Thật là ngượng chín! Cô ấy có thể đứng cùng với các bạn cùng phòng, tìm một chỗ nào đó trong trường để đọc to lên mà không hề bận tâm đến ánh mắt của mọi người. Nhưng bây giờ, dưới ánh nhìn chăm chú của hàng xóm… cô ấy cảm thấy mình vẫn chưa đủ can đảm.

Chăn ga và áo khoác được phơi ở giữa sân. Quan Nguyệt Hà từ chối trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào nữa, sau khi đuổi hết mọi người đi, cô ấy liền cuốn tay áo lên và bắt đầu tìm gạo và mì.

Tiền trợ cấp mà trường phát hàng tháng được dùng để đổi lấy phiếu ăn; với số tiền đó, cô ấy chỉ có thể no khoảng tám phần trăm mỗi ngày mà thôi. Nói là ngon thì thật là không thể.

Quan Nguyệt Hà nhớ đến việc về nhà; ngoài việc muốn mang chiếc radio đến trường để luyện nói tiếng Anh ra, cô ấy còn muốn bổ sung dinh dưỡng cho bản thân nữa.

Giang Quý Anh nhìn thấy cô ấy múc một muỗng dầu thẳng vào nồi, liền thầm thở dài. Một muỗng dầu như vậy, nhiều gia đình khác phải dùng cả tuần mới hết đấy.

Quan Nguyệt Hà ân cần nói: “Mẹ, mẹ ngồi ở phòng khách đi.” Thấy mẹ tiếc nuối vì dầu, nhưng lại không thể kiểm soát được con gái mình, thì thà không nhìn còn hơn.

Giang Quý Anh nghe lời khuyên và ra ngoài; tiếng xèo xèo của thức ăn chiên vang lên, cùng với mùi thơm lan tỏa khắp nơi.

Dù tiếc nuối vì dầu, nhưng cũng không thể ăn uống quá mức mỗi ngày được; cô ấy tự thuyết phục bản thân rằng như vậy là đủ rồi.

“Con sẽ đi đổi thêm ít thịt về nhé.”

“Mẹ ơi! Hãy đổi nhiều hơn một chút đi! Con còn tiền mà!” Quan Nguyệt Hà vội vàng chạy ra ngoài và nhắc nhở.

“…Nói nhỏ thôi, miệng con đó không thiếu gì đâu. Đợi mẹ về đã.”

Quan Nguyệt Hà nghĩ thầm: Lại có cơ hội đổi đồ rồi à? Chợ đen lại mở cửa trở lại rồi sao?

Khi tiếng chuông xe cộ vang lên trong con hẻm, những người công nhân tan ca trở về nhà, Lâm Tư Thiền liền đến nhà cô ấy, nói lung tung về mọi chuyện xảy ra trong ba tháng vừa qua.

“Trương Siêu Nam và Hào Đại Nhân đã bắt đầu hẹn hò rồi; ông Trương và bà Hai cũng đồng ý không yêu cầu họ phải mang theo con cái khi về nhà nữa. Tuy nhiên, chị gái của Trương Siêu Nam đã trở về và gây rối, nói rằng nếu không yêu cầu họ mang theo con cái, thì căn nhà sau này cũng sẽ thuộc về cô ấy nữa.”

“Xie Zhenxing ban đầu cũng đã bắt đầu hẹn hò và chuẩn bị đi đăng ký kết hôn, nhưng sau đó lại có người đến tìm anh ấy. Bạn biết tại sao không? Ha ha, anh ta đã giả danh là anh trai mình, nói rằng mình là giáo viên trung học cơ sở và căn nh

May mà phát hiện sớm, nếu không thì cô gái đó sẽ rất xui xẻo đấy. Họ đã đuổi người đó trở về rồi.”

Không chỉ có những tin đồn trong khu phố Bạch Quả, mà còn có cả ở nhà máy ô tô Ngũ Tinh nữa.

“Phó giám đốc phụ trách hậu cần của nhà máy bị bắt vì buôn bán hàng tồn kho của công ty; còn rất nhiều người khác cũng dính líu vào chuyện này, hoặc là bị bắt hoặc là bị sa thải. Chị gái bạn đã được chuyển từ ký túc xá sang bộ phận tuyên truyền rồi.”

Lâm Tư Thiền kể hết mọi chuyện một cách liên tục, “Ban đầu tôi định viết thư cho bạn kể, may mà bạn vừa nghỉ phép trở về, tiết kiệm cho tôi rất nhiều giấy thư đấy.”

“Tôi đã kể hết rồi, bây giờ hãy kể cho tôi nghe về chuyện bạn ở trường đi!”

Quan Nguyệt Hà : “……”

Cô ấy nghĩ rằng nên đợi mọi người đều đến rồi mới nói chứ?!

Lâm Tư Thiền lắng nghe và thầm nghĩ rằng mình giống hệt khi mới nhập học vậy.

“Vậy theo bạn, công việc hay học tập mới mệt hơn?”

“Khi làm việc thì thấy học tập thoải mái hơn; còn khi học tập lại thấy công việc nhẹ nhàng hơn.” Quan Nguyệt Hà thở dài, con người luôn muốn có được cả hai thứ cùng lúc.

Lâm Tư Thiền nghe xong lịch trình hàng ngày của cô ấy, liền thốt lên: “Quả thật tôi không hợp với việc học đâu.”

Với mức độ học tập căng thẳng như vậy, thì việc vừa học vừa làm công việc có gì khác biệt so với việc vừa học vừa phục vụ quân đội đâu?

Nếu không phải vì bà Phương ở sân bên cạnh đã gọi Lâm Tư Thiền vài lần để về ăn cơm, thì Lâm Tư Thiền sẽ tiếp tục trò chuyện mãi đấy.

Khi mọi người trong gia đình trở về nhà, Quan Nguyệt Hà lại lặp lại những gì mình đã nói về chuyện học tập.

Quan Thanh Hải vui mừng nói: “Có vẻ như em chọn ngành học rất đúng đấy.”

Sau khi kể xong chuyện của mình, Quan Nguyệt Hà mới có thời gian tìm hiểu tình hình gia đình.

Vào dịp Lễ Lao động, gia đình của Cốc Mãn Niên đã chính thức đến xin cưới; vào tháng Bảy, họ sẽ nhận được nhà ở, và đến dịp Quốc khánh sẽ kết hôn.

Điều kiện nhận nhà của Cốc Mãn Niên đã được quy định từ cuối năm ngoái; việc anh ấy kết hôn bây giờ không làm thay đổi diện tích nhà được phân, nhưng sau khi kết hôn, anh ấy vẫn có thể nộp đơn xin chia lại nhà với bộ phận quản lý nhà ở.

Bố cô ấy năm nay nhờ sự giúp đỡ của chàng rể tương lai mà đã hoàn thành nhiệm vụ giao hàng vượt mức yêu cầu.

“Vua chuột” của xí nghiệp may mặc Xuất Chúng cuối cùng cũng đã thay đổi người.

Buổi tối, ngủ một mình trên chiếc giường lớn có phần không quen thuộc; cô thậm chí cảm thấy căn phòng quá yên tĩnh, thiếu đi tiếng ngáy quen thuộc.

Đến buổi chiều ngày thứ ba của kỳ nghỉ, cô cho vào túi tới ba mươi cái bánh bao mì dày. Một nửa mang cho bạn cùng phòng, một nửa để ăn cho bản thân.

Lần nghỉ tiếp theo về nhà, không biết sẽ là khi nào nữa; thậm chí có lẽ còn không kịp tham dự đám cưới của chị gái mình.

Vì vậy, cô đã đưa tấm vải đỏ đã chuẩn bị sẵn ra cho người thân.

“Lúc nào em chuẩn bị đây?” Quan Nguyệt Hoa ngạc nhiên hỏi.

Cô đặt tay lên miệng, thì thầm: “Hôm qua em đã đến chợ đen.”

Không đi thì không biết, bây giờ chợ đen lại bán đủ thứ như vậy!

Cốc Mãn Niên là một người giàu có và kín đáo; anh ấy đã chuẩn bị xe đạp, radio và máy may làm quà cưới cho chị gái cô, trong khi chị gái cô đã có đồng hồ rồi. Vì vậy, cô chỉ định tặng tấm vải đỏ – đủ để may một bộ quần áo.

Quan Nguyệt Hoa ôm lấy tấm vải, nói một cách nghiêm túc: “Dù ở trường hay ngoài đời, hãy cẩn thận trong lời nói và hành động, đừng để ai bắt được lỗi lầm của bạn.”

Mặc dù bây giờ tình hình không còn gay gắt như hai năm trước, nhưng vẫn có những người không phân biệt đúng sai mà muốn kéo người khác xuống vực lầy; vì vậy, cần phải hết sức cẩn thận.

Sợ cô không coi trọng việc này, Quan Nguyệt Hoa còn lấy ví dụ về một người từ nhà máy ô tô được giới thiệu đi học đại học nhưng không chịu học hành, còn đi gây rối khắp nơi, thậm chí còn làm ảnh hưởng đến sản xuất tại nhà máy. “Bây giờ anh ta đang vui vẻ, nhưng sau khi tốt nghiệp trở lại nhà máy, anh ta sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy.”

“Ở trường, hãy cùng bạn cùng phòng học tập, đừng quan tâm đến những người khác, hiểu chứ?”

Cô gật đầu; cô thực sự không ngờ lại có người rảnh rỗi đến mức đi gây rối tại nhà máy.

Lần này đến trường, cô đã đạp xe đạp của mình, ghép radio vào yên sau, và treo hai túi thức ăn lớn ở phía trước xe. Một túi do cô tự chuẩn bị, túi còn lại do gia đình cung cấp.

Lần này cô ấy trở về nhà, mọi người đều thấy cô ấy gầy đi. Dù vậy, tinh thần và sức sống của cô ấy lại trở nên tươi mới hơn rất nhiều.

Chiếc xe đạp mà cô ấy đã khoe khoang suốt ba tháng giờ đây không còn nữa; cô ấy lại quay trở lại đi bộ đến trường cùng với các bạn hàng trong con hẻm.

Nghe nói nhà máy sắp mở một tuyến xe buýt từ phố Trường Hồ đến nhà máy ô tô Ngũ Tinh, dành riêng cho công nhân và gia đình của họ. Chỉ là chưa biết khi nào thì có thể đi được tuyến xe này.

“Nguyệt Hà!”

“Quan Nguyệt Hà!”

Khi vừa đến dưới lầu ký túc xá, cô ấy ngẩng đầu lên và thấy các bạn cùng phòng đang vẫy tay chào mình qua cửa sổ.

Sự nhiệt tình của họ khiến cô ấy hơi sợ hãi.

Chẳng mất bao lâu, những thứ cô ấy mang theo, kể cả xe đạp, đều được các bạn cùng phòng đưa vào ký túc xá.

Hai gói đồ ăn được đặt trên chiếc bàn duy nhất trong phòng; mọi người đều nhìn cô ấy chăm chú, ánh mắt họ sáng lấp lánh.

Điều này khiến cô ấy liên tưởng đến những lần nhà máy vận chuyển thịt heo về, cô ấy và các công nhân cũng đều nhìn chăm chú vào người phụ trách phân phát thịt.

Mỗi người được phát một cái bánh bao mì dày và nửa muỗng sốt; họ vừa ăn vừa khen ngợi: “Nguyệt Hà, năng lực của em này thì có thể trở thành đầu bếp được đấy.”

Quan Nguyệt Hà không tiếp lời, mà chỉ thúc giục họ ăn nhanh lên và im lặng.

Sau khi ăn xong, mọi người lại tụ tập quanh chiếc radio được bọc bằng vải xanh để nghe.

Chiếc radio này không thể phát nhạc từ băng cassette, mà chỉ có thể nghe đài phát thanh.

Tuy nhiên, Đài Phát thanh Trung ương có chương trình phát thanh bằng tiếng Anh; người ta cũng có thể điều chỉnh tần số để nghe các chương trình tiếng Anh của VOA và các đài phát thanh quốc tế khác. Chiếc radio duy nhất trong khoa được sử dụng chính là để giúp các sinh viên học tiếng Anh.

Vì số lượng người quá đông mà thiết bị lại ít ỏi, nếu không thể ngồi ở phía trước, những người ngồi ở phía sau sẽ rất khó nghe rõ, việc học tập cũng sẽ trở nên khó khăn hơn.

Nhưng giờ đây, vì Quan Nguyệt Hà đã mang chiếc radio đến, vấn đề thiếu thiết bị học tập trong lớp đã được giải quyết ngay lập tức.

“À đúng rồi.” Thắng Hoa bất ngờ đưa ra một tin tức lớn: “Hôm qua, có một anh chàng thuộc khoa Ngôn ngữ Đông Á bị nhà trường sa thải.”

“Ah? Tại sao vậy? Anh ấy làm gì sai?” Quan Nguyệt Hà vội vàng nuốt hết miếng bánh bao trong miệng và thúc giục Thắng Hoa nhanh chóng kể tiếp.

“Thật đáng tiếc cho Thắng Hoa,” người ta nói, “Khi anh ấy trở về đơn vị quân đội, chắc chắn cũng sẽ phải đối mặt với việc xuất ngũ và chuyển sang làm công tác dân sự.”

Trong hoàn cảnh như vậy, việc chuyển sang làm công tác dân sự chắc chắn sẽ không giúp anh ấy tìm được một đơn vị tốt để làm việc; khả năng cao là anh ấy sẽ phải đi làm tại các cơ quan của chính quyền địa phương, thậm chí chỉ có thể vào làm việc tại các xã thôi cũng đã coi là may mắn rồi.

Quan Nguyệt Hà không hiểu nổi, tại sao lại cứ muốn lao vào “vùng mìn” như vậy, khi biết rõ hậu quả sẽ rất nghiêm trọng?

Lần này về nhà, bất kỳ ai gợi ý cô ấy tìm bạn trai từ thành phố để hẹn hò, cô ấy luôn dẫn ra quy định của trường học, nói rằng không thể hẹn hò với ai cả, không được nghĩ đến chuyện đó chút nào.

“Có lẽ cô ấy nghĩ mình sẽ không bị phát hiện,” Sử Bình rất khinh thường những người như vậy, và một lần nữa cô ấy lại nhắc lại khẩu hiệu quen thuộc: “Chúng ta đến đây là để học tập!”

Vì chuyện này, trưởng lớp của hai lớp học Tiếng Anh đã tổ chức cuộc họp lớp để nhấn mạnh lại quy định của trường học một lần nữa.

Số nữ sinh học Tiếng Anh khá đông, có đến hơn mười người; mặc dù họ đều tập trung vào việc học, nhưng họ vẫn cần phải cẩn thận trước những “quả bom đường” có thể xuất hiện bên ngoài.

Các bạn cùng phòng đều cho rằng trong toàn ký túc xá, chỉ có Quan Nguyệt Hà mới là “nguy hiểm” nhất.

Bạn bè cùng phòng nói: “Khi gặp phải nam sinh của các khoa khác, cứ chạy thật nhanh đi; dù sao em cũng chạy nhanh lắm, ít ai theo kịp được đâu.”

Quan Nguyệt Hà gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng lại nghĩ: Mình còn chưa nhớ rõ mặt các nam sinh học Tiếng Anh trong lớp đâu, làm sao có thể phân biệt được họ thuộc lớp mình hay lớp khác được?

Một ngày nọ, một nam sinh trong lớp không nhịn được nữa và hỏi Trưởng lớp Thắng Hoa: “Trưởng lớp, liệu em có thể nhờ Quan Nguyệt Hà cho mượn bài ghi chép của cô ấy về bài học ngữ pháp không? Mỗi lần em tìm cô ấy, cô ấy lại chạy mất ngay; em không hiểu tại sao cô ấy lại làm vậy, vì em chẳng hề làm gì sai cả.”

Bài ghi chép của Quan Nguyệt Hà được cho mượn đi, và các bạn cùng phòng cũng cười nhạo cô ấy rất lâu.

Những ngày ở trường không chỉ toàn là học tập; Quan Nguyệt Hà cũng đã đến khoa Ngôn ngữ Hán để xem TV.

Một chiếc TV màu đen trắng nhỏ được đặt ở phía trước, nhưng cô ấy thực sự không thể nhìn rõ hình ảnh trên màn hình.

Xí nghiệp May mặc Xuất sắc cũng có một chiếc TV, nhưng họ hiếm khi