Vì vậy, Tiền Tiển cười và lắc đầu với An Na, rồi trực tiếp chỉ về phía quầy bán vé không xa: “Tôi cần phải quay lại Thành Phố Án Tội ngay bây giờ.”

“Bây giờ à?” An Na hơi ngạc nhiên và mở to mắt: “Nhưng chúng ta vừa mới xuống xe thôi, quãng đường đi mất sáu giờ đấy, rất mệt đấy… Cô không nghỉ ngơi một chút sao?”

“Không cần đâu.” Tiền Tiển lắc đầu: “Tôi sẽ đi chuyến tàu tiếp theo để trở về, tối nay tôi còn phải đến câu lạc bộ đêm nữa. Hơn nữa, hôm nay đã là thứ Hai rồi; thứ Tư là ngày thăm nhà tù ở Biển Địa Ngục, tôi không thể bỏ lỡ được.”

“Được thôi, tôi hiểu rồi.” An Na khuôn mặt hiện lên vẻ đồng cảm và xúc động; cô chủ động vòng tay ôm lấy Tiền Tiển: “Cảm ơn bạn, Lam Ni… Chúc mọi việc của bạn thuận lợi. Tôi tin rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi, bạn và chồng bạn chắc chắn sẽ sớm được đoàn tụ.”

Ehm… Thật ra, việc có được đoàn tụ hay không cũng không quan trọng lắm đâu. Dù nghĩ vậy, Tiền Tiển vẫn mỉm cười biết ơn với An Na: “Cảm ơn lời chúc của bạn, An Na.”

Sau khi chia tay, cả An Na lẫn Tiền Tiển đều không ở lại chỗ để nhìn theo người kia; họ quay lưng đi, một người đi về phía quầy bán vé, người kia lên chiếc xe đen đã đang chờ sẵn bên ngoài.

Khi lên xe, An Na mới phát hiện ra anh trai mình là Henry đang mỉm cười nhìn cô. Cô vui mừng vòng tay ôm chặt anh trai mình: “Henry! Không ngờ anh lại đích thân đến đón em!”

“Tất nhiên rồi,” Henry cười và vỗ vai em gái: “Em là em gái duy nhất của anh, anh phải đến đây chứ?”

“Lời nói này thật làm em vui lòng,” An Na buông tay Henry và mỉm cười với anh; cô nghiêng đầu nhìn về phía quầy bán vé bên ngoài cửa sổ xe: “Cảm ơn anh vì đã sắp xếp người đến Thành Phố Án Tội đón em… Lam Ni thật là một người bạn đồng hành tốt đấy.”

“Thành Phố Án Tội sẽ sớm trở nên hỗn loạn thôi,” Henry theo hướng nhìn của An Na cũng nhìn ra ngoài cửa sổ: “Vì vậy tôi mới mời Lam Ni giúp đỡ, để cô ấy có thể đưa bạn đến đây càng sớm càng tốt.”

Lúc này, Tiền Tiển đã rời khỏi quầy bán vé, cô cầm tờ vé, liếc nhìn xung quanh ga xe điện một cái rồi đi thẳng đến một quán cà phê gần đó. Còn vài phút nữa là đến giờ, cô dự định vào quán mua một chiếc sandwich.

Dù ở Thành Phố Án Tội hay ở Thành Phố Bất Tử, những cô gái xinh đẹp như Tiền Tiển cũng rất hiếm. Cô ngay lập tức thu hút sự chú ý của hầu hết mọi người trên đường; trong quán cà phê, có hai thanh niên mang theo vali còn dám tiếp cận và làm quen với cô. Nhưng với vẻ đẹp nổi bật như vậy, Tiền Tiển đã rất quen với những tình huống này rồi. Cô chỉ mất một chút thời gian để thoát khỏi sự tiếp cận của họ, sau đó mang theo chiếc sandwich đã được gói sẵn rời khỏi quán cà phê.

Vì bị những người tiếp cận kia chặn đường, Tiền Tiển thực sự đã mất khá nhiều thời gian ở quán cà phê. Khi bước ra ngoài, cô ngạc nhiên khi thấy chiếc xe của Henry vẫn đang đậu yên tại chỗ.

“7788, họ đang làm gì vậy? Sao vẫn chưa đi?” Tiền Tiển quay người đi về phía sân ga, nhưng không thể kiềm chế được sự tò mò và hỏi thăm.

“Hai anh em đang trò chuyện thôi,” 7788 trả lời một cách thản nhiên: “Không có gì đặc biệt cả, tôi đã theo dõi họ từ đầu đến cuối.”

“Thôi, kệ đi.” Tiền Tiển lắc đầu, đi qua quầy kiểm tra vé đơn sơ và đưa tờ vé cho người kiểm soát vé mập mạp: “Dù sao thì cũng không liên quan gì đến chúng ta cả.”

Bên trong chiếc xe bên đường, An Na và Henry cùng nhau nhìn ra ngoài, cho đến khi bóng dáng của Tiền Tiển biến mất. An Na quay đầu nhìn anh trai mình và không khỏi tò mò hỏi: “Lam Ni nói rằng các anh chưa bao giờ gặp cô ấy trước đây, thật sao?”

“Tôi thực sự chưa từng gặp cô ấy.” Henry không hiển thị bất kỳ biểu cảm đặc biệt nào trên khuôn mặt, anh quay đầu và ra lệnh với tài xế: “Đi thôi.”

Chiếc xe khởi động và rời xa khu vực ga tàu, nhưng An Na vẫn quay đầu nhìn về phía ga: “Thật không ngờ, chuyện này lại xảy ra thật. Tôi cứ nghĩ Lam Ni đang đùa thôi mà! Henry, tôi là em gái anh mà, sao anh có thể yên tâm để tôi đi cùng một người lạ như vậy?”

“Sự thật đã chứng minh rằng em đã an toàn đến Thành Phố Bất Diệt phải không?” Henry cười nhẹ: “Nếu tôi không tin tưởng Lam Ni, làm sao tôi lại nhờ cô ấy giúp đỡ chứ?”

“Em nói là nhờ cô ấy giúp đỡ à?” An Na tròn mắt: “Anh dùng từ ‘nhờ cô ấy’ đấy à?”

“Tất nhiên,” Henry gật đầu: “Lam Ni cũng không phải là thuộc cấp của tôi; gần đây tôi đã nợ cô ấy rất nhiều ơn.”

“Nhưng anh chưa bao giờ gặp cô ấy cả, tại sao lại nhờ cô ấy giúp đỡ?” An Na nhướng mày nhìn Henry: “Điều này thật sự hơi kỳ lạ… Theo như tôi hiểu về anh, anh không phải là kiểu người dễ dàng tin tưởng người khác đâu. Có lẽ vì cô ấy là vợ của một người thuộc cấp của anh chăng?”

Henry hơi nhíu mày, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt ông không thay đổi nhiều. Anh ngẩng đầu cười với An Na: “Có lẽ vậy. Jamie rất tin tưởng cô ấy, và tôi cũng rất tin tưởng Jamie.”

“Người đàn ông tên Jamie đó…” An Na ngập ngừng trong giọng nói: “Thật may mắn quá! Anh thấy đấy, Lam Ni thật sự rất xinh đẹp… Là một người phụ nữ, tôi cũng không thể không thốt lên rằng, người đẹp như vậy thật sự rất hiếm có.”

“Đúng vậy,” Henry gật đầu nhẹ, giọng nói bình tĩnh: “Một may mắn đáng ghen tị.”

“Có vẻ như mối quan hệ vợ chồng của họ rất tốt đẹp nhỉ…” An Na thở dài: “Lam Ni dường như rất vội vàng muốn trở về. Anh hẳn biết chồng cô ấy đang bị giam, phải không? Lam Ni nói rằng cô ấy không thể bỏ lỡ ngày thăm gặp vào thứ Tư này. Hy vọng Jamie sẽ an toàn… Lam Ni rất lo lắng cho anh ấy.”

“Thật đáng ghen tị!” Người lái xe phía trước bỗng nói lên, cũng với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ: “May mắn thật sự của Jamie! Tôi thật không ngờ vợ anh ấy lại xinh đẹp đến thế.”

“Thật vậy.” Henry quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nói của anh vẫn bình tĩnh như mọi khi: “Tôi chưa bao giờ thấy người phụ nữ nào xinh đẹp hơn cô ấy.”

Chương 1798: Anh bạn ơi, tôi không giỏi làm những việc trái phép lắm đâu (78)

Quả là một ngày vất vả và dài đằng đẵng. Vào lúc chín giờ tối, Tiền Tiển đã trở về Thành Phố Án Tội. Nhờ sự giúp đỡ của 7788, cô tránh đi những con đường đông đúc, về nhà thay đồ rồi lập tức đến câu lạc bộ đêm.

Những kế hoạch mà cô đã đặt ra trước đó bắt đầu cho thấy hiệu quả; sự cân bằng quyền lực tại Thành Phố Án Tội đang dần bị phá vỡ. Các người bình thường có lẽ không nhận ra điều này, nhưng Tiền Tiển thì biết rõ rằng số lượng vệ sĩ bên cạnh các câu lạc bộ đêm và sòng bạc trên Đại lộ Neon đã tăng lên đáng kể.

Kro không có mặt tại câu lạc bộ đêm, còn La Ba Đức và Charlie cũng vắng mặt. Tiền Tiển không ở lại lâu, cô quyết định rời đi ngay – cô không cần phải giả vờ gì trước mặt Kro nữa; cô chỉ muốn về nhà và ngủ thôi.