Những khối băng nổi trên chiếc cốc whisky, phát ra tiếng leng keng vang lên rất trong trẻo; âm thanh ấy khiến người ta liên tưởng đến những buổi tối mùa hè và làn gió mát. Mặc dù hiện tại mới chỉ là tháng Tư, nhưng vào ban đêm ở thành phố Bình Thành này, người ta đã có thể mặc áo sơ mi ngắn tay được rồi. Ứng Ẩn đi ra ban công và ngồi xuống một chiếc ghế dây.

“Anh đang uống rượu à?” Cô ấy hỏi bằng giọng thấp.

Cô ấy không giống những cô gái khác – những người có giọng nói trong trẻo và mảnh mai – mà giọng của cô ấy lại mang chút trưởng thành, kèm theo một tầng âm trầm êm ái. Gần đây, cô ấy đang học lời thoại và cách phát âm cùng giáo viên; giáo viên chuyên nghiệp ấy nói rằng giọng nói của cô ấy sẽ giúp cô ấy tiến xa hơn trong con đường sự nghiệp.

“Whisky,” Shang Shaohao trả lời, đặt chiếc cốc xuống. Tiếng băng vang lên một lần nữa.

Cảm giác tim đập loạn nhịp thật mới mẻ… Đối với một người như anh, luôn bình tĩnh trước mọi tình huống, đó là một cảm giác thật thoải mái… Dù chỉ trong chốc lát thôi, nhưng nó lại có nguy cơ khiến anh nghiện.

Ứng Ẩn co ro ngồi, toàn thân tựa vào chiếc ghế dây. Đôi chân cô ấy rất dài; ngay cả khi gấp chúng lại như vậy, đầu gối vẫn che khuất hầu hết khuôn mặt cô. Khi Ứng Phàm đến mang sữa cho cô, anh nhìn cô qua kính trong một lúc lâu; thấy cô đặt lòng bàn tay lên mu bàn chân, dường như đang quan sát kỹ lưỡng năm ngón chân của mình…

Ai ngờ được, trong lòng cô ấy, những cảm xúc ấy đang dâng trào mãnh liệt…

“Vậy thì chiếc đồng hồ đeo tay của em bị hỏng ở đâu vậy?” Shang Shaohao hỏi.

“Không hỏng đâu… Chỉ là suýt nữa thì mất mất thôi. Trong giờ hoạt động, khi chơi bóng rổ, em để nó trong túi quần áo học đường, rồi bỗng nhiên nó biến mất. Huihui đã cùng em tìm suốt một tiết học; sau đó mới phát hiện ra rằng nó đang ở nhà Huihui, cô ấy đã giúp em cất giữ nó.”

Có vẻ như cô ấy đã gần như khóc lóc… Sân bóng rổ chỉ rộng lớn vậy thôi, việc tìm kiếm quả thực rất dễ dàng… Cô ấy đã tìm đi tìm lại suốt mười vòng, dù chuông reo giờ tự học vẫn không quan tâm đến điều đó… Huihui đã cùng cô ấy lục lọi trong bụi cây và bãi cỏ, tìm đến mức đổ mồ hôi đẫm… May mắn thay, khi thấy Ứng Ẩn sắp khóc, Huihui bỗng nhiên nhớ ra rằng chiếc đồng hồ có lẽ đã bị cô ấy để trong ngăn sách cặp.

Mọi chuyện đã qua một thời gian rồi; bây giờ khi nhớ lại, nghe có vẻ như đó chỉ là một chuyện nhỏ bé, bình thường

Ai ngờ Shang Shao lại tiếp tục nói: “Đã khá muộn rồi, uống xong sữa thì đi nghỉ sớm đi.”

“…”

Sự im lặng của Ying Yin kéo dài khá lâu, dần dần tạo nên cảm giác bất công trong lòng cô. Khi Shang Shao hỏi “Tại sao vậy”, cô lẩm bẩm: “Chỉ mới mười giờ rưỡi thôi…”

“Ngày mai em không phải đi học, không cần dậy sớm chứ?”

Ying Yin thường dậy lúc sáu giờ sáng và đi ngủ lúc mười một giờ đêm; thời gian sinh hoạt này đã được coi là khá thoải mái đối với một học sinh lớp 12.

“Phải đấy,” giọng cô trở nên nhẹ nhàng và lười biếng, “nhưng mỗi ngày tôi chỉ đi ngủ lúc mười một giờ thôi. Còn hai ngày học bổ ích với Jiang Lufan thì tôi mới đi ngủ lúc mười giờ rưỡi.”

Vì vậy, Shang Shao hiểu rằng cô có hai buổi riêng tư với người mình thích mỗi tuần, mỗi lần kéo dài từ một đến hai giờ. Đôi khi sau khi học xong sớm, họ cùng nhau đi ăn kem.

“Kem long nhân ở quán đó rất ngon, còn miến xào cũng rất ngon nữa,” Ying Yin tổng kết như vậy.

Shang Shao im lặng một lát, rồi hỏi: “Không sợ bị người ta thấy à?”

“Sợ chứ, vì vậy chúng tôi đều mang về ăn. Bên cạnh nhà anh ấy có một khu vườn ở giữa con đường, vào buổi tối lúc mười một giờ thì không ai ở đó cả.”

Shang Shao sống tại biệt thự chính ở Deep Water Bay, Hồng Kông.

Anh mở cửa phòng đọc sách và bước ra ban công. Nhờ vào những hàng cây xanh um tùm và được chăm sóc cẩn thận, tầm nhìn từ ban công của anh được bao phủ bởi ánh đèn đường; ao nước, các lối đi, cây chuối và những bông hoa hồng nở rộ vào mùa này tạo nên một góc vườn yên bình.

Khi nghe tiếng ve kêu, anh nghĩ rằng đó là âm thanh đặc trưng của những học sinh trung học, là sự yên bình của họ, chứ không phải của mình.

Ngay cả những con côn trùng bay loạn xạ dưới ánh đèn đường cũng có thể khiến người lớn cảm thấy phiền toái, nhưng đối với những học sinh trung học đang ở một mình, chúng lại là những ký ức thực sự, được ghi lại trong nhật ký hàng ngày.

“Chúc mừng em,” anh nói một cách mơ hồ, bấm nút bật lửa và đưa điếu thuốc lên môi.

Ying Yin biết anh đang nói về điều gì, cô cảm thấy hơi ngượng ngùng và phản bác: “Không phải như anh nghĩ đâu.”

Shang Shao hít một hơi thuốc, đặt tay lên lan can và cười một cách thờ ơ: “Báo cáo của Times, em còn hài lòng không?”

“Ừm, tôi đã nhờ người mua một bản và cắt ra để lưu lại.”

“Thế thì tốt rồi, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành.”

Anh đưa cho cô một số điện thoại ở Hồng Kông, nói rằng đó là số điện thoại mà anh thường xuyên sử dụng; số điện thoại ở Ý sẽ không còn được dùng nữa. Anh cũng để lại đị

Ying Yin ghi chép lại từng điều một, trong lòng cảm thấy hơi mơ hồ. Có vẻ như việc anh ấy thành thật để lại cho cô tất cả các thông tin có thể giúp cô tìm thấy mình lại khiến cô cảm thấy buồn bã. Một lớp sương mù nhẹ tan biến trước mắt cô; mối quan hệ giữa họ từ nay trở đi trở nên rõ ràng và minh bạch, không còn bất kỳ bóng tối hay khó hiểu nào nữa.

Cô hỏi một cách do dự: “Chúng ta sẽ gặp lại nhau không?”

“Sẽ.”

Để xác định liệu anh ấy có thực sự không nói dối mình hay không, trước khi cuối tuần tiếp theo đến, cô đã viết email cho anh ấy, muốn hẹn gặp anh để trò chuyện. Shang Shao đã trả lời cô một cách chính xác, nói rằng vào chiều thứ Bảy từ 4 giờ đến 6 giờ, anh ấy rảnh rỗi và họ có thể gặp nhau dưới một cây cầu thép ở Thành phố Bình. Nơi đó, những luồng nước nông, cỏ dưới nước và những cây cam đang nở hoa đều rất đẹp, và con đê dài rất thích hợp để đi dạo.

Ying Yin chưa bao giờ nhận được một lá thư nghiêm túc như vậy. Cuối thư, anh ấy hỏi cô xem thời gian đó có phù hợp không, và liệu cô có thuận tiện với địa điểm mà anh ấy đã chọn không, cũng như liệu cô có ghét mùi hương của hoa cam hay không.

Ying Yin trả lời rằng mọi thứ đều ổn: “Tôi chưa bao giờ ngửi thấy mùi hoa cam trước đây.”

Trong những ngày còn lại, cô bắt đầu đếm ngày và tự hỏi liệu anh ấy có thể lừa dối mình không.

Hui Hui hỏi cô tại sao lại bắt đầu cảm thấy buồn bã và mất tập trung trở lại.

“Có phải em đang lo lắng về kỳ thi đại học không? Làm ơn đi, hiện tại em đang tiến triển rất tốt mà.”

“Không phải.” Ying Yin vừa nghịch một miếng cao su nhỏ vừa nói. “Là vì cuối tuần này tôi sẽ gặp một người.”

“Người mà lần trước đã đưa em về lớp học à?” Hui Hui nháy mắt.

“Làm sao em biết vậy?” Ying Yin hỏi ngạc nhiên.

“Anh ấy thật sự rất nổi bật.”

Bốn từ “thật sự rất nổi bật” như một hòn đá được ném xuống hồ tâm hồn của Ying Yin. Những gợn sóng lan tỏa ra, biến thành nụ cười trên khuôn mặt cô.

“Anh ấy đang theo đuổi em à?” Hui Hui hỏi.

“Tất nhiên là không!” Ying Yin phủ nhận một cách kiên quyết.

“Thì tốt rồi, mọi người đều đang đồn đại rằng có một chàng trai giàu có đang theo đuổi em đấy.”

“Mọi người đang bàn tán về tôi sau lưng tôi à?” Ying Yin ngẩn ngơ.

“Không đâu, chỉ là đôi khi họ bàn luận về chuyện đó, giống như khi họ nói về bộ phim truyền hình chiếu tối qua vậy.”

“Anh ấy chỉ là một nhân viên bình thường thôi, mọi người đừng lan truyền những điều vô căn cứ.” Ying Yin nói một cách nghiêm túc.

“

Cô ấy vô thức đặt tay lên cổ tay mình và nói nhẹ: “Không phải vậy.”

“Gần đây em ít nhắc đến Jiang Lufan hơn rất nhiều đấy.”

“Vì sắp đến kỳ thi đại học mà.” Cô ấy trả lời một cách qua loa.

Không ai biết rằng Jiang Lufan đã dạy kèm cho cô ấy; đôi khi họ gặp nhau trên hành lang, nhưng cũng không chào hỏi nhau, giống như trước đây.

“À đúng rồi, lần trước em đi cùng người đó tham gia sự kiện, anh ta thực sự như thế nào vậy?”

Hui Hui đang nói về một nam diễn viên trong bộ phim idol, người đã trở nên cực kỳ nổi tiếng và còn là một ca sĩ sáng tác nữa; hiện tại, anh ta đang là tâm điểm say mê của các nữ sinh trung học phổ thông. Bạn bè đôi khi hỏi cô ấy tại sao không tham gia diễn phim idol; các bộ phim tuổi teen ở Trung Quốc Đại lục cũng đang rất thành công. Họ cũng hỏi: “Bộ phim ‘Piāohuā’ sẽ được chiếu vào khi nào?”

Trong giới học sinh yêu thích ngôi sao, có tin đồn rằng “Piāohuā” là một bộ phim không thể nói ra được, vì nội dung quá khiêu dâm và có thể bị cấm hoàn toàn. Họ nói một cách phóng đại, như thể đó là những bộ phim khiêu dâm cấp ba từ bên kia biển. Một lần, trong đám đông tan học buổi tối, cô ấy, như mọi khi, đeo chiếc áo khoác trường học với túi trùm đầu, và bỗng nhiên nghe thấy những lời chế giễu như: “Đệ tử của ‘Những tấm chăn thịt’ đấy!” cùng với những tiếng cười phóng đại.

Cô ấy không nói gì. Đi giữa đám đông ồn ào và tràn đầy sức sống của tuổi trẻ, nhưng cô lại cảm thấy như mình đang đi trên một vùng đất hoang vu không một bóng người. Bỗng nhiên, cô cảm thấy lạnh ran.

Cô ấy hiếm khi trả lời những câu hỏi liên quan đến công việc, cũng không trả lời Hui Hui. Nhưng cô đã bắt đầu nhận ra rằng thế giới trong bộ phim “Piāohuā” và thế giới trường học thực tế mà cô đang sống sẽ xảy ra những va chạm mạnh mẽ. Và cô chính là người đang ở giữa những va chạm đó.

Cuối cùng, thứ Bảy cũng đến.

Cô ấy mặc một chiếc áo T-shirt cổ lửng và một chiếc váy xanh xám có nhiều nếp gấp, xuất hiện trước mặt Shang Shao với vẻ ngoài trẻ trung và năng động.

“Em tưởng anh sẽ rủ em đi xem phim hay uống gì đó đấy.” Cô ấy nói, mái tóc dài của mình vừa được vuốt thẳng và đang bay trong gió.

“Anh chỉ muốn đi dạo cùng em, chứ không phải hẹn hò đâu.” Shang Shao trả lời, “Đối với việc trò chuyện, không có cách nào thích hợp hơn là đi dạo cả.”

“Anh thường xuyên đi dạo sao?”

Shang Shao kể về những lần anh đi dạo dọc theo dòng sông Thames và những con dốc quanh co của thị trấ

Shang Shao cười nói: “Mọi chuyện vẫn còn kịp thời. Dù là chơi trò cờ bay theo quy tắc cứng nhắc, hay là trò cờ nhảy với những con đường đầy biến số, bạn cuối cùng cũng sẽ đến được đích.”

Ying Yin ngây người nhìn anh.

“Có gì vậy?” Shang Shao nghĩ đến điều gì đó và giải thích: “Xin lỗi, có phải bạn cảm thấy nhàm chán không? Chúng ta hãy nói về những chủ đề mà bạn quan tâm nhé.”

“Không,” Ying Yin lắc đầu: “Chúng ta cứ tiếp tục nói về chủ đề này đi.”

Dòng sông này không có sương mù, cũng không có mái chèo; bờ đê dài thăm thẳm, uốn lượn mãi không thấy điểm kết thúc. Bên dưới bờ đê, có những người phụ nữ đang giặt quần áo, tiếng đập của cây gậy vào quần áo tạo ra những âm thanh rất nhịp điệu. Bên kia bờ đê là những luống cỏ xanh, đồng lúa mạch và các khu vườn trái cây. Hương thơm của hoa cam lúc thì đậm đà, lúc lại nhẹ nhàng. Khi gió thổi qua, những luống cỏ đó như những con sóng lăn tăn, hình dáng y hệt như chiếc gió vậy.

Shang Shao kể cho cô nghe về những ngày tháng sinh viên của mình; khi thấy những bậc thang, anh dẫn cô xuống bên dòng sông.

Trên bãi cát bên bờ sông, có những hòn sỏi lớn nhỏ khác nhau. Ying Yin đi không quá vững vàng, nhưng cũng không gặp khó khăn gì; cô buộc hai tay lại bên người.

Liệu anh ấy có nắm tay cô không? Có nói một câu “Cẩn thận” để tỏ ra lo lắng cho cô không?

Nhưng anh ấy không làm vậy.

“Bạn đã từng đến đây chưa?” Ying Yin hỏi.

“Có một hoặc hai lần. Tìm một nơi thích hợp để đi dạo ở thành phố Ping không hề dễ dàng, mọi nơi đều đang trong quá trình xây dựng.”

Ying Yin cười hiểu ý: “Vậy còn Hồng Kông thì sao?”

Cô đã biết anh ấy là người Hồng Kông.

“Hồng Kông thì có những con đường đi bộ rất đẹp: Đường Long Ji, Đường Hong Island, Đường MacLehose, và còn nhiều con đường khác nữa. Đó là một thành phố rất đẹp.”

“Thái Bình Sơn có tính không?” Ying Yin hỏi.

“Cũng khá đẹp.”

“Tôi biết ở đó có một con đường tên là Fen Li Dao… Những cặp đôi thường không đi con đường đó.”

Ban đầu, đó là một con đường rất đẹp, nhưng vì âm thanh của nó giống với “chia ly”, nên bỗng nhiên nó mang một ý nghĩa không may mắn.

Shang Shao cười nói: “Phải chăng khi yêu nhau, con người sẽ trở nên mê tín hão huyền?”

“Nhưng khi yêu nhau, con người sẽ trân trọng người kia hơn,” Ying Yin giải thích.

Shang Shao nhìn cô một lúc lâu, cảm nhận được tình cảm mà cô dành cho người kia, rồi mỉm cười: “Bạn nói đúng đấy.”

Khi cảm thấy mệt mỏi, họ ngồi xuống những tảng đá trên bãi cát, nhìn ngắm hoàng

Thương Thảo thực sự rất bận rộn. Anh mới gia nhập tập đoàn được vài năm, bắt đầu từ vị trí phó tổng giám đốc và liên tục thay đổi công việc giữa các chi nhánh khác nhau của tập đoàn. Với danh nghĩa là người thừa kế và được hưởng nền giáo dục tốt nhất, anh buộc phải dành toàn bộ tâm huyết cho sự nghiệp của mình. May mắn thay, những việc này không hề khiến anh cảm thấy chán ghét; ngược lại, anh hiểu rằng đây chính là lĩnh vực mà mình cần gắng sức để phát triển sự nghiệp, vì vậy việc làm những điều này không hề khiến anh cảm thấy mệt mỏi.

Ýnh Ẩn ngước nhìn đồng hồ. Còn lại bốn mươi phút nữa.

Cuộc gặp gỡ giữa cô và Giang Lục Phan cũng đang diễn ra trong khoảng thời gian được tính toán trước, nhưng cảm giác chia tay lại không hề gấp rút như vậy. Có lẽ, bởi vì cô biết rõ lần gặp tiếp theo với Giang Lục Phan sẽ diễn ra vào khi nào, nhưng với người đàn ông trước mắt này thì cô lại không biết.

“Vậy lần sau khi bạn rảnh, bạn sẽ đến vào lúc mấy giờ ngày mấy vậy?” Ýnh Ẩn cố tình hỏi, giọng nói mang chút trêu chọc của một cô gái trẻ.

Thương Thảo trả lời một cách nghiêm túc và vẻ mặt bình thản: “Tôi cần phải quay lại xác nhận lịch trình đã.”

“Vậy bạn có nghĩ rằng việc dành thời gian cho một sinh viên trung học cao cấp mười tám tuổi là một sự lãng phí không?” Ýnh Ẩn hỏi, đồng thời cúi xuống chỉnh lại phần váy xếp ly của mình.

“Tôi có một em gái cùng tuổi với bạn; so với cô ấy, bạn thật sự rất thông minh.” Anh nói về em gái thứ ba của mình – Thương Minh Bảo. Thực ra, Minh Bảo nhỏ hơn Ýnh Ẩn vài tuổi, nhưng nhìn vào tính cách của cô bé, cả gia đình đều cho rằng cô ấy sẽ khó có thể trưởng thành. Điều này cũng không hề tồi; được sống hạnh phúc ở chỗ mình hiện tại suốt đời cũng là một điều may mắn, vì vậy không ai vội vàng thúc giục Minh Bảo trưởng thành cả.

Ýnh Ẩn suy ngẫm về những lời anh nói và nhận ra rằng anh coi cô như một người em gái.

“Bạn có bao nhiêu em gái vậy?” Cô nhìn những gợn sóng trên dòng sông và hỏi với giọng điệu không mấy hứng thú.

“Ba người, và còn một người em trai nữa.”

“Vậy bạn thật sự rất giỏi trong vai trò người anh trai.” Ýnh Ẩn nói.

Thương Thảo cười và trả lời: “Điều này không phải do tôi quyết định được; mà là do họ quyết định.”

Không lạ gì anh lại kiên nhẫn như vậy, Ýnh Ẩn nghĩ. Cũng không lạ gì anh đã nói rằng cô còn quá nhỏ đối với anh ở Turin… Tất nhiên, Huy Huy cũng nói đ

Không thể nào chỉ là những thứ có thể xuất hiện từ bốn hoặc năm phía được…

Cô ấy cũng không hề thiếu tình yêu đâu!

Đúng vậy!

Nghĩ đến đây, Ứng Ẩn đã quyết tâm gắng sức lên và trong mắt cô ấy lóe lên ngọn lửa chiến đấu mãnh liệt.

Cô ấy chia sẻ về gia đình mình, kể về việc cha cô ấy đã vắng mặt từ khi cô ấy mới tám tuổi, và nói: “Tôi cảm thấy rất yên tâm khi ở bên bạn… Có lẽ là vì bạn rất trưởng thành… Giống như… giống như…”

Thực ra, cô ấy khá khó để nói ra điều đó.

Bởi vì rõ ràng đó chỉ là cách tự lừa dối bản thân mình mà thôi.

Shang Shao cười nhẹ: “Không sao đâu, dù sao ban đầu bạn cũng đoán tôi bốn mươi tuổi mà.”

“Tôi chỉ đùa bạn thôi.” Ứng Ẩn nhíu mày nhìn anh ta và phản bác một cách mạnh mẽ.

Mặt trời lặn rất nhanh, chẳng mấy chốc đã khuất sau thung lũng phía sau. Khi làn gió trên mặt sông mang theo hơi se lạnh, giờ 6 giờ chiều cũng đến. Trước khi lên taxi trở về, Ứng Ẩn đã đeo khẩu trang vào.

Gần đây cô ấy hơi thiếu ngủ, không biết lúc nào mình đã ngủ thiếp đi. Khi xe đi qua các khúc cua, dừng lại và khởi động, đầu cô dần trở nên tỉnh táo hơn… Và không biết từ lúc nào, cô đã cảm nhận được một bờ vai vững chãi đang đỡ lấy đầu mình.

Sự tỉnh táo của cô diễn ra một cách rất êm đềm; mắt cô vẫn chưa mở, hơi thở cũng không thay đổi, chỉ là ý thức của cô đã trở nên minh mẫn hơn mà thôi.

Khi lên xe, họ ngồi rất xa nhau, mỗi người một ghế, giống như hai hành khách đi chung một chiếc xe. Dù cô có buồn ngủ đến đâu, cũng không thể ngủ đến mức dựa vào vai anh ta được… Vậy thì chính Shang Shao là người đã chủ động tiến lại gần cô. Anh thấy cổ họng mảnh mai của cô khó có thể chịu đựng được trọng lượng đầu nặng nề, nên muốn cho cô một khoảnh khắc yên bình để dựa vào.

Lần đầu tiên, Ứng Ẩn cảm nhận được mùi hương của anh ta… Không chỉ là mùi nước hoa, mà còn là hơi ấm của cơ thể và mùi da của anh.

Mùi hương đó sạch sẽ, ấm áp… Gợi cho cô nhớ đến làn gió trong thung lũng, đến bầu trời rộng lớn, đến sương mù trong hoàng hôn, đến sương đêm.

Hôm nay anh ấy mặc rất thoải mái; một chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt buông lỏng, phô bày rõ đường nét cơ thể anh; cúc áo được tháo ra, làm nổi bật cái cổ đầy đặn của anh. Ứng Ẩn muốn ngẩng đầu lên, nhìn anh ta từ khoảng cách gần như vậy… Nhưng cô không dám.

Cô không dám nhúc nhích, sợ anh ta hỏi liệu cô có tỉnh rồi hay chưa… Nếu vậy, cô s

Cô ấy quá lo lắng rồi. Khi gần đến nơi, Shang Shao đã đặt gối lên lưng ghế cho cô.

Tại sao anh ấy lại không muốn có bất kỳ khoảnh khắc mập mờ nào với cô nhỉ? Ying Yin tự hỏi trong lòng.

Đã hai phút trôi qua, tiếng lái xe và máy tính tiền cùng lúc vang lên. Cô dành chút thời gian để bình tĩnh lại, sau đó mở mắt và hỏi một cách ngơ ngác: “Chúng ta đã đến chưa?”

Shang Shao trả lời: “Đã đến rồi.”

Có lẽ vì suốt chuyến đi họ không nói chuyện gì với nhau, giọng nói của anh ấy có phần khàn đục.

Đây không phải là con phố cũ mà Ying Yin từng sống khi còn nhỏ; đây là căn hộ mà công ty quản lý của cô đã thuê giúp cô, thuộc một khu dân cư hiện đại. Nếu không, cô sẽ không chịu để Shang Shao đưa mình về nhà. Cô không muốn anh ấy thấy những mặt không đẹp của mình… Việc học tập ở Anh, đặc biệt là tại Cambridge, thật sự là điều xa xôi đối với một người như cô.

“Vậy thì tôi về nhà đây.” Ying Yin nói, đặt tay lên nắm cửa xe, tỏ vẻ như muốn xuống xe.

Nhưng thực ra, cô chẳng hề di chuyển, mà chỉ yên lặng nhìn thẳng vào mắt Shang Shao trong thời gian dài.

Mái tóc cô mượt mà, dài thẳng và buông rơi trên vai, dưới ánh đèn đường bên ngoài cửa sổ, lấp lánh ánh sáng đen óng.

Lái xe liếc nhìn họ qua gương chiếu hậu.

“Đừng hôn nhau trên xe của tôi, anh bạn…” Ông ta nghĩ.

Nhưng ngay giây tiếp theo, với kinh nghiệm dày dặn của mình, ông ta nhận ra mình đã đoán sai; vì hành khách nam trên xe chỉ nhẹ nhàng gật đầu và nói: “Hẹn gặp lại.”

Cô không thể để anh ấy đưa mình xuống xe, đưa về nhà được…

Ying Yin liếc nhìn anh ấy, khuôn mặt cô hạ mày, nụ cười trên môi thoáng hiện, yên bình và mơ hồ.

“Ừm, vậy thì tôi đi đây.” Cô nói nhẹ nhàng: “Tạm biệt.”

Quãng đường từ Bình Thành trở về Hồng Kông rất nhanh; ban đêm vẫn còn sớm.

Có lẽ vì hôm nay cô đã kể về núi Tai Ping Shan, nên Shang Shao đã lần đầu tiên sau một thời gian dài quay trở lại đó. Mùa cao điểm du lịch ở Hồng Kông đã đến, và thành phố này, nằm giữa núi và biển, ngày càng trở nên hấp dẫn đối với du khách từ đại lục. Việc đi cáp treo lên đỉnh núi Tai Ping Shan và ngắm nhìn cảnh đêm của Hồng Kông đã trở thành điểm tham quan không thể bỏ qua đối với các du khách từ Trung Quốc Đại lục.

Đã đến mức nghe thấy tiếng Quan Thoại cũng khiến anh ấy cảm thấy thân thiện và nhớ nhung…

Gió thổi mạnh, cuốn trôi cả bến cảng, những tòa nhà cao tầng và ánh đèn dưới chân, khi họ lên đến đỉnh núi, tiếng gió ầm ĩ vang lên.

Người bảo