốn đè Trình Diện xuống, đặt họ dưới chân mình.

Vì vậy, từ nhỏ đến lớn, cô ta đã làm không ít việc, dù công khai hay lén lút. Cuối cùng, mọi người đều nói rằng Chương Tứ Nương hiền lành, tài giỏi, còn Chương Ngũ Nương thì thô lỗ, thiếu lễ phép; thậm chí cả Lạn thị cũng không ưa thích cô con gái này, mà lại ưu ái người con gái hạ sinh hơn.

Lúc đó, trong lòng cô ta