Nhà máy vừa được xây dựng xong chưa lâu, và do thiếu nguyên liệu cũng như công cụ, nó chưa bao giờ được sơn phủ. Chỉ một số khu vực trên tường được dùng keo resin để gắn các tấm gỗ mỏng làm trang trí thôi. Trong thời gian ở trong nhà máy, ba người – Chen Zhou, Thứ Bảy và Chủ Nhật – đều rất trân trọng căn nhà này và thường xuyên dọn dẹp nó một cách tỉ mỉ.

Vì vậy, trên các bức tường bên trong nhà máy hầu như không có vết dầu hay nấm mốc khó làm sạch; ngay cả trong bếp cũng không thấy nhiều dấu vết của việc nấu nướng. Điều này khiến cho quá trình sơn lại toàn bộ nhà máy trở nên đơn giản hơn nhiều. Chỉ cần phủ từng lớp hồ sơ đã được pha chế sẵn lên tường là được. Sau khi hồ sơ khô, dùng đèn pin soi và sờ tay vào để kiểm tra xem độ dày có đồng đều không, sau đó mới tiến hành đánh bóng.

Trong lúc trang trí nhà, Chen Zhou còn tự làm thêm các thanh gỗ dùng để làm viền chân tường. Trong túi đồ dùng sửa xe có một cái thước nivo laser, điều này rất hữu ích để anh ta đảm bảo các thanh gỗ này được đặt thẳng đứng, giúp giảm bớt khe hở. Khi đảm bảo rằng hồ sơ đã phẳng đều, anh ta sẽ phủ một lớp sơn latex lên trên, đóng chặt cửa sổ, đặt một chậu nước bên trong phòng để duy trì độ ẩm, và chờ khoảng ba đến năm ngày thì công việc hoàn thành.

……

Nhà máy ban đầu có màu xám xịt, nhưng sau khi được sơn trắng thì trông thật sự như một thiên đường trong mắt những người dân địa phương. Những bức trần và bức tường trắng tinh khiến toàn bộ căn phòng trở nên sáng sủa và thoáng đãng, vừa sạch sẽ vừa mang lại cảm giác thanh khiết. Đặc biệt là tại văn phòng ở tầng hai của nhà máy, ánh nắng mặt trời chiếu qua những ô cửa sổ kính lớn, làm cho chiếc bàn dài, những chiếc ghế và những đồ trang trí trên kệ sách đều trở nên lấp lánh như được phủ một lớp vàng. Cảnh tượng đó khiến những người dân địa phương cảm thấy tự ti, vì họ nghĩ rằng những ngôi nhà nhỏ của mình thực sự không thể so sánh được.

……

Sau khi trang trí đơn giản, theo nguyên tắc “làm sao cho hoàn hảo ngay từ lần đầu”, Chen Zhou đã sắp xếp lại toàn bộ đồ nội thất. Những đồ nội thất được chuyển từ con tàu chia thành hai loại: một loại là những đồ làm từ gỗ mỏng, không được sơn, thường được sử dụng bởi các thủy thủ thông thường; loại còn lại là những đồ nội thất cao cấp dành cho thuyền trưởng và phó thuyền trưởng. Trước đây, Chen Zhou chủ yếu chọn những đồ nào tiện dụng và thoải mái nhất để sử dụng. Nhưng bây giờ, anh ta đã tháo bỏ tất cả những đồ nội thất thông thường đó và thay thế chúng bằng những đồ nội thất kiểu Pháp với họa

Thiết kế gọn gàng, đường nét mượt mà, màu sắc trung tính hoặc hơi lạnh – tất cả những yếu tố này đều là điều Chen Zhou yêu thích. Những món đồ nội thất do anh tự chế tạo đều mang phong cách tối giản và chủ yếu được đặt trong không gian riêng của mình, như phòng ngủ và phòng làm việc. Chen Zhou cho rằng dù đồ nội thất kiểu tối giản mang lại cảm giác thoải mái khi sử dụng, so với những món đồ kiểu Châu Âu với họa tiết phức tạp, chúng tạo ra áp lực tâm lý ít hơn đáng kể. Vì vậy, khi gặp gỡ người bản địa, anh vẫn sử dụng những món đồ nội thất đã được mang từ con tàu xuống để phân công công việc tại văn phòng.

…

Nhiều người thì sức mạnh cũng tăng theo. Khi trên đảo chỉ có 10 người, mọi việc đều cảm thấy thiếu người. Đặc biệt là vào mùa khô, công việc nhiều nhưng người lao động ít, khiến cho người phụ trách quản lý người bản địa luôn gặp nhiều khó khăn. Giờ đây, số lượng người trên đảo đã tăng gấp đôi, và người phụ trách đó cuối cùng cũng có thể tận hưởng niềm vui “có đủ người làm việc”. Việc sửa đường, khai phá đất hoang, đánh bắt cá tôm, vận chuyển vật tư – tất cả những công việc hàng ngày đều có thể được giải quyết chỉ với một câu nói của anh. Hơn nữa, khi các thành viên mới dần học được tiếng Trung, hòa nhập vào nhóm này và nắm được nhiều kỹ thuật làm việc hơn, các dự án cũng được thực hiện nhanh chóng và dễ dàng hơn.

…

Gần nhà máy, những khu đất đã được san phẳng trước đây giờ đã được lát gạch đá, tạo thành những con đường rộng khoảng 1,5 mét. Việc xây dựng các lò đốt than và lò sản xuất gốm sứ cũng đã được lên lịch; chỉ cần Chen Zhou hoàn thành thiết kế và tính toán đầy đủ lượng vật liệu cần thiết, công việc sẽ được bắt đầu ngay. Ở phía sườn đồi, những người chăn nuôi cũng được hỗ trợ thêm một người giúp đỡ, và áp lực công việc của họ đã giảm bớt đáng kể. Đàn cừu đang phát triển mạnh mẽ, và những con bò cái đang mang thai cũng đang đến gần ngày sinh nở. Chen Zhou đã nhắc nhở những người chăn nuôi cẩn thận thông báo cho mình vài ngày trước khi bò cái sinh nở; nếu xảy ra tình trạng khó sinh hoặc vị trí thai nhi không đúng, khiến bò cái kiệt sức, họ cần phải can thiệp kịp thời. Mục đích này vừa là để bảo vệ nguồn thịt bò, sữa bò và nguồn lực gia súc trên đảo, vừa là để lo lắng cho sức khỏe của những người chăn nuôi. Dù số lượng dê hoang trên đảo không quá lớn, nhưng chúng vẫn còn cách tình trạng nguy cấp một khoảng xa. Nếu mùa mưa mất vài con dê, hoặc có con non bị rắn cắn chết, hoặc bò cái kh

Dù là để cảnh báo những người bản địa khác hay để thể hiện uy quyền của người lãnh đạo, việc cho những người này chăn thả gia súc cũng không bao giờ kết thúc tốt đẹp; ít nhất họ cũng sẽ bị đánh đến gần chết.

Chen Zhou không muốn những chuyện tồi tệ như vậy xảy ra trên đảo.

Anh rất đánh giá cao thái độ làm việc nghiêm túc của người này, và kể từ khi anh yêu cầu họ học tiếng Trung nghiêm túc lần trước, họ thực sự đã rất chăm chỉ.

Theo lời của những người bản địa truyền tin lại, bây giờ họ đã nói tiếng Trung rất trôi chảy.

Một người làm việc nghiêm túc và có trách nhiệm như vậy, lại là người duy nhất trên đảo chuyên về chăn nuôi gia súc… Là người lãnh đạo chung của mọi người bản địa, Chen Zhou phải bảo vệ anh ta.

Nếu vào ngày con bò sinh nở mà xảy ra những tình huống mà họ không thể xử lý được, dẫn đến cái chết của con bò, người này sẽ không thể gánh chịu hậu quả đó.

Hơn nữa, Chen Zhou rất am hiểu về loại bòTây Môn Đà Lạp này – những con bò có thân hình to lớn, gen tốt; những con bê sinh ra từ chúng thường lớn hơn các loại bò bản địa ngay từ trong bụng mẹ, vì vậy tình trạng khó sinh là điều rất thường xảy ra.

Đôi khi, khi con bò gặp phải tình trạng khó sinh kèm theo dây rốn quấn quanh cổ, ngay cả các bác sĩ thú y chuyên nghiệp cũng không thể xử lý được; huống chi là một người bản địa mới chỉ chăn cừu được hơn một năm.

Anh quyết tâm phải có mặt tận nơi, quan sát quá trình sinh nở của con bò và đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ, nhằm giảm bớt áp lực cho người này.

Khi người lãnh đạo có mặt tại hiện trường, vấn đề công bằng sẽ không còn là điều đáng bàn cãi nữa.

Ngay cả khi con bò quý giá ấy thực sự chết đi, với sự can thiệp của anh, những người bản địa khác cũng sẽ không dám nói gì thêm; người này cũng sẽ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

……

Ngày 18 tháng 8 năm 1663, những đám mây u ám đã bao phủ toàn bộ hòn đảo.

Những trận mưa lớn lẽ ra phải đến đảo vào giữa tháng Tám, nhưng đã bị trì hoãn vài ngày, như thể đang tích tụ sức mạnh; khi cuối cùng chúng đổ xuống, mức độ mạnh mẽ của chúng thật sự cao hơn so với những năm trước.

Phía dưới nhà máy, mái những ngôi nhà gỗ nhỏ được xếp hàng ngay ngắn của người bản địa vang lên những âm thanh ầm ĩ dưới tiếng mưa đập.

Trên con đường đá dẫn đến nhà máy, nhanh chóng hình thành một lớp nước chảy tràn ngập mặt đường.

Trước cửa nhà của người bản địa, con đường đất bằng phẳng bị mưa đập làm bụi bặm bay lên, và không lâu sau đó đã trở thành nh

Có những người bản địa thích giao tiếp xã hội; họ cầm những chiếc mũ lá lớn và vội vã chạy ra ngoài, bước vào nhà người khác…

Họ gặp gỡ bạn bè qua trò chơi cờ, và tận dụng những ngày nghỉ để thi đấu cờ với bạn bè một cách sôi nổi.

Cũng có những người bản địa ít nói, họ đóng chặt cửa sổ, co ro trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà, suy ngẫm về quá khứ.

……

Cuộc sống mới đầy rẫy sự phong phú và đa dạng, khiến hầu hết những người bản địa đều quên đi quá khứ của mình.

Họ đã học được rất nhiều kiến thức, được chứng kiến những thế giới rộng lớn hơn, đồng thời cũng tìm hiểu được những nền văn hóa khác biệt và những hình thức giải trí mới mẻ.

Những câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách 69!

Những trò chơi cờ như cờ gôn, cờ vua đã từ lâu được lan truyền rộng rãi; gần đây, lại có người học được thêm vài cách chơi mới từ thủ lĩnh.

Một trong những trò chơi đó là cờ ô vuông; nó rất đơn giản và không cần bàn cờ. Chỉ cần tìm một khoảng đất trống, dùng cành cây vẽ vài đường ngang dọc, sau đó lấy vài viên đá để chơi.

Tuy nhiên, cách chơi cờ ô vuông khá đơn điệu; chỉ sau vài ván, người chơi đã có thể nắm bắt được quy luật, vì vậy trò chơi này không được những người tự cho mình “thông minh” ưa chuộng lắm.

Một trò chơi khác phức tạp hơn nhiều, đó là bài poker.

Bài poker đòi hỏi phải có đầy đủ dụng cụ; một bộ bài hoàn chỉnh gồm 54 lá.

Theo lời thủ lĩnh, những lá bài poker chất lượng cao được làm từ giấy; 54 lá xếp chồng lên nhau chỉ dày một lớp mỏng, và có thể dễ dàng lộn xộn khi cầm trong tay.

Nhưng đối với những người bản địa, việc tìm giấy để làm bài poker thực sự là một thách thức lớn; họ thậm chí phải sử dụng những tấm bảng đất sét trắng để viết bài tập, vì vậy việc làm bài poker từ giấy đối với họ là điều gần như bất khả thi.

Tuy nhiên, con người không thể bị nhốt trong tình trạng không thể đi vệ sinh; nhờ vào những kỹ năng đa dạng mà họ đã học được, cuối cùng họ cũng tìm ra cách để làm bài poker.

Zebra chịu trách nhiệm sản xuất 54 tấm bảng gỗ nhỏ, có kích thước và độ dày đều nhau; một người bản địa giỏi vẽ đã sử dụng những tấm bảng này để khắc các hình ảnh lên đó – có thể là “hearts”, “spades”, “diamonds”, “clubs”, hay “JQKA”, “King” và “Ace”.

Chỉ sau một thời gian ngắn, những người bản địa rảnh rỗi đã hoàn thành việc làm bộ bài poker và bắt đầu chơi theo những quy tắc do thủ lĩnh đề xuất.

So với những trò chơi cờ như cờ gôn và cờ vua, bài poker có

Hiện nay, có khoảng hai loại “tiền tệ” phổ biến được sử dụng giữa các cư dân bản địa.

Một loại là “đường nâu” quý giá – thứ này chỉ được phát vào thứ Bảy, và hầu như không có cách nào khác để có được nó, trừ khi người bản địa đó thể hiện xuất sắc trong công việc mới có thể nhận được vài miếng.

Đường nâu không chỉ có thể ăn trực tiếp mà còn có thể dùng để nấu ăn hoặc sản xuất sô-cô-la; với hương vị ngọt ngào của mình, đường nâu được coi là một loại tiền tệ có giá trị cao, và giá của nó rất đắt đỏ. Ngoại trừ những người bản địa nghiện cờ bạc, hầu như không ai dùng đường nâu làm vật chất cá cược.

Loại tiền tệ thứ hai chủ yếu được sử dụng thông qua hình thức trao đổi hàng hóa, đó là lương thực và các loại nguyên liệu nấu ăn khác.

Trong lĩnh vực này, những người bản địa chuyên đi săn bắt có lợi thế lớn nhất, bởi vì họ chỉ cần nộp một phần nhỏ những con mồi có chất lượng tốt nhất hàng ngày, còn lại thì họ tự xử lý.

Khi những người bản địa khác nấu cơm hay các món hầm, họ luôn có thể chiên một con cá ngon lành, hoặc hấp một con cua kèm theo một số loại hải sản khác, điều này khiến người khác rất ghen tị.

Để thỏa mãn mong muốn ăn uống, những người bản địa chuyên trồng trọt thường xuyên thương lượng với những người đi săn bắt, hy vọng có thể dùng gạo và mì để đổi lấy thịt ăn.

Tuy nhiên, những người đi săn bắt cũng thường xuyên làm việc trên đồng ruộng, vì vậy họ thực sự không thiếu lương thực.

Vì vậy, mối quan hệ trao đổi này đã trở thành một thị trường mà người bán có quyền lực, và giá của các loại hải sản cũng dần tăng lên.

Tất nhiên, mối quan hệ trao đổi không ổn định này không kéo dài lâu.

Khi đến mùa mưa, mọi người đều có thời gian rảnh rỗi, và giá của cá liền giảm mạnh xuống – tất cả mọi người đều thuộc cùng một bộ lạc, ai lại không biết lặn bắt cá chứ? Nếu không thì cũng có thể tự làm một cây cần câu để câu cá; dù sao thì cũng có rất nhiều thời gian, việc câu cá vừa thú vị vừa không cần phải tranh thủ thương lượng với người khác, tại sao không làm đi?

……

Ngoài hai loại “tiền tệ” phổ biến kia, còn có một số vật phẩm thực sự quý hiếm.

Chẳng hạn như đồ nội thất làm từ gỗ ngựa vằn, những tác phẩm điêu khắc nhỏ bằng gỗ, bàn cờ và quân cờ bằng gỗ… Đó đều là những thứ có giá trị nhưng rất khó tìm mua; ngoài việc phải sẵn lòng chi trả “tiền”, người mua còn phải có mối quan hệ tốt với người bán thì họ mới sẵn lòng dành thời gian để chế tác chúng.

Còn có một người bản địa khác rất giỏi trong việc đan lưới bằng dây leo; những sản phẩm thủ công

Bên ngoài cửa sổ, mưa rơi xối xả; từ xa, thỉnh thoảng lại vang lên vài tiếng sấm, làm cho căn phòng bỗng chốc sáng tối liên tục.

Trên chiếc bàn dài gọn gàng, đặt có vài cuốn sách dày cộm.

Đó là những phần thưởng bí ẩn được gửi đến vào ngày 15 tháng 7 và 14 tháng 8. Khi mới mở ra, Chen Zhou đã rất vui mừng khi thấy đó là những phần thưởng quý giá thuộc lĩnh vực kiến thức.

Tuy nhiên, khi anh đọc kỹ tên các cuốn sách, biểu cảm của anh lập tức thay đổi.

Những cuốn sách dày cộm được gửi đến vào ngày 14 tháng 8 có tên lần lượt là “Tiếng Nga cơ bản”, “Du lịch khắp Nga” và “Tiếng Nga cho sinh viên Đại học Hắc Long Giang”. Trong đó, “Tiếng Nga cơ bản” được chia thành ba tập, còn “Du lịch khắp Nga” thì gồm bốn tập.

Còn những cuốn sách được gửi đến vào ngày 15 tháng 7 lại là những tạp chí y khoa hoàn toàn bằng tiếng Anh, chứa đầy những thuật ngữ y khoa phức tạp cùng nhiều hình minh họa.

Loại sách này… dù đặt trên một hòn đảo hoang, ngay cả trong thời gian đại học – khi anh rất say mê học tập – Chen Zhou cũng không muốn đọc chúng.

Ban đầu, anh dự định sẽ cất những cuốn sách đó đi, đợi đến khi trở về thời hiện đại rồi bán chúng trên các nền tảng mua bán second-hand.

Nhưng khi đang đặt những cuốn sách học tiếng Nga lên kệ, Chen Zhou bỗng nhớ ra rằng trong một cái két sắt mà anh từng cố gắng phá khóa, vẫn còn rất nhiều tài liệu bằng tiếng Nga.

Anh không hiểu tiếng Nga, dù rất tò mò muốn biết những tài liệu đó viết gì, nhưng không thể giải mã chúng được.

Bây giờ, với những cuốn sách này và thời gian rảnh rỗi trong mùa mưa, tại sao không thử nghiên cứu chúng xem?

Do sự thôi thúc của lòng tò mò, Chen Zhou lại lục lại những tài liệu đó, đồng thời đọc kỹ những cuốn sách có sẵn trong văn phòng để bắt đầu nghiên cứu chúng một cách nghiêm túc.