Mất một lúc lâu, anh mới nhìn cô với vẻ mặt không biểu cảm và hỏi: “Hãy nói lại lần nữa xem… Cô đã từng quyến rũ Chen Youhan chứ?”

“Ừm.” Giọng của Ying Yin trầm đục, kèm theo cái gật đầu.

“Tại sao vậy?”

“Bởi vì anh ấy giàu có và rất đẹp trai.”

Chen Youhan giàu có và đẹp trai – điều này thì Shang Shao không thể phản bác được – nhưng điều đó không ngăn được cảm giác chua xót, lạ lẫm dâng trào trong lòng anh, khiến anh gần như không thể thở nổi.

Mất một lúc lâu, anh từ từ tháo khóa cổ áo ra, giọng nói trở nên trầm tĩnh và hỏi một cách cực kỳ bình tĩnh: “Ý cô là, nếu anh ấy không từ chối cô, cô sẽ tiếp tục làm vậy sao?”

“Không đâu,” Ying Yin vẫn nhìn vào tay áo anh và lắc đầu mạnh mẽ: “Anh ấy quá giàu kinh nghiệm; tôi sợ bị lây bệnh…”

Sau tất cả những lời nói đó, chỉ có câu này có vẻ hợp lý một chút.

Nhưng Shang Shao vẫn không hài lòng, anh nhíu mắt lại và hỏi: “Vậy nếu là một người ít kinh nghiệm hơn nhưng có danh tiếng tốt, cô cũng sẽ làm vậy sao?”

Ying Yin im lặng một lúc, suy nghĩ kỹ lưỡng, và khi hơi thở của Shang Shao gần như đóng băng, cô cuối cùng cũng phủ nhận: “Không đâu… Song Shizhang cũng có danh tiếng tốt lắm. Tất nhiên, trước mặt anh ấy, tôi cũng cảm thấy tự hào… Nhưng loại tự hào đó… khác với ông Shang.”

Shang Shao nuốt nước bọt và hỏi bằng giọng run rẩy: “Khác nhau ở chỗ nào?”

Ying Yin không nhớ mình đã ngừng khóc từ khi nào; đầu óc đang sốt cao và bị nhiễm độc alcohol của cô bắt đầu hoạt động, nhưng không nhanh lắm. Dựa vào trực giác, cô từ từ đặt câu hỏi ngược lại: “Ông Shang, khi ông nói ‘Tôi muốn’, ý ông là gì vậy?”

“Cái ý tôi muốn, chính là cái ý bạn muốn.”

“Tôi muốn hỏi… Nếu ông giúp tôi, liệu ông có muốn tôi mở chân ra không?”

“Nếu bạn muốn, tôi sẽ không từ chối.”

“Tôi muốn hỏi… Ông Shang, thực sự không hề có ý muốn như vậy đối với tôi chứ?”

“Có.”

“Tôi muốn hỏi… Ông Shang, ông không cần tôi làm người phụ nữ của mình chứ? Chắc chắn không, mãi mãi không.”

Giọng nói lạnh lùng kia bỗng nhiên im lặng.

Đêm nay, bão tuyết đã tạnh; lớp tuyết dày đặc hấp thụ hết mọi âm thanh, mọi thứ trở nên yên tĩnh… Châu Âu, Đức, thành phố, bầu trời đêm, khách sạn, nhịp tim, hơi thở…

Trong sự yên tĩnh này, Ying Yin ngẩng đầu lên; khuôn mặt cô vừa tái nhợt vừa đỏ

“Ông Thương ghét nhất điều tôi biết cách nắm bắt thời cơ. Hôm nay ông giúp đỡ tôi, tặng tôi những món đồ cao cấp… Nhưng nếu năm sau ông lại cần đến tôi thì sao? Làm sao để ông tin rằng tôi muốn ở bên ông không phải vì muốn trả ơn hay vì biết cách nắm bắt thời cơ?”

Ánh mắt của Ứng Ẩn đẫm lệ: “Nếu năm sau ông lại cần đến tôi thì sao?”

Nếu năm sau, ông sẽ yêu thương tôi thì sao? Vì điều có thể xảy ra đó, tôi không muốn mắc nợ ông.

Đôi mắt cô ấy mang vẻ say đắm, nhưng lại trong trẻo một cách kỳ lạ.

“Thương Thiệu, cái kiêu ngạo mà ông ghét ở tôi, chính là thứ này sao?”

Nhìn vào đôi mắt cô ấy, cuối cùng Thương Thiệu cũng dần nhận ra rằng mình đã mắc phải một sai lầm lớn lao và không thể tha thứ được trên chiếc máy bay hôm đó.

**Chương 29**

Hóa ra, kiêu ngạo mà cô ấy dành cho anh ta khác với kiêu ngạo mà cô ấy dành cho người khác.

Anh ta từng nghĩ rằng những gì mình cố gắng phá vỡ trên máy bay hôm đó chính là lớp áo giáp giả tạo mà cô ấy đang mặc, là sự tự cho mình thông minh nhưng lại tự giam mình vào bẫy, là sự cứng đầu do không tin tưởng vào anh ta.

Nhưng hóa ra không phải vậy.

Ngôi nhà ở thành phố Ninh Thành được xây dựng với số tiền lớn, bao gồm cả một khu vườn đá Anh phía sau nhà, nơi trồng hơn ba trăm loại thực vật – từ thông, oải hương, tulip, cho đến các loại hoa hồng và lan.

Nhưng lúc này, Thương Thiệu chỉ có thể nghĩ đến một loại hoa duy nhất.

Loại hoa hồng đó rất đẹp, cánh hoa tròn đầy, màu hồng nhạt, lòng hoa màu hồng đậm, mong manh và quyến rũ; mỗi cây có thể nở rộ nhiều bông hoa một cách tự do. Nhưng điều đó cũng chẳng quan trọng lắm.

Hoa hồng có thể nổi bật đến cực điểm, cũng có thể thanh khiết đến mức khiến người ta quên mất thế gian xung quanh… Chỉ có điều, cành và hoa của nó luôn đứng thẳng suốt bốn mùa.

Nó được gọi là “Nữ hoàng Thụy Điển” – dù gió lớn hay mưa to, ngày hay đêm, nó vẫn không bao giờ cúi đầu.

Vài giây trôi qua mà không có tiếng trả lời, những giọt nước mắt vừa mới khô lại của Ứng Ẩn lại bắt đầu trào ra.

Cô ấy chớp mắt, cảm thấy hình bóng của anh ta trước mắt mình mờ ảo và xa xôi; tâm trí cô cũng dần trở nên mơ hồ. Nhưng dù vậy, cô vẫn oán giận và phản đối: “Ông không trả lời tôi.”

Cô ấy thở gấp, giọng nói đầy âm sắc mũi khiến giọng nói vốn đã trẻ trung của cô nghe có vẻ như

Nhưng anh ấy muốn hỏi lại một lần nữa, để có thể trả lời cô ấy một cách nghiêm túc và chắc chắn không gì phải nghi ngờ.

Ying Yin nằm trong vòng tay anh, thở dài mệt mỏi rồi cố gắng tỉnh táo lại và lẩm bẩm hỏi: “Anh có thích SpongeBob không?”

Shang Shao đáp: “…Không phải vấn đề đó.”

“Nếu anh cũng thích SpongeBob, thì chúng ta sẽ là… Patrick…”

Shang Shao thở dài nhẹ nhõm và nói một cách kiên nhẫn: “Ying Yin, hãy tỉnh táo lại đi.”

“Octopus… bập bập…”

“Bập…?” Shang Shao dừng lại một lát, tự hỏi không hiểu: “Bập bập, cái đó là gì vậy?”

Ying Yin không trả lời anh nữa. Một lúc sau, cô tỉnh dậy và thì thầm trên đùi anh: “Thưa ông Shang, tại sao ông không nghe điện thoại của em…”

Shang Shao nhìn cô với vẻ mặt nghiêm túc và từng câu từng chữ nói: “Cô hãy mở mắt ra xem, tôi đây rồi.”

Ying Yin rơi nước mắt và nói với giọng buồn bã: “Nếu không thích thì thôi đi.”

Chủ đề lại quay trở lại một cách kỳ lạ. Khuôn mặt Shang Shao dịu lại một chút và trả lời cô: “Tôi thích.”

“Tuyệt vời quá! Vậy anh cũng thích uống rượu vang nóng không?”

“…”