Đồng thời với đó, Thành Phố Bão Tố.

“Lý Kha, anh có nghĩ rằng công lý và sự công bằng tồn tại không?”

Valian đặt một quân cờ xuống bàn cờ; lối chơi của anh ta khá bốc đồng, ngay cả Lý Kha – một người mới học chơi cờ vua – cũng có thể nhận ra rằng trong trái tim vị “vua” này đang ẩn chứa một con thú dữ hung hãn.

Nhưng bây giờ, con thú dữ ấy đã bị buộc phải tuân theo những quy tắc nhất định, và chuỗi xích đeo trên nó thậm chí còn được gắn vào một cây non nữa.

Anh ta không còn đủ điều kiện để hành xử theo ý muốn của mình nữa.

“Tất nhiên là không.”

Lý Kha đặt một quân cờ xuống, sau đó lắc đầu.

“Làm sao thế giới này có thể tồn tại công bằng và công lý được, bệ hạ? Chúng ta đều biết rõ rằng trên thế giới này, chỉ có lợi ích và quan điểm khác nhau mà thôi.”

Anh ta nói ra những lời hoàn toàn trái với hình ảnh “người hùng” mà mọi người vẫn hình dung về mình.

“Công lý hay không, tất cả đều phụ thuộc vào vị trí và phe phái mà bạn đứng; còn về sự công bằng… Xin lỗi, sự công bằng chính là trò đùa lớn nhất của thế giới này. Nếu thế giới này thực sự công bằng, thì mọi người sẽ giống hệt nhau về chiều cao, cân nặng, không có sự khác biệt về ngoại hình hay giới tính, thậm chí gia đình của họ cũng sẽ giống hệt nhau. Con trai của một vị vua và con trai của một kẻ ăn xin sẽ không hề khác biệt gì cả; thậm chí, vị vua và kẻ ăn xin cũng sẽ không còn tồn tại nữa. Có câu nói như thế này đấy: Nếu bạn là một người orc, thì loài người dù có làm gì đi nữa cũng đều là ác độc.”

Nhìn vào bàn cờ trước mặt, Lý Kha không khỏi thở dài. Mặc dù anh ta nhận thấy rằng Valian chơi cờ rất bốc đồng và thiếu kinh nghiệm, nhưng với việc mới học chơi cờ vua lần đầu tiên và còn chưa quen với các quy tắc, làm sao Valian có thể thắng được anh ta chứ?

Vì vậy, tình hình của Lý Kha rõ ràng là đang thua cuộc.

Valian cảm thấy câu trả lời của Lý Kha rất thú vị. Trước đây, các hiệp sĩ thánh và các linh mục luôn khẳng định rằng công bằng và công lý thực sự tồn tại, nằm ngay trong ánh sáng thiêng liêng.

Nhưng Lý Kha– một hiệp sĩ thánh– lại không nói như vậy; ngược lại, anh ta lại nói giống hệt những gì người của Tình báo số 7 từng nói.

“Tôi không thể coi như không nghe thấy những lời này đâu… Người orc thực sự là ác độc; họ là những kẻ xâm lược, và điều này không hề có gì phải nghi ngờ cả.”

Nhưng nói như vậy, có nghĩa là ngài không tin vào sự tồn tại của công lý và công bằng phải không? Đối với một hiệp sĩ thánh như ngài, đây quả không phải là những lời xứng đáng được nói ra.”

Sau khi đặt một quân cờ xuống, khiến Lý Kha lại một lần nữa rơi vào tình thế bí hoãn, Valian không khỏi hỏi:

“Nhưng hành động của ngài lại không phải như vậy, Lý Kha ạ. Ngài gần như có thể được coi là một vị thánh. Cha tôi và Hoàng đế Terenas đều từng nói rằng, để đánh giá một con người, không nên xem họ nói điều gì, mà là họ đã làm điều gì. Những việc ngài làm chẳng hề giống như những hành động của một kẻ ích kỷ đâu.”

Dù đây là những lời nói quen thuộc, nhưng những gì Lý Kha đã làm thực sự phản ánh đúng hình ảnh của một vị thánh trong suy nghĩ của mọi người.

Cùng một lòng nhân ái, cùng một… sự xa rời thế tục.

Bây giờ, Valian đã nhận ra rằng kế hoạch của Lý Kha có điều gì đó không ổn, nhưng Lý Kha vẫn tiếp tục thực hiện nó. Thật sự, điều này khiến Valian cảm thấy rất bực bội.

Đó chẳng phải là những người dân của mình sao?

“Ngược lại, chính tôi mới là kẻ ích kỷ nhất, thưa Hoàng đế. Và ai bảo tôi không tin vào công lý và công bằng chứ? Chỉ là đã từng mới tin vào điều đó mà thôi.”

“Ồ?”

Lý Kha thở dài một hơi.

“Những người trẻ tuổi thường nghĩ rằng thế giới này đầy rẫy công lý và công bằng, và họ tin rằng chỉ cần nỗ lực của bản thân thì có thể thay đổi mọi thứ. Nhưng những người thực sự sống trong thế giới này mới hiểu rằng, công bằng và công lý chưa bao giờ tồn tại.”

Lý Kha lướt nhẹ những quân cờ mà Valian đã đặt để tự mình rơi vào bẫy. Nhưng với cái giá phải trả cho việc mất đi ba quân tốt của mình, Valian gần như không còn khả năng phản kháng nữa.

“Vậy sau đó thì sao?”

Valian rất muốn biết những gì Lý Kha sẽ nói tiếp theo.

Và Lý Kha cũng không làm anh ta thất vọng, tiếp tục đưa ra những lý do giải thích.

“Những người này không hẳn là sai lầm; họ cũng không hề thiếu tình yêu dành cho thế giới này. Thậm chí, chính vì tình yêu đó, vì niềm tin vào công bằng và công lý, họ mới cảm thấy thất vọng và liên tục nói với mọi người rằng công lý và công bằng thực sự không tồn tại.”

“Bạn quá lạc quan về người khác rồi; nhiều người thực sự chỉ muốn tìm niềm vui mà thôi.”

Quân cờ được đặt xuống, và Valian chờ đợi lượt đi của Lý Kha.

“Đúng là như vậy, nhưng họ cũng đã thực sự tin vào điều đó, phải không?”

Lý Kha không suy nghĩ nhiều trước khi đặt quân cờ của mình xuống—dù biết đó là một bẫy, nhưng giờ đây đã quá muộn để thay đổi tình thế. Mạng lưới do Valian dựng ra đã hoàn thiện, và đội hình của anh ta đã bị phá vỡ tan tành.

Anh ta đã thua rồi.

“Vậy theo bạn, còn có loại người nào nữa ư?”

Valian nắm lấy quân cờ cuối cùng, đặt câu hỏi đó.

“Đúng vậy, loại người cuối cùng này nhận thức được những hạn chế của thế giới này, biết rằng không tồn tại công lý hay sự công bằng tuyệt đối… Nhưng họ vẫn sẵn lòng tin vào chúng, bởi vì họ tin rằng nếu kiên trì, công lý và sự công bằng rồi sẽ đến. Bởi vì thế giới luôn phát triển, con người cũng vậy; những vấn đề phát sinh từ con người cuối cùng cũng sẽ được giải quyết bởi chính con người. Chỉ cần con người có thể tạo ra một thế giới giàu có về vật chất, thì một thế giới công bằng sẽ không còn xa nữa.”

“Ồ? Vậy có lẽ bạn chính là người như vậy?”

“Thật tiếc, tôi không phải là kẻ ngu ngốc đó đâu.”

“Những người này thật vĩ đại… Tại sao bạn lại gọi họ là những kẻ ngu ngốc?”

“Bởi vì mọi người cần sự hy sinh của họ, vì vậy họ mới trở nên vĩ đại… Nhưng họ lại cảm thấy vui vẻ vì điều đó, ngay cả khi phải chết hoặc chịu đựng nỗi đau… Tại sao những người như vậy lại không thể được gọi là những kẻ ngu ngốc chứ? Bởi vì điều đó hoàn toàn trái ngược với nguyên tắc ích kỷ của cuộc sống.”

Valian lắc đầu bất lực; quân cờ của Lý Kha đã bị giam cầm, và anh ta đã đưa ra phán đoán của mình về người này.

“Bạn thật sự không giống một hiệp sĩ thánh chút nào… Hơn nữa, dù không đồng ý với quan điểm của họ, bạn cũng không nên xúc phạm sự hy sinh của họ… Tôi chưa bao giờ gặp ai như bạn—vậy tại sao Ánh Sáng Thánh lại chọn bạn chứ?”

Anh ta đặt ra câu hỏi mà nhiều người đều đã từng tự hỏi.

“Tôi chưa bao giờ tự nhận mình là như vậy… Thực ra, bạn cũng nên biết rằng, tôi không giống những hiệp sĩ thánh khác—tôi không tuân theo những quy tắc cứng nhắc… Và cuối cùng thì, tôi cũng không phải là một hiệp sĩ… Thậm chí, tôi cũng không phải là công chức hay người dân của bạn.”

“Ha!”

Lý Kha cười một tiếng, sau đó nhấc cả bàn cờ lên, đổ tất cả các quân cờ vào hộp cờ, rồi vươn tay, cho cả binh sĩ và hiệp sĩ vào trong hộp đó.

“Hah!”

Varian phá lên cười khinh miệt, bởi vì thực sự anh ta không thể phản bác được Lý Kha. Bởi vì nếu tính kỹ ra, Lý Kha thực sự không phải là dân của mình!

Anh ta lắc đầu, cảm thấy hơi buồn bã, rồi nhìn Lý Kha và lại hỏi:

“Tôi tự coi mình thuộc loại người thứ hai, vậy còn bạn, Lý Kha, bạn thuộc loại người nào?”

“Tôi ư?”

Lý Kha lấy ra một bộ cờ shogi; anh ta chơi trò này rất giỏi, nhưng đối với Varian thì đây là một trò chơi hoàn toàn mới mẻ.

“Tôi là người không có thời gian để bàn luận về công lý và sự công bằng, bệ hạ… Nhưng nếu phải nói thật…”

Lý Kha mở bàn cờ shogi do chính mình làm ra, nhìn những “chiến trường” quen thuộc, anh ta mỉm cười.

“Đối với thế giới này, tôi chỉ là người đứng xem mà thôi.”

Varian không hiểu lắm, nhưng Lý Kha không cho anh ta thời gian suy nghĩ, liền tự mình bắt đầu sắp xếp các quân cờ.

“Ngoài ra, đã đến lúc chơi một trò chơi mới rồi, bệ hạ.”

Nhìn những quân cờ mà mình hoàn toàn không biết quy tắc chơi, Varian cảm thấy bối rối; anh không biết liệu Lý Kha có thực sự là người chỉ đứng xem mà thôi hay không…

Nhưng anh ta biết một điều…

Lý Kha chắc chắn là người rất keo kiệt. Những kẻ làm quá đà… Chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn đấy.