Ký túc xá của các sĩ quan khá rộng rãi; trên trần nhà có nhiều ống kim loại, đường kính lớn nhỏ không đồng đều. Ngoài việc thông gió ra, vào mùa đông, người ta còn có thể bơm hơi nóng vào để sưởi ấm, còn vào mùa hè thì bơm hơi lạnh để làm mát. Hiện tại, hệ thống điều hòa bằng ống này chưa được bật; chúng chỉ được dùng để thông gió mà thôi. Qin Jian Dan cảm thấy những ống thông gió to lớn này có thể bị người khác xâm nhập, còn những ống điều hòa nhỏ hơn thì có thể được dùng để leo trèo…

Không đúng rồi… Sao mình lại vô thức coi nơi này như hang ổ của kẻ thù vậy nhỉ? Hôm nay mình được cảnh sát trưởng mời đến làm nhân chứng mà; biết đâu sau này mình còn được đi hẹn hò uống trà chiều nữa đấy!

Chẳng mất bao lâu, Qin Jian Dan đã đến phòng của cảnh sát trưởng. Cô chưa bao giờ thấy phòng ngủ của nữ sinh trong nội thành trước đây, vì vậy cô rất tò mò. Trước khi bước vào phòng, cô ho một tiếng một cách có ý nghĩa.

“Qin Jian Dan đến rồi à? Em chắc chắn không gặp phải cha của cảnh sát trưởng đang la hét ở bên ngoài đấy chứ?”

Valley, người có tai sói và làn da đen trắng, lại nhắc đến chuyện đó… Có lẽ cô ấy cũng đang nghỉ phép; cô đang ngồi ở đầu giường của mình, liên tục lấy bánh quy cho chó ra từ túi đồ ăn.

Thật là bánh quy cho chó à! Thương hiệu là “Wang Wang Wang – Bánh Quy Dành Cho Chó Yêu”; Valley, em đúng là một người có tai sói với mức độ hóa thú còn hạn chế thôi… Em đang coi mình như một con chó đấy!

Khác với cảnh sát trưởng Mộc Nguyệt, vào những ngày nghỉ, Valley không mặc đồng phục; chiếc áo phông trắng và quần jeans ngắn của cô phơi bày ra một thân hình tràn đầy sức sống tuổi trẻ; dưới ánh đèn huỳnh quang, làn da đen bóng của cô càng trở nên nổi bật.

Chiếc quần jeans của cô cũng được thiết kế sao cho cái đuôi có thể lộ ra phía sau; Qin Jian Dan cũng rất tò mò về cấu trúc phía sau chiếc quần đó.

Nhưng dù sao đi nữa, việc nói ra câu “Valley, cho tôi xem cái đuôi của em đi” là điều tuyệt đối không thể; có nguy cơ bị cảnh sát trưởng bắn ngay tại chỗ đấy.

Đạn thường không thể xuyên qua “Pháp Thuật Hít Thở Bằng Áo Giáp Sắt”; chẳng lẽ còn có đạn nổ mạnh hơn nữa sao? Và còn có “Ánh Trăng” – thứ vũ khí không thể phá hủy được, phun ra từ mắt phải của cảnh sát trưởng nữa chứ?

“Tôi mời Jian Dan đến đây để ký tên vào báo cáo của mình.” Cảnh sát trưởng không quan tâm đến chuyện cha của người say rượu kia, “Valley, đừng ngồi ăn trên giường nữa; bàn ghế ở đây đều trống đấy.”

Valley di chuyển sang một chiếc ghế gần đó; trong qu

Hơn nữa, Giám đốc Kiếm Đan cũng chưa bao giờ gọi tên tôi đầy đủ; tôi làm vậy chỉ để công bằng mà thôi.”

Quả thật, Giám đốc Kiếm Đan chưa bao giờ gọi cảnh sát trưởng bằng cái tên “Hàn Mục Nguyệt”, đến nỗi khi sư phụ hỏi “Cảnh sát trưởng họ gì?” ông ấy còn phải suy nghĩ một lúc mới nhớ ra.

Cảnh sát trưởng bảo Qin Jian Dan ngồi xuống ghế, rồi ngồi xuống bên cạnh anh ta. Trong lúc này, Qin Jian Dan đã quan sát qua loa xem căn phòng ký túc xá được bày trí như thế nào.

Đơn giản hơn tôi tưởng đấy… Có lẽ vì lý do an toàn nên không có cửa sổ, chỉ dùng ống thông gió thôi. Các bức rèm màu hồng chắc chắn đã không còn nữa; cánh tủ quần áo đang đóng kín, và không thể nhìn thấy bất kỳ chiếc đồ ngủ ren hay đồ chơi dành cho phụ nữ nào trên giường của hai người…

Qin Jian Dan cảm thấy mình có lẽ bị ảnh hưởng bởi sư phụ; ông luôn có những định kiến khá cứng nhắc về phụ nữ, và nghĩ rằng ngay cả cảnh sát trưởng “Mộc Nguyệt” sau khi trở về ký túc xá cũng có thể mặc đồ ngủ ren, ôm con gấu bông và ngồi trước những bức rèm màu hồng để kể chuyện cổ tích về Nàng Tiên Ngủ được hoàng tử hôn vào môi.

Giường của cảnh sát trưởng “Mộc Nguyệt” và Valé đặt song song nhau, đều khá rộng rãi. Giường của cảnh sát trưởng rất sạch sẽ và gọn gàng, trong khi giường của Valé hơi lộn xộn một chút, nhưng cũng chấp nhận được; có lẽ đó là do cảnh sát trưởng thường xuyên nhắc nhở cô ấy giữ gìn.

Qin Jian Dan không thấy chiếc lồng chuột hamster trước đây nữa.

“Mộc Nguyệt, lồng chuột hamster của bạn không để trong ký túc xá sao? Tôi nhớ nó tên là ‘Tiểu Tao’, đúng không?”

Qin Jian Dan cố tình không gọi “cảnh sát trưởng” ở cuối câu; điều này cũng là để công bằng mà thôi.

Cảnh sát trưởng lấy các báo cáo cần ký từ trên bàn mà không hề ngẩng đầu lên.

“Tôi đã đưa Tiểu Tao trở lại cửa hàng thú cưng; chủ cửa hàng nói sẽ tìm cho nó một chủ nhân mới tốt.”

“Hả?” Qin Jian Dan rất ngạc nhiên, “Bạn không từng nói rằng coi con chuột hamster đó như thành viên trong gia đình sao? Làm sao lại đưa nó đi đơn giản như vậy?”

Cảnh sát trưởng thở dài: “Tôi quá bận rộn, không có thời gian chăm sóc thú cưng. Valé cũng chỉ nghỉ ngơi thỉnh thoảng thôi, và cô ấy thích cho thú cưng ăn những thứ linh tinh.”

Valé ngả người ra sau trên ghế, nhai những miếng bánh quy cho chó với tiếng kêu “rắc rắc”.

Không chỉ là cho thú cưng ăn những thứ linh tinh thôi sao? Bản thân mình cũng đang tự ý cho mình ăn những thứ không phù hợp mà! B

“Một con chuột hamster giá bao nhiêu vậy?” Qin Jian Dan cầm lấy bản “Báo cáo điều tra vụ án của bà Watanabe” mà cảnh sát trưởng đưa cho, hỏi một cách tình cờ.

“Kể cả lồng nữa là 500 nhân dân tệ,” cảnh sát trưởng trả lời, đồng thời đưa cây bút ký cho Qin Jian Dan.

“500 nhân dân tệ!?” Qin Jian Dan ngạc nhiên, “Thật là đắt quá! Đủ tiền để chúng ta ăn 25 bữa bia và gà rán rồi!”

Tất cả các loài động vật chưa biến đổi gen thuộc loại Hoàn Thạch Thành đều được nuôi trong các trang trại thẳng đứng loại Trung Ưng Tháp, vì vậy giá cả của chúng cao hơn so với thời đại Trái Đất là điều hoàn toàn bình thường.

Nhưng việc một con chuột hamster lại có giá 500 nhân dân tệ thì Qin Jian Dan thực sự không thể chấp nhận được. Ở các vùng ngoại ô, đôi khi bán người vào các mỏ khai thác một cách bất hợp pháp cũng chỉ kiếm được khoảng 500 nhân dân tệ thôi.

Cảnh sát trưởng ơi, nếu tôi bán cha bạn – kẻ say xỉn đó – ra thì cũng chỉ kiếm được 500 nhân dân tệ mà thôi! Ngay cả khi đưa số tiền đó cho bạn, bạn cũng chỉ có thể mua được một con chuột hamster mà thôi!

Nhưng nói ra thì chuột hamster cũng là “người thân” của bạn phải không? Hai “người thân” này được trao đổi lẫn nhau mà thôi… Hơn nữa, chuột hamster còn là công cụ giúp bạn sử dụng năng lượng đặc biệt của mình – “Lời thề tâm hồn” – nó hữu ích hơn nhiều so với kẻ cha say xỉn kia đấy!

Trong khi lòng tự mắng mỏ như vậy, Qin Jian Dan vẫn ký vào bản “Báo cáo điều tra vụ án của bà Watanabe”.

Những bản báo cáo theo mẫu như thế này thì không cần phải xem kỹ lắm; Sở Cảnh sát cũng không quan tâm lắm đến những gì xảy ra ở các vùng ngoại ô. Chỉ vì vụ việc máy bay không người lái giết chết Triệu Hoả Tiền đã xảy ra ở khu vực nội thành, nên họ buộc phải tìm ra thủ phạm đằng sau.

Sau khi ký xong báo cáo, Qin Jian Dan cười một cách có chút gợi cảm, liếc nhìn cảnh sát trưởng.

Không thể kiềm chế được nữa; dù sao sáng nay cô ấy cũng đã mơ thấy những điều đó mà…

“Cảnh sát trưởng, lần bạn đưa tôi đi bằng xe cảnh sát, tôi đã hứa sẽ mời bạn ăn uống sau đó. Bạn cùng Vale đến nhé?”

“Được thôi!” Vale vui vẻ vẫy đuôi lại gần, đồ ăn vặt cho chó cũng được vứt xuống ghế. Nếu chỉ mời cảnh sát trưởng ăn một mình, có lẽ anh ấy sẽ từ chối trước mặt người bạn thân của cô ấy; nhưng nếu mời cả Vale đi cùng thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.

Hơn nữa, Vale cũng đã nói rằng sẽ giúp cô ấy xích lại gần cảnh sát trưởng hơn… Đây quả là một s

“Ôi tuyệt! Đi ăn trà chiều nào! Bạn trai cảnh sát đã mời chúng ta ăn trà miễn phí đấy!”

Vale reo hò vui sướng; khuôn mặt cảnh sát hơi đỏ lên nhưng không hề phản đối gì. Anh ấy đứng dậy và thu dọn lại các giấy tờ trên bàn.

Tình hình này… Cảnh sát không muốn công khai rằng tôi là chồng anh ấy ở cơ quan cảnh sát, nhưng “bạn trai” thì không có ý kiến gì sao? Hay chỉ vì chúng tôi đang ở ký túc xá của cảnh sát, nếu tôi tranh luận lớn tiếng với Vale về danh tính của mình, người khác trong các phòng khác sẽ cười nhạo chúng tôi chăng?

Có lẽ đây được coi là một buổi hẹn hò ba người… Nhưng cảnh sát không thay đổi trang phục công vụ; so với khi đang làm nhiệm vụ thông thường, anh ấy chỉ không đội mũ cảnh sát và thậm chí còn không tháo máy bộ đàm trên vai để sẵn sàng cho các cuộc liên lạc khẩn cấp.

Nghe nói có trà chiều, Vale đã rất nóng lòng; bộ đồ áo phông và quần short mà cô ấy mặc rất thuận tiện cho việc di chuyển, nên cô ấy đã mặc ngay ra ngoài.

Hai cô gái đi trên đường; đối với những người qua đường, có thể họ sẽ nghĩ rằng người đi hẹn với Qin Jiandan là Vale, còn cảnh sát là chị gái của Vale – người đến theo dõi để đảm bảo em gái mình không gặp rắc rối khi hẹn hò với đàn ông.

Ở Hoàn Thạch Thành, việc con người và người Fure thiết lập mối quan hệ thân mật không phải là điều hiếm gặp; tuy nhiên, vẫn có những phe cánh hữu bảo thủ kiên quyết phản đối điều này; người ta còn nói rằng có những kẻ sát nhân biến thái chuyên săn lùng những người yêu thích người Fure.

“Quán cà phê ở phía này.”

Cảnh sát chỉ đường cho Qin Jiandan, người không quen với đường phố ở khu vực nội thành; ba người đi qua một rạp chiếu phim lớn bên đường.

Con đường rất sạch sẽ; ngay cả bà He, người luôn khó chịu với mọi thứ không hoàn hảo, cũng không thể tìm ra điểm gì để phàn nàn ở đây. Đèn đường, vòi cứu hỏa và thậm chí cả các điểm chứa rác đều được bảo trì ở tình trạng tốt nhất; so với khu vực ngoại ô, đây thực sự là một nơi sạch sẽ và ngăn nắp.

Chỉ có điều, hầu hết mọi người trên đường đều im lặng; không có sự ồn ào và náo nhiệt như ở khu vực ngoại ô. Cũng đáng hiểu thôi; nếu bạn vô tình nói xấu công ty, bạn có thể sẽ bị người khác báo cáo và bị đưa vào nơi tái chế xác chết đấy.

Lúc 2 giờ chiều là lúc mọi người cảm thấy mệt mỏi; trước cửa rạp chiếu phim, ít ai có mặt. Người bán vé đang cố gắng duy trì tinh thần làm việc sau kính cửa sổ.

“Không có bộ phim hay nào cả; chúng ta đi thôi! H

Hầu hết những bộ phim này đều không có nội dung gì đáng kể, chỉ là những sản phẩm được sản xuất một cách vội vàng nhằm tôn vinh các nghệ sĩ nam nữ dưới lá cờ đỏ thôi. Vì những bộ phim do Hoàn Thạch Thành sản xuất không đẹp lắm, nên chúng thường được lưu truyền một cách bí mật trong thời đại Trái Đất. Một trong những hoạt động kinh doanh của Giang Sầu Vân chính là cho thuê và bán DVD các bộ phim từ Trái Đất ở các thành phố ngoại ô.

Bỗng nhiên, Qin Jian Dan nhìn thấy phía sau mình có một sinh vật “người mèo” cực kỳ nhỏ bé đang tiến lại gần.

Thật là buồn cười! Đây quả là phiên bản Nhật Bản của “Con mèo mang giày ống” mà! Sinh vật này có hình dạng giống mèo, toàn thân phủ đầy lông; không phải là người có tai thú mà là một con người thú thuần túy. Giới tính của nó không rõ ràng, phần đầu chiếm tỷ lệ khá lớn, đôi tai trên đỉnh đầu còn to hơn nữa; thân hình nhỏ bé nhưng lại mặc một bộ đồ kiếm đạo màu đơn giản có viền kẻ sọc, hai thanh kiếm được đeo bên hông, buộc lại bằng dây lụa; đôi chân lông xù xì đi giày gỗ…

Và cái nơ-rôn lớn phía sau bộ đồ kiếm đạo kia… Cậu ta định làm trò gì vậy? Đây chẳng phải là đứa trẻ nào đi chơi trang trí đó sao? Chẳng lẽ là đang lạc nhà nên mới đến đây khóc lóc với cảnh sát trưởng à?

Qin Jian Dan lập tức nhanh tay túm lấy một bên tai của con người mèo nhỏ bé đó!

“Wahahaha! Cảnh sát trưởng, Valé, các bạn xem tôi đã bắt được cái gì đây? Chắc chắn đây là đứa trẻ lạc đường rồi, lát nữa tôi sẽ mua ít cá khô cho nó ăn!”

Cảnh sát trưởng và Valé đều quay đầu lại, và ngay lập tức biểu hiện khuôn mặt thay đổi.

Mộc Nguyệt Cảnh sát trưởng có vẻ bối rối và cũng hơi trách móc: “Bà Thiên Tinh, sao bà lại theo tôi đến đây?”

Valé thì run rẩy như thể thấy mèo vậy: “Giáo… giáo viên! Con không làm sai gì cả, và con đã tốt nghiệp khóa huấn luyện đặc biệt rồi!”

Qin Jian Dan, vẫn đang túm chặt tai con người mèo, khi tiến lại gần hơn mới nhận ra rằng đôi mắt to của nó có phần đục, và đuôi lông ở cuối miệng cũng đã chuyển sang màu trắng; có vẻ như đây là một con mèo già.

Con người mèo được cảnh sát trưởng gọi là “bà Thiên Tinh” đó, nhanh chóng di chuyển đôi chân lông xù xì của mình về phía chuôi kiếm, với tốc độ cực kỳ nhanh!

“Đồ nhỏ nhen vô lễ, việc túm tai người Furry như vậy là một hành động xúc phạm, cậu không biết sao?”

“Xét đến việc cậu muốn mời tôi ăn cá khô, hôm nay tôi sẽ để lại chỉ một bàn tay của cậu thôi!”

Ngay lập tức, Qin Jian Dan bắt đ