Cuối tháng Tám, thành phố Venice trên nước.

Phía bắc Ý đã vào mùa thu, cảm giác thời tiết hoàn toàn khác biệt so với thành phố Ning đang trong đỉnh điểm mùa hè. Bầu trời xanh lam in bóng xuống những con sóng của bến cảng; những chiếc thuyền sang trọng được sử dụng như phương tiện di chuyển trên mặt nước tạo ra những vệt sóng trắng dài khi lướt qua các con kênh.

Đây là lần đầu tiên Bạch Lan tham gia một liên hoan phim quốc tế, cũng là lần đầu tiên cô đến thành phố Venice này. Khi ở đảo chính Venice, cô đã cảm thấy mới mẻ và thú vị khi đi thuyền gondola len lỏi qua các con hẻm nước; bây giờ, khi ngồi trên chiếc thuyền sang trọng của khách sạn để đến đảo Lido, cô không khỏi liên tục chụp ảnh bằng điện thoại di động.

“Lần đầu tiên tôi thấy cô Bạch cười nhiều như vậy,” Ying Yin nói.

Bạch Lan có vẻ hơi ngượng ngùng và e thẹn. Sự e thẹn đó hiện rõ trên khuôn mặt luôn nghiêm túc và hơi khắc nghiệt của cô, tạo nên một sự không hòa hợp. Nhưng mọi người trong đoàn làm phim đều biết rằng cô Bạch thực ra là người rất e thẹn bên trong, và trong việc giao tiếp, cô thậm chí có thể được coi là thiếu khéo léo.

“Tôi chưa từng trải nghiệm nhiều thứ như vậy,” Bạch Lan khiêm tốn nói, rồi liền hỏi: “Đây là lần thứ hai bạn đến đây à?”

Thực ra, đây là lần thứ hai Ying Yin đến Venice. Lần trước, cô cũng tham gia liên hoan phim này với bộ phim “Người phụ nữ và thuốc lá”; bộ phim này đã giành được giải thưởng lớn từ ban giám khảo, nhưng cô – người đóng vai nữ chính – đã không thể giành được giải Công chúa Phim. Tuy nhiên, lúc đó không có nhiều tiếng thất vọng, bởi vì năm đó có rất nhiều nữ diễn viên xuất sắc tham gia, và cô thật sự còn non nớt, nên việc thua cuộc cũng không quá đáng tiếc.

“Thật đáng tiếc là Giang Đặc không đến được; nếu không, anh ấy chắc hẳn sẽ hào hứng hơn tôi,” Bạch Lan nói.

“Anh ấy có lẽ khó mà cảm thấy hào hứng được,” Ying Yin quay đầu lại nói, “phải không, thầy Lý?”

Chiếc thuyền nhỏ không đủ chỗ cho cả đoàn làm phim, vì vậy họ đã chia làm nhiều nhóm. Chiếc thuyền đầu tiên chỉ chứa Lý Sơn, Ying Yin và Bạch Lan; Trương Đề Văn cùng với Thẩm Lâm, Lão Phù và Tiểu Tây Tạng ngồi trên chiếc thuyền sau. Còn những chiếc du thuyền lớn hơn thì được thuê để chở các trợ lý, nhân viên trang điểm và đội ngũ quan hệ công chúng đi theo.

Lý Sơn đến đảo Lido cảm thấy thật sự thoải mái, như đang trở về quê hương. Anh đặt hai tay lên lan can, nhìn xa xăm và nói: “Khi tôi gọi điện cho Tiểu Giang, anh ấy nói rằng anh ấy rất bận. Tôi hỏi anh ấy đ

Jiang Te không coi anh ta là một đạo diễn lớn; khi nghe điện thoại, anh ta đang dắt hai con ngựa trên đường đến quán trọ để đón khách. Tiếng móng ngựa vang lên trong sương mai, nhưng anh ta nghe mà tâm trí nơi khác, chỉ muốn kết thúc cuộc gọi ngay lập tức.

Lý Sơn hỏi: “Lần này, Tiểu Ẩn rất có thể giành được giải Nữ hoàng Phim, anh không muốn chứng kiến khoảnh khắc đó sao?”

Nghe câu hỏi này, Jiang Te, người đang cầm điện thoại, bỗng nhiên siết chặt chiếc điện thoại trong tay và do dự một chút.

“Anh thật không có lòng nhân ái, lại dùng cô ấy để dụ dỗ tôi lần thứ hai,” Jiang Te phản bác anh ta bằng giọng Hán ngữ cứng nhắc đặc trưng của mình.

Lý Sơn cười ha hả, giọng cười mang tính chất trêu chọc.

Khi đến cửa quán trọ, Jiang Te buộc dây cương ngựa vào cột gỗ liên tục, rồi nói một cách lạnh lùng: “Tôi sẽ cùng cô ấy trên truyền hình chứng kiến khoảnh khắc đó.”

“Anh cũng có thể giành giải thưởng đấy. Bộ phim đã được lựa chọn vào danh sách tranh tài, anh cũng là một ứng cử viên sáng giá cho Giải Vòi Vồng Vàng,” Lý Sơn dùng danh tiếng và lợi ích để quyến rũ anh ta.

Jiang Te thậm chí không biết “Giải Vòi Vồng Vàng” là cái gì; giọng anh ta không hề xúc động khi nói: “Nếu tôi cũng giành được giải, điều đó chứng tỏ nghệ thuật điện ảnh của các bạn cũng chỉ tầm thường thôi, chưa cao hơn cả đường tuyết trên núi Tianshan.”

Lý Sơn tức giận và nói: “Anh thật là không thể thuyết phục được.”

Nhưng vào lúc này, trên chiếc thuyền nhanh ở Venice, Lý Sơn lại cảm thấy tiếc nuối vì sự vắng mặt của Jiang Te. Đây lẽ ra là cơ hội tốt nhất để anh ta xuất hiện trước công chúng.

Chủ đề cuộc trò chuyện chuyển sang người khác; Bạch Lan hỏi: “Ông Thương sẽ đến trong vài ngày tới chứ?”

Mặc dù bận rộn với công việc, ông Thương Thượng vẫn không xa, hiện đang ở Pháp tham quan một phòng thí nghiệm y sinh học.

Ứng Ẩn gật đầu: “Ông ấy sẽ đến vào ngày ra mắt phim.”

Bộ phim “Tuyết tan thành màu xanh” sẽ có buổi ra mắt toàn cầu vào lúc 7 giờ 30 tối ngày 3 tháng 9. Vì là bộ phim được lựa chọn vào danh sách tranh tài chính thức, nên địa điểm ra mắt chắc chắn sẽ là Rạp Chiếu Phim Quốc gia, và cũng sẽ có sự kiện trên thảm đỏ trước buổi chiếu.

“Ông Thương Thượng có đi cùng bạn trên thảm đỏ không?” Bạch Lan tiếp tục hỏi.

Ứng Ẩn mỉm cười: “Ông ấy đã từ chối một cách rất kiên quyết.”

Mặc dù mối quan hệ của Ứng Ẩn và ông Thương Thượng đã bị phanh phui, và cả hai đều trở thành từ khóa được mọi người tìm kiếm trên mạng, mọi người đều rất quan tâm đến từng lời nói và tin

Sau lễ cưới thế kỷ kết thúc, nếu ai đó vẽ ra đường cong biểu thị lượng tìm kiếm liên quan đến sự kiện này, họ sẽ nhận thấy rằng xu hướng đó giống hệt những ngọn núi và hẻm núi hiểm trở nhất trên Trái Đất – rõ ràng là do sức mạnh của tiền bạc tạo nên.

Đi cùng vợ tham dự lễ hội phim là điều hiển nhiên, nhưng việc cùng nhau bước trên thảm đỏ thì Shang Shao không thấy cần thiết và cũng không hứng thú chút nào.

•

Chỉ sau vài phút, bến du thuyền được trải thảm đỏ trên đảo Lido đã hiện rõ trong tầm mắt. Nơi này được kết nối với tầng hầm của khách sạn Westin, và là con đường bắt buộc mà các ngôi sao phải đi qua khi đến đảo Lido. Hiểu biết này đã được lan truyền rộng rãi trong số những người hâm mộ điện ảnh trên khắp thế giới, và được người hâm mộ cũng như giới truyền thông gọi là “đài quan sát ngôi sao”. Bây giờ, “đài quan sát ngôi sao” này đang chật kín người; hàng loạt máy ảnh và ống kính tele đã tạo thành một “hệ thống pháo binh” yên tĩnh, nhưng khi chiếc thuyền cao tốc tiến lại gần, tiếng ồn ào như mưa rào bỗng nhiên vang lên.

Bầu không khí tại Liên hoan Phim Venice tương đối thoải mái, không quá ồn ào, vì vậy các diễn viên và ngôi sao từ khắp nơi đến cũng cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Chưa kịp thuyền cập bến, Ying Yin và Li Shan đã cùng nhau mỉm cười chào hỏi và vẫy tay.

Hôm nay, cô ấy mặc một chiếc váy dài tay màu hồng nhạt, mái tóc dài uốn sóng màu đen óng ánh, và những viên kim cương trên tai cũng rất đẹp.

Ying Yin không có tên tiếng Anh, vì vậy giới truyền thông và người hâm mộ ở nước ngoài chỉ có thể gọi cô ấy là “Yin”, nhưng cách phát âm chữ “Yin” thực sự khá khó. Để thuận tiện, mọi người đều gọi cô ấy là “In”.

Những đoạn video và hình ảnh về việc lên đảo đã nhanh chóng được truyền đi trên mạng Internet tiếng Trung, đồng thời cũng có tin tức về cuộc họp báo diễn ra sau khi họ lên đảo, tại hội trường họp báo chính thức.

Đây là cuộc họp báo dành riêng cho các bộ phim lọt vào vòng chung kết, và không gian tổ chức đã kín chỗ ngồi. Trên bục phát biểu cao và dài, Li Shan ngồi ở chính giữa, hai bên là các diễn viên chính và những người tham gia sản xuất.

Dưới ánh đèn flash chói lọi, ông ấy nói: “Từ khi ý tưởng cho ‘Xue Qing’ được hình thành cho đến khi bộ phim được hoàn thiện, thực ra đã mất gần sáu năm. Ban đầu, ý tưởng đó trong đầu tôi vẫn còn mơ hồ, chưa rõ ràng, vì vậy tôi không vội vàng bắt tay vào thực hiện. Cho đến khi tôi gặp Ying Yin, tôi đã cảm thấy rằng chính cô ấy mới là người phù hợp

Ying Yin hạ giọng xuống, mỉm cười rồi nói: “Việc tham gia quay bộ phim ‘Tuyết Thanh’ chắc chắn sẽ là trải nghiệm khó quên nhất trong đời tôi. Dù là những điều xảy ra trong phim, tại phim trường, hay những giai đoạn cuộc sống mà tôi đã trải qua lúc bấy giờ, tất cả đều tạo nên một sự giao hòa và phản ánh sâu sắc về con người tôi. Đó là một nguồn năng lượng mạnh mẽ, nhưng trong việc diễn xuất, tôi được yêu cầu phải kiểm soát bản thân một cách kín đáo và bình tĩnh để thể hiện những điều đó. Nghe có vẻ khá tàn nhẫn, phải không?”

Cô nhếch môi lại, “Nhưng tôi nghĩ, tôi và đạo diễn Li đã đạt được sự đồng thuận về điều này. Đối với những chủ đề sâu sắc nhưng lại rất dễ khiến người ta sa vào cảm xúc thái quá, việc thể hiện chúng một cách kiềm chế chính là biểu hiện của trí tuệ và đức hạnh. Tôi rất mong chờ khoảnh khắc ‘Tuyết Thanh’ được công chiếu trước mặt các bạn.”

Tuy nhiên, mức độ chú ý mà buổi ra mắt này nhận được vẫn không thể sánh kịp với sự ấn tượng tại buổi lễ khai mạc trên thảm đỏ.

Lần này, có ba đoàn phim Trung Quốc tham dự liên hoan phim, trong đó hai đoàn đến từ đại lục và một đoàn đến từ Đài Loan. Nhưng chỉ có bộ phim “Tuyết Tan Chảy Thành Xanh” được lựa chọn vào vòng chính thức, còn hai bộ phim khác chỉ tổ chức buổi ra mắt tại đây.

Trên thảm đỏ, ánh đèn lấp lánh; đoàn phim “Tuyết Tan Chảy Thành Xanh” mới xuất hiện sau khi bóng tối bao trùm khắp nơi, được đặc biệt ưu ái để kết thúc buổi lễ. Lần này, stylist Chu An Ni đã thiết kế cho cô một bộ trang phục rất táo bạo; chiếc váy dài được cung cấp bởi Văn Hữu Nghị – một món đồ cao cấp cổ điển từ năm 1980.

Nhìn từ phía trước, đó chỉ là một chiếc váy đen thông thường với dây đeo rộng và cổ váy hình chữ V; ngoại trừ phần eo xé sâu, phần còn lại có vẻ khá đơn điệu. Nhưng phía sau thì lại rất đặc biệt – phần lộ vai kéo dài đến lưng, một chuỗi vàng được buộc chặt bằng những sợi chỉ khó nhìn thấy, uốn lượn dọc theo xương sống của cô. Chuỗi vàng này được đan rất phức tạp, và chỉ có vàng nguyên chất mới đáp ứng được yêu cầu về kỹ thuật chế tác. Dưới ánh đèn flash, màu vàng của nó tạo nên một cảm giác cổ điển khó tả được.

Trước đó, Ying Yin đã gần năm tháng không tham gia bất kỳ sự kiện lớn nào như vậy; người hâm mộ của cô đều rất mong đợi cô tỏa sáng trên thảm đỏ. Khi những bức ảnh chụp thực tế và những bức ảnh được chỉnh sửa được công bố, mọi người thực sự không hề thất vọng; lượng like tăng vọt lên một cách chóng mặt, và người qua đ

Người đối tác kinh doanh vừa mới thảo luận xong về khung hợp tác, không ngờ anh ta lại biết rõ những thông tin này đến thế. Anh ta cười nói: “Đây là người đồng hương của ông Shang. Nghe nói, cô Ying rất nổi tiếng ở Trung Quốc, là một trong những diễn viên điện ảnh nổi tiếng nhất.”

Các giám đốc điều hành đi cùng, cùng với vài giám đốc và tổng giám đốc của các công ty trung ương, đều bắt đầu ho khan nhẹ. Shang Shao không thể tránh khỏi việc phải cười một cách nhẹ nhàng. Chiếc nhẫn bạc trên bàn tay phải cầm ly thủy tinh của anh ta thực sự rất nổi bật.

Bàn tay đã rất đẹp và quyến rũ rồi; ngoài nhẫn cưới ra, còn có thứ gì có thể làm cho bàn tay của một người đàn ông như vậy trở nên đặc biệt hơn nữa chứ?

“Cô ấy không chỉ là người đồng hương của tôi, mà còn là vợ mới cưới của tôi.” Khi anh ta công bố điều này, anh ta cũng xin lỗi: “Trong buổi gặp mặt quý báu như thế này, lẽ ra tôi nên đưa cô ấy đến cùng, nhưng rõ ràng, cô ấy bận rộn hơn tôi.”

Mọi người ban đầu đều ngạc nhiên, sau đó đều cười hiểu và chúc mừng anh ta về đám cưới muộn màng này. Chủ nhà cầm chai rượu whisky, đùa cợt: “Không lạ gì những ngày gần đây bạn không hề ra ngoài, hóa ra là bạn đang vội vàng hoàn thành mọi việc để có thể đến Venice.”

Shang Shao cười một cách nhẹ nhàng, không đáp lại gì.

•

Trong rạp chiếu phim có sức chứa hơn một nghìn người, hệ thống điều hòa mát mẻ rất tốt. Sau khi gửi tin nhắn cho hai nhóm làm phim nói tiếng Hoa khác và trò chuyện với một số nhà phân phối dưới sự giới thiệu của Ti Wen, Ying Yin cuối cùng cũng rảnh rỗi.

Cô ấy cảm thấy hơi lo lắng, liền gửi tin nhắn cho Shang Shao: “Buổi tối tiệc thế nào? Cuộc trò chuyện có thuận lợi không?”

Shang Shao đứng bên bờ hồ bơi, ánh trăng sáng rực được phản chiếu trên người và trong đôi mắt anh. Anh đọc tin nhắn, sau đó xem những bức ảnh đã được chỉnh sửa kỹ lưỡng mà Văn Duy gửi cho anh, rồi gọi video cho Ying Yin.

“Sự kiện trên thảm đỏ đã kết thúc chưa?” Anh trực tiếp đặt câu hỏi.

Ying Yin nhấp môi, “Lại bị bạn phát hiện ra rồi…”

“‘Bị tôi phát hiện ra’ là sao?” Shang Shao cười nhẹ: “Bạn đang hy vọng vào điều gì mà nghĩ rằng tôi sẽ không thấy?”

“Phật Bồ Tát.” Ying Yin trả lời một cách trôi chảy.

“Vậy thì có lẽ Phật Bồ Tát cũng quan tâm đến tôi hơn một chút, biết rằng tôi lo lắng sẽ bỏ lỡ sự kiện trên thảm đỏ của bạn, nên mới gửi trực tiếp cho tôi.”

Ying Yin im lặng.

“Hơn nữa,” Shang Shao dừng lại một chút, giọng nói của anh mang đầy

Cô đặt điện thoại vào tay một bên, quay đầu nhìn lại, và thấy chính là Tí Văn.

Tí Văn không để ý rằng cuộc gọi vẫn đang được kết nối, anh thở dài một tiếng, nói với giọng trầm ấm: “Có người sợ bạn chỉ cần vẻ đẹp mà không cần sự ấm áp; sau hai giờ phải ngồi dưới máy lạnh, lưng và cổ của bạn chắc chắn đã đau rồi đấy… Hãy để tôi lo việc cho bạn một chiếc khăn choàng trước khi vị quý ông đó khoác áo vest cho bạn.”

Ứng Ẩn nắm chặt chiếc khăn choàng trong tay, cố tình nói một cách làm lu mờ không khí vui vẻ: “Anh ấy đang lừa bạn đấy… Thực ra anh ấy chỉ là ghen tuông mà thôi, muốn tôi che đi điều đó.”

“Không thể nào…” Tí Văn ngạc nhiên và nói một cách nghiêm túc: “Anh ấy nói rằng bộ váy đó rất hợp với bạn, nhưng sợ làm phiền bạn nên mới nhờ tôi truyền đạt thông điệp này.”

Nói xong, cô cúi xuống, nháy mắt và nói thêm: “Yên tâm đi… Anh Shao đã bị bạn làm cho say mê rồi đấy.”

Shang Shao nghe rõ từ đầu đến cuối cuộc gọi, không biết phải nói gì để không làm cô hoảng sợ, trong lòng anh thật sự cảm thấy bất lực… Lần sau sẽ không bao giờ nhờ em họ mình làm việc nữa… Ai bảo cô ấy lại có ảnh hưởng lớn đến anh như vậy chứ?

Khi Tí Văn đi xa, Ứng Ẩn thu dọn lại chiếc khăn choàng, rồiThanh thanh họng nói: “Ông Shang nghĩ quá nhiều rồi… Ngoài bạn ra, ai dám khoác áo vest cho tôi chứ?”

Shang Shao cúi đầu cười: “Đúng vậy… Nếu biết trước thì nên để bạn mang theo một chiếc để đi dạo trên thảm đỏ mà.”

Nghe câu nói đó, Ứng Ẩn bỗng nhiên cảm thấy nhớ anh ta một cách mãnh liệt… Cô vô thức cầm chiếc khăn choàng lên ngửi… Trên đó không hề có mùi nước hoa, chỉ có mùi của chất liệu vải mới mẻ mà thôi.

Sau lễ khai mạc là buổi chiếu phim mở màn… Bộ phim kéo dài gần hai giờ, nhưng phản ứng của khán giả không mấy tích cực… Đến giữa buổi chiếu, hầu hết mọi người đều cảm thấy buồn ngủ… Dù đây là những người làm trong ngành điện ảnh hàng đầu thế giới, nhưng rõ ràng bộ phim này không hấp dẫn lắm.

Sau khi buổi chiếu kết thúc, ban tổ chức đã tổ chức một bữa tiệc tối… Kể từ khi kết hôn, Ứng Ẩn đã không uống rượu nữa… Đến bữa tiệc, cô lấy một ly nước lọc, trò chuyện vài phút với mọi người rồi xin phép rời đi về khách sạn.

Festival điện ảnh có khách sạn được chỉ định sẵn để các người tham gia nghỉ ngơi, đó là khách sạn Excelsir Venice – một khách sạn năm sao lâu đời nhất trên đảo Lido, nằm ngay cạnh Quảng trường Phim… Mỗi ngày, chỉ cần đi bộ là có thể đến các sự kiện một cách thuận

“Ừm, cảm ơn.”

“Bộ phim mở màn hôm nay không hay lắm đâu,” nhà báo nói một cách thân thiện. “Mọi người đều rất mong chờ bộ phim của Xue Qing. Tôi vừa gặp Zhang Wei nữa đấy…” Trong lúc trò chuyện, một nhà báo khác từ phía sau bước tới, cầm điếu thuốc trong tay và cười nói: “Thật là trùng hợp, giáo viên Ying ạ! Tôi vừa thấy có người đang đợi bạn, và đây lại là nơi chúng ta gặp nhau.”

“Ai đang đợi tôi vậy?” Ying Yin hỏi.

Cô tưởng đó là Zhang Wei. Zhang Wei đã nói sẽ đến, nhưng anh ấy không muốn đi dọc theo thảm đỏ nên đã tránh đi; vì vậy, cô cũng không thấy anh ấy tại buổi lễ khai mạc.

Thấy Zhang Wei không phải là điều gì đáng quan tâm, Ying Yin tiếp tục đi về phía trước, tập trung lắng nghe tiếng sóng vỗ gần đó, suy nghĩ của cô đã bay xa… Venice không thể giữ chân cô được; trái tim cô đã ở Pháp rồi – cô nghĩ về đêm ở Lyon, về ánh đèn ở thành phố đó…

Không biết Shang Shao đã xong việc chưa? Anh ấy đến Châu Âu sớm hơn cô vài ngày; trong nửa tháng trước đó, anh ấy rất bận rộn với công việc chuẩn bị cho liên hoan phim, nên họ ít khi gặp nhau. Biết rằng anh ấy sẽ đến vào ngày kia, cô càng thấy khó chịu hơn…

Bất chợt, Ying Yin hỏi: “Ngày mai em không có lịch trình gì cả. Nếu em mua vé máy bay vào buổi tối để đến Lyon, rồi quay trở lại trước buổi lễ khai mạc vào ngày kia, anh nghĩ điều đó có thể thực hiện được không?”

Jun Yi im lặng không nói gì.

Ying Yin thở dài: “Em chỉ hỏi thử thôi…” Bỗng nhiên, cô cảm thấy mất hứng thú và đi đến bãi biển đứng một lúc lâu. Hai vệ sĩ mặc đồ đen luôn theo sát cô từ xa; họ nghĩ rằng chủ nhân đang đợi cô ở khách sạn, nhưng cô lại dành thời gian ở bãi biển… Hóa ra, họ đã cãi nhau…

Ở cổng khách sạn, người ta đã dùng hàng rào sắt để chặn lối vào; nhân viên lễ tân và an ninh đều được huấn luyện kỹ lưỡng, biết cách thuyết phục những fan cuồng nhiệt không được vào. Ying Yin che mặt bằng chiếc áo khoác, và khi đã bước lên được bậc thang, cô gọi điện thoại… Lần đầu tiên, cô nói một cách không giữ được bản thân: “Anh có thể đến Venice vào ngày mai không?” Giọng nói của cô trở nên yếu ớt và nhỏ nhẹ…

Shang Shao đứng ở một bên cổng; dù đã nhìn thấy bóng dáng của cô, anh vẫn cố gắng giữ giọng nói bình thường: “Tại sao vậy?”

“Không gặp được anh, em cảm thấy không vui… Các phương tiện truyền thông sẽ nói rằng em kiêu ngạo, không chịu thua, và tỏ ra cáu kỉnh…” Ying Yin bắt đầu nói những lời vô nghĩa… “Khi kết hôn vào gia đình giàu có, con người thường trở nên kiêu

“Nếu như em không chơi trên bãi biển trong hai mươi phút, có lẽ đã có thể ngăn chặn sự ra đời của tin đồn đó sớm hơn hai mươi phút.”

Ứng Ẩn ngẩn người một chút, ngước mắt lên và thấy Thương Thiệu đang đứng đợi bên cạnh cánh cửa xoay kính.

Anh ấy quả thực đã đợi khá lâu rồi; nếu đứng thêm chút nữa, anh có thể thay phiên công việc của người gác cửa. Vì vội vàng và do tình cờ, anh không chuẩn bị gì cả, tay trắng tay rách, không giống một quý ông chút nào… Nhưng điều đó lại thuận tiện cho việc anh ôm cô ấy.

Ứng Ẩn lao vào vòng tay anh, và anh ôm cô chặt chẽ. Khi cô mở miệng, giọng nói không giống là tiếng nhớ nhung, mà giống như là lời trách móc: “Chẳng phải đã nói là sẽ đến sau ba ngày sao? Tại sao lại đột ngột như vậy?”

Thương Thiệu suy nghĩ một lát, không tìm được lý do nào khác để giải thích, liền dùng lời của Đề Văn để minh họa: “Đề Văn đã nói rằng, anh ta bị em làm cho mê muội rồi.”

“Là ‘đã sống chết’ vì em,” Ứng Ẩn sửa lại.

Thương Thiệu nhìn cô, dường như đang suy nghĩ kỹ lưỡng: “Không đến mức đó đâu.”

Ứng Ẩn nhíu đôi lông mày đẹp và sạch sẽ lại, tỏ vẻ nghi ngờ và không chịu thua: “Ồ?”

Thương Thiệu đáp lại một cách rất thẳng thắn, không biết là đang an ủi hay thừa nhận… Dù sao đi nữa, câu trả lời của anh cũng rất rõ ràng:

“Đúng, thật sự là như vậy.”