Người đi công tác là cô ấy, nhưng người được tiễn đến tận cửa hẻm lại là anh ấy.

Cả hai đều không phải kiểu người e thẹn; những lời nhắc nhở cần thiết đã được nói đi nói lại không biết bao nhiêu lần rồi.

“Nơi khóa cửa Anh trưởng, mong công việc thuận lợi nhé.”

“Ừm ừm! Tôi sẽ về ngay sau khi xong việc!”

Hai người nhìn nhau một lúc, rồi Quan Nguyệt Hà mới thúc giục anh ấy đi làm. Khi anh ấy quẹo ra khỏi tầm nhìn, cô ấy mới quay đầu trở về nhà.

Cô ấy cũng không ở nhà lâu; sau khi ăn sáng xong, cô mang theo túi đồ và túi lưới, bước ra khỏi nhà.

Đây là lần đầu tiên cô tự mình đi xa.

Lần đầu tiên đi xa cũng là đến Hải Thành, nhưng lúc đó có Vương Trung đi cùng. Hai lần sau đó là đến Dương Thành, cùng với đoàn triển lãm của nhà máy ô tô Ngũ Tinh.

Đây cũng là lần đầu tiên cô ngồi trên giường nghỉ của tàu hỏa.

“Chị ơi, chị cũng đi Hải Thành phải không?” Chị gái ngồi giường đối diện nhiệt tình đề nghị giúp cô đặt hành lí, nhưng Quan Nguyệt Hà liên tục từ chối và tự mình đặt hành lí của mình lên giường nghỉ.

“Chị ơi, chị làm việc ở đơn vị nào vậy?”

Quan Nguyệt Hà nhìn cô ấy một cách cẩn thận; không thể đoán được cô ấy là người tốt hay xấu, nên cô liền trả lời: “Tôi làm việc ở Cục Công an. Còn chị thì sao?”

“À, hóa ra chị là nhân viên Công an à! Tôi nghĩ chị trông khác biệt thật.” Chị gái đó càng tin tưởng vào cô hơn và nhiệt tình mời cô cùng ăn bánh quy và trái cây.

Quan Nguyệt Hà lắc đầu từ chối và lấy ra những thứ trong túi lưới mà mình mang theo.

Cô không nói gì, nhưng ý của cô rất rõ ràng: Cô không thiếu thức ăn đâu.

Trên đường đi, có người lên xuống tàu; Quan Nguyệt Hà vài lần đã giúp đặt hành lí. Chiếc túi đồ nặng trĩu ấy, cô lại dễ dàng cầm lên và đặt xuống, như thể chỉ đang nhặt một tấm vải trên đất lên thôi.

Chị gái ngồi giường đối diện hoàn toàn tin tưởng vào danh tính nhân viên Công an của cô.

Hai anh chàng ngồi trên giường trên nghe nói người ngồi giường dưới là nhân viên Công an, có sức mạnh và trông rất đáng tin cậy, nên suốt chuyến họ cũng rất lịch sự với cô.

Trước đây, Quan Nguyệt Hà vẫn lo lắng rằng khi đi một mình, mình có thể gặp phải kẻ trộm, nhưng giờ đây cô đã yên tâm hơn nhiều.

Chính nhờ trải nghiệm này mà cô quyết định rằng, lần sau khi đi xa một mình, nếu ai hỏi cô làm việc ở đơn vị nào, cô sẽ nói mình là nhân viên Công an.

Dù sao bây giờ cô ấy cũng quen biết khá nhiều người trong Sở Cảnh sát Thành phố, hoàn toàn có thể lừa gạt mọi người được. Ngay cả khi gặp những người của Sở Cảnh sát, cô ấy cũng không sợ, vì đã từng giúp đỡ họ vài lần rồi; coi như mình cũng là một thành viên “ngoại vi” của họ thôi!

Sau khi xuống tàu, cô ấy đi thẳng xe buýt đến ký túc xá của Cục Cơ khí Điện tử số một của Thành phố Hải.

Khi nhân viên ký túc xá tiếp nhận cô ấy, họ nhắc nhở: “Đồng chí Quan ơi, chiều nay lúc ba giờ có cuộc họp tại phòng họp trên tầng hai của tòa nhà văn phòng phía sau.”

Cô ăn trưa vội vàng, sau đó vào phòng tắm của ký túc xá tắm rửa, cuối cùng cảm thấy thoải mái và sảng khoái.

Khi mang theo tài liệu đến phòng họp, cô thấy nơi đó gần như đã đông người rồi; tất cả đều là những khuôn mặt lạ.

Trong mắt mọi người trong phòng họp, cô cũng chỉ là một người lạ mặt.

“Xin chào, đồng chí Quan Nguyệt Hà thuộc Bộ Thương mại Đối ngoại phải không? Chỗ ngồi của bạn ở đây này.”

Vừa mới ngồi xuống, Giám đốc Jiang, người phụ trách dự án hợp tác sản xuất ô tô giữa Trung Quốc và nước ngoài tại Thành phố Hải, cũng đến.

Giám đốc Jiang liếc nhìn qua và dừng ánh mắt lại ở người phụ nữ mới đến duy nhất trong phòng họp, rồi gật đầu với cô ấy. Trước khi bắt đầu cuộc họp, ông đã giới thiệu về đồng chí Quan Nguyệt Hà mới gia nhập nhóm đàm phán.

“Đồng chí Quan Nguyệt Hà phụ trách công tác đàm phán cho dự án hợp tác sản xuất ô tô với thành phố Kinh… Cô ấy có kinh nghiệm đàm phán và thông thạo tiếng Đức…”

Nếu là các lãnh đạo của Bộ Thương mại Đối ngoại khen ngợi cô như vậy, miệng cô chắc chắn đã nhếch lên cao rồi. Nhưng khi các lãnh đạo khác khen ngợi như vậy, cô lại cảm thấy vai mình nặng trĩu hơn; càng được khen, áp lực càng lớn.

Sau khi Giám đốc Jiang giới thiệu xong, cuộc họp mới bắt đầu với phần thảo luận về tình hình hiện tại của dự án.

Cô Quan Nguyệt Hà vừa lắng nghe vừa ghi chép, đồng thời nhớ lại những thông tin mình biết.

Việc Thành phố Hải hợp tác với Đức để thành lập doanh nghiệp sản xuất ô tô đã được đề xuất từ năm trước. Khi cô Quan Nguyệt Hà được phân công tham gia dự án hợp tác sản xuất ô tô với thành phố Kinh, cô cũng đã tìm hiểu kỹ về tình hình của dự án này để lấy làm tài liệu tham khảo.

Lúc đó, cô không ngờ mình lại được điều động đến đây để hỗ trợ.

“Hiện tại, do gặp phải những khó khăn về tài chính và tỷ suất lợi nhuận đầu tư, công ty Volkswagen của Đức có ý định hủy bỏ dự án này… Để giữ được dự án, sau khi

Sau một buổi họp kéo dài suốt chiều, trên đường đi ăn tối cùng nhau, mọi người vẫn tiếp tục thảo luận với nhau.

Giám đốc Jiang đi chậm lại vài bước để đợi Quan Nguyệt Hà ra khỏi phòng họp, rồi bắt tay cô ấy và nói: “Đồng chí Nguyệt Hà, cuối cùng chúng ta cũng gặp nhau rồi!”

Đúng lúc đó, Quan Nguyệt Hà cũng đang muốn tìm hiểu thêm thông tin về dự án hợp tác sản xuất ô tô giữa hai thành phố, trong khi Giám đốc Jiang cũng muốn biết tiến triển của dự án hợp tác sản xuất ô tô tại thành phố Kinh. Vì vậy, hai người cùng nhau trò chuyện trên đường đi.

Khi nói đến nhà máy ô tô Ngũ Tinh, Giám đốc Jiang cười và nói: “Lần trước, kỹ sư trưởng Trương của nhà máy ô tô Ngũ Tinh đã đến đây làm cố vấn kỹ thuật cho chúng ta; các bạn hẳn đã quen cô ấy rồi đấy.”

Thật là may mắn! Đó là một người quen cũ.

“Cô ấy là thầy giáo của tôi. Tôi học tiếng Đức chính là nhờ các thầy Chương Tân Bích và Quách Hựu Thăng này đấy.”

“Wow! Thật là có thầy giỏi mới có học trò giỏi!”

Nghĩ lại, có vẻ như mọi chuyện đều được định sẵn từ trước.

Khi cô ấy học tại Đại học Công nông binh, cô ấy được phân công thực tập tại nhà máy ô tô Ngũ Tinh. Vì chuyên ngành của cô ấy là tiếng Anh, nên cô ấy tự nhiên được giao vào nhóm dịch thuật, giúp các thầy Chương Tân Bích và Quách Hựu Thăng dịch các tài liệu đơn giản.

Sau đó, cô ấy tiếp tục học tiếng Đức cùng hai thầy giáo này và thường xuyên giúp họ dịch tài liệu. Vì những tài liệu mà cô ấy dịch liên quan đến lĩnh vực sản xuất ô tô, nên dù ban đầu không am hiểu nhiều về ngành này, nhưng cô ấy cũng dần tích lũy được nhiều kiến thức cần thiết.

Chính vì vậy, cô ấy mới được giao trách nhiệm tham gia các cuộc đàm phán về dự án hợp tác sản xuất ô tô tại thành phố Kinh, và bây giờ lại được giao nhiệm vụ tương tự cho dự án tại thành phố Hải.

Khi học tiếng Đức và giúp dịch tài liệu, cô ấy chưa bao giờ nghĩ rằng những nỗ lực đó sau này sẽ mang lại lợi ích gì cho mình. Nhưng bây giờ, những gì cô ấy đã bỏ ra đã trở thành những bậc thang giúp cô ấy tiến xa hơn nữa.

Giám đốc Zheng nói đúng: Cơ hội luôn dành cho những người sẵn sàng.

—

Cuộc đàm phán kéo dài ba ngày đã giúp dự án hợp tác sản xuất ô tô giữa Trung Quốc và Đức được duy trì, nhưng cuộc đàm phán vẫn chưa kết thúc. Khó có ai có thể dự đoán được rằng thử thách tiếp theo sẽ là gì.

Một đồng chí trong đoàn đàm phán nói: “Có vẻ như chúng ta sẽ phải trải qua một cuộc chiến lâu dài. Nếu không thành lập được

Có lẽ lần đàm phán tiếp theo, chúng ta sẽ lại được gặp nhau một lần nữa.

“Đồng chí Nguyệt Hạ, lần này thời gian không đủ, tôi xin miễn bữa ăn cho bạn. Lần sau chắc chắn sẽ cần bạn đến Hải Thành, lúc đó tôi sẽ mời bạn thử các món ăn địa phương của chúng tôi.”

“Được thôi, tôi nhớ rồi, lần sau đến chắc chắn sẽ nhắc bạn trả tiền.”

Dù không có thời gian ra ngoài để thưởng thức các món ăn địa phương của Hải Thành, nhưng cô đã được đi xe hơi của Cục Cơ khí Điện tử, nên không cần phải đi qua vài chuyến xe để đến ga tàu nữa.

Các đồng chí trong đoàn đàm phán đều đến chào tạm biệt: “Đồng chí Nguyệt Hạ, hẹn gặp lại lần sau nhé!”

“Các đồng chí, hẹn gặp lại!”

Những ngày qua, mọi người đều cùng nhau bàn bạc ý kiến, cùng nhau phát biểu trước bàn đàm phán; cô, với khuôn mặt mới mẻ, cũng nhanh chóng hòa nhập vào tập thể lớn này và dần xây dựng được tình đồng đội thân thiết.

Nhưng giờ đây, cô cũng cần phải vội vàng đến Dương Thành, để bắt đầu cuộc hành trình mới đầy thách thức.

Từ Hải Thành đi tàu đến Dương Thành, cô tranh thủ dành thời gian biên soạn báo cáo về cuộc đàm phán này; biết đâu nó còn có thể mang lại những ý tưởng hữu ích cho công việc đàm phán dự án hợp tác sản xuất ô tô với thành phố Kinh.

Với kinh nghiệm từ lần trước, lần này khi có ai hỏi cô thuộc đơn vị nào, cô chỉ cần trả lời ngay lập tức: “Tôi thuộc Sở Công an, còn bạn thì sao?”

Ánh mắt sắc bén kết hợp với thông tin về đơn vị có vẻ nghiêm túc, đã giúp cô vượt qua mọi trở ngại và đến Dương Thành một cách suôn sẻ.

Ngay khi vừa bước xuống tàu, cô liền nghe thấy có người phía sau la hét “Trộm đây!”. Cô lập tức tát mạnh vào kẻ trộm đang chạy về phía mình.

Không cần cô can thiệp nữa, những người dân tốt bụng xung quanh đã nhanh chóng lao vào và bắt giữ kẻ trộm.

Lần trước cô đến Dương Thành là vào tháng 3 năm 1977; lúc đó cô cảm thấy thành phố này không hề thay đổi gì trong ba năm vừa qua. Nhưng sau bốn năm trở lại, cô nhận ra Dương Thành đã thay đổi rất nhiều.

Mọi nơi đều đông người; những người này không phải tất cả đều đến đây để tham gia Triển lãm Quốc tế. Những người đang đứng chờ bên ngoài ga tàu hầu hết đều cầm theo các biển hiệu, có người dẫn đường, có người cung cấp dịch vụ lưu trú, còn có người giúp vận chuyển hàng hóa.

“Đồng chí, chắc cũng đến đây để mua hàng phải không? Bạn đến từ đâu vậy? Cần mua quần áo không? Hay đồng hồ điện tử? Tôi đảm bảo giá r

Nơi này suốt nhiều năm qua vẫn không hề thay đổi, chỉ có thời tiết ẩm ướt và bám dính mà thôi.

Quan Nguyệt Hà Giống như một con lăn vòng vậy, vừa đến khách sạn làm thủ tục nhập phòng, thu dọn đồ đạc gọn gàng một chút, rồi cô liền mang theo giấy tờ đến triển lãm.

“Đồng chí Nguyệt Hà đã đến à? Công việc ở Hải Thành có thuận lợi không?” Phó trưởng ban tổ chức cuộc hội chợ này chào hỏi vài câu, rồi nói: “Đúng lúc này lắm, bên trong có một khách hàng Đức đang chờ ký hợp đồng và đang thiếu người dịch…”

Quan Nguyệt Hà:“…”

Cô vừa định bước vào phòng đàm phán để giúp đỡ thì Wang Zheng phía sau gọi lại cô: “Nguyệt Hà?”

Khi xác định người phía trước chính là Quan Nguyệt Hà, Wang Zheng vui mừng nói: “Cô sẽ đến làm thông dịch cho chúng tôi sao?”

Những người dịch của chính nhà máy mình còn đáng tin cậy hơn nữa…

Chương 137: Đồng nghiệp cũ

Quan Nguyệt Hà còn ngạc nhiên hơn Wang Zheng: “Hợp đồng của nhà máy chúng ta cũng có trong số đó à?”

“Đúng vậy! Là một hợp đồng với Đức; nhiều nơi đều đang thiếu người dịch, và không có nhiều đồng chí biết tiếng Đức… Hôm nay là ngày đầu tiên của giai đoạn ba, nếu hoàn thành được hợp đồng này thì quả là may mắn lớn.”

“Được rồi, tôi vào trước nhé. Chị Wang Zheng, hãy chờ tin tốt từ tôi nhé!”

Wang Zheng ở bên ngoài phòng đàm phán cười lên; vẫn là cô Giao Tiểu Quan năng động, nhiệt huyết như trước.

“Có tin tốt gì rồi à?” Trưởng phòng Long đã lâu không nhận được tin tức về việc ký hợp đồng, thấy Wang Zheng đang cười ở đây, ông lập tức nghĩ rằng có lẽ đã có tin tốt gì đó.