Tống Công An cũng nói: “Đúng vậy, chẳng có gì to tát đâu. Lão Lục, hai người đừng suy nghĩ quá nhiều nhé.”

“À, thế thì tốt rồi.” Lục Xương lại ngồi xuống, cười ha hả.

Chỉ là mọi người xung quanh vẫn tò mò: Nhà Lục Xương có bí mật gia truyền gì không nhỉ?

Người ngồi bàn kế bên, Ngũ Gia Vượng, đã đặt câu hỏi đó.

“Nhà các bạn thực sự có bảo vật gia truyền à?” Trong căn phòng khác, bà Chao cũng hỏi Lục Yến như vậy, và nói thêm: “Cứ kể đi, mọi người ở đây đều không hay lắm miệng đâu, chắc chắn sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu.”

Lục Yến suýt nữa đã muốn phản bác: Chính bạn mới là người hay nói lung tung nhất trong này!

“Nếu thực sự có bảo vật, chúng tôi đã mua một căn nhà riêng ở nơi khác từ lâu rồi.” Lục Yến cười, nhìn Quan Nguyệt Hà đang say sưa bóc hạt dưa, rồi tiếp tục: “Chúng tôi chỉ nghe nói rằng Đinh Lão ở nhà bên cạnh muốn mua một căn nhà; vì chúng tôi cũng chỉ muốn mua một căn thôi. Nếu mua hết tất cả, chúng tôi cũng không đủ tiền đâu.”

Trong khu phố này, không ai ngu đâu; ngay lập tức có người bắt đầu nói với giọng nghi ngờ: “Mua một căn nhà cũng phải hơn hai nghìn nhân dân tệ chứ? Hai người thật sự đã tiết kiệm được nhiều tiền đấy.”

“Chỉ là trong vài năm gần đây thôi. Lão Lục cũng đã âm thầm làm việc sửa xe, sửa đồ điện cho nhiều người; những thứ cần thiết cũng đã mua hết rồi. Ban đầu chúng tôi định mua một chiếc tivi, nhưng mãi không xin được vé; khi biết có thể mua nhà, chúng tôi liền quyết định mua một căn.”

Nói đến đây, Lục Yến thở dài và tiếp tục: “Các bạn cũng biết đấy, tôi và lão Lục không có con; chúng tôi muốn mua một căn nhà để sau này, dù nhà máy không quan tâm đến chúng tôi nữa, ít ra chúng tôi vẫn có chỗ ở ổn định.”

“Còn chuyện bảo vật gia truyền ấy… Tôi và lão Lục đều là người ngoại tỉnh; khi mới vào nhà máy, túi tiền của chúng tôi không có một xu nào cả. Sau khi kết hôn, chúng tôi mới được phân phát một căn phòng và chuyển ra khỏi ký túc xá của nhà máy.”

Một số bà lớn tin phần lớn những lời nói đó; họ mới nhớ lại rằng khi Lục Xương và Lục Yến chuyển đến đây sau khi kết hôn, họ cũng đã hỏi thăm về hoàn cảnh của hai người, và quả thực họ không có vẻ gì như sở hữu bí mật gia truyền cả.

Bên kia, Lục Xương và Lục Yến cũng nói gần giống nhau, và hầu hết mọi người đều tin vào điều đó. Chỉ có Lâm Ức Khổ và Tống Công An trao đổi ánh mắt với nhau, rồi cũng gật đầu đồng ý với mọi người: “Đinh Lão Thực sự không xứng đáng.”

Đinh Lão Năm không hề biết rằng mình vừa bị nhóm người do Nhà số Hai dẫn đầu chửi bới. Vì cháu trai lớn của anh ta cứ đòi sống cùng anh ta, nhưng anh ta thấy đứa bé đó không có não, nên đã thu dọn đồ đạc và chuyển đi hoàn toàn. Khi đi qua nhà Nhà số Hai và gặp Ngũ Gia Vượng, anh ta cũng tức giận mà phun một tiếng, gọi Ngũ Gia Vượng là “kẻ ngốc không có não”, rồi nói: “Thật là xui xẻo!” Bởi vì Ngũ Gia Vượng đã nói lung tung khi thu gom rác thải, khiến anh ta mất đi nhiều cơ hội kiếm tiền. Anh ta đã đề nghị với Ngũ Gia Vượng rằng sẽ trả cho cô ta một khoản tiền hoa hồng cao hơn so với __Haiban Er__, nhưng Ngũ Gia Vượng lại hoàn toàn không quan tâm đến lời đề nghị đó.

—

“Cuối cùng cũng được trở lại trường học rồi!” Quan Nguyệt Hà vừa háo hức vừa lưu luyến. Sau học kỳ cuối cùng này, cô ấy sẽ phải chia tay với việc học đọc sách viết văn. Nhưng ở nhà, có rất nhiều người và việc đến tìm cô ấy. Gia đình dì, những người đã hứa sẽ đến thành phố ở vài ngày, thì không đến; đại đội Thu Hoạch năm nay đang có kế hoạch giao khoán đất đai, và trong đại đội đang xảy ra nhiều tranh cãi. Ngược lại, những người mà cô ấy không thích lại hay đến thăm cô ấy. Dì và chú cô ấy đến dưới danh nghĩa là đến xem nhà mới, nhưng thực chất họ chỉ muốn tìm hiểu về công việc của cô ấy tại nhà máy may mặc Xuất Sắc. Gia đình dì và chú cô ấy đều có các em họ xuống nông thôn làm việc, và bây giờ khi họ trở về thành phố thì không tìm được việc làm. Họ nghĩ rằng vì cô ấy đã chắc chắn sẽ được phân công làm việc tại Bộ Thương Mại Đối Ngoại, nên việc chuyển công việc của cô ấy sang người khác cũng coi như là sử dụng triệt để nguồn lực. Tất nhiên, Quan Nguyệt Hà không thể đồng ý với điều đó. Cô ấy hiện đang giữ chức vụ phó khoa tại nhà máy may mặc Xuất Sắc; nếu được chuyển sang đơn vị khác, theo lý thuyết thì cấp bậc của cô ấy cần phải được nâng cao hơn nữa. Nhưng nếu công việc của cô ấy bị chuyển đi, liệu điều đó có ảnh hưởng đến cơ hội thăng chức của cô ấy không? Trương Đức Thắng chuyển công việc cho con trai mình chỉ vì con trai anh ta chỉ là một giáo viên bình thường tại trường tiểu học dành cho con cái nhân viên nhà máy ô tô; sau khi tốt nghiệp, việc chuyển công việc của

Ngoài họ ra, còn có những người không quen biết từ các nhà máy ô tô cũng mang đồ quà đến để gần gũi với họ.

Quan Nguyệt Hà nói với Lâm Ức Khổ với vẻ mặt buồn bã: “Sợ chứ? Tôi vẫn chưa được thăng chức gì cả, mà họ đã muốn dùng những lời nói ngon ngọt để làm suy yếu ý chí của tôi rồi.”

Lâm Ức Khổ giúp cô ấy gấp đồ và cười nói: “Đồng chí Tiểu Quan là một người có ý chí kiên định, tôi tin tưởng vào bạn.”

“Đồng chí Lâm Ức Khổ ơi! Bạn nên sử dụng những ‘đạn đường’ ngon ngọt hơn nữa để chỉ đạo tôi đi đúng hướng!”

“Ví dụ như gì?”

“Hôm nay tối, bạn hãy nấu món sườn kho cho tôi nhé.”

Bên ngoài nhà, Lâm Tư Thiền khịch khích vài tiếng; hai anh em này kết hôn rồi mà vẫn không biết nói những lời lãng mạn gì cả.

Nhưng cô ấy cũng muốn ăn món sườn kho do anh trai mình nấu, nên cô ấy bước vào và nói: “Tôi cũng muốn ăn nữa.”

Lâm Ức Khổ không biết phải làm sao, liền mời cô ấy ở lại.

Lâm Tư Thiền dường như hiểu ý định của anh trai mình, liền lấy ra một cái phong bì dày và lắc lắc nó, cố tình nói: “Tôi sẽ đi ngay sau khi giao xong đồ, không làm phiền các bạn đâu.”

“Giao cái gì vậy?” Lâm Ức Khổ đổi chủ đề.

Quan Nguyệt Hà cũng ngừng gấp đồ và ngẩng đầu nhìn Lâm Tư Thiền.

“Đinh Học Văn nói vậy đấy, họ đã đồng ý trả tiền công dịch cho bạn. Họ và Trần Lập Trung sắp bắt đầu năm học mới, nhóm hướng dẫn viên du lịch trong kỳ nghỉ đông tự tổ chức cũng đã tan rã; sau khi trừ đi chi phí, họ sẽ chia cho bạn 20% lợi nhuận thu được.”

“Tôi để bạn nghe hết trước.” Lâm Tư Thiền bảo cô ấy đừng vội nói gì.

“Đinh Học Văn còn nói rằng số tiền công dịch này sẽ được trả một lần duy nhất. Nếu sau này họ kiếm được thêm tiền, bạn sẽ không được hưởng phần nào nữa đâu, vậy nên bạn không cần phải lo lắng về việc từ chối.”

Sau khi truyền đạt xong, Lâm Tư Thiền lập tức đưa phong bì cho Quan Nguyệt Hà và thúc giục cô ấy: “Nhanh mà xem bên trong có bao nhiêu tiền đi, tôi đã tò mò chết mất rồi!”

Một cái phong bì dày thế này… Chắc chắn bên trong toàn là tiền thôi, có lẽ phải hai ba trăm đồng là ít. Cô ấy đi bộ về nhà mà lòng hoảng sợ, sợ rằng bên trong có kẻ nào đó muốn cướp tiền đấy.

“Em không hỏi à?”

“À? Quên mất rồi. Nghĩ là về đây thấy anh mở ra cũng biết thôi.”

Quan Nguyệt Hà nhìn cô một cách đầy ý nghĩa, trong lòng thì lẩm bẩm. Những gì cô ấy nói ra là do Đinh Học Văn đã chỉ bảo, nhưng chắc chắn không phải Đinh Học Văn mới yêu cầu cô chuyển số tiền đó cho họ! Tuy nhiên, Quan Nguyệt Hà cũng rất muốn biết bên trong có bao nhiêu tiền.

“Bốn trăm hai, còn ba tờ đô la Mỹ nữa.”

Sau khi đếm xong, ba người trong phòng đều im lặng. Cuối cùng, Lâm Tư Thiền là người phá vỡ sự câm lặng: “Chết tiệt, chỉ trong một kỳ nghỉ đông mà họ kiếm được hai nghìn à?!”

Không đúng, đó chỉ là số tiền họ kiếm được từ việc làm hướng dẫn viên thôi; số tiền họ tự kiếm được khi làm hướng dẫn viên thì chưa tính vào đó. Nếu tính cả những khoản thu thêm, đặc biệt là Đinh Học Văn – người giỏi nói tiếng Anh hơn – thì sau này họ có thể mua được một căn nhà nhỏ rộng khoảng mười mét vuông nữa đấy.

Lâm Tư Thiền lại thì thầm: “Thật không ngờ, sách vở quả thực chứa đựng nhiều điều tốt đẹp… Bây giờ em còn kịp đi học đại học không nhỉ?”

Quan Nguyệt Hà bật cười với lời nói của cô ấy, rồi quay lại suy nghĩ về số tiền bốn trăm hai đồng mà họ vừa nhận được, và phá vỡ “giấc mơ giàu có” của cô ấy.

“Không được đâu, hiện nay yêu cầu độ tuổi của người thi không được quá hai mươi lăm tuổi; trong trường hợp đặc biệt thì có thể nâng lên đến hai mươi tám tuổi.”

Lâm Tư Thiền tỏ vẻ hối tiếc: “Lẽ ra trước đây em không nên để Đinh Học Văn giúp em làm bài tập về nhà!”

“Bây giờ em vẫn còn thể chọn con đường khác… Có muốn học tiếng Anh cùng em không?”

“……” Lâm Tư Thiền thở dài, chấp nhận thực tế: “Có những số tiền thì nên để người khác kiếm lấy thôi… Em sẽ đợi đến cuối năm để xem xét xếp hạng công việc, hy vọng sẽ được tăng lương thêm vài đồng nữa.”

Quan Nguyệt Hà lấy ra những tờ tiền lẻ, đưa cho Lâm Ức Khổ và Lâm Tư Thiền mỗi người một tờ đô la Mỹ.

“Đồ quý giá thế này, ai đến trước thì được.”

“Ôi trời, em biết mà… Theo cô Nguyệt Hà mà làm việc, rồi em chắc chắn sẽ sống tốt thôi!”

Lâm Ức Khổ chỉ cảm thấy buồn lòng; cô cầm tờ đô la lên soi kỹ qua cửa sổ, rồi đem đi đổi tại ngân hàng. Một đô la Mỹ có thể đổi được một đồng rưỡi; nếu đổi ở chợ đen thì có lẽ sẽ đổi được hai đồng.

Hành động của Quan Nguyệt Hà vẫn chưa kết thúc; cô ấy lần lượt xem qua tất cả và chọn ra hai mươi tờ giấy “Đại Đoàn Kết”, còn lại thì cho vào phong bì và đưa cho Lâm Tư Thiền.

“Tôi sẽ nhận hai trăm, phần còn lại cậu hãy trả lại cho họ đi. Bạn bè bao nhiêu năm rồi, tôi chỉ xin một nửa giá thôi.”

Lâm Tư Thiền có vẻ do dự: “Hay là cậu tự trả cho Đinh Học Văn đi?”

Quan Nguyệt Hà nhướng mày và nhét số tiền đó vào túi cô ấy, ám chỉ rằng: “Ai giao cho cậu thì cậu trả lại cho người đó là được mà. Hơn nữa, học kỳ cuối cùng tôi rất bận rộn, không có thời gian để tìm Đinh Học Văn đâu.”

Thấy mình đã bị phát hiện, Lâm Tư Thiền cười ngượng ngùng và nói: “Lần sau gặp họ, tôi sẽ trả lại ngay.”

Với hai trăm đồng tiền này, Quan Nguyệt Hà lại rút thêm một trăm từ tiết kiệm gia đình, tổng cộng ba trăm đồng, rồi mang đến trả cho bà Phương. Cô ấy cũng liên tục cam đoan với bà Phương rằng mình và Lâm Ức Khổ đều có tiền, mới khiến bà Phương chịu nhận số tiền đó.

Buổi tối, khi Lâm Tư Thiền đến ăn cơm, cô ấy bỗng nhiên nói: “Như việc mở lớp gia sư, làm hướng dẫn viên du lịch ở nước ngoài, may quần áo cho người khác, hoặc bán hạt dưa… tất cả đều kiếm được nhiều tiền hơn làm giám đốc nhà máy đấy. Các bạn nghĩ sao, sau này liệu mọi người sẽ muốn đi làm ở ngoài để kiếm tiền hơn không?”

Cô ấy còn nói thêm: “Tôi nghe bà Xie nói, Ngũ Gia Vượng bán rác thải cũng kiếm được khá nhiều đấy.”

Quan Nguyệt Hà suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nhưng cũng cần có kỹ năng và năng lực thì mới kiếm được tiền được. Chỉ có một số ít người thôi. Hơn nữa, nếu không có công ty, thì không có nhà ở, việc điều trị bệnh cũng không được chi trả, những chi phí đó cũng không hề nhỏ đâu.”

Dù lương của nhân viên công ty có thể không bằng thu nhập từ việc bán rác thải, nhưng họ vẫn được hưởng nhiều phúc lợi khác nhau: ít nhất là có nhà ở và không lo thiếu tiền khi bị bệnh.

“Cũng đúng là vậy.” Lâm Tư Thiền gật đầu. “Thôi đi, dù sao cũng không liên quan đến tôi đâu. Tôi đâu thể tự mình đi làm y tá được chứ? Ha ha…”

Quan Nguyệt Hà cũng cười theo. Giữa việc kiếm nhiều tiền hơn và việc làm việc tại Bộ Thương mại Ngoại thương, cô ấy vẫn chọn con đường làm việc tại Bộ Thương mại Ngoại thương.

Sau khi trả hết nợ nước ngoài, tình hình kinh tế gia đình lại trở nên thoải mái hơn.

Quan Nguyệt Hà chỉ lấy hai tháng tiền sinh hoạt, phần còn lại để Lâm Ức Khổ giữ giúp.

“Sau Tết Nguyên đán thì gọi người đến dọn dẹp nhà đi.” Quan Nguyệt Hà nhấn mạnh rất kỹ, “Nhất định phải xây lại chiếc giường đệm về kích thước ban đầu!”

Giờ ngủ trên chiếc giường đệm nhỏ này thật sự không thoải mái chút nào.

Lâm Ức Khổ gật đầu đồng ý tất cả, muốn nói rằng vào ngày nghỉ anh sẽ đến trường thăm cô ấy, lúc đó có thể bàn bạc thêm. Nhưng cô ấy cứ đi quanh nhà và liên tục nhắc nhở, không ngừng nói, nên anh cũng không dám ngắt lời.

“Còn bốn tháng nữa!” Quan Nguyệt Hà cố gắng lấy hết can đảm, “Chỉ còn bốn tháng nữa là chúng ta có thể sống ở nhà hàng ngày rồi!”

Người ngoài nhìn vào có lẽ sẽ nghĩ rằng cô ấy sợ đi học lắm đấy.

Ngày hôm sau, Quan Nguyệt Hà ăn trưa xong ở nhà, mang theo đầy đủ đồ đạc, hào hứng lên đường đến trường. Vừa đến ký túc xá, cô ấy đã chào hỏi từng người bạn cùng phòng và các bạn học mới năm.