Đã là nửa đêm khuya rồi, nhưng âm nhạc vẫn không ngừng. Phòng khách tầng một được bố trí thông thoáng xung quanh, có sân khấu biểu diễn; ở chính giữa là cây đàn piano Steinway màu đen, dùng để biểu diễn trong các buổi tiệc. Lên lầu hai, có rạp chiếu phim, spa, phòng gym, cùng với một phòng chơi bài, phòng y tế và phòng đọc sách.

Tầng ba có tổng cộng năm căn phòng ngủ cho khách và chủ nhà; Ying Yin và Shang Shao được sắp xếp ở cùng một căn.

Ying Yin bỗng nghẹn lại.

Khi mọi người đi hết, cô ấy đột nhiên thay đổi thái độ: “Con tàu này lớn thế này, chẳng lẽ không có...”

“Không có.” Shang Shao trả lời một cách ngắn gọn.

Chỉ những con du thuyền dài hơn một trăm mét mới được coi là siêu du thuyền, và con này chính là một trong số đó. Thân tàu dài một trăm mét, đủ chỗ cho một sân đậu trực thăng, một hồ bơi, các loại thuyền buồm, máy bay phản lực, xe ô tô off-road, xe máy địa hình… Đủ chỗ cho 150 người thuộc đoàn phi hành gia và người giúp việc, nhưng lại không đủ chỗ cho thêm một căn phòng khách nữa.

Bởi vì trên tàu của những người giàu có, không cần quá nhiều khách.

Shang Shao bước vào phòng khách, tự nhiên cởi bỏ bộ vest và kéo tay áo sơ mi lên cao hơn. Vòi nước mạ vàng được mở ra, dòng nước trong trẻo; anh cẩn thận rửa tay. Thấy Ying Yin đứng im bất động ở cửa, anh thong thả nói: “Ngoài chúng ta ra, vào nửa đêm khuya còn có khách khác lên tàu nữa; năm căn phòng đều đã được sắp xếp sẵn.”

“Tôi có thể không ở phòng khách được không?”

“Cô đang nghĩ gì vậy?” Shang Shao ngước nhìn cô với nụ cười: “Nếu không ở phòng khách, thì cô sẽ phải ở trong khoang bên trong cùng với người quản gia và người giúp việc.”

Thấy Ying Yin nhăn mặt không muốn, Shang Shao cười và nói: “Hoặc… để tôi ở đó thay cô?”

Dù có mười can đảm, Ying Yin cũng không dám làm vậy.

“Cô sợ cái gì chứ? Tôi đâu có không thể làm được đâu.” Shang Shao nói một cách bình thản, lấy khăn lau tay và cẩn thận lau khô từng ngón tay.

“Đàn ông còn có những công cụ khác nữa để ‘thực hiện’ những việc đó…” Ying Yin cố tình nói ra điều đó.

Lúc này, Shang Shao vừa lau xong tay, nghe thấy lời nói của Ying Yin, bất chợt liếc nhìn xuống đôi tay mình – đôi tay vốn chỉ dùng để ký tên, lật trang sách hoặc điều khiển thuyền buồm… Giờ đây, chúng đang được đặt trên chiếc khăn trắng dày.

Những ngón tay thon dài, thật là đẹp.

Ying Yin bất ngờ đứng thẳng dậy: “Anh… sao anh lại nhìn tay mình vậy?”

“Tay cũng không được nhìn à?” Shang Shao hỏi một cách đùa cợt, ném khăn xuống đất, nhìn Ying Yin và từ từ tháo chiếc cà vạt đen

“Đập” một tiếng, cánh cửa phòng ngủ bị đóng sầm lại.

Ê… Cô ấy vỗ nhẹ vào môi mình: “Lại nói lung tung! Lại nói lung tung!”

Lần trước, khi cô ấy đẩy cánh cửa xe hơi của anh ta, chỉ sau một giây can đảm, cô ấy đã lập tức cúi đầu, ngoan ngoãn làm theo ý anh ta. Thương Thiệu Nhìn đồng hồ, ba mươi giây sau, anh ta không khỏi mỉm cười.

Tiến bộ gấp ba mươi lần, thật là tuyệt vời.

Anh ta nhéo điếu thuốc trong tay, gõ cửa phòng ngủ và nói: “Như này nhé, tôi có một cách.”

Giọng Ứng Ẩn vang lên đầy ngáy: “Cách gì vậy?”

“Ban đêm khi ngủ, cô có thể buộc tôi lại… Dù sao thì cô Ứng cũng biết cách thắt mười hai kiểu cà vạt chứ?”

“Thương Thiệu Nhì!” Ứng Ẩn đập cửa mạnh mẽ.

Thương Thiệu Nhì cười khẽ, hít một hơi thuốc rồi nói: “Tôi không đùa đâu, tôi rất mệt… Cho tôi vào được không?”

Trong lòng Ứng Ẩn se lại khi nghĩ đến những ngày qua của anh ta. Tổng cộng tính ra, trong hai ngày đó, thời gian anh ta nghỉ ngơi thực sự chẳng quá bốn giờ.

Cánh cửa từ bên trong mở ra, trong làn khói thuốc, đôi mắt màu đen của Thương Thiệu Nhì hiện rõ vẻ mệt mỏi; có vẻ như anh ta chỉ dựa vào nicotine trong điếu thuốc để duy trì sức sống.

“Xin lỗi… Tôi cũng muốn nói một cách lịch sự rằng tôi có thể ngủ trên ghế sofa bên ngoài, nhưng không được.” Anh ta nâng tay cầm điếu thuốc lên và vuốt nhẹ má Ứng Ẩn: “Hãy tha thứ cho tôi một đêm này.”

Ứng Ẩn gật đầu, nhưng lại muốn nói thêm điều gì đó.

“Đừng xin lỗi… Đây là lỗi của tôi.”

Phòng ngủ trên du thuyền không khác gì phòng khách sạn cả… Chỉ là thảm dày hơn một chút, đồ nội thất sang trọng hơn một chút, và đèn pha lê cũng hoành tráng hơn một chút mà thôi.

Ở chính giữa phòng, chiếc giường màu đen cổ điển rộng hai mét trông rất đẹp; ga trải giường màu trắng tinh được người giúp việc căng thẳng đến mức không hề có nếp nhăn nào; ở cuối giường, có một cặp thiên nga được làm từ khăn tắm.

Thương Thiệu Nhì liếc nhìn chiếc ghế ở cuối giường, rồi đi đến bên chiếc điện thoại cố định, bật chế độ không dây và nói điều gì đó bằng tiếng Pháp.

Ứng Ẩn nghĩ rằng anh ta đang gọi dịch vụ phòng, nhưng Thương Thiệu Nhì vừa tháo khóa áo sơ mi vừa nói với cô ấy: “Tôi sẽ đi tắm trước… Khi người giúp việc đến, họ sẽ thay chiếc ghế đó đi. Họ nói tiếng Pháp, cô không cần phải giao tiếp với họ đâu.”

“Chiếc ghế này có vấn đề gì à?” Ứng Ẩn nhìn chiếc ghế. Bề mặ

Ying Yin rút tay lại, đứng thẳng dậy; không biết là cảm thấy ngượng ngùng hay e lệ. Shang Shao thì bớt căng thẳng hơn, kéo cô ra khỏi mép ghế dài và nói: “Xin lỗi, đây là da cá voi đấy… Tôi không muốn bạn chạm vào nó. Có làm bạn sợ không?”

Ying Yin gật đầu và thì thầm: “Trông nó dữ lắm.”

Shang Shao ôm lấy cô và vỗ nhẹ lên lưng cô: “Đừng sợ.”

Sự âu yếm của anh xua tan đi vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt cô, giống như tiếng mưa rơi nhẹ vào buổi tối, khiến lòng người cảm thấy bình yên một cách kỳ lạ.

Ying Yin tựa vào vai anh, ngẩng đầu lên và thì thầm gọi anh là “Ông Shang”.

Shang Shao hạ mặt xuống và nghe Ying Yin hỏi: “Anh có thể hôn em một cái được không?”

Shang Shao dừng lại một chút, sau đó hôn lên môi cô.

Nụ hôn đó rất yên bình, không hề mãnh liệt chút nào, nhưng lại khiến người ta cảm thấy nghiện ngập một cách kỳ lạ.

Sau khi hôn xong, hơi thở của cả hai đều không hề gấp gáp. Ying Yin tựa vào vai anh, khóe miệng nhếch lên thành nụ cười: “Hóa ra em cũng có thể bắt anh phải làm theo ý muốn của mình.”

Shang Shao cười một tiếng, rồi dùng đầu ngón tay chạm nhẹ lên trán cô: “Ngốc thật.”

“Ngốc thật.” Ying Yin bắt chước cách anh phát âm tiếng Quảng Đông một cách ngượng ngùng, đứng trên đầu ngón chân, vòng tay qua cổ anh và ôm chặt lấy anh.

Shang Shao nuốt nước bọt khó nhọc. Những nụ hôn mãnh liệt trong xe trước đây không hề khiến anh có phản ứng gì, nhưng lúc này, anh lại cảm thấy mình đang mất kiểm soát.