“Sẽ có người đưa cô đến bên Nguyên Nương; tôi đã hứa sẽ để cô ở bên Nguyên Nương trong những ngày cuối cùng của bà ấy, và lời hứa đó sẽ được giữ trọn.”

“Nhưng cô cũng phải ngoan ngoãn một chút; đừng nghĩ đến việc trốn thoát, vì nếu làm vậy thì sau này cô sẽ không cần phải đi tu nữa đâu. Đừng quên, Nhị Lang vẫn đang ở Trình Gia; nếu cô trốn đi, tôi sẽ buộc phải tìm Nhị Lang để giải quyết chuyện này.”

Mặt Yang Tiểu Niang lập tức trắng bệch lại: “Bà chủ… bà thật là vô tình quá… Dù sao Nhị Lang cũng là cháu trai của bà, mọi chuyện này không liên quan gì đến cậu ấy cả…”

“Nếu cậu ấy là con trai của cô, thì việc mẹ nợ con trả là điều hiển nhiên, và chuyện này hoàn toàn liên quan đến cậu ấy,” bà Chính lạnh lùng nói. “Ngày hôm nay các cô có được như thế này, hãy tự trách mình đi; đừng đổ lỗi cho người khác.”

“Đủ rồi, Ngô Phù Mỗ… Hãy đưa cô ta ra khỏi phủ.”

“Vâng.” Ngô Phù Mỗ đáp lại, rồi tiến lên nói với Yang Tiểu Niang: “Xin mời đi.”

Yang Tiểu Niang vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng thấy bà Chính không có ý định nói thêm nữa, cô đành phải kiềm chế lòng mình và chào từ biệt: “Vậy thì thiếp xin phép rời đi.”

Khi đã ra khỏi cổng lớn của Phúc An Đường, Yang Tiểu Niang hỏi Ngô Phù Mỗ: “Phu Mẫu… thiếp có thể quay lại khuôn viên nhà cũ để lấy một số đồ đạc không?”

Vì cô sắp rời đi, thì chắc chắn cần phải thu dọn một số thứ.

“Không cần phải đi nữa; bà chủ đã sai người thu dọn sẵn một số đồ đạc cho cô, và bây giờ chúng đã được đặt lên xe ngựa rồi.”

“Nhưng… nhưng thiếp có một số đồ đạc mà thiếp muốn tự mình lấy…” Yang Tiểu Niang không chịu đồng ý; bà Chính chắc chắn chỉ sẽ cho cô những thứ tầm thường mà thôi.

“Yang Tiểu Niang…” Ngô Phù Mỗ nói với giọng nghiêm túc, “Cô đừng quên điều kiện mà bà chủ đã đặt ra khi cho phép cô ở bên con gái mình. Những đồ đạc của cô, một nửa đã thuộc về Nhị Lang, một nửa thuộc về Trình Gia rồi; cô không thể lấy chúng đi được nữa.”

Nghe những lời này, Yang Tiểu Niang cảm thấy choáng váng. Đúng vậy, vì muốn gặp Trình Nga, cô đã đồng ý với những điều kiện đó… Nhưng nghĩ đến những đồ đạc của mình, trái tim cô như đang tan vỡ.

“Nhưng… đó là những thứ mà thiếp tích góp suốt nhiều năm đây!”

“Yang Tiểu Niang, có phải cô đang hối tiếc không? Nếu cô hối tiếc, thì vẫn còn kịp nói chuyện với bà chủ trước khi rời đi…” __TERMLOCK

Hối hận thì sẽ có hậu quả gì?

Là đưa cô ta ngay vào tay của Dương Tống Thị, hay là cho cô ta đi tu ngay lập tức, để mọi người phải nhìn cô ta suốt đời?

Nói chung, những thứ đó không bao giờ được trả lại cho cô ta nữa.

Mặt Yang Xiaoniang biến sắc, cô ta dường như trở nên tê liệt hoàn toàn.

Cô ta lặng lẽ để các thiếp y tá đẩy mình ra khỏi đó. Khi đi qua cánh cửa nhỏ, cô không kìm được mà quay đầu nhìn lại một lần cuối.

Ngày xưa, chính cánh cửa này đã đưa cô ta vào đây; và bây giờ, cũng chính cánh cửa này lại khiến cô rời đi.

Thật là mỉa mai… Ngày xưa, cô ta tự hào vì đã lừa được Lâm An Hầu, và hưởng thụ mọi thứ mà Lâm An Hầu Phủ mang lại một cách thoải mái… Nhưng ai ngờ rằng, những tội ác mà cô ta gây ra rồi cũng sẽ phải trả giá.

Hơn hai mươi năm cố gắng cuối cùng cũng thành công không? Có lẽ sau này, cô chỉ có thể sống trong tu viện để kết thúc cuộc đời mình mà thôi…

Nghĩ đến đây, Yang Xiaoniang không kìm được nước mắt.

Cô ta ghét tất cả mọi người… và cũng ghét chính mình.

“Yang Xiaoniang, đã muộn rồi, bạn nên đi thôi.” Ngô Phù Mỗ nhìn thấy cô đứng yên bất động mà nhắc nhở.

Yang Xiaoniang tỉnh táo lại, lau đi nước mắt, rồi lặng lẽ bước đi, sau đó lên chiếc xe ngựa đã được chuẩn bị sẵn từ trước.

Người lái xe thúc ngựa đi nhanh hơn, cho đến khi chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt.

Ngô Phù Mỗ đứng yên tại chỗ, nhìn theo chiếc xe xa dần, rồi thở dài: “Tại sao phải như vậy chứ?”

Gió thổi qua, Ngô Phù Mỗ run rẩy một cái, kéo chặt áo lại, rồi quay người trở về báo cáo công việc...

Trên đường, chiếc xe ngựa lắc lư không ngừng; Yang Xiaoniang không biết mình đã ngồi bao lâu. Khi xe dừng lại, cô mới nhận ra rằng nửa người mình đã tê cứng.

Khi cô kéo rèm xuống, cô thấy chiếc xe đã dừng trước một căn nhà lớn.

Người lái xe bước xuống xe: “Đây chính là nơi chúng ta đến rồi, xin hãy xuống xe.”

Yang Xiaoniang mơ hồ bước xuống xe, nhưng vừa mới xuống xong, người lái xe lại lên xe, để lại hai gói đồ rồi tiếp tục đi.

“Ôi! Đợi đã!” Yang Xiaoniang giật mình, định chạy theo, nhưng vì chân yếu, cô ngã xuống đất và chỉ có thể nhìn chiếc xe xa dần...

Đôi mắt của Yang Tiểu Nương đột nhiên đỏ bừng lên, những giọt nước mắt không thể kìm lại mà rơi ra thành từng hạt lớn.

“Hầu gia… Hầu gia sao có thể tàn nhẫn đến thế này? Sao có thể đối xử với tôi như vậy chứ? Tôi biết mình đã sai rồi! Không thể… không thể tha thứ cho tôi một lần được sao?”

Cô gục ngã xuống đất và khóc nức nở.

“Yang Tiểu Nương? Thật sự là cô sao? Cô ở đây làm gì vậy?”

Nghe thấy có người gọi mình, Yang Tiểu Nương quay đầu lại và chính là thị nữ của Trình Nga đang cầm một cái giỏ đi ra từ cổng lớn. Người thị nữ tiến lại và nâng cô dậy: “Tiểu Nương, sao cô lại ở đây vậy? Tại sao trông cô lại tồi tệ như vậy?”

“Yuan Nương ở đây à?” Yang Tiểu Nương lau đi nước mắt và hỏi.

“Vâng.” Thị nữ trả lời với vẻ mặt mệt mỏi, “Sau khi rời khỏi phủ của Bá Chéng Bình hôm qua, chúng tôi đã đưa cô ở lại đây. Đây là căn nhà mà cô đã chuẩn bị từ hai năm trước.”

Như vậy, Trình Nga thực sự đang ở đây. Yang Tiểu Nương thở phào nhẹ nhõm, may mắn vì Trình Gia vẫn còn có lòng nhân ái, không vội vàng bỏ rơi cô ở bất cứ nơi nào.

“Cô chủ nhà của cô thế nào rồi?”

“Cô chủ… Cô ấy đã ngất suốt cả ngày hôm qua, mãi buổi chiều mới tỉnh dậy; hôm nay vẫn chưa dậy được. Tiểu Nương, vì cô đã đến đây, xin hãy an ủi cô ấy một chút.”

“Cô ấy bị sao vậy?”

“Có lẽ cô ấy đã quyết tâm muốn chết… Có lẽ cô ấy không muốn sống nữa.”

Chương 255: Đừng chỉ lo lắng cho mảnh đất nhỏ bé của mình

Nghe tin con gái mình muốn chết, Yang Tiểu Nương không kịp buồn bã nữa, vội vàng cùng thị nữ mang theo hành lí vào trong sân.

Lúc này, Trình Nga vẫn đang ngủ say. Nhìn thấy con gái mình gầy yếu nằm trên giường, Yang Tiểu Nương không thể kìm được nước mắt.

Cô vỗ vào ngực mình, như thể muốn xua tan nỗi sợ hãi lớn lao đó: “Tất cả đều là lỗi của tôi… Là tôi đã làm tổn thương con gái mình!”

Là do cô không đủ cẩn thận; cô tưởng rằng gia đình nhà Yang sẽ không dám làm phiền Lâm An Hầu Phủ và sẽ giữ bí mật cho cô, nhưng không ngờ lại có Dương Bảo Lục xuất hiện, khiến cô mắc phải sai lầm và dẫn đến kết quả như hôm nay.

Ánh mắt của thị nữ nhìn Yang Tiểu Nương trở nên phức tạp, cuối cùng cô chỉ có thể an ủi cô: “Tiểu Nương, xin đừng khóc nữa. Nếu cô chủ tỉnh dậy và thấy cô khóc, chắc chắn cô ấy sẽ rất buồn.”

Nghe vậy, Yang Xiaoniang liền lau khô nước mắt và ngừng khóc: “Vậy thì em sẽ không khóc nữa, thật đấy...”

Khi Trình Nga tỉnh dậy, cô nhìn thấy Yang Xiaoniang đang ngồi bên cạnh giường. Gió thu từ bên ngoài thổi vào, tạo ra tiếng xào xạc; những chiếc lá vàng úa rơi xuống từ các cành cây, bay lượn theo làn gió.

Trình Nga nhắm mắt lại, và dường như cô có thể thấy những chiếc lá khô rơi xuống đất, tan thành bùn đất… giống hệt cuộc đời của mình vậy.

“Xiaoniang…”

“Yuan Niang, em đã tỉnh rồi.” Thấy cô tỉnh dậy, khuôn mặt Yang Xiaoniang cuối cùng cũng hiện lên vẻ vui mừng: “Em muốn ngồi dậy không? Hay vẫn nằm yên?”

Trình Nga nhìn Yang Xiaoniang và khó khăn mở miệng: “Tại sao em lại ở đây?”

Sau khi bà chủ nhà Cheng kể về hoàn cảnh của Yang Xiaoniang, Trình Nga đã biết rằng tình hình của cô không mấy tốt đẹp, có lẽ cô sẽ không thể sống sót được. Vì vậy, việc cô xuất hiện ở đây hôm nay thực sự khiến mọi người ngạc nhiên.

Yang Xiaoniang cùng với người hầu gái giúp Trình Nga ngồd dậy, sau đó đặt một cái gối mềm phía sau lưng cho cô.

Sau khi hồi phục lại phần nào, Trình Nga hỏi Yang Xiaoniang: “Bà ngoại đã cho phép em rời khỏi Trình Gia rồi à?”

“Không hẳn vậy đâu.” Yang Xiaoniang lắc đầu, vẻ mặt u ám: “Chính em đã van xin bà ấy, xin được đến đây để đồng hành cùng em trong những ngày cuối cùng này. Sau khi em đi rồi, em sẽ đi tu.”

“Bà ngoại tốt bụng đến thế sao?” Trình Nga không tin được.

“Bà ấy đâu có tốt bụng chút nào!” Yang Xiaoniang nói, khuôn mặt đỏ bừng: “Những thứ em tích lũy bao năm ở Trình Gia, ngoại trừ việc bà ấy cho người thu dọn hai gói quần áo cho em, những thứ khác thì bà ấy đều không cho em mang đi.”

“Gì cơ?” Trình Nga kinh ngạc: “Bà ấy lại tham lam đồ đạc của em sao? Làm sao bà ấy có thể như vậy được… Xiaoniang, đó là những thứ em đã dành dụm bao năm đấy!”

Yang Xiaoniang gật đầu rồi lại lắc đầu, cuối cùng vươn tay lau nước mắt: “Nhưng em biết làm gì được chứ? Em chỉ là một thiếp thân mà thôi, không có người thân ở nhà để bảo vệ em… Nếu bà ấy muốn giữ lại đồ đạc của em, em cũng chẳng thể làm gì được.”

Việc Yang Xiaoniang dễ dàng chấp nhận điều đó cũng chính vì lý do này… Những thứ đó, dù cô có muốn, cũng không thể lấy lại được nữa.

“Nhưng đó đều là đồ của chị mà, làm sao cô ấy có thể làm như vậy được!” Trình Nga thực sự rất tức giận; khuôn mặt trắng bệch của cô ấy đã đỏ lên vì giận dữ.

Yang Xiaoniang nói: “Cũng đừng tức giận quá như vậy. Cô ấy đã nói rằng, một nửa số đồ đó sẽ thuộc về Er Lang, và một nửa còn lại sẽ thuộc về Trình Gia. Mặc dù tôi phải chịu thiệt hại, nhưng cũng không quá nhiều.”

“Hơn nữa, sau này khi tôi xuất gia thành ni cô, những thứ này cũng sẽ không cần đến nữa.”

Lụa xa hoa, trang sức đẹp đẽ… tất cả những thứ đó đều không còn ích gì đối với cô ấy nữa. Những món ăn ngon lành cũng không thể thưởng thức được nữa. Vì vậy, dù không cam lòng, cô ấy cũng buộc phải từ bỏ chúng. Nếu cô ấy còn muốn sử dụng chúng, cô ấy vẫn còn con cái mình mà.

“Ngay cả khi một nửa đồ đó được để cho Er Lang, thì nửa còn lại thì sao?” Trình Nga cắn môi, trong lòng cảm thấy rất oán giận Trình Gia, cảm thấy cô ấy thật là quá đáng, đã chiếm đoạt đồ đạc của Yang Xiaoniang. Dù không cho Trình Liang đi nữa, nhưng cô ấy vẫn là con gái ruột của Yang Xiaoniang mà!

“Chị không biết đâu… Trình Gia đã thương lượng với gia đình Liang rồi; họ nói rằng những đồ đó sau này sẽ được để lại cho Đại Lang và Er Lang, còn chị thì không được nhận gì cả. Hơn nữa, em trai thứ hai của chị… anh ta có quan tâm đến chị nữa đâu? Trong lòng anh ta, chị chỉ là gánh nặng mà thôi!”

Thực ra, Trình Nga cũng có chút ghét bỏ Yang Xiaoniang; cô ấy ghét việc Yang Xiaoniang không lo liệu gọn gàng mọi chuyện, để lại rắc rối, khiến cô ấy bị gia đình hai bên bỏ rơi như hiện tại.

Nhưng mọi chuyện đã đến nước này rồi; việc oán giận cũng chẳng có ích gì. Hơn nữa, cuộc đời cô ấy cũng không còn bao lâu nữa… Trình Nga không còn sức lực để tranh cãi về những chuyện đã qua nữa. Khi cô ấy qua đời, cô ấy vẫn cần Yang Xiaoniang chăm sóc cho hai đứa con của mình.

Gia đình hai bên đã không thể tin tưởng được nữa; Trình Liang thì lại là một kẻ ích kỷ và vô tình… Người duy nhất mà cô ấy có thể tin tưởng, chỉ có thể là Yang Xiaoniang mà thôi.

“Nếu chị từ bỏ tất cả những thứ đó, sau này chị sẽ chẳng còn gì cả.”