Vài ngày trước khi căn biệt thự có vườn ở thành phố Ninh được bán đi, Junyi tình cờ trở về nhà và dành thời gian lau chùi từng căn phòng một cách cẩn thận; sàn gỗ tự nhiên cũng được làm sạch và đánh bóng. Còn khu vườn lát bằng gạch xanh thì cô dành nhiều thời gian hơn để quét dọn.

Mùa xuân ở thành phố Ninh là mùa hoa anh đào rơi; những bông hoa anh đào nở liên tục, rơi rụng thành từng lớp, và Junyi đã quét sạch chúng, cho vào nhiều cái giỏ lớn. Có một số người môi giới dẫn các cặp vợ chồng đến xem nhà; sau khi xoay chìa khóa hai vòng trên cửa sắt, tiếng chìa khóa vang lên mơ hồ từ phía bên kia sân: “Chủ nhà này là một ngôi sao nổi tiếng, cuộc sống của cô ấy rất may mắn; nếu các bạn thực sự đến ngày ký hợp đồng mua bán, các bạn sẽ thấy tôi nói đúng đấy, vì vậy về mặt phong thủy thì các bạn hoàn toàn yên tâm được. Nhìn này, môi trường xung quanh được chăm sóc rất tốt, cây cối cũng rất um tùm…”

Họ không bước vào trong, mà chỉ đứng trên bậc thang dẫn đến cửa, nhìn từ xa những cây anh đào và cây xoài.

“Vào mùa thu đông, cây ngọc lan sẽ nở hoa; hãy tưởng tượng xem, khi bạn bè đến đây, thưởng thức những món ăn có mùi thơm đặc trưng…” Người môi giới rất giỏi trong việc miêu tả cuộc sống; chỉ với vài câu nói, ông ta đã vẽ nên một bức tranh về cuộc sống thoải mái của tầng lớp trung lưu.

Junyi ngồi bên chiếc ghế đá ở sân sau, lắng nghe những lời nói của người môi giới, khuôn mặt cô hiện lên nụ cười nhẹ nhàng. Rồi bỗng nhiên, người môi giới hỏi: “Tại sao cửa lại mở ra vậy?” Khi bước lên cầu thang, ông ta càng thêm bối rối: “Sàn cũng mới được lau chùi.” Cuối cùng, ông ta tự giải thích: “Chắc là vì chuẩn bị bán nhà, nên đã thuê người đến dọn dẹp.”

Cặp vợ chồng khách hàng quan sát những dấu vết của cuộc sống ở đây, và những lời nói của họ mang đậm ý muốn hạ giá: “Thật đấy, việc bảo trì nhà cửa ở đây khá tốt…”

Junyi chà xát mắt mình, dùng lòng bàn tay áp lên huyết quản mắt trong một lúc lâu, sau đó hít một hơi thật sâu và nở nụ cười rạng rỡ. Cô đứng dậy từ bên chiếc bàn đá, bước đi nhẹ nhàng, và rời đi mà không làm ai phải ngạc nhiên.

Mặc dù ông Thương luôn nói rằng nơi này rất nhỏ bé, nhưng Junyi nhớ rằng lần đầu tiên cô cùng Ying Yin đến đây, cả hai đều rất thích thú. Họ đặc biệt yêu thích ngôi nhà nhỏ lát gạch đỏ và khu vườn ở đây.

Junyi thường cảm thấy mình là một người không bao giờ lớn lên;

Ngồi trên xe buýt, Junyi cúi đầu nhìn mình. Cô chẳng bao giờ nghĩ đến những điều này; tất cả những gì cô nghĩ đến chỉ là một bữa ăn, một gáo trà, việc cho Yingyin mặc thêm quần áo khi trời lạnh, và khi đi tham gia sự kiện, cô luôn phải suy nghĩ cách để nhét thêm vào vali chiếc bộ ga trải giường mà mình yêu thích.

Xe buýt mất hai tiếng đồng hồ mới đến khu biệt thự ven biển. Trạm cuối cùng là bến du thuyền. Sau khi xuống xe, Junyi đi bộ dọc theo đường cho đến khi xe của Chú Kang đi ngang qua và dừng lại.

“Cô Junyi, có vẻ như cô đã khóc rồi đấy.” Chú Kang mời cô lên ghế phụ lái.

“Tôi khóc khi đi đường xa quá,” Junyi than phiền.

Chú Kang mỉm cười nhưng không phản bác cô, và hỏi: “Sao không đi taxi?”

“Quá đắt mà,” Junyi nói. “Một chuyến taxi hết một trăm sáu mươi đồng, trong khi một ngày tôi chỉ kiếm được bảy trăm đồng thôi.”

“Vào ngày cưới, thiếu gia đã tặng cô một phong bì đỏ trị giá mười vạn đồng phải không?”

“Tôi muốn tiết kiệm nó lại.”

Junyi rất giỏi tiết kiệm tiền, bởi vì cô thực sự không có nhiều chi phí gì cả. Ăn uống của cô đều do Yingyin lo liệu, còn khi tham gia sự kiện hoặc công việc kinh doanh, nhà tổ chức cũng sẽ sắp xếp hoặc hỗ trợ cô. Junyi không trang điểm và cũng không mua quần áo đắt tiền; theo lời khuyên của Yingyin – “Nếu bạn không quản lý tiền bạc, tiền bạc sẽ không bao giờ ở bên bạn” – cô đã tiết kiệm tất cả số tiền đó. Tuy nhiên, cô không giỏi nói dối lắm; mỗi khi mẹ cô hỏi cô có bao nhiêu tiền, cô chỉ dám nói ít đi một phần ba, và vì vậy, phần hai còn lại đương nhiên bị cha mẹ cô lấy đi.

Đôi khi Yingyin tức giận vì cô không cố gắng gì cả; cô chỉ ngồi đó tức giận mà không biết phải làm gì với những việc nhà mà Junyi phải làm. Nhưng Junyi lại cam đoan: “Chỉ cần tôi trả hết số tiền mà cha mẹ tôi đã bỏ ra nuôi dưỡng tôi là được.”

Bây giờ, cô cảm thấy mình gần như đã trả hết số tiền đó rồi, vì vậy cô bắt đầu tiết kiệm tiền thực sự vì bản thân mình.

“Tiết kiệm tiền để làm gì vậy?” Chú Kang hỏi.

Junyi cũng không biết: “Có thể để đi học, hoặc dùng làm của hồi môn.”

Chú Kang cầm vô lăng và cười ha hả: “Có ai đó trong lòng cô à?”

Cách nói chuyện của ông vẫn cổ hủ; từ “người trong lòng” nghe thật là cổ điển.

“Chưa đâu,” Junyi lắc đầu và nói một cách thoải mái: “Thì để đi học thôi.”

“Cả hai bạn, cả Junyi và Yingyin, đều có ước mơ đi học phải không?” Chú Kang nói. Mặc dù hiện tại Yingyin đã là vợ của thiếu gia, nhưng cô vẫn yêu cầu Chú Kang gọi mình là Yingyin; dù ông tuân theo lời cô, nh

“Em không biết mình nên làm gì nữa sao? Em không muốn tiếp tục đảm nhận vai trò trợ lý của mình nữa à?” anh hỏi.

“Tất nhiên là không rồi.” Jun Yi có thể phủ nhận điều đó, giọng nói và tâm trạng của cô đều rất bình tĩnh: “Chỉ là em không biết mình có thể làm gì bên cạnh cô ấy mà thôi. Em sẽ xin nghỉ việc.”

Ông Kang không quá ngạc nhiên, ông nhẹ nhàng đạp phanh và dừng xe lại bên lề đường một cách ổn định.

“Em sẽ làm tổn thương trái tim cô ấy đấy.” Ông nói sau khi đặt chân ga xuống.

“Em chẳng biết làm gì cả… Thà làm tổn thương trái tim cô ấy còn hơn là gây rắc rối cho cô ấy.”

Jun Yi cảm thấy ông Kang là người có thể lắng nghe và giữ kín bí mật, vì vậy cô tiếp tục nói: “Em không giỏi nói chuyện, không khéo léo, không biết cách xử lý các tình huống… Khi đi cùng cô ấy tham gia các sự kiện, em chỉ giống như một cái cọc gỗ, không có khả năng quan sát hay phản ứng kịp thời; thậm chí còn thường xuyên khiến cô ấy gặp rắc rối với những người quan trọng. Mặc dù em có thể chăm sóc cuộc sống hàng ngày của cô ấy, nhưng những người được các bạn thuê để làm công việc này hiểu biết và giỏi hơn em nhiều. Những trợ lý đi theo cô chủ nhỏ ấy, em không thể đảm nhận được… Chị Xiao Lai là một thạc sĩ trở về từ nước ngoài, biết hai ngôn ngữ nước ngoài; ông cũng vậy.”

Ông Kang đặt tay lên vô lăng, ngồi nghiêng về phía Jun Yi và nói: “Nhưng em có một trái tim chân thành dành cho cô ấy.”

Jun Yi lại coi đó là điều bình thường: “Sự chân thành của em đối với cô ấy cũng chẳng có gì đặc biệt cả… Ai cũng có thể như vậy mà. Nếu em không có khả năng gì cả, việc giữ gìn lòng chân thành chỉ khiến cô ấy gặp khó khăn mà thôi.”

Ông Kang ngẩn ngơ trước lời nói của cô, nhìn cô sâu sắc. Khuôn mặt ông mang vẻ lịch sự và xa cách đặc trưng của một người quản gia Anh; ngay cả khi tỏ ra thương hại ai đó, ông vẫn giữ thái độ đó… Nhưng lúc này, ánh mắt ông thực sự tràn đầy sự dịu dàng. Jun Yi nhận ra điều đó và nghĩ rằng lúc này, ông trông già hơn bình thường.

Ông Lin Cun Kang không tiếp tục thuyết phục cô nữa, chỉ lắc đầu rồi mỉm cười nhẹ.

Xe lại bắt đầu di chuyển, ông hạ kính xuống để gió biển thổi qua khuôn mặt Jun Yi.

Đôi mắt Jun Yi trở nên ấm áp; sau một lúc, cô hạ hết kính xuống, đặt tay lên kính và nhìn ra biển xanh thẳm cùng những con sóng lăn tăn phía xa… Rồi, trong chớp mắt, nước mắt đã tuôn trào.

Bây giờ, cô cảm thấy hơi hối tiếc vì mình không cố gắng phát triển bản thân… Giá nh

Jun Yi bỗng nhiên đứng thẳng dậy; các dây thần kinh trong cơ thể cô như bị buộc chặt lại vậy.

“Tôi…”

Ýnh Ẩn thấy ánh mắt cô tròn xoe lên liền cười nói: “Sao em lại căng thẳng thế?”

Jun Yi được cô kéo ngồi xuống bên cạnh, hai người ngồi bên quầy bar và uống vài ly nước lọc.

“Tối qua, Chú Khang đã đến tìm tôi và nói rằng ông muốn gửi em đi học ở nước ngoài.”

Jun Yi bất ngờ ho sặc.

Ýnh Ẩn đưa khăn giấy cho cô và truyền đạt ý định của Chú Khang: “Chú Khang nói rằng em còn trẻ, nên tiếp tục học hỏi thêm; ông có thể nhờ người viết thư giới thiệu để em vào học tại Học viện Quản gia Quốc tế hàng đầu thế giới. Nhưng tôi nghĩ, Jun Yi có lẽ muốn học những thứ khác.” Ýnh Ẩn mỉm cười.

“Học viện Quản gia là cái gì vậy?” Jun Yi hỏi.

“Ừm…” Tối qua, Ýnh Ẩn đã tìm hiểu sơ qua và cũng hỏi Ông Thương Thiệu, sau đó tóm tắt lại: “Như tên gọi của nó, đó là trường học chuyên đào tạo người quản gia.”

“Học xong ra sẽ giống như Chú Khang không?”

“Chú Khang nói rằng ông ấy không phải chuyên gia, nhưng Quản gia Minh của gia đình Thương Lục thì là chuyên gia; bạn học của ông ấy có người phục vụ trong hoàng gia Dubai, cũng có người làm việc tại Cung điện Buckingham.”

“Nghĩa là, sau khi tốt nghiệp, em có thể trở thành chuyên gia như họ, giúp em giải quyết rất nhiều vấn đề trong cuộc sống.” Trong lòng Jun Yi, cảm giác hào hứng lẫn lo lắng đan xen lẫn nhau. Nghe có vẻ như đó là công việc rất cao cấp, vượt xa khái niệm “trợ lý cá nhân” mà cô từng biết; có lẽ sẽ rất khó để thành công trong con đường đó.

Ýnh Ẩn lại cười: “Tôi không cần em giúp tôi giải quyết những vấn đề đó đâu. Em muốn học cái gì thì hãy theo đuổi điều đó – dù là nghệ thuật, kinh doanh, hay thậm chí khảo cổ học cũng được.”

“Vậy là em không cần tôi nữa…” Jun Yi nhận ra ý của cô.

Mặc dù bản thân cô cũng nghĩ như vậy, nhưng khi nghe Ýnh Ẩn nói ra thành lời, tim cô vẫn bỗng nghẹn lại.

“Tôi vẫn cần em, nhưng tôi không thể dùng nhu cầu của mình để ràng buộc em. Em không phải muốn nghỉ việc sao?” Ýnh Ẩn hỏi.

Mặt Jun Yi thay đổi ngay lập tức, cô lắp bắp giải thích: “Đó chỉ là… chỉ là tôi tình cờ xem thôi.”

Ýnh Ẩn nắm lấy tay cô: “Không sao đâu. Đừng để điều này trở thành gánh nặng tâm lý cho em. Đây là cuộc sống của em; nếu cảm thấy chán một công việc và muốn thay đổi môi trường hoặc thử sức ở lĩnh vực mới, đó đều là điều tốt. Tôi ủng hộ em.”

Mặt Jun Yi trở nên trống rỗ

Và Chương Tuấn Nghĩa khóc quá to, như thể đã kìm nén nỗi buồn bao lâu nay; vì vậy khi bắt đầu khóc, nó giống như một dòng lũ tràn qua đê, nức nở không ngừng, hít thở gấp gáp.

Ýnh Ảm không thể không vỗ vai, vỗ lưng cô ấy, cúi xuống nhìn vào đôi mắt cô. Nhưng Chương Tuấn Nghĩa cúi đầu tựa vào quầy bar, không chịu ngẩng lên; nước mắt rơi thành hàng trên đùi cô, làm ướt cả quần.

“Tôi không có ý để em đi đâu… Tôi cũng không nỡ xa rời em, nhưng…”

Ýnh Ảm bỗng hiểu ra và im lặng lại, cảm thấy mũi mình cũng đau nhói. Một lát sau, cô ôm lấy Chương Tuấn Nghĩa vào lòng: “Em cứ ở lại đi… Em cứ ở lại nhé.”

Chương Tuấn Nghĩa khóc rất nhiều, toàn thân đổ mồ hôi, mái tóc dính vào khuôn mặt. Cô liên tục hỏi: “Anh sẽ không… không cần Tiêm Văn và công ty của anh ấy nữa phải không? Anh sẽ không cần người trợ lý nữa phải không?”

“Cần chứ, cần chứ.” Ýnh Ảm cười nói trong nước mắt, “Không phải em muốn từ chức sao?”

“Vì em không có ích gì cả.”

“À,” Ýnh Ảm ngẩng đầu lên, giả vờ như mới hiểu ra: “Vì em không có ích gì, nhưng anh lại coi em như người thân, nên em quyết định rời đi… Em thật là chu đáo quá.”

Chương Tuấn Nghĩa đỏ mặt, ho khan, nước mắt tuôn trào: “Anh không hiểu đâu.”

“Anh hiểu mà… Em không muốn rời xa anh, nhưng lại sợ anh thực sự ghét em, chỉ vì tình cảm mà thuê em làm việc, nên em mới thông minh mà tự rời đi trước.” Ýnh Ảm phanh phui suy nghĩ của cô ấy, cười rồi thở dài: “Chương Tuấn Nghĩa, sau này khi yêu ai đó, em đừng nên nghĩ như vậy… Đàn ông không thể đoán được những suy nghĩ đó đâu.”

Chương Tuấn Nghĩa nhếch môi thành hình cái “o”.

“Hơn nữa, em rất hữu ích đấy.” Ýnh Ảm lau nước mắt cho cô ấy: “Chỉ có em mới nghĩ đến việc mua hai con cừu nhỏ cho anh đến Kashmir.”

Sau đó, Chương Tuấn Nghĩa đã có cuộc “chiến tranh lạnh” một chiều với Ông Khang trong hai ngày; Ông Khang nói rằng mình hoàn toàn vô tội và cho biết số tiền ông đã chuẩn bị để cô đi học đã được thảo luận với vợ mình rồi, và ông luôn sẵn lòng chào đón cô quyết định bước đi này. Thực ra, nếu Chương Tuấn Nghĩa muốn đi học, Ýnh Ảm cũng sẽ sắp xếp cho cô, nhưng tấm lòng của Ông Khang thật sự rất quý giá, và Ýnh Ảm không nên từ chối ý tốt của ông ấy.

Chương Tuấn Nghĩa đã viết về việc học tại Học viện Quản gia vào giữa cuốn “Nhật ký 5 năm” của mình:

“Khi nào em thích ăn trứng lòng đào hơn là

Các biệt thự vốn dĩ đã khó bán, huống chi là những biệt thự cũ; chi phí sinh hoạt và bảo trì rất cao, vị trí cũng hơi xa xôi, nên không được đánh giá cao trên thị trường mua bán second-hand. Nếu đã quyết định bán, việc mua một căn khác còn khan hiếm hơn mới là lựa chọn thông minh hơn. Để phục vụ tốt cho vị khách hàng quan trọng này, chuyên viên môi giới bất động sản đã dành rất nhiều công sức; giờ đây khi mọi chuyện đổ bể, ông ấy cũng mất hứng thú, chỉ nói một câu xã giao: “Giữ lại cũng tốt thôi, coi như để lưu giữ kỷ niệm.”

Ying Yin quyết định không bán nữa. Để cảm ơn những nỗ lực không ngừng của anh ấy, cô đã trả một khoản tiền hoa hồng hậu hĩnh.

Shang Shao không quan tâm đến những chi tiết nhỏ này, và Ying Yin cũng không đặc biệt nói với anh ấy; trong lòng cô nghĩ, nếu có ngày hai người cãi vã, ít ra cô vẫn có chỗ để ngủ—ngủ trong biệt thự còn thoải mái hơn là ở khách sạn.

Rồi một ngày nào đó, có lẽ là khi đang sắp xếp các hồ sơ tài sản, mọi chuyện bị phát hiện.

Vừa tan ca, trên đường về nhà, Shang Shao thấy Kang De và tìm thấy Ying Yin trong phòng khách; cặp kính bạc trên mũi cô vẫn chưa được tháo xuống. Khi hỏi cô đang làm gì, Ying Yin trả lời rằng cô đang kiểm kê tiền, vì có một số tài sản nhỏ mà cô gần như đã quên mất.

“Để cho chuyên gia môi giới lo liệu là được, không cần bạn phải tự mình phiền phức,” anh ấy nói, đồng thời cởi bỏ áo vest và ném nó lên ghế sofa, sau đó cúi xuống hôn cô.

Buổi sáng có nụ hôn chào buổi sáng, khi ra ngoài có nụ hôn chia tay, đôi khi vào buổi chiều khi gặp nhau uống trà, lại có nụ hôn buổi chiều. Về nhà có nụ hôn “chào mừng trở về”, buổi tối có nụ hôn chúc ngủ ngon, khi lên giường cũng có nụ hôn… Bất cứ khi nào muốn hôn, không cần lý do gì cả, chỉ cần muốn là có thể hôn.

Khi có lệnh, người hầu sẽ lập tức lên tầng ba. Chỉ có một lần duy nhất, tiếng bước chân vang lên rõ ràng trên cầu thang; Rich bất ngờ nhảy lên từng bậc và đứng đó, trông rất đáng yêu nhưng cũng có vẻ bối rối… Chắc hẳn chủ nhân xinh đẹp của nó cảm thấy nó quá thấp bé, không thể cưỡi được, nên mới phải chọn lựa cái thứ thay thế… Rich cảm thấy rất buồn và đi mất… Jun Yi cũng không biết nó đi đâu, chỉ đưa nó trở về chuồng dưới ánh trăng… Con ngựa nhỏ bé ấy đã tự kỷ suốt ba ngày, nhưng vẫn ăn cỏ rất chăm chỉ…

Ying Yin vừa hôn Shang Shao vừa tháo chiếc cà vạt của anh ấy ra, đặt hai tay lên vai anh ấy và năn nỉ: “Hãy giúp tôi sắp xếp chúng đi.”

Sau khi được h

Shang Shao ngước mắt lên và nói: “Trong ba mươi năm tới, kế hoạch phát triển đô thị cũng sẽ không thay đổi khu vực đó đâu. Vị tư vấn thiếu chuyên nghiệp như vậy, là ai giới thiệu cho em đấy?”

Ying Yin đành phải trả lời: “Các căn hộ ở trung tâm thành phố đã được bán hết rồi; đây là căn nhà duy nhất còn lại của tôi.”

Shang Shao cười một tiếng: “Em nói ‘căn nhà duy nhất’ của em là chỉ căn này à? Chẳng lẽ không phải vậy sao?”

“Không giống nhau đâu.”

“Khác ở chỗ nào?”

“Nếu có cãi vã, chắc chắn mình sẽ quay về nhà mình mà.” Ying Yin nhếch môi lên.

“Tách!” Shang Shao nhẹ nhàng đóng cuốn sổ đăng ký nhà đất lại, nhìn Ying Yin và cười mỉa mai: “Ai lại cãi vã với em chứ?”

“Biết đâu mà…”

“Không có ‘biết đâu’ đâu.”

“Dù sao chúng ta cũng đã từng cãi vã mà.” Ying Yin liệt kê từng điểm một: “Anh đã hôn tôi một cách áp đặt, bắt tôi trở thành tình nhân của anh, lấy chiếc khăn choàng của tôi trên máy bay, không cho tôi mượn tiền để hủy hợp đồng, còn không nói rõ ý định của mình… Rồi đột nhiên lại rút lui, bỏ mặc tôi tự suy nghĩ…”

Shang Shao không biết nên cười hay nên buồn, đặt cuốn sổ xuống đất, dựa vào tay và tiến lại gần cô: “Những chuyện này cũng tính là cãi vã à?”

“Làm sao không tính được…” Khi cách nhau chỉ vài centimet, giọng nói của Ying Yin trở nên yếu ớt hơn.

Shang Shao áp mũi mình vào mũi cô: “Sau đó thì sao? Sau khi bắt đầu hẹn hò chính thức, có bao giờ hai chúng ta cãi vã không?”

“Có chứ, anh ghen tị với Jiang Te, ghen tị với Ke Yu…” Khuôn mặt Ying Yin đỏ bừng lên, cô ho một cái để che giấu sự xấu hổ.

Shang Shao tỏ ra như thể vừa mới nhớ ra những chuyện đó sau khi cô nhắc nhở, rồi nói: “Quan hệ tình dục trong lúc tức giận không tính là cãi vã đâu.”

Ying Yin: “…”

Đàn ông này thật sự luôn có lập luận riêng của mình.

“Vì vậy,” Shang Shao kết luận, “thực sự là chúng ta chưa bao giờ cãi vã với nhau.”

Ying Yin thực sự không chịu nổi anh nữa; những nụ hôn lửng lơ của anh khiến cô mơ hồ, giọng nói và hơi thở của cô trở nên ngọt ngào và nóng bỏng: “Lập luận vô lý… Làm sao anh có thể nói ra những điều như vậy được…”

Shang Shao cười không ngừng, ôm lấy cô vào lòng, hôn lên má cô và nói: “Cuộc sống vẫn còn rất dài; tôi không thể đảm bảo mãi mãi sẽ không làm em tức giận đâu. Nhưng căn nhà này rất rộng rãi; nếu em thực sự tức giận, cứ bắt tôi đi ở tầng hai hoặc phòng đọc sách đi, thế nào? Nơi Ray cũng được đấy. Biệt thự nhỏ quá xa, việc xoa dịu

Shang Shao ngẩng đầu lên, hạt cổ anh ta rung động theo từng lời nói. Anh mỉm cười và nói một cách điềm tĩnh: “Tôi nghĩ, mình không xứng đáng phải chịu sự đối xử như vậy.”

“Ai biết được…” Ying Yin suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: “Nếu như… anh làm gì đó khiến em tức giận đến mức không muốn gặp anh thì sao?”

“Không đâu.” Anh ta ngắt lời cô.

“Nhưng nếu như… vẫn có khả năng…”

“Cũng không đâu.” Ba từ của Shang Shao vang lên một cách chắc chắn và nhẹ nhàng.

“Hoặc có thể…”

“Vẫn là không đâu.”

Ying Yin không chịu thua: “Anh đâu biết em đang nói gì cả.”

“Bất kỳ việc gì có thể khiến em tức giận đến mức không muốn gặp anh, tôi đều sẽ không làm, và cũng sẽ không để cho những việc đó xảy ra.”

Ying Yin không hiểu nổi, tại sao dù đã kết hôn rồi, trái tim cô vẫn đập loạn xạ chỉ vì vài lời nói của anh ta. Cô bỗng nhiên im lặng trong vài giây vì xúc động, và khi nhận ra điều đó, cô đã ghé vào lòng áp của Shang Shao, khuôn mặt cô đỏ bừng.

Shang Shao bật cười và ôm cô chặt lấy.

“Vậy thì anh cũng không biết những việc gì có thể khiến em tức giận đến mức đó, làm sao anh có thể tránh được chúng?” Ying Yin vẫn cúi mặt xuống và nói.

“Tất nhiên là tôi biết.” Shang Shao hôn nhẹ vào tai cô: “Hoặc… em có thể liệt kê ra thành một danh sách cũng được.”

Dĩ nhiên, Ying Yin không liệt kê ra danh sách nào cả, nhưng căn biệt thự nhỏ đó vẫn chưa được bán. Sau này, có một lần họ đã hẹn nhau đi xem một vở ba lê, nhưng Shang Shao lại phải đi công tác đột xuất và không thể đến.

Ying Yin cảm thấy hơi thất vọng và tức giận, bởi vì đó là buổi biểu diễn cuối cùng của đoàn ba lê nước ngoài tại đất liền. Và cô cũng cảm thấy thèm được thấy Shang Shao âu yếm mình, nên cô đã tự lái xe đến căn biệt thự nhỏ đó.

Khi đợi đèn giao thông, trong đầu cô bỗng nhiên hiện lên hình ảnh Shang Shao cầm hoa, vội vã lên lầu ba để âu yếm cô, nhưng lại không tìm thấy cô ở đó. Chắc hẳn anh ta sẽ rất bối rối và thất vọng, bởi vì căn biệt thự đó chính là biểu tượng cho việc “cô tức giận đến mức không muốn gặp anh”, và việc anh ta không đến chỉ là do lý do bất khả kháng mà thôi.

Đèn xanh bật sáng, Ying Yin đạp ga, nhưng thay vì đi thẳng, cô lại rẽ ngang ở ngã tư tiếp theo.

Không hiểu tại sao, chỉ khi nghĩ đến sự bối rối có thể có của Shang Shao, trái tim cô lại cảm thấy nặng nề.

Về đến nhà, cô đã lén lút kể chuyện này với Jun Yi. Jun Yi tưởng đó là chuyện gì đó qu

Ying Yin nhẹ môi, cố tình nói một cách thờ ơ: “Cũng không phải vì thương tiếc đâu.” Cô cố gắng giả vờ rằng chuyện này không đáng để quá bận tâm.

“Ừm ừm.” Jun Yi gật đầu.

“Đừng không tin nhé.” Ying Yin cau mày.

“Tin chứ, tin chứ.”

Đêm hôm đó, Shang Shao trở về rất muộn, gần sáng hai giờ. Ying Yin vẫn chưa ngủ, đang ngồi trên ghế sofa trong phòng ngủ và đọc sách. Khi cửa mở ra, làn gió đêm ấm áp ùa vào cùng với mùi hoa thơm ngát.

Quả nhiên, anh ấy mang theo một bó hoa về; những cánh hoa còn đọng sương đêm của mùa hè, và sương đó lại dính vào chiếc áo sơ mi màu xanh nhạt của anh.

Đó là một bó hoa lớn, Ying Yin không biết tên loại hoa đó, chỉ biết rằng chúng có màu hồng như chim hạc, thuần khiết và rực rỡ.

Shang Shao cầm bó hoa trong tay, cúi xuống qua lưng ghế sofa và hôn lên má Ying Yin.

“Xin lỗi vì trở về muộn như vậy.”

“Giận chết mất.” Ying Yin cố tình nói.

Shang Shao cúi đầu, cười nhẹ: “Vậy thì nên đến biệt thự đi… Vừa mới mở cửa đã thấy em tỏ thái độ như vậy rồi.”

“Anh muốn em đi à?”

“Nếu đi thì có thể an ủi em được, và còn có thể ở lại qua đêm luôn.”

Ying Yin khẽ nhếch mép lên, dù rất nhanh sau đó đã kìm lại, nhưng Shang Shao vẫn nhận ra điều đó.

“Cười cái gì vậy?” Anh hỏi một cách đầy ý nghĩa, hơi thở ấm áp phả vào tai cô, “Đang nghĩ gì vậy?”

“Ai mà nghĩ lung tung chứ… Chỉ là may mà không đi, thoát khỏi một rắc rối thôi.”

Ánh mắt Shang Shao dừng lại trên đôi môi cô khoảng hai giây; đôi mắt anh trở nên sâu thẳm như đêm tối. Trong lúc hôn cô, anh cũng lấy đi cuốn sách từ tay cô. Sau một hồi hôn, giọng nói của anh trở nên trầm hơn; sau khi nuốt nước bọt, anh hỏi: “Vở ba lê thế nào? Đẹp không?”

“Chưa xem đâu.” Ying Yin nói thật lòng: “Khi anh không thể đến, tôi bỗng nhiên mất hứng xem… Sợ anh sẽ vội vàng đến và đợi tôi bên ngoài.”

Shang Shao nhìn vào đôi mắt và biểu cảm của cô, hỏi một cách nghiêm túc: “Sao trông em không giận chút nào cả… Như thể chẳng hề buồn chút nào vậy?”

Anh không biết rằng, trong suốt thời gian dài đó, Ying Yin đã tự an ủi mình rồi.

“Đâu phải lỗi của anh đâu.” Ying Yin gập đầu lại, hai tay chéo nhau đặt trước ngực, “Còn anh thì sao? Mọi việc đã giải quyết xong chưa?”

“Ừm.” Anh trả lời, vuốt nhẹ má cô một cách âu yếm.

Trong công ty xảy ra chuyện, phản ứng đầu tiên của anh lại là bảo thư ký đi mua hoa… Nhưng vì đã muộn, các cửa hàng hoa đã đóng cửa, hoặc những loại hoa tốt

Trong bước chân vội vã hướng tới phòng họp, anh thậm chí còn dặn rõ: “Chỉ cần hoa hồng màu hồng thôi, đừng thêm bất kỳ loại hoa nào khác, đừng quá tục tĩu.”

Câu nói “Đừng quá tục tĩu” của ông Chủ tịch Shao khiến cho thư ký và tiệm hoa đều phải suy nghĩ rất lâu.

Ying Yin nhận lấy bó hoa từ tay anh, ngửi nhẹ một cái rồi mỉm cười nói: “Em rất giận đấy, nhưng xin tha thứ cho anh vì những bông hoa này.”

Shang Shao mỉm cười, ôm lấy cô vào lòng, siết chặt cô lại, gối mặt vào cổ cô và thưởng thức hương thơm trên mái tóc cô.

Ying Yin như một bó hoa được anh ngắm nhìn và ngửi thơm; đôi cánh tay thon dài và mịn màng của cô nâng lên, ôm lấy đầu anh trong khi cô cũng tự nhiên nghiêng mặt ra để anh có thể hôn mình.

Những cánh hoa hồng màu hồng bị cái ôm nồng nhiệt làm cho héo đi vài chiếc; cuối cùng, Shang Shao liền vứt chúng xuống đất vì cho rằng chúng gây phiền toái.

•

Nếu không phải lịch trình biểu diễn của đoàn kịch quá chật chội và các rạp hát đều đã kín lịch biểu diễn, thì Shang Shao chắc chắn sẽ mời họ biểu diễn riêng một buổi chỉ cho Ying Yin. Nhưng vì điều kiện không cho phép, anh đành phải từ bỏ ý định đó.

Sau đó, ông Chủ tịch Shao làm thêm một tuần công việc, cuối cùng cũng thu xếp xong mọi thứ và đưa Ying Yin đến Toronto để xem buổi biểu diễn đó.