“Ở đâu?”

Sar hỏi một cách nghiêm túc, và Grom lập tức trả lời:

“Ở hướng đông nam, ngay bên cạnh nơi các chiến binh Draenei mặc những bộ giáp cơ khí cao lớn đó đang đóng quân.”

Nghe vậy, Sar thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thì không sao đâu. Một khi chúng ta đến nơi đó, dù cho cả Kil’jaeden và Arthmond – hai trong số những thủ lĩnh của Quân đoàn Thiêu rụi – xuất hiện cùng lúc đi nữa cũng không thành vấn đề.”

Anh hoàn toàn không lo lắng gì cả; bởi vì đó là nơi các chiến binh Lý Kha đang đóng quân. Nếu có gì bất ổn xảy ra, những kẻ mê tín đó sẽ lập tức kêu gọi sự giúp đỡ từ Lý Kha. Vậy là sẽ không còn vấn đề gì nữa đâu.

“Thật vậy à?”

Grom ngập ngừng một chút, sau đó bắt đầu gãi lưng mình và nói tiếp:

“Nhưng tôi vẫn cảm thấy việc chúng ta, những người Ork, dành quá nhiều thức ăn và đất đai để chăn nuôi thật là lãng phí… Nhìn con Blood Thrust của tôi này đi! Bây giờ nó có thể dùng để đốt củi, chặt cây, giết cừu, thậm chí cắt thịt hay cày ruộng nữa… Tôi đã nghĩ đến cái kết bi thảm khi mình già yếu nằm liệt giường rồi, Sar ạ… Hãy tìm cách cho chúng tôi cơ hội được cống hiến sức mạnh cho Đế chế đi!”

Grom nói một cách rất tha thiết.

Đế chế đã mang đến cho họ mọi thứ – một cuộc sống thoải mái mà không cần phải mạo hiểm đi cướp bóc. Dù vậy, vẫn có một số người Ork nghĩ rằng chỉ cần cướp đoạt từ người dân Đế chế là được… Nhưng kết cục của họ thường không mấy tốt đẹp; hầu hết đều bị biến thành phân bón, nuôi dưỡng đất đai của chính những người Ork đó.

Tuân theo nguyên tắc “nếu không thể đánh bại họ, thì hãy gia nhập họ”, Grom thực sự muốn hợp tác cùng người dân Đế chế, để có thể thể hiện sức mạnh và năng lực của mình trong đế chế này.

Nhưng thật đáng tiếc là, Lý Kha dường như không hề quan tâm đến việc thành lập một đội quân thiết giáp gồm người Ork… Và họ cũng chưa bao giờ làm điều đó.

“Chúng tôi, những người Ork, cũng là công dân của Đế chế mà…”

Không, bạn không phải vậy đâu.

Sar muốn nói như vậy, nhưng nếu làm vậy thì sẽ quá tuyệt vọng, và có thể gây ra nhiều vấn đề. Vì vậy, anh chỉ có thể lắc đầu.

“Bởi vì chúng ta vẫn chưa đóng góp đủ nhiều cho Đế chế… Trong Đế chế, việc trở thành lính là một vinh dự… Nhưng nếu thể trạng, tư duy hay năng lực không đủ tiêu chuẩn, Hoàng đế sẽ không chấp nhận… Vấn đề là, Grom ạ… Bạn biết bao nhiêu tiếng thông d

Miệng của Grom lập tức im bặt lại. Mặc dù anh ta học cách chăn thả gia súc rất nhanh, nhưng việc học ngôn ngữ chung thì thực sự rất khó đối với anh ta.

“Chết tiệt, một chiến binh chỉ cần biết cách vung kiếm đánh người là được mà!”

Anh ta không kìm được mà phàn nàn, nhưngSa Nhĩ lại nhìn Grom một cách nghiêm túc và bắt đầu nói từng câu một:

“Nhưng Hoàng đế đã nói rằng, trước hết, bạn cần phải khiến các chiến binh hiểu rõ lý do tại sao họ phải chiến đấu. Chỉ khi đó, họ mới có thể sở hữu sức mạnh chiến đấu đồng thời biết rõ mình đang làm gì, điều gì nên làm và điều gì không nên làm… Grom, đó mới chính là vinh quang của một chiến binh. Biết rõ lý do mình đang đấu tranh vì cái gì, biết rõ điều gì nên làm và điều gì không nên làm.”

Grom im lặng.

“Bạn đã tìm thấy những điều này ở đâu?”

SSa Nhĩ lấy ra cuốn “Thánh Ngôn Lục” mà anh ta đã mua khi ở thị trấn Gus và cho Grom xem. Trong đó ghi chép đầy những suy nghĩ và cảm nhận của anh ta, cùng với nhiều dấu vết của việc viết lại và sửa đổi, chứng minh cho sự đau khổ và suy tư sâu sắc trong lòng anh ta.

“Thánh Ngôn Lục… Grom, bạn thực sự nên mua một cuốn. Nhiều nội dung trong đó thực sự giúp chúng ta hiểu rõ thực tế của thế giới và biết cách làm thế nào để thành công. Đây là một cuốn sách hữu ích thực sự, giúp bạn sử dụng “công cụ tư duy” để nhìn rõ mọi thứ xung quanh mình.”

Grom không tin lắm, nên chỉ liếc nhìn qua, nhưng ngay lập tức anh ta nhìn thấy một dòng chữ:

“Ai là kẻ thù của chúng ta? Ai lại là bạn bè của chúng ta…”

Grom sững sờ. Anh ta lập tức nhận ra rằng cuốn sách này quả thực giống như những gìSa Nhĩ nói – đó là một cuốn sách hữu ích. Dù không thể diễn đạt thành lời, nhưng anh ta vẫn hiểu rằng khi làm việc, cần phải phân biệt rõ ràng ai là phe mình.

Vì vậy, anh ta lập tức nhìn về phíaSa Nhĩ.

SSa Nhĩ thở dài một tiếng.

“Cuốn đầu tiên tôi đã đưa cho Ogrem, và cuối cùng cuốn đó cũng không giữ được.”

Anh ta đành đưa cuốn sách đầy những ghi chú và suy nghĩ của mình cho Grom. Và Grom, người đang gãi ngứa bằng tiếng gầm của mình, cuối cùng cũng nảy sinh ý định muốn về nhà và học ngôn ngữ chung thật chăm chỉ.

Dù sao thìSa Nhĩ cũng là một người chân thật; ngay cả các yếu tố tự nhiên cũng tin tưởng vào anh ta, nên nghe theo lời anh ta chắc chắn sẽ không sai. Nhưng sau khi biết Ogrem đã lấy đi một cuốn trước, anh ta vẫn không khỏi mắng:

“Kẻ khốn nạn Ogrem…”

Ogre đã từng đã từng chế giễu anh ta vì quá nhanh chóng đầu hàng, nhưng bây giờ thì anh ta còn tích cực hơn cả mình nữa!

  “Cũng không thể làm gì được khác, anh ta đến đây cùng với Durontan mà.”

  Sar thì thầm một câu, sau đó bắt đầu trò chuyện với Grom về những chuyện khác như rau củ trong vườn, hôm nay ăn cái gì, và mùa thu hoạch ra sao.

  Grom cũng kể cho Sar nghe về cuộc sống của mình, giống như một người nông dân già vậy.

  “Sản lượng ngày càng tăng lên rồi, có vẻ như những giống vật mới do các học viện nông nghiệp phát triển thực sự có những điểm đặc biệt.”

  Sar nhai miếng thịt khô, nhìn con cừu mái vừa sinh sáu con non, không khỏi gật đầu đồng ý. Nhưng anh ta cũng biết rằng, để có thể nuôi được nhiều cừu như vậy, thì sự hỗ trợ về cỏ cho gia súc từ các học viện nông nghiệp, phân bón do đế chế cung cấp, cùng với lượng lớn ngô, đều là yếu tố then chốt.

  Nếu thiếu những thứ này, việc phát triển nông nghiệp chỉ là ước mơ viển vông mà thôi.

  Và hiện tại, Draenor thực sự chưa có khả năng sản xuất phân bón; nếu không có sự hỗ trợ từ đế chế, chỉ riêng Draenor thì không thể duy trì được một ngành công nghiệp lớn như vậy.

  Đây chính là “dây cương” kiểm soát Draenor.

  Sar không khỏi thở dài; người Ork không hề có khả năng sản xuất phân bón, thậm chí họ còn không biết phân bón được làm từ những nguyên liệu gì, hay làm thế nào để sản xuất ra nó… Mặc dù Lý Kha đã mang đến cho họ rất nhiều thứ, nhưng chỉ duy nhất không mang trường học đến đây, điều này khiến Sar cảm thấy rất buồn.

  “Chúng ta rốt cuộc phải làm thế nào để hòa nhập vào thế giới này đây?”

  Đúng lúc Sar đang suy nghĩ như vậy, ở xa, một người Draenei đang trò chuyện với một Người Aire.

  “Chúng tôi sắp tấn công Draenor ở thế giới khác rồi.”

  Người Aire vừa tiểu bên lề đường, vừa nói với vị Thánh Hiệp Sĩ cũng đang tiểu cùng mình:

  “Không… các ngươi, những con quỷ ác này, rốt cuộc muốn làm gì vậy?”

  Vị Thánh Hiệp Sĩ Draenei cảm thấy bối rối; những kẻ Ái Lệ Đà này nói rằng họ được sai đến xâm lược họ, nhưng sau khi đến đây, họ chỉ biết tụ tập với ma nữ, sống trong sự phóng đãng… Khi được hỏi về mục đích thực sự của họ, họ lại nói rằng đang cố gắng thâm nhập vào xã hội của họ… Và thậm chí, không may, có những thành viên của cả hai bên đã có con nữa.

Chính vì Y Nhĩ Nhĩ Lệ bảo không cần quan tâm đến họ, và Hoàng đế cũng chưa ban lệnh gì; nếu không thì ông ta chắc chắn đã giết hết những kẻ Lão khốn nạn đó rồi.

  “Cũng là do không còn cách nào khác mà… Trên trên đang gây áp lực lớn lắm. Bạn không biết đâu, kể từ khi Sagras bị đánh bại một lần tại Azelase, anh ta cứ mãi nhớ về nơi đó. Lần này lại gặp phải rủi ro lớn, làm sao anh ta có thể không tức giận được chứ? Vì vậy, họ mới sắp xếp kế hoạch này cho Drano. Ở đây có lực lượng vệ binh vàng của Hoàng đế luân phiên canh gác, nên không thể hành động được; chúng tôi đành phải đi đến Drano – nơi đã bị phá hủy – thôi.”

  Nói xong, con quỷ đó lắc lư khẩu súng của mình; bởi trong cơ thể nó cũng xuất hiện những biến đổi do năng lượng ác tính gây ra, khiến việc tiểu tiện của nó trở nên rất khó khăn.

  May mắn thay, vì là quỷ, nó hầu như không cần phải tiểu tiện thường xuyên.

  “Tôi thấy các bạn thật sự không chuyên nghiệp chút nào… Theo những gì tôi học được trước đây, quỷ dữ vốn dĩ rất tàn nhẫn; các bạn đang làm gì vậy?”

  Hiệp sĩ Thánh Đức Delaini cảm thấy vô cùng bối rối; anh ta cũng kéo lên quần mình và hỏi điều mà mình muốn biết nhất:

  “Vài vạn năm trước, tôi cũng giống như bạn, là một hiệp sĩ Thánh… Chỉ là khi một sinh vật lớn hơn cả một hành tinh bảo bạn nên chọn con đường của năng lượng ác tính, thì lựa chọn duy nhất còn lại của bạn chỉ có thể là… đó thôi.”

  Ái Lệ Đà thở dài một hơi, rồi hỏi:

  “Tối nay đi Thánh đường Quỷ Seducer không?”

  Hiệp sĩ Thánh Đức Delaini ngay lập tức nhìn quanh xung quanh, sau đó lắc đầu:

  “Không được đâu… Gần đây thầy tôi bắt đầu nghi ngờ tôi rồi, nên tạm thời không thể đi được. Nhưng nếu bạn có thể mang thầy tôi đi cùng, thì không thành vấn đề đâu.”

  Ái Lệ Đà liền nhếch mép:

  “Thà tôi đi mời Hoàng đế còn hơn… Ai mà không biết thầy bạn đó rất hay ghen tuông chứ? Lần trước, một người bạn của thầy bạn đã đưa thầy ấy đến Thành phố Tắm chân Quỷ Seducer để “sửa móng”, và nơi đó sau đó đã bị vợ của người bạn đó dùng xe tăng đến “tẩy trừng”… Chủ nhân của nơi đó cũng bị giết chết… Ai dám để thầy bạn bạn đó đến nữa chứ?”

Những người đàn ông đã kết hôn đừng đến lừa đảo người khác.

“Vậy thì tôi sẽ trở về trước, anh cũng phải cẩn thận nhé; gần đây chúng tôi cũng có những hoạt động cụ thể.”

“Đừng để xảy ra chuyện gì không may.”

“Anh cũng vậy.”

Hai người thuộc cùng một chủng tộc chào tạm biệt nhau rồi quay lưng bỏ đi.

Những người này chính là những thành viên của phe Ái Lệ Đà mà Kilgaradan đã cử đến; họ không ưa chuộng phe Hỏa binh. Đầu tiên, họ đã giấu đi bản chất thật của mình, sau đó một số thành viên thuộc phe Draenei cũng gặp phải họ.

Và rồi, mọi chuyện đã phát triển theo hướng hiện tại.

Mặc dù trên bề mặt, căn cứ của phe Hỏa binh vẫn đang hoạt động bình thường, nhưng các căn cứ khác của phe Ái Lệ Đà cũng liên tục bị phá hủy và được dọn sạch dưới sự kiểm soát của căn cứ này. Tuy nhiên, mặc dù cũng có vài thiệt hại xảy ra, căn cứ này vẫn rất thịnh vượng.

Lý do cho sự thịnh vượng đó là vì người lãnh đạo phe Ái Lệ Đà đến đây không quan tâm đến bất cứ điều gì cả; thậm chí ông ta còn dành hết thời gian trong những câu lạc bộ gợi cảm hàng ngày.

Nhưng mọi thứ ở đây đều nằm trong tầm quan sát của Lý Kha.

“Phe Hỏa binh lại có động thái mới nào à?”

Lý Kha nhìn về phía Greyson; lúc này, Greyson đang làm việc rất chăm chỉ. Khi nhận thấy Lý Kha đang nhìn mình, Greyson bỗng run lên, rồi mới quay đầu nhìn Lý Kha.

“Bệ hạ?”

“Tôi nhận được tin tức rằng phe Hỏa binh lại có động thái mới… Greyson, tại sao tôi lại không nhận được thông tin này?”

Lý Kha hỏi Greyson. Greyson liền cẩn thận kiểm tra danh sách liên lạc của mình và thấy rằng nhóm “người thân của phe Hỏa binh” mình đang thảo luận về những vấn đề này, thậm chí còn có những kế hoạch chiến thuật được đưa ra.

Lãnh chúa Vực Thẳm Malronos: “Cảm giác như lần này, Saegras thực sự đang muốn giải tỏa cơn giận… Nhưng cũng không sao đâu; bất kỳ ai xúc phạm uy nghiêm của phe Hỏa binh đều phải chết… Chỉ là nếu lần này tôi chết đi, liệu có thể được bồi thường nhiều hơn một chút không? Lần trước, khi tôi bị giết, khoản bồi thường nhận được thật sự không đáng kể chút nào…”

**Ma vương Sợ hãi Valrimathas:** “Đừng nói nữa, tiền lương làm thêm của tôi vẫn còn bị kẹt đấy… @Grayson, tiền lương làm thêm sẽ được trả vào khi nào?”

**Vợ yêu quý của Hoàng đế/Mã Sauros:** “Đừng gọi anh ấy nữa; chính tôi đang lo việc này, nhưng Valrimathas, anh quên khai thuế rồi, nên mọi thứ đang chậm trễ.”

**Ma vương Sợ hãi Valrimathas:** “Kể từ khi Quân đoàn Đốt cháy bắt đầu trả lương, họ cũng phải nộp thuế cho Đế quốc à?”

**Vợ yêu quý của Hoàng đế/Mã Sauros:** “Thực ra, một phần tiền lương các bạn đang nhận được là do sử dụng những thứ được mua thông qua Lý Kha… Nếu có ý kiến gì, các bạn có thể thảo luận với Đại nhân Kilgarad.”

**Ma vương Sợ hãi Valrimathas:** “Thôi đi, Đại nhân Kilgarad rất bận rộn; chúng ta không cần phải làm phiền ngài ấy đâu.”

**Vợ yêu quý của Hoàng đế/Mã Sauros:** “Vậy thì hãy nhanh chóng hoàn thành các thủ tục đi! Tôi còn rất nhiều việc phải làm nữa đây!”

**Grayson liếc nhìn nhóm chat này, sau đó bắt đầu gửi tin nhắn ngay dưới sự giám sát của Lý Kha.**

**Grayson muốn nghỉ phép:** “@Mọi người, ai biết được những kế hoạch của chúng ta không? Tôi sẽ dễ dàng hơn trong việc phối hợp với các bạn đấy.”

**Ma vương Hỏa ngục Malronos:** “Đừng nói nữa; ai lại không biết Grayson là một điệp viên…”

**Ma vương Sợ hãi Malronos đã bị Kilgarad đuổi ra khỏi nhóm chat.”

**Kẻ lừa đảo Kilgarad:** “Đừng tự ý tiết lộ bí mật của Quân đoàn Đốt cháy; việc Grayson là người của chúng ta là điều không thể nói lung tung được.”

**Vợ yêu quý của Hoàng đế/Mã Sauros:** “Vâng, Đại nhân Kilgarad.”

**Lý Kha nhìn một cách bối rối: Khi nào thì Quân đoàn Đốt cháy lại bắt đầu sử dụng phần mềm do Đế quốc phát triển để làm việc vậy?”

**Nhưng ngay sau đó, điện thoại của Grayson lại nhận được tin nhắn mới:**

**Ma vương Sợ hãi Valrimathas:** “Nhưng Grayson, điều anh nói thì tôi thực sự biết… Gần đây có vài đội quân định tiến hành tấn công từ các vùng ngoại vi, nhằm phá hủy các mỏ khoáng sản và nhà máy luyện kim của Đế quốc; vì vậy hãy cẩn thận, đừng để bị phát hiện nhé.”

**Grayson muốn nghỉ phép:** “Rõ rồi, có bao nhiêu ác quỷ tham gia cuộc tấn công đó không?”

**Ma vương Sợ hãi Valrimathas:** “Không biết chính xác, nhưng Thượng đế Sargeras rất tức giận.”

**Grayson muốn nghỉ phép:** “Vậy là không cần phải tham gia cuộc tấn công đó à?”

**Ma vương Sợ hãi Valrimathas:** “Cũng không đến nỗi đó; chỉ là một số ác quỷ mới gia nhập thôi… Có vẻ như Thượng đế Sargeras không muốn sử dụng những chiến binh chủ lực như chúng ta.”

**Grayson