Ngày 13, Chen Zhou vừa đào vừa chuyển cát sông lên núi để có đủ nguyên liệu sử dụng. Sau một thời gian làm việc trong thời tiết u ám, được tận hưởng ánh nắng mặt trời, anh tiếp tục làm việc cho đến tối.

Phía tây núi, hoàng hôn rực rỡ như lửa, màu cam óng ánh làm nổi bật bóng dáng của những ngọn núi màu xanh đen; rừng rậm xanh thẳm và bãi cỏ màu xanh nhạt tạo nên những khối màu rực rỡ, khiến Chen Zhou liên tưởng đến những bức tranh phong cảnh anh đã lấy xuống từ con thuyền.

……

“Sau này, khi rảnh rỗi, tôi sẽ khám phá kỹ hơn hòn đảo này, xem có thể tìm thấy một số khoáng chất tự nhiên để nghiền thành màu sắc không.”

Ngồi trên bục, vừa ăn cơm vừa nhìn ra biển xa, Chen Zhou bỗng nghĩ đến điều đó.

Vội vàng múc hết phần cháo cuối cùng vào miệng, uống hết vài giọt nước đường còn lại trong hũ, anh mang theo sợi dây rồi rời khỏi hang động, đi về phía đông dọc theo sườn núi.

Ngày 11 tháng 3, anh đã đặt bẫy cho con dê đực; nếu bẫy có hiệu quả ngay trong đêm hôm đó và anh bắt được con dê đực, thì đến tối nay đã hai ngày trôi qua rồi.

Lo lắng rằng con dê đực có thể chết đói trên núi hoặc gặp phải tai nạn gì đó, Chen Zhou không dám nghỉ ngơi, vừa dắt con Lai Fu đi vừa tiếp tục hành trình về phía nơi đặt bẫy.

Khi đi qua hang động, anh cố ý vào bên trong kiểm tra chiếc bát muối và thấy lượng muối trong bát chỉ giảm đi một chút.

Ngay sau đó, anh cũng nhận ra dấu vết móng của con dê mẹ và con trên mặt đất bên ngoài hang, nhưng không tìm thấy dấu vết của con dê đực, nên anh cảm thấy yên tâm hơn.

Con dê đực luôn theo sát con dê mẹ, vì vậy nó chắc chắn không bỏ lỡ cơ hội ăn muối này; việc nó không ăn muối lần trước chứng tỏ nó đã tách ra khỏi đàn.

“Cô gái xinh đẹp” ấy đang ở giai đoạn quan trọng để thành công, làm sao nó có thể dễ dàng từ bỏ?

Vậy thì chỉ còn một khả năng duy nhất – nó đã sa vào bẫy và không thể di chuyển được nữa.

Đi dọc theo sườn núi, chưa đến nơi đặt bẫy, từ xa, Chen Zhou đã nhìn thấy một khối vật màu trắng nằm bên cạnh bụi cây.

“Mình đã bắt được nó rồi!”

Biết rằng cái bẫy mình đặt đã thành công, con dê đực táo bạo này chắc chắn không thể trốn thoát được nữa. Chen Zhou vung sợi dây trong tay và từ từ tiến lại gần.

Con dê đực vốn đã ít mỡ hơn cừu, sau hai ngày không ăn gì, bốn chân nó đã yếu đi; khi thấy con vật lớn lạ tiến đến gần, nó vô thức muốn đứng dậy và chạy trốn.

Nhưng một chân của nó đã bị sợi dây buộc chặt

Đây là một con dê đực trưởng thành, có bộ xương lớn; mặc dù đã giảm khá nhiều cân sau khi đói khát, nhưng hiện tại nó vẫn nặng hơn 120 cân.

Ngay cả khi một chân của nó bị gài vào bẫy, người bình thường cũng không thể buông bỏ sự cảnh giác khi đối mặt với nó. Dù sao đi nữa, đây không phải là con dê nhà hiền lành và đã bị castrat hóa.

Là một con dê hoang lâu ngày không gặp người, tính cách của nó vẫn rất hung hãn và bạo lực.

Nơi gài bẫy nằm trên con đường núi hẹp, bên cạnh là những bậc đá dốc; chỉ cần một bước sai lầm, ngay cả khi bạn giữ vững thăng bằng và tránh bị thương, quần áo vẫn sẽ bị cát đá làm rách, và da thì có thể bị trầy xước nghiêm trọng.

Chen Zhou không dám chủ quan; anh ta dùng sợi dây dài để thắt một nút lỏng, rồi từ xa quăng nó qua đầu con dê, muốn cho nó tiêu hao hết sức lực còn lại trước khi tiến lại gỡ bẫy ra – nếu không, việc này thực sự rất nguy hiểm.

Sợi dây mềm mại và được quăng từ khoảng cách xa; sau vài lần thử, nó đều lướt qua bên cạnh đầu con dê mà không gắn được. Chen Zhou tiếp tục thu dây lại, nhưng điều này khiến con dê đực tức giận đến mức không thể kiềm chế được.

“Không sao đâu, lần sau chắc chắn sẽ gắn được.”

Anh ta an ủi Lai Phúc – con chó luôn háo hức muốn lao vào tấn công con dê – rồi lại quăng dây một lần nữa.

Sau hơn mười lần thất bại, lần này dây đã bay đúng vào đầu con dê và gắn chặt vào đó.

Anh ta kéo dây lại một chút để nút lỏng được siết chặt hơn, tránh việc con dê có thể thoát ra.

Cầm chặt sợi dây, Chen Zhou cảm nhận được rằng con dê này gần như đã không còn sức lực nào nữa; anh ta yên tâm tiến lại gần để gỡ bẫy cho nó.

Nhìn vào độ sâu mà chiếc bẫy đã xiết vào chân con dê, có thể thấy rằng hầu hết máu lưu thông trong đó đã bị cắt đứt; tình hình không mấy khả quan. Nếu không gỡ bẫy ngay lập tức, con dê đực này có thể sẽ mất một chân mãi mãi.

“Mè!”

Thấy sinh vật lạ lẫm và yếu đuối kia cuối cùng cũng dám tiến lại gần mình, con dê đực quyết đoán tấn công, đâm thẳng vào Chen Zhou.

Nhưng rõ ràng nó đã bỏ qua sợi dây mới được buộc chặt quanh cổ mình.

Chen Zhou chỉ cần kéo dây sang một bên, và cảm giác ngạt thở dữ dội đã buộc con dê phải thay đổi hướng tấn công; đầu nó bị kéo theo sức mạnh của sợi dây và bị vung sang một bên.

Cuộc tấn công bị đẩy lùi; con dê vẫn cố gắng quay người lại, đưa mông và chân sau về phía kẻ thù, muốn dùng chân để đá.

Tuy nhiên, vì sợi dây vẫn nằm trong tay Chen Zhou, những thủ đoạn nhỏ bé của nó hoàn

“Cậu có vẻ như không biết đánh giá đúng mức người khác lắm đấy.”

Với một bước nhanh như tên bắn, Chen Zhou lao tới và nắm chặt hai sừng của con dê đực, dùng trọng lượng cơ thể của mình để đè xuống đầu nó.

Con dê đực cố gắng chống cự, nghiêng cổ lên và dùng hai chân trước để đẩy, nhưng không thể chống lại sức mạnh của Chen Zhou. Dù nó được coi là con dê mạnh nhất trong đàn, trọng lượng lúc đỉnh cao cũng chỉ khoảng 130 cân, làm sao có thể chống lại sức ép gần 160 cân của Chen Zhou được?

Nếu tiếp tục cứng đầu như vậy, cổ của nó sẽ bị gãy; hàm của nó liên tục bị đè xuống đất, nó vẫn cố gắng đạp chân và rên rỉ không ngừng, tiếp tục vùng vẫy.

Chen Zhou ngồi lên lưng con dê và đánh một cái vào mõm nó mạnh mẽ.

Một tay Chen Zhou nắm chặt sừng để kiểm soát đầu con dê, tay kia thì luôn cầm sợi dây, muốn tháo chiếc lưới ra trước.

Hừm… hừm…

Con dê đực thở hổn hển, mỗi khi lực đè lên đầu giảm bớt, nó lại vội vàng nâng cổ lên để đứng dậy; chân trước bị dây siết chặt cũng không yên, liên tục di chuyển trong phạm vi hạn chế, khiến Chen Zhou càng ngày càng tức giận.

“Lai Fu!”

Anh ta gọi Lai Fu, người đã từ lâu tỏ ra hung dữ bên cạnh, và bảo anh ta nâng đầu con dê lên, để miệng nó hướng về phía Lai Fu.

“Cắn nó đi!”

Wang!

Lai Fu lao tới và cắn chặt mũi con dê; con dê đau đớn đến mức quằn người dữ dội, lông trên mặt nhanh chóng bị máu nhuộm đỏ.

“Được rồi, thả ra.”

Sợ rằng sau khi ngửi thấy mùi máu, Lai Fu sẽ không kiềm chế được và làm hại con dê đực này, thấy rằng bài học đã đủ rồi, Chen Zhou vội vàng ngăn Lai Fu lại.

Ao~

Lai Fu tuân lời và thả ra, lùi lại hai bước, ánh mắt vẫn dõi chăm chú con dê đực; chỉ cần thấy nó dám chống cự lại, anh ta sẽ tiếp tục cắn.

Đầu con dê đực chạm xuống đất, cơ thể như thể đã mất hết sức lực, những cơ bắp căng thẳng giờ đây đã mềm ra, chân nó cũng không còn vùng vẫy lung tung nữa, chỉ còn thở hổn hển, mũi nó thỉnh thoảng phun ra những bong bóng đỏ.

“Tại sao không làm như vậy từ đầu chứ? Đã bị bắt rồi mà vẫn cứ ngang ngược như vậy?”

Chen Zhou tháo chiếc lưới ra, nhưng sau vài lần cố gắng vẫn không thể lấy ra sợi dây bị siết chặt vào thịt; anh ta đành rút dao ra và cắt đứt sợi dây, sau đó đứng dậy và kéo sợi dây, hy vọng con dê sẽ đứng dậy và đi được.

Sau khi nằm xuống đất, con dê đực hung hăng kia dường như đã thay đổi tính cách hoàn toàn. Lúc trước nó cố chấp không chịu phục tùng

“Ha, thật là lần đầu tiên tôi phải đối mặt với loại súc vật hèn nhát như thế này.”

Chen Zhou cười tức giận, rút ra con dao găm và ước gì có thể đâm chết tên khốn nạn này ngay lập tức.

“Có vẻ như bạn không chịu thua trước cả sự nhượng bộ lẫn sức mạnh… Chỉ có cách dùng biện pháp cực đoan mới hiệu quả với bạn thôi. Nếu tôi không dùng cách mạnh mẽ, bạn có nghĩ rằng tôi không thể làm gì được bạn à?” Anh ta cắt đứt một cành cây bán khô, gọt bỏ những nhánh nhỏ để dễ cầm, sau đó giấu lại con dao găm và dùng cành cây đó đánh liên tục vào con dê đực nằm trên mặt đất.

Tiếng cành cây va vào không khí vang lên rõ ràng.

Tràn đầy giận dữ, Chen Zhou đánh mỗi cái đều dùng hết sức lực; cành cây đã khô cứng, mép của nó như có gai vậy, khi đập vào đầu và cổ con dê, chỉ trong vài cái đã để lại những vết máu.

“Mè…”

Nỗi đau đã mang lại cho con dê sức mạnh mới; nó nhanh chóng từ tình trạng bất lực trở lại bình thường, vội vàng bò dậy và chạy đi trong tiếng kêu đau đớn.

Lai Fu nhìn con dê đực bằng ánh mắt hung dữ như sói, di chuyển sang một bên để chặn đường nó.

“Mè…”

Bị cắn mạnh vào mặt, hai bên má đầy vết thương máu, con dê đực rất sợ hãi Lai Fu và không dám tiến lên nữa. Vừa muốn quay đầu lại, cành cây của Chen Zhou lại giáng xuống một lần nữa…

…

Sau một trận đánh dữ dội, tất cả sự giận dữ trong lòng Chen Zhou cuối cùng cũng được giải tỏa. Cho đến khi tất cả các nhánh nhỏ trên cành cây đều bị đánh gãy, cả cành cây cũng bị gãy nửa, anh ta mới ngừng lại, vứt bỏ chiếc cành cây đẫm máu và lông dê, rồi đá con dê một cái nữa.

Con dê đực cúi đầu, hoàn toàn mất đi vẻ oai phong ban đầu; toàn thân nó đầy vết thương, đứng yên không một tiếng động.

Phiên bản chính thức có thể đọc tại 6Ⅹ9Ⅹ ShūⅩ Bā! 6Ⅹ9 Shū Yī Bā là nơi đăng tải các tiểu thuyết mới mỗi ngày. Hãy đọc tại 6Ⅹ9 Shū Bā nhé!

“Còn giả vờ là bất lực nữa không?”

Chen Zhou vỗ vỗ lưng con dê và hỏi.

Con dê không hề trả lời, chỉ đứng đó như một người vợ bị ức chế.

“Chết tiệt… Nếu không vì nó còn hữu ích một chút, tôi đã giết nó ngay từ đầu rồi!” Anh ta kéo sợi dây, dẫn con dê đi.

Con dê ngẩn ngơ một chút, thấy Chen Zhou giơ tay lên, liền vội vàng bước đi, lê bước theo sau sinh vật lạ lùng và đáng sợ này.

Cuối cùng, họ đã dẫn con dê đực đến khu đất cỏ nơi con dê cái đang bị buộc, thay đổi kiểu buộc thành kiểu buộc chặt hơn và buộc nó lại ở chỗ cũ.

Đến rìa rừng, Chen Zhou lấy vài chiếc

……

Ngày 14 tháng 3, khi thức dậy vào buổi sáng, trời vẫn nắng trong xanh, nhưng ngày hôm sau, lượng mây đã dày đặc hơn rõ rệt so với hôm trước.

Biết rằng vào mùa mưa, trên đảo này không thể có nhiều ngày nắng liên tục, Chén Chu đoán rằng chiều tối thì chắc chắn sẽ bắt đầu có mây đen và mưa xuống, vì vậy anh không dám trì hoãn công việc của mình.

Sau khi ăn sáng xong, anh mang theo một ít rượu rum đến bãi cỏ để tiêm khử trùng và vệ sinh vết thương cho con dê đực, đồng thời cũng cắt bỏ phần lông xung quanh vết thương ở chân trước của nó.

Sau những lần bị đánh đập dữ dội, con dê đực giờ đây thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt Chén Chu, mà chỉ biết e ngại nhìn lên từ xa; mỗi khi ánh mắt nó chạm vào mắt Chén Chu, nó lập tức cúi đầu xuống, sợ rằng sẽ bị đánh thêm một trận nữa.

Trong quá trình vệ sinh vết thương, do sự kích thích của cồn, con dê cũng không dám cử động lung tung.

Nó cứ ngoan ngoãn chịu đựng mọi thứ, thậm chí còn ngoan hơn cả những con cừu non mà Chén Chu nuôi từ nhỏ.

Vừa hoàn thành công việc vệ sinh vết thương, mẹ con dê đang đi ra từ khu rừng phía dưới sườn đồi; khi nhìn thấy Chén Chu đứng cùng con dê đực, chúng dừng bước lại và nhìn chằm chằm vào hai sinh vật dường như không hề liên quan gì đến nhau, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Lơ lơ lơ~”

Chén Chu gọi mẹ con dê, đặt tay lên lưng con dê đực để lau đi máu và lông cỏ, sau đó tiến lại gần con cừu non.

“Mè~”

Có lẽ là vì ngửi thấy mùi máu của loài giống mình, con cừu non nhanh nhẹn nhảy sang một bên, tránh xa bàn tay của Chén Chu.

“Những thứ không thể nuôi dưỡng được… Khi nào nó lớn lên một chút, đến mùa mưa tiếp theo, ta sẽ giết nó để nấu ăn.”

Thất bại trong nỗ lực này, Chén Chu cảm thấy khá thất vọng.

Nghĩ đến việc vẫn còn nhiều công việc chưa hoàn thành, anh buông lời đe dọa đó, rồi để con dê đực và “vợ” cùng “con rể” của nó tiếp tục ở lại bãi cỏ, sau đó rời đi.

Trở về hang động, anh tháo bỏ gỗ lát sàn phòng ngủ và trải chúng ra trên sân thượng; đồng thời cũng mang cát sông bên trong hang ra ngoài để phơi khô.

Trong quá trình phơi khô, anh loại bỏ những tảng đá lớn, rễ cây nước và các tạp chất khác, chỉ giữ lại những hạt cát khô nhất để dùng sau này.

Lao động đến chiều muộn, trời càng lúc càng u ám; lo lắng rằng mưa sẽ đến quá nhanh, Chén Chu thu dọn cát sông và gỗ lại, sau đó trở về hang động.

Không lâu sau, tiếng mưa bắt đầu rơi; công việc ngoài trời g

Ngoài việc đào móng, Chen Zhou còn tháo bỏ sàn phòng ngủ và cải tạo nó thành những thanh gỗ chịu lực mới, nhằm thay thế hệ thống mộng ghép trên các cột gỗ chịu lực.

Bên trong căn nhà không đủ khô ráo; hơi ẩm từ cát sông không thể được loại bỏ hoàn toàn. Đành phải đốt một đống lửa bên cạnh đống cát để sấy khô chúng. Mặc dù phương pháp này có vẻ lãng phí củi, nhưng hiệu quả rất rõ ràng; cát sông nhanh chóng được làm khô.

Anh thử trộn một ít xi măng và nhận thấy rằng cát sông chưa được sàng lọc nhưng chất lượng vẫn khá tốt. Sau khi chọn ra những loại đá tốt nhất để xây dựng các cột chịu lực, Chen Zhou chuẩn bị bắt tay vào công việc ngay lập tức. Anh dự định hoàn thành việc xây dựng bốn cột chịu lực trước ngày 25 tháng 3 và lắp đặt các thanh gỗ chịu lực mới vào đúng thời điểm đó.

Tháng 3 có 31 ngày; sau khi các cột chịu lực được xây dựng xong, đến ngày xảy ra động đất (ngày 18 tháng 4) vẫn còn 24 ngày nữa. Xét đến khả năng Robinson Crusoe đã nhầm lẫn ngày tháng do bệnh tật, thời gian thực tế có thể chỉ là 25 hoặc 23 ngày. Thời gian này đủ để xi măng trên các cột chịu lực khô hoàn toàn, nhưng anh không thể hoàn toàn tin tưởng vào chúng; vì vậy, anh vẫn phải ở lại trong hang động để đối mặt với động đất. Trước khi động đất xảy ra, anh cần xây dựng một nơi trú ẩn tạm thời bên ngoài, sau đó chuyển tất cả đồ đạc quan trọng vào đó cho đến ngày 20 tháng 4. Theo mô tả trong sách, ngay sau động đất, một cơn mưa lớn sẽ ập đến; nếu ở ngoài trời, chắc chắn sẽ bị cảm lạnh. Thực tế, phần lớn những biến chứng nghiêm trọng của Robinson Crusoe đều xuất phát từ việc bị mưa lớn ấy ảnh hưởng, chỉ một phần nhỏ là do bị sốc khi chứng kiến động đất.

Đã đọc nguyên tác, Chen Zhou tự nhiên không thể tái diễn những sai lầm đó. Anh dự định xây dựng nơi trú ẩn tạm thời ở rìa khu rừng bên cạnh cánh đồng; điều này sẽ giúp việc vận chuyển đồ đạc trở nên thuận tiện hơn, và sau khi động đất kết thúc, anh cũng có thể kiểm tra tình hình bên trong hang động ngay lập tức. Tuy nhiên, sau khi sử dụng, anh nhận thấy rằng vải bạt dày không có khả năng chống thấm tốt; khi gặp mưa lớn, nó không thể chống chịu được và sẽ bị thấm nước rất nhanh. Lần này, anh không muốn sử dụng vải bạt để lợp mái nữa.

Chen Zhou dự định dành vài ngày để quay trở lại khu cắm trại dưới núi, tháo bỏ chiếc lều đó và thay thế bằng tấm vải bạt chống thấm lớn mà anh đã sử dụng trước đó.