“Chính là…” La Ba Đức vươn cổ nhìn quanh sàn khiêu vũ và quầy bar, nhưng cuối cùng cũng không tìm thấy gì cả nên lắc đầu: “Hôm nay hắn lại không có ở đây. Khi nào tôi gặp được hắn và chỉ cho bạn biết, bạn sẽ thấy Jamie là người tốt đấy; quen biết họ cũng chẳng hại gì cả. Đúng lúc này tôi đang bận rộn với nhiều việc, có thể sẽ đi cùng Charlie đến Châu Âu, ít nhất cũng phải một nửa tháng mới trở về. Nếu bạn cần giúp đỡ gì, có thể tìm Jamie nhé.”

Tiền Tiển trong lòng rất vui mừng, nhưng bề ngoài vẫn giữ vẻ lạnh lùng và bình tĩnh. Cô cau mày hỏi: “Châu Âu à? Không lẽ Cro cũng có công việc kinh doanh ở đó sao?”

“Xin lỗi em yêu, điều này tôi không thể nói được.” La Ba Đức lắc đầu: “Có một số chuyện, em tốt hơn không nên biết.”

“Ừm!” Tiền Tiển gật đầu: “Vậy anh phải cẩn thận nhé. Em cứ cảm thấy điều đó không phải là điều tốt đâu.”

“Em lo lắng cho anh à?” La Ba Đức nhướng mày, tỏ ra rất đáng yêu.

“Tất nhiên rồi.” Tiền Tiển không hề e ngại gì mà gật đầu: “Anh là bạn của em mà, em tự nhiên muốn anh luôn an toàn mà.”

“Đáp án thật là đáng thất vọng…” La Ba Đức nói một cách nửa đùa nửa thật: “Tôi cứ tưởng em đã yêu tôi rồi đấy.”

“Ah ha!” Tiền Tiển nhét chiếc nút olive trong ly vào miệng, nói một cách nghiêm túc: “Đừng hy vọng vào điều đó nhé… Chúa đã nói rằng, hai kẻ nghiện cờ bạc ở bên nhau sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu.”

“Chúa đã nói như vậy à?” La Ba Đức nhìn Tiền Tiển một cách buồn cười: “Trời ơi… Thôi kệ, đừng lo lắng, anh không sao đâu. Còn em thì sao nhỉ? Ngày mai anh sẽ dẫn em đi gặp Jamie… Anh đi Châu Âu rồi, thực sự khá lo lắng cho em đấy.”

“Em có thể xảy ra chuyện gì được chứ?” Tiền Tiển dùng ngón tay đánh nhẹ vào ly rượu: “Khi anh không ở đây, em sẽ không đi cá cược lung tung đâu… Chỉ uống một ly ở đây thôi.”

“Lam Ni…” La Ba Đức tựa người vào quầy bar, tay đặt lên cánh tay mình và nhìn Tiền Tiển: “Đừng nói với anh rằng em không biết có bao nhiêu người đàn ông ở đây đang để mắt đến em đấy.”

“Trước khi quen biết em, tôi vẫn sống rất bình yên mà.” Tiền Tiển vẽ nên đôi lông mày thon dài, thanh tú, nhẹ nhàng nhướng lên: “Cro không cho phép ai gây rối trong sòng của anh ta.”

“Lúc đó, bên cạnh em luôn có đàn ông đấy chứ?” La Ba Đức, người dường như biết hết mọi chuyện, cười nói: “Em cũng biết mà, em xinh đẹp như vậy, ở đây rất nổi tiếng. Trước khi quen em, tôi đã để ý đến em từ lâu rồi. Tôi luôn cảm thấy em trước đây và em bây giờ khác nhau rất nhiều.”

“Đúng là vậy.” Tiền Tiển gật đầu: “Sau khi uống quá nhiều rượu và suýt chết rét trong con hẻm, tôi bỗng nhận ra rằng đàn ông thực sự không đáng tin cậy. Thà dành thời gian đánh bạc còn hơn là dành cho họ.”

“Vì vậy, Lam Ni…” La Ba Đức thở dài: “Bây giờ, em thực sự khiến người ta lo lắng. Khách bình thường tất nhiên sẽ không dám gây rối ở đây, nhưng nơi này không chỉ có khách bình thường; chúng tôi cũng ở đây. Bởi vì mọi người đều coi em là bạn gái của tôi, nên họ mới cư xử tử tế. Nhưng Lam Ni em yêu, em quá xinh đẹp rồi… Chỉ cần đứng bên quầy bar thôi cũng đã thu hút ánh mắt của tất cả đàn ông trong quán bar này. Tôi không dám chắc rằng nếu tôi đi vắng nửa tháng, những người bạn của tôi sẽ không nghĩ đến điều gì đó xấu xa… Tôi biết bây giờ em không muốn như vậy.”

La Ba Đức thực sự lo lắng rằng cô ấy sẽ bị đàn ông ép buộc sao? Ha ha, Tiền Tiển không ngu ngốc đến mức đó đâu. La Ba Đức là đối tác kinh doanh của cô ấy, tự nhiên biết rõ cô ấy thông minh đến mức nào… Vì vậy, điều La Ba Đức thực sự lo lắng, có lẽ là việc cô ấy sẽ tìm được một người hỗ trợ tốt hơn trong thời gian anh ta vắng mặt, và không còn là “cây cối kiếm tiền” trên bàn đánh bạc của anh ta nữa… Nói như vậy, có lẽ Jamie thực sự rất được lòng mọi người… Ít nhất thì La Ba Đức tin tưởng anh ta.

“Được thôi,” Tiền Tiển quyết định kiểm chứng suy đoán của mình: “Theo lời anh, em sẽ đi làm quen với Jamie. Sao chúng ta không mời anh ấy cùng chơi bạc vào ngày mai nhỉ?”

“Trời ạ, Lam Ni!” La Ba Đức tỏ vẻ bất lực: “Em nghĩ tất cả mọi người đều giống như chúng ta, là những kẻ nghiện cờ bạc à? Jamie chỉ thích cá cược đua ngựa thôi… Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy chơi bạc đâu.”

Quả nhiên! Jamie không chơi bài, vì vậy La Ba Đức rất yên tâm. Tiền Tiển gật đầu hiểu ý, và hỏi một cách thân thiện: “Vậy anh có ý kiến gì không?”

“Buổi chiều thường thì Jamie sẽ ở quán cà phê trên phố Tây,” La Ba Đức nhún vai: “Sao chúng ta không đến đó xem sao vào ngày mai?”

“Trời ạ! Uống cà phê à? Nghe có vẻ không hợp lý chút nào với anh đấy.” Tiền Tiển cười lớn: “Các bạn là thành viên của băng đảng mà, lẽ ra buổi chiều nên bắt đầu uống whisky mới đúng chứ?”

“Không thể luôn luôn như vậy được,” La Ba Đức nhếch môi, nhưng cũng không phản bác lời nói của Tiền Tiển: “Buổi chiều có thể phải làm việc, ông trùm không cho phép chúng ta lúc nào cũng say sưa. Vì vậy, đôi khi chúng tôi cũng đến quán cà phê ngồi, uống một tách cà phê, ăn một cái sandwich gì đó… Anh hiểu đấy, đồng thời cũng chơi bài.”

Được rồi… Tiền Tiển không biết nói gì nữa. Buổi chiều theo phong cách băng đảng…

Khi việc liên quan đến Jamie đã được giải quyết xong, Tiền Tiển lại bắt đầu suy nghĩ về một người khác mà cô ấy cho là rất quan trọng. Cô ấy cầm ly rượu lên, giả vờ như không có gì để nói và hỏi: “À, Robert, anh có quen Sarah không?”

“Sarah nào vậy?” La Ba Đức nhíu mày: “Bern? Johnson? Smith… hay là…”

“Sarah… Tomman,” Tiền Tiển ngắt lời La Ba Đức, trực tiếp hỏi: “Anh có quen cô ấy không?”

“Có quen,” La Ba Đức gật đầu: “Sao vậy? Anh cũng quen cô ấy à? Cô ấy mới đến đây được hai ngày thôi, tôi không thấy anh nói chuyện với cô ấy bao giờ.”

“Tôi không quen cô ấy đâu,” Tiền Tiển tỏ vẻ hơi không thoải mái, ho khan một tiếng: “Ừm, thực ra là thế này… Hôm qua, anh đến muộn phải không? Tôi đang đợi anh ở quầy bar, bên cạnh có hai người đàn ông đang nói chuyện… Họ nói rằng Sarah Tomman là cô gái xinh đẹp nhất ở đây, còn quyến rũ hơn cả Lam Ni nữa.”

“Gì cơ?” La Ba Đức ngẩn người một giây, sau đó bật cười lớn: “Ôi trời ạ! Lam Ni ơi! Em yêu, em đừng tin đi được chứ! Sarah Tomman quyến rũ hơn em ư? Đây thực sự là câu đùa hài hước nhất mà tôi từng nghe trong năm nay. Trời ạ, em thật là naif quá… Chắc hẳn hai người đó chỉ muốn em tự tiếp cận cô ấy thôi mà.”

“Ha!” Tiền Tiển cười lạnh: “Em nghĩ tôi ngốc à! Nếu họ nói rằng người phụ nữ khác quyến rũ hơn tôi, tôi mới đi làm quen với họ chứ, đừng đùa nữa.”

Chương 1737: Anh bạn ơi, tôi không giỏi làm những việc phi pháp lắm (17