Bên kia, Trình Nhượng dẫn theo Tạ Lang đến khu vực tiếp khách; Lâm An Hầu cũng có mặt tại đây và trò chuyện với cháu họ nhà Mạnh.

Hôm nay là lễ trưởng thành của Trình Tiêu, có rất nhiều phụ nữ tham dự, trong khi nam giới thì ít ỏi; vì vậy khu vực chính bên ngoài được dành riêng cho phụ nữ, nên họ đành phải đến khu vực tiếp khách.

Tối qua, Lâm An Hầu đã cãi vã với Tiêu thị; anh ta cảm thấy uất ức trong lòng nhưng không biết nói với ai, nên đã kéo Lang Quân nhà Mạnh đi uống rượu.

Lang Quân lo sợ anh ta sẽ say, liên tục từ chối một cách khéo léo nhưng trông có vẻ bất đắc dĩ.

Thấy anh ta từ chối, Lâm An Hầu hơi không vui; khi thấy Tạ Lang đến, ông liền gọi anh ta lại để cùng uống rượu: “Tạ Tam Lang, em đến đúng lúc rồi… Nào, cùng ta uống vài ly đi.”

Dù sao thì Tạ Lang cũng là con rể của mình, nên đương nhiên phải cùng uống rượu.

Khi bước vào cửa, nghe thấy lời này, Tạ Lang chỉ nhướng mày lên, dường như không muốn quan tâm đến anh ta.

Trình Tiêu thật là không hiểu lòng cha mẹ mình; trong ngày quan trọng như thế này, một người cau có, một người lại kéo người khác đi uống rượu mà không xem xét đến hoàn cảnh.

Nếu say ra thì sao đây? Thật sự là không hề quan tâm đến con gái mình chút nào.

“Ngài thực sự muốn uống rượu vào ngày hôm nay ư?” Tạ Lang ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh, xoay cái quạt tay của mình và nói: “Hôm nay là lễ trưởng thành của Cô Sáu phải không? Nếu ngài say, e rằng sau này sẽ không thể tham gia lễ của cô ấy được đâu.”

Lâm An Hầu vung tay, không hề quan tâm: “Chỉ vài ly rượu thôi, không sao mà say được.”

Tạ Lang tiếp tục nói: “Ngài có sức uống rất tốt, thật sự không sao say được… Nhưng nếu ngài toát ra mùi rượu thì cũng không tốt chút nào đâu. Tôi từng nghe nói khi Cô Chủ nhà chúng ta trưởng thành, ngài lo lắng rằng quần áo sẽ không đẹp, nên đã thay ba bộ quần áo liên tiếp… Điều đó chứng tỏ ngài rất quan tâm đến cô ấy.”

“Bây giờ là lễ trưởng thành của Cô Sáu; tôi không mong ngài đối xử với cô ấy giống như với Cô Chủ nhà trước đây… Nhưng cũng đừng để mùi rượu khiến mọi người cười nhạo ngài nhé.”

Phải nói rằng, Tạ Lang thực sự là người biết cách chạm đến trái tim người khác một cách sâu sắc.

Nếu anh ta không nhắc đến chuyện này thì cũng tốt rồi; có lẽ Hoàng tử Lâm An sẽ không nhớ lại hoàn cảnh vào ngày Trình Nga tiến hành nghi lễ trưởng thành của mình. Nhưng bây giờ khi nhớ lại, khuôn mặt ông ta lập tức biến thành màu xanh lá.

Nghĩ đến việc con gái cả mà mình đã bỏ ra bao công sức nuôi dạy hóa ra lại không phải là con ruột của mình, ông ta cảm thấy vừa đau lòng vừa căm ghét. Ông ta ước gì có thể xé nát Trình Nga để giải tỏa nỗi hận trong lòng, nhưng vì tình cảm cha-con kéo dài nhiều năm, ông ta lại không thể làm được điều đó… Nỗi đau trong lòng ông ta thật khó tả.

“Đừng nhắc đến cô ta nữa!” Hoàng tử Lâm An ném chiếc cốc rượu xuống đất; khuôn mặt ông ta đã từ màu xanh lá chuyển sang màu đen thui, trông thực sự rất dữ tợn.

Tạ Lang nhấc mí lên, ngồi yên không hề động đậy, nhưng nghe vậy lại cười và nói: “Tại sao không được nhắc đến cô ta? Chẳng lẽ cô chủ nhân đã làm cho ngài tức giận à? Ngài đừng giận cô ấy nhé… Dù sao thì đó cũng là tình cảm cha-con kéo dài nhiều năm…”

Hoàng tử Lâm An không muốn nghe những lời về “tình cảm cha-con” nữa; e rằng nếu tiếp tục nghe, ông ta sẽ không kiểm soát được bản thân và đánh người mất. Vì vậy, ông ta đứng dậy, nói với vẻ mặt u ám: “Lời bạn nói có lý… Mùi rượu trên người tôi thật sự rất khó chịu… Tôi sẽ đi thay quần áo ngay… Ba Lang, Bốn Lang, hãy tiếp đãi khách mời cho tốt nhé.”

Nói xong, Hoàng tử Lâm An không muốn ở lại trong phòng nữa, quay người bước ra ngoài, như thể có ma đuổi theo sau lưng vậy.

**Chương 503: Cái tên “Anh rể” này nghe thật dễ chịu…**

Chỉ vì vài câu nói mà đã không chịu nổi và bỏ chạy rồi sao?

Tạ Lang cười khẩy: “Còn gọi mình là ‘hoàng tử’ nữa à… Chỉ vì vài lời nói của người khác mà đã không chịu nổi rồi…”

“Anh rể, vẫn còn khách ở đây đấy…” Trình Nhượng ho khan một tiếng để ngăn cô ấy nói tiếp, sau đó giới thiệu hai người với nhau: “Anh rể, đây là anh họ của gia đình tôi, Meng Ji… Anh họ lớn nhất; còn đây là vị hôn phu của chị gái tôi, Tạ Lang.”

Meng Ji khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, mặc bộ áo hoa màu lam đậm, buộc dây da quanh eo, đội mũ vàng, trông rất phong độ và điềm tĩnh… Một người đàn ông trầm tính và ổn định.

Anh ta mỉm cười và nói với Tạ Lang: “Tôi đã nghe nói nhiều về danh tiếng của Tạ Tam Lang rồi… Rất vui được gặp anh… Tôi là Meng Ji, tự là Đồng Châu

“Tạ Lang, tôi là Tạ Cả An.” Tạ Lang nói ra tên và họ của mình, cười nói thêm: “Tôi cũng không có cái tên gì đặc biệt, nên không cần phải bận tâm đến điều đó.”

Mạnh Ký cười nói: “Tên tuổi ấy chỉ để người khác nhìn vào mà thôi. Nếu bạn coi trọng nó, nó sẽ trở nên vô cùng quan trọng; còn nếu bạn xem nó như không đáng kể, thì nó sẽ trở nên nhẹ nhàng như lông vũ, chẳng đáng để bàn tới.”

Lời này nói ra...

Tạ Lang nhẹ nhàng ngước mắt lên, quan sát kỹ lưỡng người “anh họ tương lai” này, rồi bỗng nhiên cười nói: “Mạnh Lang Quân nói rất đúng.”

Mạnh Ký tiếp tục nói: “Lúc nãy tôi vẫn chưa cảm ơn Tạ Tam Lang được. Chú tôi cứ kéo tôi đi uống rượu, tôi thực sự không biết phải từ chối thế nào.”

Mạnh Ký thực sự rất đau đầu về chuyện này. Là một người lớn tuổi, Hầu tước Lâm An cứ kiên quyết kéo anh ta đi uống rượu, dù anh ta nói gì cũng không nghe. Anh ta đã cố gắng từ chối đến mức gần như không biết phải nói gì nữa.

“Không sao đâu, tôi cũng không phải vì muốn giúp bạn mà mới nói ra điều đó.” Tạ Lang nói. “Chỉ là tôi không thích việc Hầu tước Lâm An vẫn tiếp tục uống rượu vào lúc này. Nếu sau này ông ấy say rượu, người mất mặt sẽ là Trình Tiêu mà thôi.”

“Dù lý do là gì đi nữa, vì tôi đã nhận được sự giúp đỡ, tôi vẫn phải cảm ơn.” Mạnh Ký cầm lên chiếc ấm trà bên cạnh, “Xin dùng trà thay cho rượu để cảm ơn.”

Tạ Lang liền cùng anh ta uống một ly trà, coi như đã nhận được lời cảm ơn đó. Sau đó, anh ta nhận lấy chiếc hộp trong tay của Thọ Sơn và ném nó cho Trình Nhượng: “Đây là của bạn.”

Trình Nhượng vội vàng đón lấy, mắt sáng lên khi nghe tin: “Của tôi à? Thật sao?”

Hôm nay không chỉ là sinh nhật của Trình Tiêu mà còn là sinh nhật của Trình Nhượng nữa. Trong những năm trước, hai anh em thường cùng nhau kỷ niệm sinh nhật, nhưng hôm nay vì Trình Tiêu vừa đủ mười lăm tuổi, nên buổi lễ được tổ chức chủ yếu để chúc mừng cô ấy, còn Trình Nhượng thì chỉ đơn giản là người đồng hành tham gia mà thôi.

Mặc dù mọi người đều biết rằng Trình Gia và Trình Nhượng là cặp song sinh, nên khi tặng quà thường sẽ tặng thêm một phần cho cả hai, và Trình Nhượng cũng được hưởng lợi từ điều này, nhưng thực sự rất ít người sẵn lòng chuẩn bị quà riêng cho Trình Nhượng.

Khi mở hộp ra, Trình Nhượng thấy bên trong là một khối đá thiên hoàng; anh ta vui mừng đến nỗi mắt cũng nhỏ lại. Gần đây, anh ta đang muốn chế tác một con dấu, chỉ là không tìm được nguyên liệu phù hợp, và khối đá thiên hoàng này xuất hiện đúng lúc.

“Cảm ơn anh rể.”

Giọng nói “anh rể” của anh ta thật sự rất chân thành.

Meng Ji không nhịn được mà cười: “Cháu trai út à, chưa kết hôn mà đã gọi anh rể rồi sao?”

Trong lòng, Trình Nhượng đang rất vui vẻ và không hề quan tâm đến việc “bán em gái” này: “Dù sao rồi cũng phải gọi thôi, sớm hay muộn cũng giống nhau mà, phải không anh rể?”

Tạ Lang cười và gật đầu: “Rất tốt.”

Giọng “anh rể” này khiến ông ta cảm thấy rất thoải mái; việc được gọi như vậy thực sự rất tuyệt vời.

Vì khuôn mặt của Trình Nhượng rất giống với Trình Tiêu, và vì Trình Nhượng luôn quan tâm đặc biệt đến Trình Tiêu, nên Tạ Lang thực sự rất quan tâm đến anh ta.

May mắn thay, Tiết Anh không hề biết điều này; nếu không, cô ấy chắc chắn sẽ tức giận lắm.

Người anh trai mà cô ấy luôn mắng nhiếc kia, lại đối xử tốt như anh rể với người khác; thật là không công bằng chút nào!

Đang ngồi ở phía đông của sảnh chính, Tiết Anh cảm thấy rất khó chịu; cô ấy đặt tay lên ngực mình nhưng vẫn không thấy dễ chịu hơn. Sau khi uống một ngụm trà, cô mới cảm thấy đỡ hơn một chút.

“Thiếu nữ hạt giống, cô có sao vậy?” ai đó bên cạnh hỏi một cách lo lắng.

“Không sao cả.” Chỉ là cảm thấy ngột ngạt mà thôi… Cô liếc nhìn xung quanh, muốn tìm kiếm những người đáng ngờ.

Đúng lúc đó, một người vội vàng bước vào và nói vào tai Trình Tiêu?: “Thưa tiểu thư, bà Wu đã đến rồi ạ?”

“Bà Wu? Ai vậy?” Trình Tiêu một lúc lâu mới nhớ ra là ai.

“Đó là bà Wu mà đã hứa hôn với Văn Nhạc Phi ạ.”

“Wu…” Trình Tiêu sững sờ, “Tại sao bà ấy lại đến đây?”

“Trường An Thành Nó lớn như vậy, không phải mọi nhà đều có quan hệ với nhau; Lâm An Hầu Phủ Nhà họ Vũ chính là một trong những gia đình không hề có bất kỳ mối liên lạc nào với họ.”

Ngày nay thế giới đã yên bình, các quan lại văn phòng cho rằng nên “quản lý đất nước bằng văn hóa”, làm suy yếu vị trí của các tướng lĩnh quân sự; trong khi đó, các tướng lĩnh lại tin rằng chỉ có việc coi trọng võ lực mới có thể bảo vệ đất nước và duy trì sự ổn định. Những quan văn này chỉ biết tranh giành quyền lực, lời nói của họ nghe hay hơn cả tiếng hát.

Và cuộc tranh giành quyền lực giữa phe văn và phe võ này, người dẫn đầu phe văn chính là ông Vũ Tướng Quốc này; ông ta và Lâm An Hầu đã cãi vã nhiều lần ngay tại Điện Thái Cực… Làm sao có thể có bất kỳ mối quan hệ nào giữa hai người được?

Trình Tiêu Lời mời dự lễ thành niên cũng chưa hề được gửi đến nhà họ Vũ.

Đạt Hỉ Tiên Ngư nhíu mắt nói: “E là người đến đây không có ý tốt đâu.” Bình thường không hề có bất kỳ mối liên lạc nào, bây giờ họ lại đến… Chắc chắn không phải vì mục đích tốt đẹp gì đâu!

“Dù họ có ý tốt hay không thì cũng thôi… Nếu họ dám gây rối, tôi sẽ khiến họ biết tay tôi đây.” Tiết Anh lạnh lùng nói, không hề xem trọng người đó chút nào.

Ký Thanh Liên gật đầu đồng ý: “Đúng vậy… Tôi cũng đang muốn tìm cơ hội để dạy dỗ cô ta mà… Nếu cô ta dám gây rối, tôi sẽ cho cô ta biết thế nào là sự khác biệt giữa trời và đất.”

Mối thù giữa nhà họ Kỷ và nhà họ Vũ đã kéo dài từ lâu… Ký Thanh Liên thực sự muốn dạy dỗ người đó một bài học rồi.

Trình Tiêu suy nghĩ một lát rồi nói: “Người đến đây là khách… Ling Đăng, hãy mời cô ấy vào đây, để cô ấy cùng chúng ta, những cô gái này, trò chuyện một chút.”

“Vâng.” Ling Đăng nhận lệnh và đi ra ngoài; sau đó, mọi người trong phòng bắt đầu thì thầm bàn tán với nhau.

Tiết Anh và Ký Thanh Liên nhìn nhau, rồi cùng nhau bàn bạc, quyết tâm sẽ khiến người đó phải hối hận.

Trình Tiêu có vẻ bất đắc dĩ: “Có thể cô ấy chỉ đến đây để làm khách mà thôi… Nếu cô ấy không gây rối gì, các bạn đừng làm gì quá đáng nhé… Nếu làm hỏng lễ thành niên của tôi, tôi sẽ trừng phạt các bạn đấy.”

Nếu người đó chỉ đến đây để xem lễ, cô ấy cũng sẽ tha thứ cho họ… Nhưng nếu họ dám gây rối, thì dù không có Ký Thanh Liên và Tiết Anh, cô ấy cũng sẽ khiến họ

Thật nghĩ rằng cô ấy là người dễ bị bắt nạt sao?

Cô ấy từ lâu đã nổi tiếng là không hề dễ bị bắt nạt; ai sợ ai chứ!

Người kia gật đầu: “Tôi hiểu rồi, cậu yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ biết kiểm soát mình.”

Nghe vậy, người kia mới hơi yên tâm. Không lâu sau, người thứ ba đã mời người thứ năm vào phòng này.

Người thứ sáu đứng dậy ra cửa đón tiếp, lời nói của cô ấy rất lịch sự và không hề mang chút cảm xúc nào: “Hiếm khi có chị Ngô đến nhà tôi, hôm nay thực sự là một ngày tràn ngập niềm vui.”

“Nhà họ Hầu là gia đình quý tộc, giàu có từng ngóc ngách; làm sao có thể nói là ‘nhà nghèo’ được?” Người thứ năm cùng với vài người phụ nữ khác bước vào trong, khuôn mặt cô ấy luôn nở nụ cười rạng rỡ.

Khi ánh mắt cô ấy quét qua căn phòng và cuối cùng dừng lại trên người Đa Tư Huyền Ngư, cô ấy cười và nói: “Hóa ra chị Huyền Ngư hôm nay cũng ở đây… Chắc là sức khỏe của chị đã tốt hơn nhiều rồi phải không?”

Nói đến đây, cô ấy dường như nhớ ra điều gì đó, vội vàng che miệng và nói: “Ôi trời, tại sao em lại nói thẳng thừng như vậy nhỉ… Chị Huyền Ngư đừng để bụng nhé.”