Cuộc trò chuyện giữa Sĩchin Kôf và Tiểu Đường Cam kết thúc bằng những lời nói vô cùng xúc động lòng người.

Vị giám đốc Tổng cục An ninh cao quý, đứa trẻ bé nhỏ sống ở vùng biên giới hèn mọn – cuộc đối thoại vượt qua rào cản giai cấp này không chỉ làm phá vỡ kỷ lục về lượng người xem trực tiếp của chương trình “Đối thoại với Giám đốc”, mà số lượng người theo dõi trực tuyến cũng đã vượt qua con số 100 triệu.

Sau khi buổi trực tiếp kết thúc, chương trình này đã gây ra một làn sóng lớn trên mạng.

Tại Tân Nguyệt Thành, từ “vùng biên giới” đã trở nên quen thuộc đối với người dân trong thành phố; bất kỳ ai trên đường cũng có thể bàn luận về vấn đề này.

Nhưng nếu hỏi có bao nhiêu người dân trong thành phố thực sự hiểu rõ về vùng biên giới, e rằng số lượng đó khá ít.

Dù sao thì cũng không có người dân trong thành phố nào đi qua những bức tường gỉ sét để đến vùng biên giới và tìm hiểu thực tế; những gì họ biết về nơi đó đều đến từ truyền thông – những bài tin, những bài viết trên các tài khoản quảng cáo.

Truyền thông luôn đưa ra quan niệm cho công chúng rằng những người sống khổ cực ở vùng biên giới là do họ không chăm chỉ, thiếu ý chí, và bản chất của họ thật sự là hèn mọn.

Nhưng sau khi tập phát sóng “Đối thoại với Giám đốc” này được chiếu, người dân trong thành phố mới nhận ra rằng không phải như vậy.

Ít nhất là đối với Tiểu Đường Cam, không phải như vậy.

Liệu điều đó có liên quan gì đến việc họ có chăm chỉ hay không?

Một người phụ nữ mỗi ngày phải sống bằng cách lục lọi trong thùng rác…

Một người bị quân đội chính quyền trêu chọc và dụ dỗ đến mức phải chết…

Một đứa trẻ mới mười tuổi đã cảm thấy mình không có tương lai…

Làm sao cô ấy có thể chăm chỉ được?

Những trải nghiệm của Tiểu Đường Cam không chỉ lay động người dân trong thành phố, mà còn tạo nên sự đồng cảm mãnh liệt ở hàng loạt người dân sống ở vùng biên giới.

Ngày càng nhiều người ở vùng biên giới chia sẻ câu chuyện của mình trên mạng; một số người có hoàn cảnh tương tự như Tiểu Đường Cam, thậm chí còn khổ cực hơn.

Trước đây, những lời này sẽ không ai lắng nghe, bởi mọi người đều định kiến rằng những người ở vùng biên giới cố tình khoe khổ.

Hơn nữa, trong thời đại mạng internet với tốc độ phát triển nhanh chóng, mọi người thường thích những thông tin mang tính giải trí ngay lập tức; không ai muốn quan tâm đến những lời than phiền đầy nước mắt, những tình cảm chân thực thường bị lấn át bởi những làn sóng thông tin trên mạng.

Nhưng lần này, nhờ vào sự nổi tiếng của chương trình “Đối thoại với Giám đốc” và ví dụ sinh động như Tiểu Đường Cam, mọi người đã bắt đầu chú ý đ

Khi những định kiến do các phương tiện truyền thông chính thống tạo ra bị vạch trần, những người cùng sống trong một thành phố nhưng bị một bức tường ngăn cách lại một lần nữa tìm thấy sự đồng cảm lẫn nhau.

Vô số người bắt đầu suy ngẫm, chỉ trích việc các phương tiện truyền thông đã dụ dỗ mọi người theo hướng xấu xa trong nhiều năm qua, và đặt câu hỏi liệu những chính sách cực đoan của chính quyền đối với vùng biên giới có hợp lý hay không.

Cũng có người dẫn chứng từ lịch sử, nhắc đến những thời kỳ hoàng kim đã qua, và tự hỏi tại sao sự thịnh vượng chung ấy không thể được duy trì.

Một làn sóng tư tưởng này bắt nguồn từ một sai lầm trong cơ sở dữ liệu của chương trình trực tiếp, và dưới sự góp phần vô tình của một bé gái nhỏ, nó đã lan rộng một cách mạnh mẽ.

Không lâu sau khi chương trình “Đối thoại với Giám đốc” kết thúc, Cục An ninh công cộng đã tổ chức một buổi họp báo, và Giám đốc Sĩ Qin Khoa đã chia sẻ những suy nghĩ của mình tại cuộc họp đó.

“Chắc hẳn mọi người đều đã xem hoặc nghe nói về chương trình ‘Đối thoại với Giám đốc’ vào những ngày gần đây. Sự việc xảy ra với bé Tiểu Đường Cam đã khiến chúng tôi đau lòng và buộc chúng tôi phải suy ngẫm xem liệu tất cả những điều này có hợp lý hay không.”

“Bây giờ, tôi có thể nói một cách rõ ràng rằng điều này là không hợp lý. Mỗi chúng ta đều đã từng là trẻ em, và trẻ em chính là tương lai của thế giới.”

“Nếu một đứa trẻ có thể bị bạo hành, bị sỉ nhục đến mức phải nói ra những lời như ‘Tôi không có tương lai’, thì đó không chỉ là sự ô nhục cho chính quyền mà còn là nỗi đau cho toàn nhân loại.”

“Tôi tin rằng trường hợp của bé Tiểu Đường Cam không phải là cá biệt; những bi kịch như vậy chính là hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ vùng biên giới, hoặc nói cách khác, là hình ảnh của những người dân sống ở vùng biên giới trong thành phố này.”

“Trong quá khứ, trong suy nghĩ của nhiều người, những người sống ở vùng biên giới, những người sống trong nội thành, dường như đáng bị bắt nạt, bị sỉ nhục… Giống như những gì người lính thuộc đơn vị phòng thủ bức tường gỉ sét kia đã làm với bé Tiểu Đường Cam.”

“Tôi muốn nói rằng những điều vô lý như thế này cần phải chấm dứt… Ít nhất là tại Cục An ninh công cộng, tại cơ quan thực thi pháp luật tượng trưng cho trật tự của thành phố này, những điều như vậy cần phải chấm dứt.”

“Từ hôm nay trở đi, Cục An ninh công cộng sẽ triển khai một chiến dịch kiểm tra kỷ luật kéo dài và liên tục, để xử lý mọi hành vi vi phạm quy định của các cơ quan thuộc cục.”

“Quyết tâm của Cục An ninh công cộ

Những vấn đề tiêu cực bên trong Cục An ninh thực chất là những hậu quả từ quá khứ.

Hành vi như nhận hối lộ, thực thi pháp luật bằng bạo lực, lơ là trách nhiệm, nổ súng một cách tùy tiện… xảy ra khắp nơi. Ngoại trừ một vài người có tiêu chuẩn đạo đức cá nhân cao đến mức khó hiểu được, phần lớn đều không trong sạch.

Nếu muốn điều tra kỹ lưỡng về những vấn đề này, thì chỉ có cách bắt tất cả mọi người trong Cục An ninh mới có thể giải quyết hết, nhưng điều đó là không thực tế.

Vì vậy, Sĩ Qin Khaofa đã đưa ra một giải pháp linh hoạt, đặt ra một ranh giới rõ ràng:

Những hành vi xảy ra trước khi tiến hành công tác kiểm điểm kỷ luật sẽ không bị truy cứu.

Sau khi kiểm điểm kỷ luật, nếu vẫn có người vi phạm quy định, sẽ bị xử lý nghiêm khắc.

Đây là một sự thỏa hiệp mang tính bất đắc dĩ, nhưng cũng là biểu hiện của một quyết tâm kiên định.

Ban đầu, người trong Cục An ninh cho rằng đây chỉ là lời nói suông; bởi vì trong những năm trước, đã có không ít cuộc “kiểm điểm kỷ luật” tương tự được tiến hành, nhưng mỗi lần đều chỉ là hình thức mà thôi, không có tác động thực sự gì đối với người dân bình thường. Ai tin vào những điều đó thì chỉ có thể coi là người ngốc.

Trong thời gian ông Bắc Nguyên Thuấn giữ chức vụ Giám đốc Cục An ninh, để đối phó với những phản ứng dư luận liên quan đến tình trạng suy thoái kỷ luật của các sĩ quan an ninh, ông đã ban hành chính sách “giám sát của người dân”, cho phép công chúng quay lại quá trình thực thi pháp luật của các sĩ quan an ninh và có thể khởi kiện họ nếu họ vi phạm quy định.

Kết quả là, tất cả những người dám quay lại quá trình thực thi pháp luật của các sĩ quan an ninh đều bị theo dõi và ghi lại thông tin; họ bị sa thải khỏi công việc, con cái họ bị gây khó dễ tại trường học, và thỉnh thoảng lại có những kẻ xấu đến gây rối cho họ, khiến cuộc sống của họ tan nát hoàn toàn.

Người trong Cục An ninh ban đầu nghĩ rằng Sĩ Qin Khaofa cũng chỉ áp dụng chiến thuật tương tự, nhưng họ nhanh chóng nhận ra rằng lần này khác với những lần trước.

Sĩ Qin Khaofa không chỉ ban hành một bộ quy định kỷ luật mới để hạn chế quyền lực thực thi pháp luật quá lớn của các sĩ quan an ninh, mà còn thành lập một bộ phận kiểm tra kỷ luật mới bên trong cơ quan này.

Bộ phận này hoàn toàn tách biệt khỏi cấu trúc tổ chức ban đầu của Cục An ninh, về mặt quyền hạn, việc bổ nhiệm nhân sự và nguồn tài chính đều độc lập hoàn toàn. Tất cả các nhân viên trong bộ phận này đều có lý lịch trong sạch, không có bất kỳ mối liên hệ nào với các nhân vật quan trọng b

Bao nhiêu năm rồi…

Kể từ khi vị giám đốc tổng cục ấy – người mà tên tuổi của ông ta không được phép nhắc đến – bị lật đổ, người dân Tân Nguyệt Thành đã sống trong bóng tối u ám suốt thời gian dài.

Vị giám đốc tổng cục trước đây, Bắc Nguyên Thuấn, đã dung túng cho các thuộc cấp, khiến biết bao vụ án oan ức và sai trái xảy ra.

Cơ quan an ninh – nơi lẽ ra phải là công cụ để bảo vệ trật tự – lại trở thành điều mà người dân sợ hãi nhất.

Từ năm Ánh Sáng 141 đến năm Ánh Sáng 152, người dân Tân Nguyệt Thành đã chịu đựng 11 năm trong bóng tối; nhưng giờ đây, họ cuối cùng cũng lại thấy ánh sáng.

Do đạo luật kiểm tra kỷ luật này bắt nguồn từ cuộc đối thoại giữa Sĩ Qin Khaofu và Tiểu Đường Cam trong chương trình “Đối thoại với Giám đốc”, nó còn được người dân đặt cho một cái tên thân thiện:

“Đạo luật Tiểu Đường Cam”.

Dưới sự thực hiện nghiêm ngặt của đạo luật này, những hành vi sai trái trong hoạt động thực thi pháp luật tại Tân Nguyệt Thành đã được kiềm chế một cách đáng kể.

Đồng thời, khoảng cách giữa người dân vùng biên giới và người dân trong thành phố cũng dần được xóa bỏ thông qua những cuộc trò chuyện chân thành.

Mặc dù hai bên vẫn bị ngăn cách bởi những bức tường gỉ sét cao vút, nhưng các tín hiệu điện tử vẫn có thể “bay” qua những rào cản đó, như những con chim tự do.

Ngày càng nhiều người dân trong thành phố kết bạn với người dân vùng biên giới thông qua mạng internet, và họ đã chứng kiến những sự thật mà truyền thông chính thức không bao giờ tiết lộ.

Họ đã từ bỏ những định kiến cũ, và bắt đầu giúp đỡ những người dân vùng biên giới xung quanh theo khả năng của mình.

Có người đã quyên góp tiền cho các dự án từ thiện liên quan đến vùng biên giới.

Có người dùng ngòi bút của mình để chỉ trích những chính sách bất công của chính quyền, bênh vực người dân vùng biên giới.

Cũng có những người bình thường, không có nhiều tiền, không có tài năng văn chương hay khả năng đặc biệt gì, nhưng họ đã bắt đầu giúp đỡ người dân vùng biên giới bằng những cử chỉ đơn giản như một cái gật đầu, một nụ cười, hoặc một cái bắt tay.

Còn Tiểu Đường Cam – người đã gây xúc động trong chương trình “Đối thoại với Giám đốc” – cũng trở thành tâm điểm quan tâm của mọi người sau đó.

Một tổ chức từ thiện nổi tiếng đã phát động chiến dịch quyên góp có tên “Cứu Tiểu Đường Cam”, với mục đích giúp cô bé có thể sống trong thành phố và đảm bảo mọi chi phí sinh hoạt cũng như học tập cần thiết cho đến khi cô bé tròn 18 tuổi.

Chiến dịch này ngay lập tức được lan truyền rộng rãi bởi những người dùng mạng nhiệt tình, và Sĩ Qin Khaofu cũ

Vào đêm khuya, giữa cuối tháng 2 khi mùa đông vẫn còn lạnh buốt, Sĩchin Kôf đứng bên cửa sổ, lặng lẽ hút thuốc và nhìn ra xa về phía những ánh đèn mờ ảo.

Lúc này, tiếng gõ cửa nhẹ nhàng vang lên, trợ lý của ông là Yang Lệ bước vào: “Giám đốc, tôi đã tổng hợp lại nội dung cuộc họp hôm nay và để sẵn trên bàn cho ngài.”

Sĩchin Kôf quay đầu nhìn anh ta: “Cậu chưa về à? Tôi tưởng cậu đã tan ca từ lâu rồi.”

Yang Lệ cười nói: “Giám đốc, ngày nào ngài cũng làm thêm giờ, làm sao tôi dám về trước được.”

Sĩchin Kôf mỉm cười và nói: “Đến đây, chúng ta nói chuyện một lát.”

Yang Lệ đi đến bên cửa sổ và duỗi người.

Sĩchin Kôf đưa cho anh ta một điếu thuốc và cẩn thận châm lửa.

Yang Lệ cảm thấy vô cùng ngạc nhiên và vội vàng đón lấy điếu thuốc cùng bật lửa: “Giám đốc, để tôi tự làm đi.”

Sĩchin Kôf vỗ tay lên vai anh ta và cười nói: “Không có ai khác ở đây đâu, nhanh lên, đừng do dự.”

Yang Lệ cười ngượng ngùng và để Sĩchin Kôf châm thuốc cho mình.

Sĩchin Kôf cất chiếc bật lửa xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ và nói: “Nghe kìa, bên ngoài có gì khác so với trước đây không?”

Yang Lệ lắng nghe một lúc rồi hỏi một cách ngập ngừng: “Ý ngài là gì ạ?”

Sĩchin Kôf nở một nụ cười bí ẩn: “Tôi đã đứng ở đây suốt một giờ đồng hồ, thực sự là một giờ đồng hồ, và tôi chẳng nghe thấy tiếng súng nào cả.”

“Thật sao?” Yang Lệ há hốc miệng, cảm thấy không thể tin được, “Vào ban đêm là thời gian xảy ra nhiều vụ án bằng súng nhất; trước đây, chỉ cần vài phút là lại có tiếng súng vang lên.”

Sĩchin Kôf nói một cách trầm ngâm: “Tôi bắt đầu làm việc cho cơ quan này khi mới 22 tuổi, và đến bây giờ đã là 30 năm rồi. Tôi từng nghĩ mình đã là một người giàu kinh nghiệm, nhưng tôi mới nhận ra một điều rất đơn giản… Mà tôi chỉ hiểu ra vào năm nay thôi.”

Yang Lệ hỏi một cách thăm dò: “Ý ngài là gì ạ?”

Sĩchin Kôf nhắm mắt lại, ánh mắt trở nên sâu thẳm: “Mức độ tội phạm ở Tân Nguyệt Thành cao hay thấp, điều đó do những người nắm quyền quyết định, chứ không phải do người dân sống ở vùng biên giới quyết định.”

“Nếu mọi người đều có thể sống trong ánh sáng mặt trời, được đối xử công bằng và minh bạch, thì thành phố này sẽ không còn quá nhiều tội ác khó lòng loại bỏ nữa.”

Yang Lệ ngẩn ngơ một lúc, sau đó nở một nụ cười phức tạp: “Chúng tôi, những người sống ở vùng biên giới, th

**Yang Le:** “Quê tôi ở vùng biên giới.”

**Sergey Kovchegov càng thêm bối rối:** “Ồ? Nhưng hồ sơ của anh lại ghi rõ rằng anh luôn có quyền lợi của người dân thành phố trung tâm mà.”

**Yang Le giải thích:** “Đúng là như vậy. Bố mẹ tôi sinh ra và lớn lên ở vùng biên giới, sau đó chuyển đến sống ở thành phố trung tâm. Vì họ có những kỹ năng công nghệ đặc biệt, cả hai đều được cấp quyền lợi của người dân thành phố trung tâm; vì vậy khi tôi mới sinh ra, tôi cũng có quyền lợi đó.”

**Sergey Kovchegov suy nghĩ một lát rồi gật đầu:** “Việc có kỹ năng đặc biệt mà có thể thay đổi quyền lợi của mình… Đó chắc hẳn là điều chỉ xảy ra trong Thời đại Vàng chứ?”

**“Đúng vậy. Năm Ánh Sáng 131, năm đầu tiên của Thời đại Vàng, cũng chính là năm tôi được sinh ra.” Yang Le nhìn vào khoảng không xa xôi, ánh mắt đầy hoài niệm và nói tiếp, “Từ khi sinh ra cho đến 10 tuổi, toàn bộ thời thơ ấu của tôi đều trải qua trong Thời đại Vàng.”**

**Sergey Kovchegov không khỏi thốt lên:** “Anh thực sự là một đứa trẻ may mắn.”

**Yang Le có vẻ buồn bã và thở dài nhẹ:** “Có, nhưng cũng không hẳn vậy…”

**“Tôi rất may mắn, đã trải qua thời đại tốt đẹp nhất vào lúc mình còn rất ngây thơ.”**

**“Nhưng tôi cũng rất không may mắn, bởi vì ngay khi bắt đầu hiểu chuyện, tôi đã chứng kiến sự tan vỡ của thời đại đó.”**

**“Tôi nhớ khi còn nhỏ, bố mẹ tôi thường tự hào kể với mọi người rằng họ từng sống ở vùng biên giới, và mọi người cũng luôn đón nhận họ với nụ cười.”**

**“Nhưng sau khi Thời đại Vàng kết thúc, những nụ cười ấy dần biến mất.”**

**“Có một lần, tôi kể với bạn học mới rằng quê tôi ở vùng biên giới, và anh ta đã chế giễu tôi là ‘con chuột biên giới’, thậm chí còn nói xấu tôi trước mặt giáo viên.”**

**“Lại có một lần nữa, bố mẹ tôi bị người ta đánh trên đường, chỉ vì họ nói rằng mình từng sống ở vùng biên giới; người ta đã chửi bới họ và yêu cầu họ trở về vùng biên giới, thậm chí còn đánh họ nữa.”**

**Nói đến đây, Yang Le nhìn lên bầu trời đêm với vẻ buồn bã:** **“Lúc đó tôi thực sự không hiểu được, tại sao chỉ trong vài năm ngắn ngủi, thành phố này lại có thể thay đổi đến thế, và điều gì đã khiến nó thay đổi như vậy.”**

**“Với những câu hỏi đó, tôi lớn lên… Và lý do tôi gia nhập Cục An ninh sau khi tốt nghiệp, cũng chính là để tìm kiếm câu trả lời ở đây.”**

**Sergey Kovchegov hỏi nhẹ:** **“Vậy bây gi