Quá trình học tập vừa mới mẻ, vừa đầy gian khổ. Không phải ai cũng thông minh như vào thứ Bảy và Chủ Nhật.

Đối với một số người bản địa đã trưởng thành, việc hiểu nội dung được giảng dạy vào thứ Bảo đã là điều rất khó khăn; sau khi kết thúc buổi học và trở về nhà gỗ, việc hoàn thành bài tập về nhà lại càng trở thành một sự tra tấn khác thường.

Nếu không có chú Zebra – người đầy nhiệt huyết với việc học ngôn ngữ mới này, giúp đỡ mọi người trong quá trình học tập và giải đáp những thắc mắc của họ – thì có lẽ nhiều người bản địa đã từ bỏ hy vọng và quyết định sống suốt đời như những người mù chữ, chỉ biết làm công nhân chăm chỉ.

……

Trong khi những người bản địa đang bận rộn trau dồi kiến thức cho bản thân, Chen Zhou cũng không ngừng công việc của mình.

Các loại máy móc như cối xay gió, cối xay nước, lò rèn thủy lực, máy ép mía… những dự án vốn đã được ưu tiên nhưng bị người Tây Ban Nha trì hoãn, giờ đây lại được tiếp tục thực hiện.

Giống như việc chế tạo chiếc cối xay bằng gỗ, Chen Zhou cũng bắt đầu bằng việc lắp ráp các mô hình để kiểm tra tính khả thi trước, sau đó mới sản xuất các bộ phận cần thiết cho chiếc máy hoàn chỉnh.

Hiện nay, dân số trên đảo đã tăng lên đến 10 người; với diện tích đất canh tác được mở rộng, sản lượng lương thực cũng sẽ tăng lên gấp nhiều lần.

Những chiếc cối xay bằng gỗ và máy đập chân trước đây chỉ đủ dùng cho nhu cầu sinh hoạt của một mình Chen Zhou, nhưng giờ đây, để xử lý lượng lương thực của 10 người thì chúng đã không còn đủ nữa.

Ngay cả khi dành nhiều thời gian hơn để hoàn thành công việc, tình trạng mài mòn của máy móc cũng là một vấn đề không thể bỏ qua.

Việc gánh vác toàn bộ trách nhiệm sản xuất lương thực lên những chiếc máy bằng gỗ là điều không thể chấp nhận được; do đó, những thiết bị xử lý lương thực hiệu quả hơn không còn chỉ là nhu cầu tùy chọn, mà đã trở thành nhu cầu thiết yếu.

……

Kể từ khi lò rèn được xây dựng xong, Chen Zhou tự nhận mình đã bắt đầu hiểu biết phần nào về kỹ thuật rèn; ít nhất thì việc chế tạo một cái xẻng hay cuốc sắt có thể sử dụng được đã không còn là điều khó khăn đối với anh ta nữa.

Tuy nhiên, khi đối mặt với những chiếc cối xay gió và cối xay nước có kích thước lớn và cấu trúc phức tạp, anh vẫn gặp nhiều khó khăn.

Với cối xay nước thì còn dễ dàng hơn; chỉ cần sử dụng một số bộ phận kim loại, và kích thước của nó có thể được điều chỉnh tùy ý, miễn là nó có thể sử dụng lực nước để vận hành.

Còn cối xay gió, với tư cách là một loại máy móc lớn hoạt độ

Còn về những bu-lông và phụ kiện dùng để lắp ráp và cố định thì không thể qua loa được; chúng nhất thiết phải được làm từ vật liệu kim loại.

……

Trước khi bắt tay vào thiết kế máy nước và cối xay gió, Chen Zhou vẫn rất tự tin, nghĩ rằng mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của mình.

Nhưng khi ông vẽ xong bản thiết kế cối xay gió và tính toán đủ tất cả các bộ phận cần thiết, ông bỗng cảm thấy mất hứng thú.

Thực ra, điều này không có nghĩa là không thể hoàn thành được.

Chỉ cần dành thời gian, không chỉ những chiếc cối xay gió với cánh quạt dài 4 mét mà ngay cả những chiếc cối xay gió với cánh quạt dài 14 mét cũng có thể được xây dựng.

Tuy nhiên, việc xây dựng những chiếc cối xay gió đòi hỏi quá nhiều thời gian và công sức, và xét về mặt hiệu quả so với chi phí, cối xay gió thực sự không bằng máy nước; đây chính là lý do cơ bản khiến Chen Zhou mất hứng thú.

Ngoài ra, việc không có những dụng cụ rèn thép chuyên nghiệp, không thể nóng chảy những khối kim loại lớn để đúc các bộ phận cũng là những trở ngại mà Chen Zhou vẫn chưa thể giải quyết được.

……

Suốt ngày, Chen Zhou cứ mãi suy nghĩ trong xưởng rèn về cách thức rèn thép, nhưng không tìm ra giải pháp nào. Đúng lúc ông cảm thấy bế tắc, Chen Zhou lại nhận được sự giúp đỡ từ một nguồn mà ông chẳng hề mong đợi—

Một phần thưởng bí ẩn.

Hai con bò và một đống quần áo được gửi đến vào ngày 1 tháng 8 đã là một món quà vô cùng bất ngờ.

Đến ngày 16 tháng 8, phần thưởng được gửi đến đảo là một bó dây cáp bằng thép, khi kéo thẳng ra sẽ có độ dài ít nhất là 1000 mét; đây cũng là một món quà vô cùng hữu ích.

Vào ngày cuối cùng của tháng 8, khi Chen Zhou, với đầu óc đầy suy nghĩ về cách hoàn thành việc xây dựng máy nước và cối xay gió, đang đi trong mưa đến bãi biển, cùng với người dân bản địa, họ đã chuyển những vật phẩm có kích thước lớn lên xe đẩy và kéo về hang động. Ông không thể ngờ rằng bên trong chiếc thùng kim loại cao 1,8 mét, rộng hơn 2 mét đó chứa đựng những phần thưởng vô cùng quý giá—

……

Cuối cùng, sau nhiều khó khăn, họ đã vận chuyển chiếc thùng kim loại lên núi. Lo lắng rằng bên trong có thể chứa những thiết bị chính xác, Chen Zhou đã dành thêm vài giờ để, với sự giúp đỡ của người dân bản địa, dựng một lều che mưa.

Ông mặc áo mưa da, còn những người dân bản địa thì không có áo mưa, họ đều bị ướt sũng. May mắn thay, Chen Zhou đã chuẩn bị trước; vào thứ Bảy và Chủ Nhật, ông đã cùng hai người khác đốt lửa trong căn bếp nhỏ của người d

Vào những lúc thức ăn khan hiếm nhất, người nào đầu tiên gục ngã sẽ trở thành thức ăn của người khác – đó là quy tắc tàn nhẫn đã tồn tại từ lâu trong bộ lạc này.

Sau khi đến hòn đảo, việc có được một căn nhà che chắn dưới mưa và có thể no bụng hàng ngày đã là điều khiến người bản địa cảm thấy rất hài lòng.

Ngày hôm đó, trước sự quan tâm của vị thủ lĩnh mới, người bản địa càng cảm thấy vô cùng biết ơn; họ cảm nhận được ở Chen Zhou một phẩm chất khác ngoài uy nghiêm và sức mạnh – đó là sự ấm áp.

Cảm giác đặc biệt này là thứ họ hiếm khi có được kể từ khi sinh ra. Ngay cả cha mẹ họ cũng ít khi cho họ sự quan tâm và chăm sóc như vậy. Khi họ lớn lên và có khả năng đóng góp sức mạnh cho bộ lạc, những điều “ấm áp” và quan tâm đó lại càng trở nên hiếm hoi hơn.

Những bài phát biểu đầy cảm hứng và những lời hứa hẹn hấp dẫn chỉ có thể khiến họ hào hứng trong chốc lát mà thôi.

Chen Zhou hiểu rõ điều này, vì vậy ông đã xây dựng nhà cửa cho người bản địa trước khi mùa mưa đến. Nhưng điều mà ông không hề nhận ra là, điều thực sự khiến người bản địa, bao gồm cả Saturday và Sunday, phải kính nể, không phải là những công việc bề nổi đó, mà là một quan niệm xuất phát từ thời đại hiện đại – tính bình đẳng cho mọi người.

Dù Chen Zhou cố gắng giả vờ mình là một nhà cai trị kiên quyết, không ngần ngại tước đi mạng sống của người khác, nhưng điều đó cũng không thể thay đổi bản chất của ông – người đã được giáo dục theo hệ thống hiện đại và bị ảnh hưởng sâu sắc bởi lịch sử lâu dài của Trung Hoa.

Bản chất đó có thể là quan điểm coi con người và thiên nhiên là một thể thống nhất; hoặc là quan niệm đạo đức coi lòng nhân ái là cơ sở; hoặc là quan điểm xã hội về sự hợp tác và cùng quản lý. Từ những tư tưởng cổ xưa của các trường phái triết học Trung Quốc như “dân quý quân tiện”, “tình yêu thương và không chiến tranh”, “thế giới thuộc về mọi người”, “nhân nghĩa, lễ nghi, trí tuệ, tin tưởng” cho đến “theo đuổi tự nhiên”, cho đến quan điểm của Wang Yangming về sự thống nhất giữa tri thức và hành động… Tất cả những điều này đã ngấm sâu vào xương tủy của Chen Zhou, khiến ông luôn vô thức phân biệt mình với những thủy thủ trên biển bằng hành động của mình.

Câu chuyện mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách 69!

Và người bản địa đều nhìn thấy và ghi nhớ điều này. Từ đó, họ dần hiểu tại sao Saturday và Sunday, những người cùng xuất thân từ bộ lạc, lại có thể trung thành đến vậy với vị thủ lĩnh, và tại sao bản thân họ lại ngưỡng mộ vị thủ lĩnh mới m

Lúc này, anh ta đang cầm con dao nhỏ, từng chút một cắt bỏ tấm vải chống thấm màu đen phủ bên ngoài chiếc hộp kim loại khổng lồ, chuẩn bị bóc đi lớp màn bí ẩn để tìm hiểu rõ nguyên nhân.

……

Khi tấm vải chống thấm được gỡ hết ra và cánh cửa hộp kim loại được mở ra hoàn toàn,

Ngay khi nhìn thấy những phần thưởng bên trong, Chen Zhou cuối cùng cũng không thể kiểm soát được biểu cảm hoàn hảo của mình nữa, anh ta tròn mắt và thốt lên một tiếng “Trời ạ!”.

Bên trong chiếc hộp kim loại có kích thước bằng một căn nhà nhỏ, các giá đựng đồ và móc khác nhau được hàn chặt vào thành hộp từ đầu đến cuối.

Nhìn vào phía bên trong từ phía Chen Zhou mở ra, có những cái búa rèn làm từ hợp kim phát sáng lạnh lẽo; bên cạnh chúng là những đầu búa có thể thay thế được, được thiết kế để phục vụ cho các nhu cầu rèn khác nhau.

Có đủ loại búa, kìm hợp kim có kích thước khác nhau, và cả những cây kìm đa năng với nhiều loại đầu kìm khác nhau.

Còn có các miếng đệm dưới búa, máy mài, đục, cưa...

Ngoài ra, còn có lò điện nhỏ, máy đo nhiệt độ bằng tia hồng ngoại, một chiếc máy ép thủy lực nhỏ và máy hàn điện, quạt điện, máy mài góc.

Trong số đó, chiếc máy ép thủy lực nhỏ, máy hàn điện và máy mài góc đều được trang bị các bộ phận dễ hỏng có thể thay thế cùng với que hàn, mặt mài... và số lượng của chúng rất đáng kể.

Ngoài ra, những trang bị bảo hộ cần thiết khi rèn, quần áo và găng tay làm từ vật liệu chịu nhiệt cao, kính bảo hộ mắt khi hàn... tất cả đều được treo đầy trên tường hộp kim loại, tổng cộng có năm bộ.

Những cây kéo và cái cạo làm từ thép wolfram có lưỡi cắt bằng thép wolfram, cũng có hơn mười mấy loại được đặt trên các giá đựng đồ bên trong hộp.

Chen Zhou thậm chí còn tìm thấy một hàng các ống nung làm từ graphite có kích thước khác nhau ở phía trong cùng của hộp; cái lớn nhất trong số chúng thậm chí đủ lớn để anh ta có thể đúc trực tiếp một chiếc bánh răng kim loại khổng lồ.

……

Càng đi sâu vào bên trong, Chen Zhou càng nghi ngờ liệu mình có phải vẫn đang mơ hay không.

Không hề phóng đại khi nói rằng, toàn bộ những thiết bị trong chiếc hộp này, nếu được mang ra nơi có điện, sẽ đủ để đáp ứng 90% nhu cầu của một thợ rèn.

Ngay cả khi những công cụ hiện đại cần điện không thể sử dụng ngay lập tức, chỉ riêng những công cụ rèn hiện đại tinh xảo này thôi cũng đã giúp nâng cao đáng kể hiệu suất công việc và kỹ năng rèn của anh ta.

“Trời ơi, đất ạ!

Những phần thưởng này rốt cuộc là do ai tặng cho tôi vậy?

Tôi yêu bạn quá!”

Sự may mắn đến quá đ